Przejdź do zawartości

Wikipedysta:Nordmensch

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
da-4 Denne bruger kan bidrage på dansk næsten som en indfødt.
nb-2 Denne brukeren har god kjennskap til bokmål.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
sv-1 Den här användaren har baskunskaper i svenska.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
Ten użytkownik uczy się języka polskiego, ale nie za bardzo mu to idzie
Od TR za wszystkie tłumaczenia artykułu o Józefie Gosławskim Ja, TR, serdecznie dziękuję za wzbogacenie Wikipedii o kolejne wersje językowe artykułu o polskim rzeźbiarzu.

Witajcie na mojej stronie polscy przyjaciele!

Witam! Jestem Nordmensch, to znaczy "człowiek północny" (w Niemczech). Najczęściej używam niemiecką Wikipedię. Słabo piszę po polsku, ale potrafię tłumaczyć z polskiego na niemiecki. Najbardziej interesują mnie artykuły związane z Polską, jednak przede wszystkim ze Skandynawią. Zobacz też moją stronę po niemiecku.

Oto hasła z niemieckiej Wikipedii związane z Polską, których edycję między innymi rozpocząłem: Transatlantyk (wrzesień 2011) / Novotel Warszawa Centrum (grudzień 2010) / Światowe Igrzyska Polonijne (listopad 2010) / Pomnik Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli (tłumaczenie z polskiego na niemiecki, październik 2010) / Gwara lwowska (tłumaczenie z angielskiego na niemiecki, maj 2010) / Dialekty języka polskiego (kwiecień 2010) / Kopiec Powstania Warszawskiego (kwiecień 2010) / Ponglisz (kwiecień 2010) / Gwara warszawska (tłumaczenie z angielskiego na niemiecki, marzec 2010) / Bar mleczny (marzec 2010) / Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy (luty 2010) / Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie (luty 2010) / Karol Majewski i Rząd Narodowy (Karola Majewskiego) (tłumaczenie z polskiego na niemiecki, luty 2010) / Kapela ze Wsi Warszawa (luty 2010) / Polskie Rozgłośnie Akademickie (styczeń 2010) / Akademickie Radio Kampus (styczeń 2010)