Przejdź do zawartości

skoczyć: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
linkfix
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "ʧ̑" na "t͡ʃ", zmiana "ʨ̑" na "t͡ɕ"
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
== skoczyć ({{język polski}}) ==
== skoczyć ({{język polski}}) ==
[[Plik:J a1.jpg|thumb|[[on]] skoczył (1.1)]]
[[Plik:J a1.jpg|thumb|[[on]] skoczył [[do]] [[woda|wody]] (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈskɔʧ̑ɨʨ̑}}, {{AS3|sk'''o'''čyć}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈskɔt͡ʃɨt͡ɕ}}, {{AS3|sk'''o'''čyć}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-skoczyć.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
''czasownik przechodni dokonany''
: (1.1) {{dokonany od|skakać}}
: (1.1) {{dokonany od|skakać}}
: (1.2) {{pot}} [[pobiec]] [[po]] [[coś]] ([[np.]] [[do]] [[sklep]]u)
: (1.2) {{pot}} [[pobiec]] [[po]] [[coś]] ([[np.]] [[do]] [[sklep]]u)
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{zob|[[skakać]]}}
: (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski
|dokonany = tak
|koniugacja = VIb
|zrobić = skoczyć
|zrobię = skoczę
|zrobi = skoczy
|zrobią = skoczą
|zrobiłem = skoczyłem
|zrobił = skoczył
|zrobiła = skoczyła
|zrobili = skoczyli
|zrobiono = skoczono
|zrób = skocz
|zrobiwszy = skoczywszy
|zrobiony =
|zrobieni =
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Tomek]] [[skoczyć|skoczył]] [[do]] [[woda|wody]] [[i]] [[prawie]] [[się]] [[utopić|utopił]].''
: (1.1) ''[[Tomek]] [[skoczyć|skoczył]] [[do]] [[woda|wody]] [[i]] [[prawie]] [[utopić się|się utopił]].''
: (1.2) ''[[skoczyć|Skocz]] [[do]] [[sklep]]u [[po]] [[picie]][[,]] [[bo]] [[strasznie]] [[ja|mi]] [[się]] [[chcieć|chce]] [[pić]].''
: (1.2) ''[[skoczyć|Skocz]] [[do]] [[sklep]]u [[po]] [[picie]], [[bo]] [[strasznie]] [[ja|mi]] [[się]] [[chcieć|chce]] [[pić]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 20: Linia 38:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[skoczek]] {{m}}, [[skok]] {{m}}, [[uskok]] {{m}}, [[skoczkini]] {{f}}, [[skakanka]] {{f}}, [[skakanie]] {{n}}, [[skoczenie]] {{n}}, [[skocznia]] {{f}}
: {{rzecz}} [[skoczek]] {{m}}, [[skok]] {{m}}, [[uskok]] {{m}}, [[skoczkini]] {{ż}}, [[skakanka]] {{ż}}, [[skakanie]] {{n}}, [[skoczenie]] {{n}}, [[skocznia]] {{ż}}
: {{czas}} [[wskoczyć]], [[skakać]] {{ndk}}, [[przeskakiwać]] {{ndk}}, [[przeskoczyć]] {{dk}}, [[wyskakiwać]] {{ndk}}, [[wyskoczyć]] {{dk}}
: {{czas}} [[wskoczyć]], [[skakać]] {{ndk}}, [[przeskakiwać]] {{ndk}}, [[przeskoczyć]] {{dk}}, [[wyskakiwać]] {{ndk}}, [[wyskoczyć]] {{dk}}
: {{przym}} [[skoczkowy]], [[skoczny]], [[skokowy]]
: {{przym}} [[skoczkowy]], [[skoczny]], [[skokowy]]
: {{przysł}} [[skokowo]], [[skocznie]]
: {{przysł}} [[skokowo]], [[skocznie]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[skoczyć na jednej nodze]] • [[skoczyć na sznur]] • [[skoczyć sobie do gardeł]] • [[skoczyć sobie do oczu]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
Linia 30: Linia 49:
: (1.1) {{zobtłum aspekt|skakać}}
: (1.1) {{zobtłum aspekt|skakać}}
* chorwacki: (1.1) [[skočiti]]
* chorwacki: (1.1) [[skočiti]]
* ukraiński: (1.1) [[скочити|ско́чити]]; (1.2) [[скочити|ско́чити]]
{{źródła}}
{{źródła}}

Aktualna wersja na dzień 14:52, 10 paź 2024

skoczyć (język polski)

[edytuj]
on skoczył do wody (1.1)
wymowa:
IPA[ˈskɔt͡ʃɨt͡ɕ], AS[skočyć]
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) aspekt dokonany od: skakać
(1.2) pot. pobiec po coś (np. do sklepu)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
przykłady:
(1.1) Tomek skoczył do wody i prawie się utopił.
(1.2) Skocz do sklepu po picie, bo strasznie mi się chce pić.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. skoczek m, skok m, uskok m, skoczkini ż, skakanka ż, skakanie n, skoczenie n, skocznia ż
czas. wskoczyć, skakać ndk., przeskakiwać ndk., przeskoczyć dk., wyskakiwać ndk., wyskoczyć dk.
przym. skoczkowy, skoczny, skokowy
przysł. skokowo, skocznie
związki frazeologiczne:
skoczyć na jednej nodzeskoczyć na sznurskoczyć sobie do gardełskoczyć sobie do oczu
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: skakać
źródła: