legato

legato (język angielski)

wymowa:

bryt. enPR: lə·gäʹtō, IPA: /ləˈɡɑ.təʊ/

amer. enPR: lə·gäʹtō, IPA: /ləˈɡɑ.toʊ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: le•ga•to

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. legato

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

legato (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [leˈɡaːto]

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. legato

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. so hervorgebracht, dass der eine Ton in den anderen übergeht, gebunden

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Legato n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

legato (język włoski)

wymowa:

IPA: /le.'ga.to/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: legare

przymiotnik

(2.1) związany, zawiązany

(2.2) przen. zmieszany, zakłopotany, skrępowany

(2.3) praw. zapisany w testamencie

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) muz. legato

(3.2) staroż. (w Rzymie) legat

(3.3) kośc. legat papieski

(3.4) praw. zapis, legat

odmiana:

(2.1-3) lp legato m, legata ż; lm legati m, legate ż

(3.1-4) lp legato; lm legati

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(3.3) nunzio apostolico, nunzio pontificio

(3.4) lascito

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.3, 3.2-4) zob. legge

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1-2, 3.1) wł. legare → związać

(2.3) wł. legare → zapisać w testamencie

(3.2-3) łac. legatus

(3.4) łac. legatum

uwagi:

źródła: