borsa
Aparença
Occitan
Etimologia
Del latin bursa (« cuèr »), eissit del grèc ancian βύρσα, búrsa (« pèl, bota »).
Prononciacion
/'bursɔ/
bor | sa (2)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian | |
Singular | Plural |
borsa | borsas |
['bursɔ] | ['bursɔs] |
borsa femenin
- Saqueta de pèl, d’estofa, o quin que siá teissut, dins que se sarra d'objèctes e l’argent que se vòl portar amb se.
- (Finància) Resèrva o disponibilitats en argent d’una persona.
- (Per extension) Argent que se pòt dispausar actualament o abitualament.
- (Figurat) Subsidi financièr per pagar d'estudi, de projèctes ; pension balhada a un escolan o a un estudiant per li permetre de sseguir gratuitament las leiçons d’una escòla o d’una universitat.
- (Figurat) Dins las vilas de comèrci, un edifici, un luòc public ont s’assemblan los negociants, los banquièrs, los agents de cambi, los corratièrs, los obrièrs, etc., per tractar d’afars.
- (Absoludament) Luòc d'escambi de valors financièras
- (Per extension) Merca d’escambi d'aquesta valors.
- (Botanica) S'utiliza sovent per designar tot çò que paréis a una saqueta: las membranas qu'envelopan las micotas qu'espelisson, las capsulas de las antèras.
- Envolopa dels testiculs
Sinonims
Traduccions
saquet |
subsidi |
mercat financièr |
Catalan
Etimologia
Del latin bursa (« cuèr »), eissit del grèc ancian βύρσα, búrsa (« pèl, bota »).
Prononciacion
- oriental /ˈbor.sə/
- occidental /ˈboɾ.sa/
bor | sa (2)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
borsa | borses |
borsa femenin
- mercat de vamor
Espanhòl
Etimologia
Del latin bursa (« cuèr »), eissit del grèc ancian βύρσα, búrsa (« pèl, bota »).
Prononciacion
bor | sa (2)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
borsa | borsas |
borsa femenin
Italian
Prononciacion
escotar « borsa »
Etimologia
Del latin bursa (« cuèr »), eissit del grèc ancian βύρσα, búrsa (« pèl, bota »).
Prononciacion
- /'borsa/
bor | sa (2)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
borsa | borse |
borsa femenin
- sac
- borsa