Cirrus shouldn't index the contents of visually hidden elements. I haven't confirmed that we do this but I wouldn't be surprised. We're not going to boot a browser and run javascript use that to figure out if the contents are hidden, but we should be able to do something.
Version: unspecified
Severity: normal