mantenere

mantenere (język włoski)

wymowa:

IPA: /man.te.'ne.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) utrzymywać, podtrzymywać

(1.2) utrzymywać, zachowywać

(1.3) utrzymywać, żywić

(1.4) utrzymywać, finansować

(1.5) utrzymywać, dbać

(1.6) wojsk. utrzymywać

(1.7) dotrzymywać

(1.8) utrzymywać, twierdzić

odmiana:

przykłady:

(1.3) Ha una famiglia numerosa da mantenere. → Ma liczną rodzinę na utrzymaniu.

(1.5) Il Comune mantiene le strade e i giardini. → Gmina utrzymuje drogi i ogrody.

(1.6) I nostri soldati hanno mantenuto le posizioni su tutta la linea. → Nasi żołnierze utrzymali swoje pozycje na całej linii.

(1.7) Devi mantenere la parola data. → Musisz dotrzymywać danego słowa.

(1.8) Mantengo il mio punto di vista. → Utrzymuję mój punkt widzenia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mantenere in vita → utrzymywać przy życiu

(1.2) mantenere l'amicizia → zachować przyjaźń

(1.4) mantenere una scuola / un ospizio → utrzymywać szkołę / przytułek

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mantenitrice ż, mantenimento m, mantenitore m, mantenuta ż, mantenuto m, manutentore m, manutenzione ż

czas. mantenersi

przym. mantenibile, mantenuto, manutentivo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: