narodziny: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
zmiana "ʥ̑" na "d͡ʑ" |
||
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
== narodziny ({{język polski}}) == |
== narodziny ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3| |
{{wymowa}} {{IPA3|ˌnarɔˈd͡ʑĩnɨ}}, {{AS3|n'''a'''roʒ́'''ĩ'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-narodziny.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' |
''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' |
||
Linia 16: | Linia 16: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 29: | Linia 28: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[narodzenie]] {{n}}, [[rodzenie]] {{n}}, [[urodzenie]] {{n}}, [[rodzic]] {{m}}, [[rodzicielka]] {{n}}, [[rodzeństwo]] {{n}}, [[urodziny]] {{nmos}}, [[urodzaj]] {{m}}, [[rodzicielstwo]] {{n}} |
: {{rzecz}} [[narodzenie]] {{n}}, [[rodzenie]] {{n}}, [[urodzenie]] {{n}}, [[rodzic]] {{m}}, [[rodzicielka]] {{n}}, [[rodzeństwo]] {{n}}, [[urodziny]] {{nmos}}, [[urodzaj]] {{m}}, [[rodzicielstwo]] {{n}} |
||
: {{czas}} [[narodzić się]] {{dk}}, [[rodzić]] {{ndk}}, [[urodzić]] {{dk}} |
: {{czas}} [[narodzić]], [[narodzić się]] {{dk}}, [[rodzić]] {{ndk}}, [[urodzić]] {{dk}} |
||
: {{przym}} [[narodzinowy]], [[rodzony]], [[rodzicielski]], [[urodzinowy]], [[urodzajny]] |
: {{przym}} [[narodzinowy]], [[rodzony]], [[rodzicielski]], [[urodzinowy]], [[urodzajny]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Linia 36: | Linia 35: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[birth]], [[nascence]], [[childbirth]] |
* angielski: (1.1) [[birth]], [[nascence]], [[childbirth]] |
||
* arabski: (1.1) [[ولادة]] {{ |
* arabski: (1.1) [[ولادة]] {{ż}} (wilāda), [[ميلاد]] {{m}} (mīlād), [[مولد]] {{m}} (mawlid) |
||
* |
* duński: (1.1) [[fødsel]] {{w}}; (1.2) [[fødsel]] {{w}} |
||
* esperanto: (1.1) [[naskiĝo]]<ref>{{lernu!}}</ref> |
|||
* fiński: (1.1) [[syntymä]]; (1.2) [[syntymä]] |
|||
⚫ | |||
* gudźarati: (1.1) [[ઉદ્ભવ]] {{m}} (udbhava), [[જનમ]] {{m}}, [[જન્મ]] {{m}} (janma) |
* gudźarati: (1.1) [[ઉદ્ભવ]] {{m}} (udbhava), [[જનમ]] {{m}}, [[જન્મ]] {{m}} (janma) |
||
* hawajski: (1.1) [[hānau]] |
* hawajski: (1.1) [[hānau]] |
||
* japoński: (1.1) {{furi|産み|うみ}} (umi), {{furi|生み|うみ}} (umi) |
* japoński: (1.1) {{furi|産み|うみ}} (umi), {{furi|生み|うみ}} (umi) |
||
* jidysz: (1.1) [[געבורט]] {{ |
* jidysz: (1.1) [[געבורט]] {{ż}} {{n}} (geburt), [[געבוירן]] {{n}} (gebojrn) |
||
* kaszubski: (1.1) [[narodzënë]]; (1.2) [[roczëzna]] |
* kaszubski: (1.1) [[narodzënë]]; (1.2) [[roczëzna]] |
||
* maltański: (1.1) [[wild]] |
* maltański: (1.1) [[wild]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Geburt]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Geburt]] {{ż}} |
||
* norweski (bokmål): (1.1) [[fødsel]] |
* norweski (bokmål): (1.1) [[fødsel]] {{m}}; (1.2) [[fødsel]] {{m}} |
||
* ormiański: (1.1) [[ծնունդ]] (cnund) |
* ormiański: (1.1) [[ծնունդ]] (cnund) |
||
* pali: (1.1) [[jāti]] {{ |
* pali: (1.1) [[jāti]] {{ż}} |
||
* |
* rosyjski: (1.1) [[рождение|рожде́ние]] {{n}}; (1.2) [[рождение|рожде́ние]] {{n}} |
||
* sanskryt: (1.1) [[भाव]] {{m}} (bhāva), [[जनी]] {{ż}} (jani), [[अनस्]] {{n}} (anas) |
|||
⚫ | |||
* turecki: (1.1) [[doğum]] |
|||
* tuvalu: (1.1) [[fānauga]] |
|||
* włoski: (1.1) [[nascita]] {{ż}} |
|||
* wolof: (1.1) [[juddu]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
Aktualna wersja na dzień 16:13, 10 paź 2024
narodziny (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
- (1.1) akt przyjścia na świat potomstwa, dziecka
- (1.2) przen. powstanie, początek, rozpoczęcie się czegoś
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba mnoga mianownik narodziny dopełniacz narodzin celownik narodzinom biernik narodziny narzędnik narodzinami miejscownik narodzinach wołacz narodziny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) rodzenie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. narodzenie n, rodzenie n, urodzenie n, rodzic m, rodzicielka n, rodzeństwo n, urodziny nmos, urodzaj m, rodzicielstwo n
- czas. narodzić, narodzić się dk., rodzić ndk., urodzić dk.
- przym. narodzinowy, rodzony, rodzicielski, urodzinowy, urodzajny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) birth, nascence, childbirth
- arabski: (1.1) ولادة ż (wilāda), ميلاد m (mīlād), مولد m (mawlid)
- duński: (1.1) fødsel w; (1.2) fødsel w
- esperanto: (1.1) naskiĝo[1]
- fiński: (1.1) syntymä; (1.2) syntymä
- francuski: (1.1) naissance ż
- gudźarati: (1.1) ઉદ્ભવ m (udbhava), જનમ m, જન્મ m (janma)
- hawajski: (1.1) hānau
- japoński: (1.1) 産み (umi), 生み (umi)
- jidysz: (1.1) געבורט ż n (geburt), געבוירן n (gebojrn)
- kaszubski: (1.1) narodzënë; (1.2) roczëzna
- maltański: (1.1) wild
- niemiecki: (1.1) Geburt ż
- norweski (bokmål): (1.1) fødsel m; (1.2) fødsel m
- ormiański: (1.1) ծնունդ (cnund)
- pali: (1.1) jāti ż
- rosyjski: (1.1) рожде́ние n; (1.2) рожде́ние n
- sanskryt: (1.1) भाव m (bhāva), जनी ż (jani), अनस् n (anas)
- turecki: (1.1) doğum
- tuvalu: (1.1) fānauga
- włoski: (1.1) nascita ż
- wolof: (1.1) juddu
- źródła: