For target links that correspond to existing links in the target text (not for suggestions to be inserted), an option to edit the existing link would be helpful.
Once the user clicks on the editing option, the link inspector will be opened, allowing the user to change the link to a different page.