abbandono

abbandono (język włoski)

wymowa:

IPA: /ab.ban.ˈdo.no/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) opuszczenie, porzucenie, zostawienie

(1.2) zaniedbanie

(1.3) rezygnacja

(1.4) odprężenie, rozluźnienie, relaks

(1.5) sport. wycofanie się (zawodnika)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: abbandonare

odmiana:

(1.1-5) lp abbandono; lm abbandoni

przykłady:

(1.5) Il pugile ha vinto per abbandono dell'avversario. → Bokser zwyciężył przez wycofanie się przeciwnika.

składnia:

kolokacje:

(1.1) abbandono della famiglia / della moglie → porzucenie rodziny / żony

(1.2) in abbandono → porzucony, zaniedbany

(1.3) abbandono di un progetto → rezygnacja z projektu

synonimy:

(1.1) abbandonamento, allontanamento (da), distacco (da), separazione (da)

(1.2) degrado, desolazione, incuria, miseria, rovina, squallore

(1.3) abdicazione (a), rinuncia (a), ritiro (da)

(1.4) distensione, rilasciamento, rilassamento, rilassatezza

(1.5) ritiro

antonimy:

(1.2) cura

(1.4) irrigidimento, rigidezza, tensione

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abbandonamento m, abbandonato m, abbandonismo m

czas. abbandonare, abbandonarsi

przym. abbandonato, abbandonico

przysł. abbandonatamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. abbandonare

uwagi:

źródła: