rzucać się w oczy

rzucać się w oczy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʒut͡sat͡ɕ‿ɕɛ ˈv‿ɔt͡ʃɨ], AS: [žucać‿śe v‿očy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) być bardzo widocznym, razić, zwracać na siebie uwagę

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jego nietypowy strój rzucał się w oczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) be conspicuous, stick out, stand out
• jidysz: (1.1) וואַרפֿן זיך אין די אויגן (warfn zich in di ojgn)
• niemiecki: (1.1) auffallen

źródła: