Convert all array() syntax to []
Per wikitech-l consensus:
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084821.html
Notes:
- Disabled CallTimePassByReference due to false positives (T127163)
Change-Id: I2c8ce713ce6600a0bb7bf67537c87044c7a45c4b