odpowiedź
Wygląd
odpowiedź (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- , IPA: [ɔtˈpɔvʲjɛ̇t͡ɕ], AS: [otpovʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• podw. art.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) reakcja na pytanie
- (1.2) rozwiązanie zadania, zagadki, łamigłówki
- (1.3) eduk. uczn. bycie odpytywanym na lekcji
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik odpowiedź odpowiedzi dopełniacz odpowiedzi odpowiedzi celownik odpowiedzi odpowiedziom biernik odpowiedź odpowiedzi narzędnik odpowiedzią odpowiedziami miejscownik odpowiedzi odpowiedziach wołacz odpowiedzi odpowiedzi
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) dwuznaczna / prosta / spóźniona / szybka / zagmatwana odpowiedź • dać odpowiedź • odmówić / udzielić odpowiedzi
- (1.2) zajrzeć do odpowiedzi • być / szukać / poszukać / znaleźć w odpowiedziach
- (1.3) być / bywać u odpowiedzi • iść / chodzić / pójść / brać / wziąć / wyrwać do odpowiedzi • chodzenie / pójście do odpowiedzi
- antonimy:
- (1.1) pytanie
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. odpowiadanie n, odpowiedzenie n, odpowiedzialność ż
- czas. odpowiadać ndk., odpowiedzieć dk.
- przysł. odpowiedzialnie
- związki frazeologiczne:
- pytyjska odpowiedź
- etymologia:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) antwoord
- albański: (1.1) përgjigje
- angielski: (1.1) answer, reply
- arabski: (1.1) إجابة ż (iǧāba), مجاوبة ż, جواب m (ǧawāb), رد m (radd)
- baskijski: (1.1) erantzun
- białoruski: (1.1) адказ m
- birmański: (1.1) ထူး, အဖြေ (a̱hpyei)
- bułgarski: (1.1) одговор m
- chiński standardowy: (1.1) 回答 (huídá)
- chorwacki: (1.1) odgovor m
- czeski: (1.1) odpověď ż
- dolnołużycki: (1.1) wótegrono n
- duński: (1.1) svar n, respons w/n; (1.2) svar n
- esperanto: (1.1) respondo
- fiński: (1.1) vastaus
- francuski: (1.1) réponse ż
- gudźarati: (1.1) ઉત્તર m (uttara), જવાબ m (javāba)
- hiszpański: (1.1) respuesta ż
- interlingua: (1.1) replica
- islandzki: (1.1) svar n, lausn ż
- jidysz: (1.1) ענטפֿער (entfer) m
- kaszubski: (1.1) òdpòwiédz ż; (1.2) òdpòwiédz ż
- kataloński: (1.1) resposta ż
- kazachski: (1.1) жауап
- litewski: (1.1) atsakymas m
- lombardzki: (1.1) rispòst
- luksemburski: (1.1) Äntwert ż; (1.2) Äntwert ż
- łaciński: (1.1) responsum
- niderlandzki: (1.1) antwoord n
- niemiecki: (1.1) Antwort ż
- norweski (bokmål): (1.1) svar n
- norweski (nynorsk): (1.1) svar n; (1.2) svar n
- nowogrecki: (1.1) απάντηση (apántisi) ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) ответ m
- slovio: (1.1) otvet (ответ)
- słoweński: (1.1) odgovor m; (1.2) rešitev ż, odgovor m
- staroangielski: (1.1) andswaru ż
- szwedzki: (1.1) svar
- tajski: (1.1) คำตอบ (kam dtɔ̀ɔp)
- ukraiński: (1.1) відповідь ż
- walijski: (1.1) ateb m; (1.2) ateb m
- węgierski: (1.1) felelet, válasz
- włoski: (1.1) risposta ż
- źródła: