Przejdź do zawartości

vermachen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

vermachen (język niemiecki)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony

(1.1) zapisywać, zapisać, darować
(1.2) praw. zapisywać, zapisać, przepisywać, przepisać (w testamencie)
odmiana:
(1.1-2)[1] vermachen (vermacht), vermachte, vermacht (haben)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) vererben[uwaga 1][2]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Vermachen n, Vermächtnis n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. ↑ Formalnie vererben znaczy pozostawić w spadku osobom dziedziczącym nawet bez testamentu lub bez konkretnego w nim zapisu, natomiast vermachen znaczy zapisać w testamencie ze wskazaniem konkretnych zapisobiorców. Potocznie czasowniki te używane są jednak synonimicznie.
źródła:
  1. ↑ Wiktionary.de, vermachen (Konjugation), dostęp 12.10.2022
  2. ↑ ntv online, Vererben vs. vermachen - wo liegt der Unterschied?, 11.01.2024, dostęp 11.01.2024
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=vermachen&oldid=8320887”