Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2020:10:06:Cmentarz katolicki w Komárnie
Dwa zdania bez źródeł. Hasło w tej postaci wisi od 12 lat. W wersji węgierskiej (jedynej podpiętej przez link interwiki) jest opis trzech cmentarzy w tej miejscowości: katolickiego, ewangelickiego i żydowskiego, które chyba tworzą rozdzielony, ale jednak jeden cmentarz miejski. Daty założenia są podane, ale ten katolicki bynajmniej nie jest najstarszy. Być może sam jest zabytkiem, ale też nie ma na to źródeł. Na pomniku są daty 1849 i 1887 więc raczej dotyczy poległych w 1849, a nie 1848. Fragment dot. 1919 w wersji węgierskiej translator tłumaczy "zbiorowa mogiła 102 robotników poległych w walkach 1 maja 1919 r.". Trudno jednak bez źródeł stwierdzić, czy polegli w walce (czynny opór), czy byli zabici podczas demonstracji. Sławek Borewicz (dyskusja) 15:43, 6 paź 2020 (CEST)
Polski artykuł wyraźnie wprowadza w błąd wikilinkiem. Masz rację, że węgierski dotyczy cmentarzy a nie cmentarza. Taki mylący stub należałoby chyba usunąć. Le5zek Tak? 16:09, 6 paź 2020 (CEST)
- Polski artykuł wyraźnie wprowadza w błąd wikilinkiem - gdyż kieruje pod hasło w wiki-hu, traktujące o zespole 3 cmentarzy, między którymi znajduje się opisywany na wiki-pl cmentarz katolicki? Można prosić o wytłumaczenie, co jest tu mylącego, zważywszy, że na wiki-pl linkowanie do sekcji nie jest bynajmniej rzadkością? Zaś kwestionowanie tego, że polegli w 1849 nie byli uczestnikami powstania węgierskiego z 1848, jest równie udane co odmawianie poległym pod Kockiem miana poległych we Wrześniu 1939 (Powstanie węgierskie trwało w latach 1848-1849 i zaliczane jest do wydarzeń Wiosny Ludów 1848). 5.173.162.143 (dyskusja) 09:54, 7 paź 2020 (CEST)
- Trochę poprawiła więc teraz debatujcie czy usuwać, czy nie. Offeliaa (dyskusja) 16:33, 11 paź 2020 (CEST)
- W obecnej formie bym zostawił. Pytanie, czy nie ujednolicić z wersją węgierską i nie przekierować do nowoutworzonego Cmentarz w Komárnie (aby oba interlinkujące artykuły traktowały o tym samym)? Le5zek Tak? 08:42, 12 paź 2020 (CEST)
Zostawiono. poprawiono Gdarin dyskusja 19:40, 16 paź 2020 (CEST)