sostener

sostener (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [soș.te.ˈneɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) podtrzymywać, podtrzymać, przytrzymywać

(1.2) podpierać

(1.3) utrzymywać, być podporą dla kogoś

(1.4) przen. podtrzymywać, obstawać przy czymś

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model tener

 

notas Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Grupa „en” rdzenia przybiera formę „uv” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú), przybierając zatem akcent graficzny. (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	sostener		sosteniendo		sostenido
compuestas	haber sostenido		habiendo sostenido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sostengo	sostienes sostenés	sostiene	sostenemos	sostenéis	sostienen
pretérito imperfecto	sostenía	sostenías	sostenía	sosteníamos	sosteníais	sostenían
pretérito perfecto simple	sostuve	sostuviste	sostuvo	sostuvimos	sostuvisteis	sostuvieron
futuro simple	sostendré	sostendrás	sostendrá	sostendremos	sostendréis	sostendrán
condicional simple	sostendría	sostendrías	sostendría	sostendríamos	sostendríais	sostendrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he sostenido has sostenido ha sostenido hemos sostenido habéis sostenido han sostenido pretérito pluscuamperfecto había sostenido habías sostenido había sostenido habíamos sostenido habíais sostenido habían sostenido pretérito anterior hube sostenido hubiste sostenido hubo sostenido hubimos sostenido hubisteis sostenido hubieron sostenido futuro compuesto habré sostenido habrás sostenido habrá sostenido habremos sostenido habréis sostenido habrán sostenido condicional compuesto habría sostenido habrías sostenido habría sostenido habríamos sostenido habríais sostenido habrían sostenido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sostenga	sostengas	sostenga	sostengamos	sostengáis	sostengan
pretérito imperfecto	sostuviera	sostuvieras	sostuviera	sostuviéramos	sostuvierais	sostuvieran
	sostuviese	sostuvieses	sostuviese	sostuviésemos	sostuvieseis	sostuviesen
futuro simple	sostuviere	sostuvieres	sostuviere	sostuviéremos	sostuviereis	sostuvieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya sostenido hayas sostenido haya sostenido hayamos sostenido hayáis sostenido hayan sostenido pretérito pluscuamperfecto hubiera sostenido hubieras sostenido hubiera sostenido hubiéramos sostenido hubierais sostenido hubieran sostenido hubiese sostenido hubieses sostenido hubiese sostenido hubiésemos sostenido hubieseis sostenido hubiesen sostenido futuro compuesto hubiere sostenido hubieres sostenido hubiere sostenido hubiéremos sostenido hubiereis sostenido hubieren sostenido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*sostén	sostené	sostenga	sostengamos	sostened	sostengan

przykłady:

(1.1) ¿Puedes sostenerme este cesto mientras abro la puerta? → Czy możesz przytrzymywać mi ten koszyk, abym otworzył/a drzwi?

(1.4) Algunos siguen sosteniendo que el Sol gira alrededor de la Tierra. → Niektórzy nadal podtrzymują, że Słońce krąży wokół Ziemi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) apoyar

(1.4) argumentar, opinar, sustentar, defender

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sostenerse

przym. sostenible, sostenedor, sostenido

rzecz. sostén m, sostenedor m, sostenedora ż, sostenimiento m, sostenido m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sustinēre

uwagi:

źródła: