Wikipedia:Edit-a-thon - 1989 i historia Polski

Wstęp

W niedzielę 9 czerwca odbędzie się edit-a-thon (rodzaj Wikimaratonu) w Domu Spotkań z Historią w Warszawie. W trakcie imprezy udostępnione zostaną zdjęcia zebrane wcześniej w ramach Europeana's 1989 Collection Days oraz archiwalne mapy, które będą wcześniej załadowane do Wikimedia Commons we współpracy z Europeaną. Osoby, które przyniosą zdjęcia w ramach Europeana's 1989 Collection Days otrzymają też ofertę uczestniczenia w edit-a-thonie, po to aby nauczyć się edytowania Wikipedii samodzielnie. Jeśli żadna z tych osób nie przybędzie, będziemy sami tworzyć i poprawiać artykuły dotyczące wydarzeń w Polsce z roku 1989 w polskiej, anglojęzycznej i innych wersjach językowych Wikipedii, starając się możliwie najpełniej wykorzystać zgromadzone zdjęcia i mapy. W 1989 Collection Days ma brać udział ok 500 zaproszonych kluczowych liderów, z których część przynajmniej może też odwiedzić edit-a-thon. Liderami tymi są w dużej części dyrektorzy i inne osoby decyzyjne rozmaitych instytucji kultury z Polski i Europy. 1989 Collection Days mają na celu głównie zgromadzenie zdjęć i innych pamiątek dotyczących przemian ustrojowych w Polsce od zwykłych ludzi. Pamiątki te mają zostać zdigitalizowane przez Europeanę i udostępnione na licencji CC-BY-SA.

Kilkoro z wikipedystów będzie zaproszonych na wydarzenie dla VIP-ów, w niedzelę 8 lipca, które odbędzie się przy historycznym okrągłym stole. Zgłoś się na adres: john.andersson@wikimedia.se - jeśli chcesz wziąć w tym udział.

Polskie wydarzenie inauguruje serię Collection Days, które będą organizowane w wielu krajach Europy w nadchodzących latach. Jeśli nasz udział okaże się sukcesem otworzy to możliwość powtórzenia edit-a-thonów przy kolejnych Collection Days z pomocą kolejnych lokalnych stowarzyszeń Wikimedia. Edit-a-thon w Polsce ma zatem kluczowe znaczenia dla powodzenia tej akcji w innych krajach.

Dlatego prosimy - dołącz do nas aby uczestniczyć w poprawianiu Wikipedii, mieć możliwość spotkania z ciekawymi ludźmi. Wydarzenie ma ograniczoną liczbę uczestników, dlatego dopisz się do listy uczestników jak najszybciej. Rzecz jasna nieograniczona liczba edytorów może uczestniczyć w wydarzeniu on-line, po wpisaniu się na listę tutaj.

Introduction (English)

On Sunday 9 June there will be an edit-a-thon hosted by Dom Spotkań z Historią (History Meeting House) in Warsaw, Poland. Images from Europeana's 1989 Collection Days will be made available for us to use during the edit-a-thon and will direct our efforts what to write about on Wikipedia. We will also use other images uploaded from Europeana such as a number of old maps that will be uploaded in advance. If there are people participating at the collection days that would like to learn how to contribute to Wikipedia or our other projects, we will show them how and tell them about the cooperation we have with Europeana. If not, we will write articles by ourselves about 1989 and use images from Europeana on different language versions. We would like to see both happen :). More than 500 Key Opinion Leaders have been invited to the Collection Days and might visit us (most of them are directors of culture institution). The Colletion Days is however about collecting memorabilia of ordinary people, which are the most likely ones to show up. The memorabilia that is digitized during the Collection Days will have a CC-BY-SA license and can therefore be used on Wikipedia.

It is also possible for us to participate during the VIP event on Saturday 8 June and listen to the panel discussion and take photos. The inauguration starts at 12.00 and the Collection Days at 14.00. Email john.andersson@wikimedia.se if you want to participate there.

These Collection Days will be organized in a many European countries the coming years and if our participation there during this kick-off is successful we will create an opportunity for the Wikimedia movement to have edit-a-thon in connection to the Collection Days regularly (i.e. Wikimedia Chapters would be able to participate in a series of events where Wikimedia Chapters won't have to carry the majority of the cost for the event but where the venue, and possibly catering and PR etc. will be covered or shared by Europeana and their GLAM partners. And these will be high profile events!). This mean that this edit-a-thon would be a very important case study in order to get that to happen as easy as possible. As this is a first try, do expect some minor problems and hick-ups :)

So join us to help improve Wikipedia, to meet nice people and create new, or improve existing, articles about fashion! The event has a limited number of places so we ask that you pre-register as soon as you can. An unlimited number of participants can however join online and work with the articles (please sign up here)!

Information/Informacje

Date/Data: Sunday 9 June 2013 / Niedziela 9 czerwca 2013
Time/Czas: 10.00-20.00
Place/Miejsce: Dom Spotkań z Historią (History Meeting House), Karowa 20, in Warsaw, Poland (see on Map)
Event/Wydarzenie: An Edit-a-thon. Together we write articles about what took place in 1989 and older Polish history; Wikimaraton. Będziemy wspólnie pisać artykuły o wydarzeniach 1989 r. w Polsce i starszych.
Food/Posiłki: Yes/Tak :). Sandwiches (the large kind), tea/coffee and sweets will be available at the venue.

An open WIFI-net is available./Otwarty dostęp do WIFI dla uczestników.

Programme/Program

10.00-10-15: Wikimedians meet and mingle a bit./Zapoznanie się
10.15: The Edit-a-thon starts with a short introduction of the event and what we are doing there./Początek imprezy z krótkim wprowadzeniem co będziemy robić
10.30: The participants start writing articles based on the Europeana images and images that we can upload from the Collection Days./Uczestnicy rozpoczynają pisanie artykułów i ładowanie zdjęć do Wikimedia Commons
13.00??: Lunch.
14-20: Edit-a-thon continues./Kontynuacja wikimaratonu