nummer

nummer (język duński)

numre (1.5)

wymowa:

Dania: [ˈnåmˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) numer

(1.2) numer (wydanie gazety lub czasopisma)

(1.3) pot. numer telefonu

(1.4) pot. muz. numer (utwór muzyczny, piosenka)

(1.5) pot. numer domu (część adresu)

(1.6) odzież. rozmiar obuwia

(1.7) przen. numer (żart, przekręt, oszustwo)

(1.8) numer (pozycja w katalogu, na aukcji itp.)

odmiana:

(1) et nummer, nummeret/numret, numre, numrene

przykłady:

(1.1) Hvis virksomheden kan gøre det, de skal, ved at få din fødselsdato, navn og adresse, må de ikke kræve, at du også giver dit CPR-nummer. → Jeśli przedsiębiorstwo może wykonać swoje zadanie, otrzymując jedynie Twoją datę urodzenia, imię i nazwisko oraz adres, nie może żądać podania przez Ciebie również numeru CPR/PESEL.

(1.3) En telefonbog er en samling af navne, adresser og numre opsat i en alfabetisk eller nummerisk orden. → Książka telefoniczna jest zbiorem nazwisk, adresów i numerów ułożonych w porządku alfabetycznym lub numerycznym.

(1.6) Hvilket nummer bruger hun i sko? → Jaki numer butów ona nosi?

(1.8) Bilen står som nummer fem i kataloget. → Ten samochód umieszczono w katalogu jako numer pięć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) atomnummer → liczba atomowa

synonimy:

(1.3) telefonnummer

(1.5) husnummer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. nummerere

przym. nummerisk

związki frazeologiczne:

nummerplade → tablica rejestracyjna

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: tal

źródła:

nummer (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA: /nʉ.mər/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) liczba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nummer (język szwedzki)

wymowa:

[n'um:er] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) numer

odmiana:

(1.1) ett nummer, numret, nummer, numren

przykłady:

(1.1) Arsenik är grundämne nummer 33 i det periodiska systemet. → Arsen jest pierwiastkiem numer 33 w układzie okresowym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) extranummer • födelsenummer • kodnummer • personnummer • skonummer • telefonnummer • tidningsnummer

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. numerisk

rzecz. numrering

czas. numrera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: