Getsemani
Getsemani (język polski)
[edytuj].jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. bibl. miejsce kultu i ogród u stóp Góry Oliwnej w Jerozolimie[1]; zob. też Getsemani w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Getsemani Getsemani dopełniacz Getsemani Getsemani celownik Getsemani Getsemani biernik Getsemani Getsemani narzędnik Getsemani Getsemani miejscownik Getsemani Getsemani wołacz Getsemani Getsemani
- przykłady:
- (1.1) A kiedy przyszli do ogrodu zwanego Getsemani, rzekł Jezus do swoich uczniów: «Usiądźcie tutaj, Ja tymczasem będę się modlił»[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Ogród Oliwny, Ogrójec
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Gethsemane
- łaciński: (1.1) Gethsemani
- niemiecki: (1.1) Getsemani n, Gethsemani n
- starogrecki: (1.1) Γεθσημανή ż
- włoski: (1.1) Getsemani m
- źródła:
- ↑
Hasło „Getsemani” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Ewangelia wg św. Marka 14,32, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Walenty Prokulski)
- ↑ Pius Czesław Bosak, Słownik wszystkich biblijnych nazw i imion własnych, Petrus, Kraków 2019, ISBN 978-83-7720-497-9, str. 135.
Getsemani (język niemiecki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[2] Getsemani dopełniacz (des) Getsemani
Getsemaniscelownik (dem) Getsemani biernik (das) Getsemani
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) war. Gethsemani, Gethsemane
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Getsemani” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.
- ↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
- ↑ Pius Czesław Bosak, Słownik wszystkich biblijnych nazw i imion własnych, Petrus, Kraków 2019, ISBN 978-83-7720-497-9, str. 135.
Getsemani (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ www.treccani.it
- ↑ Pius Czesław Bosak, Słownik wszystkich biblijnych nazw i imion własnych, Petrus, Kraków 2019, ISBN 978-83-7720-497-9, str. 135.