Wakfu

Wakfu
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Liczba odcinków	65 + 5 specjalnych
Liczba serii	3
	Lista odcinków
	Produkcja
Produkcja	Ankama
Czas trwania odcinka	22, 24, 26 minuty
	Pierwsza emisja
Data premiery	30 listopada 2008
Stacja telewizyjna	France 3 France 4
Lata emisji	2008
	Strona internetowa

Wakfu – francuski serial animowany stworzony w technice komputerowej (Adobe Flash). Serial swoją premierę w Polsce miał miejsce 14 lutego 2010 roku na kanale ZigZap. Serial stworzony jest na podstawie gry MMO o tym samym tytule.

Akcja toczy się w świecie Amakna, zwanym także Światem Dwunastu – 1000 lat po akcji serialu Dofus: Skarby Keruba. Tytułowe Wakfu to energia, przepływająca przez wszystkie żywe istoty. Stworzono i wyemitowano do tej pory 3 pełne serie, oraz kilka odcinków specjalnych, przybliżających i rozbudowujących niektóre wątki. Wydarzenia mają miejsce w tym samym uniwersum fantasy, co Dofus, jednak około 1000 lat później.

Fabuła

Pewnego dnia mieszkający w wiosce Emelka 12-letni Yugo odkrywa w sobie niezwykłą moc. Od swego przybranego ojca dowiaduje się, że to właśnie jemu smok Grougaloragran powierzył los całego świata. Pierwszym krokiem ku wypełnieniu przez chłopca swego przeznaczenia ma być odnalezienie jego prawdziwej rodziny. Chłopcem opiekować ma się Ruel Stroud, stary przyjaciel jego ojca, szybko dołącza też rycerz Percedal, który poprzysięga Yugo swoją służbę w podzięce za wyrwanie go spod kontroli demona Rubilaxa. Trójka podróżników wspólnie ratuje z opresji zbiegłą ze swego królestwa i żądną przygód księżniczkę Amalię oraz jej przyjaciółkę-strażniczkę Evangelynę, które postanawiają pomóc Yugo w dotarciu na wyspę Oma i odnalezienie jego rodziny. Jednak tajemniczy Nox przez cały czas pilnie obserwuje chłopca i jego przyjaciół, przez co długa i pełna przygód wędrówka szybko zmienia się w walkę o przyszłość całego świata.

Bohaterowie

Osobny artykuł: Lista postaci serialu Wakfu.

Wersja polska

Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZapa (odc. 1-26) / teleTOON+ (odc. 27-52)
Reżyseria:

Artur Tyszkiewicz (odc. 5, 8-10, 12, 15-16),
Agata Gawrońska-Bauman (odc. 19-20, 22, 25-26, 52)

Dialogi:

Witold Surowiak (odc. 5, 10, 12, 15, 25-26),
Magdalena Dwojak (odc. 8-9, 16, 52)

Dźwięk:

Paweł Nowacki (odc. 5, 8-10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26),
Mateusz Michniewicz (odc. 52)

Montaż:

Paweł Nowacki (odc. 5, 8-9),
Paweł Siwiec (odc. 10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26, 52)

Kierownictwo produkcji:

Katarzyna Górka (odc. 5, 8-10, 12, 15-16, 19-20, 22, 25-26),
Katarzyna Fijałkowska (odc. 52)

Tekst piosenki: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

Brygida Turowska – Yugo
Krzysztof Szczerbiński – Percedal
Andrzej Gawroński – Ruel
Joanna Pach-Żbikowska – Amalia
Milena Suszyńska – Evangelina
Zbigniew Konopka – Rubilax
Przemysław Stippa –
- Nox,
- Kasis (odc. 48),
- Książę Adale (odc. 49-52)
Mikołaj Klimek –
- Grugaloragan,
- Meuporpg (odc. 38),
- jeden z piratów (odc. 45),
- jeden ze strażników (odc. 48)
Andrzej Blumenfeld –
- Alibert (odc. 1-26),
- Phaeris (odc. 49-52)
Klaudiusz Kaufmann –
- Grufon (odc. 1-39, 49),
- książę Brakmaru (odc. 38, 43)
Beata Wyrąbkiewicz – Adamai
Adam Bauman –
- Stary dąb (odc. 2),
- Kabrok / Czarny kruk (odc. 3),
- Mandhal (odc. 5),
- Tolot (odc. 10-12),
- Król Sadida (odc. 20, 24-26, 32-35, 43)
Mirosław Wieprzewski –
- Kupiec (odc. 2),
- Łasiszczur (odc. 8-9),
- Posho (odc. 10-12),
- Szambelan (odc. 19, 27, 32, 43),
- jeden ze strażników (odc. 48)
Izabella Bukowska – Miranda (odc. 3)
Anna Sztejner –
- Księżniczka Erpel (odc. 4),
- Żona Xava (odc. 8)
Monika Wierzbicka –
- Księżniczka Ydalipe (odc. 4),
- Kropalek #1 (odc. 5),
- jedna z marynarzy (odc. 49-51),
- jeden z Eliatropów (odc. 52)
Klementyna Umer –
- Księżniczka Eenca (odc. 4),
- Nausea (odc. 7)
Anna Ułas – Księżniczka Lela (odc. 4)
Paweł Szczesny –
- Byk #1 (odc. 5),
- Prowadzący konkurs (odc. 8),
- Moumoune (odc. 10-12),
- Alibert (odc. 27-52),
- sędzia Bokobrody (odc. 36-38)
Andrzej Szopa –
- Byk #2 (odc. 5),
- Calben (odc. 10)
Sebastian Cybulski –
- Kropalek #1 (odc. 5),
- Kriss la Krass (odc. 10-12)
Jakub Szydłowski –
- Książę Wampiro / Wagner (odc. 6, 30),
- Saul (odc. 14),
- Smiths Mond (odc. 18)
Hanna Kinder-Kiss –
- Shadowfunk (odc. 6),
- Sybanak (odc. 7),
- Ciasteczko (odc. 8),
- Eniripsa (odc. 11),
- Chłopiec #2 (odc. 27),
- Matka (odc. 28),
- Matka chłopca (odc. 42)
Waldemar Barwiński –
- Xav (odc. 8-9),
- Granny Smisse (odc. 28-29, 34-35, 46, 50-52)
Monika Węgiel – Prowadząca konkurs (odc. 8)
Zbigniew Suszyński –
- McDick (odc. 9),
- Farmer (odc. 27)
Artur Kaczmarski – Komentator (odc. 10-12)
Tomasz Jarosz – Botan (odc. 14)
Anna Sroka – pani Kapitan (odc. 18)
Jacek Wolszczak –
- Canar (odc. 19),
- chłopiec (odc. 42)
Łukasz Talik –
- Armand (odc. 19-20, 24-26, 32-35, 43-44),
- Lis (odc. 41)
Cezary Nowak – Strażnik (odc. 19-20, 24)
Janusz Wituch –
- Mistrz Joris (odc. 19-20, 25-26),
- Qilby (odc. 32-33, 43-44, 46, 49-52),
- Pandiego (odc. 39)
Karol Wróblewski –
- Goltard (odc. 22),
- Remington Smisse (odc. 28-29, 34-35, 46, 50-52)
Jan Kulczycki –
- Drill – strażnik Dofusa (odc. 23),
- Baltazar (odc. 52)
Artur Pontek – Mica, syn Drilla (odc. 23)
Julia Kołakowska –
- Lotie, córka Drilla (odc. 23),
- Maude (odc. 37-38)
Agata Gawrońska-Bauman –
- chłopiec #1 (odc. 27),
- Cieniochłonna (odc. 29-30),
- Ruel (w młodości) (odc. 33),
- głos komputera statku (odc. 49, 51)
Jolanta Wołłejko – Nanda (odc. 28)
Mirosława Krajewska – babcia Ruela (odc. 33)
Grzegorz Kwiecień –
- Riglesse (odc. 33),
- Tendynite (odc. 36-38)
Radosław Pazura –
- Rycerz Sprawiedliwości (odc. 34-35),
- doradca księcia (odc. 38)
Dariusz Odija –
- Anathar (odc. 34-35, 46, 49-51),
- kat (odc. 37-38)
Miłogost Reczek –
- ojciec Rycerza Sprawiedliwości (odc. 35),
- oskarżyciel (odc. 36, 38)
Jacek Król – Rushu (odc. 35, 46, 49-52)
Grzegorz Drojewski – Kriss Krass (odc. 36-38)
Jarosław Boberek – Jactance (odc. 36-38)
Piotr Bąk – Pandaniels (odc. 39)
Zbigniew Kozłowski – Grufon (odc. 40)
Andrzej Chudy –
- Fil Harmonik (odc. 40),
- Ośmiornica (odc. 45-52)
Mieczysław Morański – Król Królik (odc. 41)
Cezary Kwieciński –
- Jeden z królików (odc. 41),
- Leo Zitrool (odc. 44),
- oberżysta (odc. 45)
Adam Krylik – Bordegann (odc. 42)
Małgorzata Szymańska –
- Alia (odc. 42),
- Shinonome (odc. 52)
Monika Kwiatkowska – Cleophée (odc. 44-52)
Magdalena Krylik – Elaine (odc. 45-52)
Krzysztof Banaszyk –
- Felinor (odc. 45),
- Shu (odc. 48),
- Narrator (odc. 49-52)
Katarzyna Tatarak –
- Syrena (odc. 47),
- pani generał (odc. 49-52)
Piotr Deszkiewicz – Goultard (odc. 50-52)
Jerzy Mazur

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Odcinki

Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale ZigZap.
Serial składa się z:
- 52 odcinków (2 serie):
  - I seria (odcinki 01-13) – 14 lutego 2010 roku,
  - I seria (odcinki 14-26) – 8 sierpnia 2010 roku,
  - II seria (odcinki 27-39) – 3 lutego 2012 roku,
  - II seria (odcinki 40-52) – 10 lipca 2012 roku,
  - III seria (odcinki 52-65) – 2 września 2017 roku
- 3 odcinków specjalnych:
  - Noximilien l’horloger – nieemitowany,
  - Goultard Le Barbare – nieemitowany,
  - Ogrest – La Légende – nieemitowany.

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Francuski tytuł

SERIA PIERWSZA

14.02.2010	01	Dziecię mgieł	L’Enfant des brumes

21.02.2010	02	Eliatrop Yugo	Yugo l’Éliatrope

28.02.2010	03	Czarny kruk	Le Corbeau noir

07.03.2010	04	Rewia brzydoty	Miss Moche

14.03.2010	05	Pięciu wspaniałych	Les Cinq Magnifiques

21.03.2010	06	Vampiro	Vampyro

28.03.2010	07	Jad	Vénéneuse

04.04.2010	08	Piekarz Xav	Xav le boulanger

11.04.2010	09	Sakwa Ruela	Le Sac de Ruel

18.04.2010	10	Koszmarny Boufbowl	L’Enfer du Boufbowl
25.04.2010	11
02.05.2010	12

09.05.2010	13	Cisza na morzu	Calme bleu

20.08.2010	14	Wyspa Moon’a	L’Île de Moon

08.08.2010	15	Adamaï	Adamaï

15.08.2010	16	Eliacube	L’Eliacube

22.08.2010	17	Wieczny Grougaloragran	Grougaloragran l’éternel

26.08.2010	18	Bractwo Tofu	La Confrérie du Tofu

27.08.2010	19	Królestwo Sadidy	Le Royaume Sadida

28.08.2010	20	Drzewo życia	L’Arbre de Vie

29.08.2010	21	W poszukiwaniu Dofusa, Cz.1	Igôle

01.09.2010	22	Rubilax	Rubilax

03.09.2010	23	W poszukiwaniu Dofusa, Cz.2	La Quête du Dofus

04.09.2010	24	Znowu razem	Retrouvailles

05.09.2010	25	Przechodząc do legendy	J’entre dans la légende

08.09.2010	26	Góra Zinith	Le Mont Zinith

ODCINKI SPECJALNE

	S1	Zegarmistrz Noximilien	Noximilien l’horloger

	S2	Goultard Barbarzyńca	Goultard Le Barbare

SERIA DRUGA

03.02.2012	27	Potwory i chimery	Monstres et chimères

03.02.2012	28	Rubilaxia	Rubilaxia

03.02.2012	29	Remington Smisse	Remington Smisse

03.02.2012	30	Powrót Percedala	Le retour de Pinpin

03.02.2012	31	Prosiako-smok	Le Dragon Cochon

03.02.2012	32	Qilby	Qilby

09.03.2012	33	Zasadzka	Guet-apens

12.03.2012	34	Rycerz sprawiedliwości	Le Chevalier Justice

13.03.2012	35	Świat Rushu	Le Monde de Rushu

14.03.2012	36	Kriss Krass	Kriss la Krass

15.03.2012	37	Zamaskowany Boufbolista	Le Boufbowler Masqué

16.03.2012	38	Mmmmmmmmmorpg	Mmmmmmmmmorpg

19.03.2012	39	Noc spragnionych	La Nuit des Soiffards

10.07.2012	40	Złodziej głosów	Le voleur de voix

11.07.2012	41	Wyspa królików	L’île des wabbits

11.07.2012	42	Przeklęta sadzawka	La fontaine maudite

12.07.2012	43	Rada dwunastu	Le conseil des Douze

12.07.2012	44	Cleophée	Cleophée

13.07.2012	45	Za garść guldenów	Pour une poignée de kamas

13.07.2012	46	Zinit	Le Zinit

16.07.2012	47	Wyspa syren	L’île des Bellaphones

16.07.2012	48	Milczenie pierścieni	Le silence des anneaux

17.07.2012	49	Purpurowe Pazury	Le Griffes Pourpres

17.07.2012	50	Phaeris Wielki	Phaeris le Puissant

18.07.2012	51	Biały wymiar	La Dimension Blanche

18.07.2012	52	Lud Eliatropa	Le peuple Éliatrope

ODCINEK SPECJALNY

	S3		Ogrest – La Légende

SERIA TRZECIA

02.09.2017	53	Bohater domu	Tomber De Haut

02.09.2017	54	Córusia tatusia	Tel Père, Telle Fille

02.09.2017	55	Wieża Oropo	La Tour d’Oropo

03.09.2017	56	Mała dzikuska	Pas si bête

03.09.2017	57	Iop płacze w ukryciu	Les Iops se cachent pour pleurer

09.09.2017	58	Drapak	L’Arbre à Ecaflip

09.09.2017	59	Tak się toczy kula	Faut pas flipper

10.09.2017	60	Arpagona	Arpagone

10.09.2017	61	Dathura	Le Temple de Sadida

16.09.2017	62	Gdy upadną mury	Lorsque les murs tombent

16.09.2017	63	Oropo	Oropo

17.09.2017	64	Hyperzaap	Hyperzaap

17.09.2017	65	Inglorium	Inglorium

DVD

We Francji zostały wydane jak dotąd 2 DVD z odcinkami serialu:

Nazwa	Data wydania	Odcinki
Saison 1 • Episodes 1-13	2 czerwca 2010	Odcinki 01-13 Odcinek specjalny – Goultard Le Barbare
Wakfu – l’intégrale • Saison 1	3 listopada 2010	Odcinki 01-26 1 odcinek specjalny – Noximilien l’horloger Odcinki serialu MiniWakfu

Linki zewnętrzne

Wakfu w bazie Filmweb
Oficjalna strona serialu. wakfu.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-22)].
Wakfu Wiki