odjazd

odjazd (język polski)

sygnał do odjazdu (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɔdʲjast], AS: [odʹi ̯ast], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ruszenie w drogę, początek podróży jakimś środkiem lokomocji

(1.2) stan uniesienia lub błogości wywołany narkotykami, alkoholem itp.

(1.3) coś niezwykłego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odjazd	odjazdy
dopełniacz	odjazdu	odjazdów
celownik	odjazdowi	odjazdom
biernik	odjazd	odjazdy
narzędnik	odjazdem	odjazdami
miejscownik	odjeździe	odjazdach
wołacz	odjeździe	odjazdy

przykłady:

(1.1) Przed podróżą zawsze sprawdzam godzinę odjazdu pociągu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odjazd autobusu / pociągu • godzina odjazdu • dać sygnał/znak do odjazdu • tablica odjazdów

(1.2) mieć odjazd

synonimy:

(1.2) odlot

antonimy:

(1.1) przyjazd

(1.3) dno

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odjeżdżać ndk., odjechać dk.

przym. odjazdowy

przysł. odjazdowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) departure
• bośniacki: (1.1) odlazak m
• chiński standardowy: (1.1) 出发 (chūfā)
• czeski: (1.1) odjezd m
• niemiecki: (1.1) Abfahrt ż
• szwabski: (1.1) Abfard ż
• ukraiński: (1.1) від'ї́зд m

źródła: