słowo

słowo (język polski)

słowo (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈswɔvɔ], AS: [su̯ovo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku; zob. też słowo w Wikipedii

(1.2) obietnica, przyrzeczenie

(1.3) daw. czasownik

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	słowo	słowa
dopełniacz	słowa	słów
celownik	słowu	słowom
biernik	słowo	słowa
narzędnik	słowem	słowami / daw. słowy
miejscownik	słowie	słowach
wołacz	słowo	słowa

przykłady:

(1.1) W Wikisłowniku staramy się omówić wszystkie słowa.

(1.1) Mądre słowa sycą mózg.

(1.2) Daj mi słowo, że jutro w końcu to zrobisz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nie mieć słów • nie znajdować słów

(1.3) słowo cierpiące / konieczne / pokładające / sprawujące

synonimy:

(1.1) wyraz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) onomatopeja, skrótowiec, wulgaryzm

holonimy:

(1.1) słownictwo

meronimy:

(1.1) morfem, nagłos, sylaba, wygłos

wyrazy pokrewne:

rzecz. słownikarz mos, słowność ż, słownictwo n, słownik mrz, słowniczek mrz, posłowie n, słowa lm nmos

czas. wysławiać ndk., wysłowić dk., wysłowić się dk.

przym. słowny, słownikowy, odsłowny, słownikarski, przysłowny

przysł. słownie

partyk. słowem

związki frazeologiczne:

rzucać słowa na wiatr • szukać słów • słowa prawdy • połykać słowa • od słowa do słowa • nie przebierać w słowach • mieć dwa słowa (do kogoś) • dobre słowo • mieć ostatnie słowo • nie powiedzieć jeszcze ostatniego słowa • odmierzać słowa • dobierać słowa • trzymać się na słowo honoru • skończyć się na słowach • ostatnie słowo • chwytać za słowa • być po słowie • gra słów • słowo honoru • słowo harcerza • słowo oficera • słowo wstępne • ubrać w słowa • wolność słowa • innymi słowy • słowo w słowo • puste słowa • jednym słowem • słowem

zobacz też: przysłowia o słowie i słowach

etymologia:

(1.1) prasł. *slovo, prasł. *slovese → to, co się słyszy

(1.2) skrót od słowo honoru (por. słowo harcerza, słowo oficera)

(1.3) kalka z łac. verbum

uwagi:

zobacz też: słowa

tłumaczenia:

• albański: (1.1) fjalë ż
• amharski: (1.1) ቃል (qalə)
• angielski: (1.1) word; (1.2) word, promise
• arabski: (1.1) كلمة ż (kalima)
• awarski: (1.1) рагӀи
• azerski: (1.1) söz
• baskijski: (1.1) hitz
• baszkirski: (1.1) һүҙ (hüð)
• białoruski: (1.1) слова n; (1.2) слова n, абяцанне n
• bretoński: (1.1) ger m -ioù lm
• bułgarski: (1.1) дума ż, poet. rzad. слово n; (1.2) дума ż, обещание n
• chiński standardowy: (1.1) 词 (cí), 话 (huà)
• chorwacki: (1.1) riječ ż; (1.2) riječ ż
• czeczeński: (1.1) дош (doš)
• czeski: (1.1) slovo n; (1.2) slovo n
• czukocki: (1.1) вэтгав
• dolnołużycki: (1.1) słowo n
• duński: (1.1) ord n
• esperanto: (1.1) vorto; (1.2) vorto, promeso
• estoński: (1.1) sõna
• fiński: (1.1) sana
• francuski: (1.1) mot m, parole ż; (1.2) parole ż
• fryzyjski: (1.1) wurd
• górnołużycki: (1.1) słowo n
• grenlandzki: (1.1) oqaaseq
• gruziński: (1.1) სიტყვა (sitqva)
• hawajski: (1.1) ʻōlelo, huaʻōlelo
• hebrajski: (1.1) מילה ż (milá)
• hindi: (1.1) शब्द m (śabd)
• hiszpański: (1.1) palabra ż, vocablo m, voz ż
• ido: (1.1) vorto
• indonezyjski: (1.1) kata
• interlingua: (1.1) parola
• inuktitut: (1.1) ᐅᖃᐅᓯᖅ (uqausiq)
• islandzki: (1.1) orð n
• jaćwieski: (1.1) ward
• japoński: (1.1) 言葉 (ことば, kotoba), gram. 単語 (たんご, tango); (1.2) 約束 (やくそく, yakusoku)
• jidysz: (1.1) וואָרט n (wort); (1.2) וואָרט n (wort)
• karaimski: (1.1) лаф (laf)
• kaszubski: (1.1) słowò n
• kataloński: (1.1) paraula ż, mot m
• kazachski: (1.1) сөз (söz)
• koreański: (1.1) 낱말 (nanmal), 단어 (tanŏ), słowa 말 (mal)
• litewski: (1.1) žodis m
• łaciński: (1.1) vocabulum n, verbum n
• łotewski: (1.1) vārds m
• macedoński: (1.1) збор m; (1.2) збор m
• mongolski: (1.1) үг
• niderlandzki: (1.1) woord n
• niemiecki: (1.1) Wort n; (1.2) Wort n
• nowogrecki: (1.1) λόγος m, λέξη ż; (1.2) λόγος m
• nowopruski: (1.1) wīrds m
• ormiański: (1.1) բառ (baṙ)
• pali: (1.1) vacana n
• perski: (1.1) کلمه (kalame)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) , słowa:
• portugalski: (1.1) palavra ż, vocábulo m, verbo m; (1.2) palavra ż
• rosyjski: (1.1) сло́во n; (1.2) сло́во n; (1.3) глаго́л m
• rumuński: (1.1) cuvânt n; (1.2) cuvânt n
• sanskryt: (1.1) अक्षरा (ákṣarā)
• serbski: (1.1) реч (reč) ż; (1.2) реч (reč) ż
• shona: (1.1) izwi
• słowacki: (1.1) slovo n; (1.2) slovo n
• słoweński: (1.1) beseda ż; (1.2) beseda ż
• suahili: (1.1) neno
• syngaleski: (1.1) වචනය (vacanaya)
• szwedzki: (1.1) ord n, glosa w, vokabel; (1.2) ord n, löfte n, försäkran w
• tadżycki: (1.1) калима (kalima)
• tahitański: (1.1) parau
• tajski: (1.1) คำ (kam), คำๆ
• turecki: (1.1) söz, kelime; (1.2) söz
• tybetański: (1.1) ཚིག (tshig)
• ukraiński: (1.1) слово n; (1.2) слово n
• walijski: (1.1) gair m
• węgierski: (1.1) szó
• włoski: (1.1) parola ż, vocabolo m, termine m; (1.2) parola ż, promessa ż
• wolof: (1.1) kàddu

źródła:

słowo (język dolnołużycki)

wymowa:

IPA: [ˈswowɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) słowo

odmiana:

(1.1) lp słow|o, ~a, ~oju/~u, ~o, ~om, ~je; du ~je, ~owu, ~oma, ~je, ~oma, ~oma; lm ~a, ~ow, ~am, ~a, ~ami, ~ach

przykłady:

(1.1) Požycanje dolnoserbskich słowow do gornoserbskeje pisneje rěcy jo pak wostało marginalne zjawjenje. → Zapożyczanie słów dolnołużyckich do górnołużyckiego języka literackiego pozostało zjawiskiem marginalnym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. słownik

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

słowo (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) słowo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. słownik

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: