narodzenie

narodzenie (język polski)

narodzenie (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od narodzić

odmiana:

(1.1) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	narodzenie
dopełniacz	narodzenia
celownik	narodzeniu
biernik	narodzenie
narzędnik	narodzeniem
miejscownik	narodzeniu
wołacz	narodzenie

przykłady:

(1.1) Z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak.

(1.1) Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły, • wyśpiewują chwałę Bogu żywioły!

składnia:

kolokacje:

(1.1) Boże Narodzenie

synonimy:

(1.1) narodziny, poród, urodzenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rodzenie n, narodziny n, ród mrz

czas. rodzić ndk., narodzić dk., porodzić dk., urodzić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. narodzić + -enie

uwagi:

(1.1) Używane prawie wyłącznie w kontekście religijnym. W innych kontekstach stosuje się raczej słowa poród, urodzenie, narodziny.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) birth, Boże Narodzenie Christmas
• hiszpański: (1.1) nacimiento m, Boże Narodzenie Navidad ż
• niemiecki: (1.1) Geburt ż, Boże Narodzenie Weihnachten n

źródła: