zawijać

zawijać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zawinąć)

(1.1) otaczać ze wszystkich stron

(1.2) zaginać brzegi lub koniec czegoś

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zawinąć)

(2.1) wpływać do portu

czasownik zwrotny niedokonany zawijać się (dk. zawinąć się)

(3.1) okrywać siebie ze wszystkich stron

(3.2) zaginać się nieco lub owijać się wokół czegoś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) okręcać, okrywać, opakowywać, osłaniać, otulać, owijać, zapakowywać, zasłaniać

(1.2) podwijać, zwijać

(2.1) przypływać, wpływać

(3.1) okręcać się, okrywać się, opatulać się, osłaniać się, otaczać się, otulać się, zasłaniać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawijanie n, zawijas mrz, zawiniątko n, zawiłość ż

czas. zawinąć

przym. zawiły

przysł. zawile

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wrap, wrap up, cocoon, enwrap, inwrap, pack; (1.2) roll up; (2.1) harbour, call a harbour, call at; (3.1) sinuate
• baskijski: (2.1) porturatu
• chiński standardowy: (1.1) 包 (bāo)
• nowopruski: (1.1) wijātun
• rosyjski: (1.1) заворачивать

źródła: