bruñir

bruñir (język hiszpański)

el marinero bruñe (1.1) la campana

wymowa:

IPA: [bɾu.ˈɲiɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) polerować (nadawać czemuś połysk, zwykle o metalach)

(1.2) (Honduras i Nikaragua) dokuczać, dogryzać

(1.3) pot. rzad. malować (twarz), robić makijaż

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model mullir

 

notas Traci początkową, nieakcentowaną samogłoskę „i” w końcówce fleksyjnej, gdy występuje po niej inna samogłoska. (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	bruñir		*bruñendo		bruñido
compuestas	haber bruñido		habiendo bruñido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bruño	bruñes bruñís	bruñe	bruñimos	bruñís	bruñen
pretérito imperfecto	bruñía	bruñías	bruñía	bruñíamos	bruñíais	bruñían
pretérito perfecto simple	bruñí	bruñiste	*bruñó	bruñimos	bruñisteis	*bruñeron
futuro simple	bruñiré	bruñirás	bruñirá	bruñiremos	bruñiréis	bruñirán
condicional simple	bruñiría	bruñirías	bruñiría	bruñiríamos	bruñiríais	bruñirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he bruñido has bruñido ha bruñido hemos bruñido habéis bruñido han bruñido pretérito pluscuamperfecto había bruñido habías bruñido había bruñido habíamos bruñido habíais bruñido habían bruñido pretérito anterior hube bruñido hubiste bruñido hubo bruñido hubimos bruñido hubisteis bruñido hubieron bruñido futuro compuesto habré bruñido habrás bruñido habrá bruñido habremos bruñido habréis bruñido habrán bruñido condicional compuesto habría bruñido habrías bruñido habría bruñido habríamos bruñido habríais bruñido habrían bruñido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bruña	bruñas	bruña	bruñamos	bruñáis	bruñan
pretérito imperfecto	*bruñera	*bruñeras	*bruñera	*bruñéramos	*bruñerais	*bruñeran
	*bruñese	*bruñeses	*bruñese	*bruñésemos	*bruñeseis	*bruñesen
futuro simple	*bruñere	*bruñeres	*bruñere	*bruñéremos	*bruñereis	*bruñeren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya bruñido hayas bruñido haya bruñido hayamos bruñido hayáis bruñido hayan bruñido pretérito pluscuamperfecto hubiera bruñido hubieras bruñido hubiera bruñido hubiéramos bruñido hubierais bruñido hubieran bruñido hubiese bruñido hubieses bruñido hubiese bruñido hubiésemos bruñido hubieseis bruñido hubiesen bruñido futuro compuesto hubiere bruñido hubieres bruñido hubiere bruñido hubiéremos bruñido hubiereis bruñido hubieren bruñido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	bruñe	bruñí	bruña	bruñamos	bruñid	bruñan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pulir, pulimentar, lustrar, abrillantar, sacar brillo (a), sacar lustre (a)

(1.2) molestar, incordiar, fastidiar

(1.3) maquillar, afeitar, arreglar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bruñido, bruñidor

rzecz. bruñido m, bruñidor m, bruñidora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

germ. *brūnjan < germ. *brūn

uwagi:

źródła: