proteger

proteger (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾo.te.ˈxeɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) chronić, ochraniać, bronić

(1.2) protegować, popierać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik regularny z przemianą „g – j” (proteger)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę litery „j” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	proteger		protegiendo		protegido
compuestas	haber protegido		habiendo protegido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	protejo	proteges protegés	protege	protegemos	protegéis	protegen
pretérito imperfecto	protegía	protegías	protegía	protegíamos	protegíais	protegían
pretérito perfecto simple	protegí	protegiste	protegió	protegimos	protegisteis	protegieron
futuro simple	protegeré	protegerás	protegerá	protegeremos	protegeréis	protegerán
condicional simple	protegería	protegerías	protegería	protegeríamos	protegeríais	protegerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he protegido has protegido ha protegido hemos protegido habéis protegido han protegido pretérito pluscuamperfecto había protegido habías protegido había protegido habíamos protegido habíais protegido habían protegido pretérito anterior hube protegido hubiste protegido hubo protegido hubimos protegido hubisteis protegido hubieron protegido futuro compuesto habré protegido habrás protegido habrá protegido habremos protegido habréis protegido habrán protegido condicional compuesto habría protegido habrías protegido habría protegido habríamos protegido habríais protegido habrían protegido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	proteja	protejas	proteja	protejamos	protejáis	protejan
pretérito imperfecto	protegiera	protegieras	protegiera	protegiéramos	protegierais	protegieran
	protegiese	protegieses	protegiese	protegiésemos	protegieseis	protegiesen
futuro simple	protegiere	protegieres	protegiere	protegiéremos	protegiereis	protegieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya protegido hayas protegido haya protegido hayamos protegido hayáis protegido hayan protegido pretérito pluscuamperfecto hubiera protegido hubieras protegido hubiera protegido hubiéramos protegido hubierais protegido hubieran protegido hubiese protegido hubieses protegido hubiese protegido hubiésemos protegido hubieseis protegido hubiesen protegido futuro compuesto hubiere protegido hubieres protegido hubiere protegido hubiéremos protegido hubiereis protegido hubieren protegido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	protege	protegé	proteja	protejamos	proteged	protejan

przykłady:

(1.1) Esta funda protege el móvil de los golpes y del polvo. → Ten futerał chroni komórkę od uderzeń i od kurzu.

(1.1) En el atentado ha sido herido solamente uno de los gorilas que protegían al ministro. → W zamachu został ranny tylko jeden z goryli, którzy ochraniali ministra.

(1.1) Esta crema no protege contra los efectos de la radiación ultravioleta. → Ten krem nie chroni przed skutkami promieniowania ultrafioletowego.

składnia:

(1.1-2) proteger + de / contra

kolokacje:

synonimy:

(1.1) defender (de), resguardar (de)

(1.2) apoyar, favorecer, amparar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protegerse

przym. protector, proteccionista, protegido

rzecz. protección ż, proteccionismo m, protector m, protectora ż, protectriz ż, protectorado m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. protegĕre

uwagi:

źródła:

proteger (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) chronić, ochraniać, bronić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

proteger (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) chronić, opiekować się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. protector

rzecz. proteccionismo m, proteção ż, protector, protecção

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: