Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

MAIO 2002

NBR 9444

Extintor de incndio classe B - Ensaio de fogo em lquido inflamvel

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Copyright 2002, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto de Emenda NBR 9444:2001 ABNT/CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio CE-24:302.03 - Comisso de Estudo de Extintores de Incndio NBR 9444 - Fire protection equipment - Fire extinguishers class B - Fire test on flamable liquid Descriptors: Fire. Fire extinguisher. Fire extinction Esta Emenda complementa a NBR 9444:1992 Vlida a partir de 01.07.2002 Palavras-chave: Incndio. Extintor de incndio. Extino de incndio 1 pgina

Introduo Considerando a deteco de dvidas quanto interpretao da NBR 9444:1992 durante o estudo de reviso de todas as Normas Brasileiras pertinentes a extintores de incndio em desenvolvimento no mbito do ABNT/CB-24, a Comisso de Estudo responsvel elaborou esta Emenda, a fim de promover o esclarecimento dessas dvidas at que a reviso completa da NBR 9444 seja concluda. Esta Emenda n 1 de MAIO 2002, em conjunto com a NBR 9444:1992, equivale NBR 9444:2002. Esta Emenda n 1 de MAIO 2002 tem por objetivo alterar a NBR 9444:1992 no seguinte: - Incluir "Prefcio" na pgina 1, com a seguinte redao: "Prefcio A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados". - O texto de 4.1.2 passa a ter a seguinte redao: "4.1.2 Todo ensaio de fogo deve ser efetuado por pessoal tcnico experiente. O operador do extintor de incndio deve estar protegido por vestimentas de aproximao ao fogo, cabendo a ele decidir o momento mais adequado para iniciar a operao de combate ao fogo, respeitando-se as condies estabelecidas nesta Norma."

________________

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

ABR 1992

NBR 9444

Extintor de incndio classe B - Ensaio de fogo em lquido inflamvel

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Mtodo de ensaio Origem: Projeto MB-2080/1990 CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio GT-15 - Avaliao da Capacidade Extintora de Extintores de Incndio NBR 9444 - Fire protection equipment - Fire extinguishers class B - Fire test on flamable liquid - Method of test Esta Norma substitui a NBR 9444/1986 Reimpresso da MB-2080, de DEZ 1990 Palavras-chave: Extino de incndio. Extintor. Incndio 4 pginas

Copyright 1992, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Definies 3 Aparelhagem 4 Execuo do ensaio 5 Resultados ANEXO - Tabelas e figura

2.4 Lquidos inflamveis Lquido, mistura de lquidos ou lquidos contendo slidos em suspenso ou soluo, que produzem um vapor inflamvel abaixo de 65,6C (150F). 2.5 Tempo efetivo de descarga Tempo, em segundos, decorrido do incio da descarga do extintor de incndio, at a interrupo do fluxo contnuo de agente extintor.

1 Objetivo
Esta Norma prescreve o mtodo de avaliao e determinao do desempenho, durante o ensaio de fogo em lquido inflamvel, do extintor previsto para o uso no combate a fogo classe B.

3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria ao ensaio a seguinte: a) anemmetro com resoluo mxima de 0,02 m/s; b) cronmetro com resoluo mxima de 0,2 s; c) cmara de climatizao; d) vestimenta de aproximao ao fogo; e) recipiente de ao com dimenses e caractersticas conforme a Tabela 1 do Anexo; f) lquido inflamvel com caractersticas conforme a Tabela 2 do Anexo.

2 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 2.1 a 2.5. 2.1 Extintor de incndio Equipamento destinado a combater princpios de incndio, por meio de ejeo de substncia extintora. 2.2 Fogo classe B Fogo em lquidos, gases e graxas, combustveis ou inflamveis. 2.3 Extintor de incndio classe B Equipamento destinado a combater fogo classe B.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

NBR 9444/1992

4 Execuo do ensaio
4.1 Condies gerais para ensaio
4.1.1 Previamente ao ensaio do fogo, todo o extintor deve ser avaliado quanto ao seu tempo efetivo de descarga. Este tempo deve ser considerado com a vlvula de descarga totalmente aberta, aps o extintor ter sido submetido durante 24 h a uma temperatura de (21 3)C. O tempo efetivo de descarga deve atender a Tabela 1 do Anexo, para o grau pretendido. 4.1.2 Todo ensaio de fogo deve ser efetuado por pessoal

parte externa do recipiente na borda superior e soldada a ponto na borda inferior. Um arranjo tpico de recipiente est ilustrado na Figura do Anexo. As dimenses do recipiente para um determinado grau devem ser como especificado na Tabela 1 do Anexo.
4.2.1.2 O recipiente deve ser localizado livre de quaisquer

paredes ou obstrues para permitir combate e aproximao de qualquer lado, devendo ser colocado no piso, de maneira que as bordas superiores estejam niveladas com a superfcie.
4.2.1.3 A superfcie de lquido inflamvel deve ser localizada a (150 5) mm abaixo da borda superior do recipiente. A altura livre de 150 mm acima da superfcie do lquido inflamvel pode ser estabelecida, adicionando-se gua, se necessrio. 4.2.2 Ignio e combate 4.2.2.1 Se forem necessrias operaes suplementares

tcnico experiente. O operador do extintor de incndio deve estar protegido por vestimenta de aproximao ao fogo.
4.1.3 Antes do ensaio de fogo, o extintor deve ser armaze-

nado por um perodo mnimo de 24 h em uma faixa de temperatura de (10 a 25)C. Imediatamente antes do ensaio, a temperatura do corpo do extintor deve estar compreendida na mesma faixa.
4.1.4 O ensaio de fogo deve ser efetuado com velocidade de vento no superior a 3 m/s, com rajadas mximas de 4,5 m/s e sem precipitao pluvial. 4.1.5 De trs extintores ensaiados, dois devem extinguir o fogo correspondente avaliao pretendida. Caso os dois ensaios iniciais tenham resultado positivo, o terceiro deve ser dispensado. 4.1.6 Em uma seqncia de ensaios, permite-se o complemento da camada de lquido inflamvel, desde que a superfcie esteja isenta de resduos de agente extintor remanescente de ensaios anteriores, exceto quando o agente extintor tratar-se de espuma mecnica com formao de filme aquoso. 4.1.7 O ensaio considerado encerrado, quando do trmino da descarga do extintor de incndio.

para acionar o extintor, tais como abrir vlvula do recipiente de gs propulsor e desenrolar mangueira, estas devem ser executadas a um tempo antes do ataque ao fogo, conforme o procedimento normal de operao para o extintor, e suficiente para assegurar que o extintor seja operado presso normal de operao.
4.2.2.2 Depois da ignio, deve-se permitir que o lquido

inflamvel queime durante 30 s, pelo menos, antes de combater o fogo com o extintor.
4.2.2.3 As tcnicas de combate devem ser adaptadas s

caractersticas de descarga do extintor. Para qualquer tipo de extintor, o operador no pode projetar qualquer parte de seu corpo alm da borda do recipiente de ensaio, ao combater o fogo. O ataque deve ser feito por um nico lado do recipiente e a descarga deve ser contnua. Para extintores de dixido de carbono, permitido que o difusor fique sobre o lquido inflamvel, de maneira a obter o melhor abafamento possvel.

4.2 Ensaio
4.2.1 Construo e arranjo 4.2.1.1 O ensaio de fogo em lquido inflamvel efetuado usando um recipiente de ao, de seo quadrada, com 300 mm de profundidade, preenchido com uma camada de 100 mm de gua, e uma de 50 mm, no mnimo, de lquido inflamvel. O recipiente deve ser de ao, com espessura no menor que 6,4 mm, com juntas soldadas, prova de lquido, e guarnecido por cantoneira de 4,8 mm de espessura para reforo da borda superior. A cantoneira de reforo deve ser contnua ao redor do permetro do recipiente e deve apresentar uma aba para fora, no plano da borda superior do recipiente, com largura de 38,1 mm. A cantoneira de reforo deve ser soldada continuamente

5 Resultados
5.1 Relatrio Os seguintes itens devem ser registrados: a) o tempo de extino, se houver; b) a velocidade do vento, bem como o valor de rajadas durante a operao de combate, se houver; c) a tcnica de operao do extintor de incndio, bem como a de combate utilizada; d) o tempo efetivo de descarga, se houver a extino.

/ANEXO

NBR 9444/1992

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

ANEXO - Tabelas e figura

Tabela 1 - Ensaio de fogo em lquido inflamvel - Tamanho do recipiente, materiais e arranjo

Grauclasse

Mnimo tempo efetivo de descarga (s)

rea do recipiente (interna) tolerncia: 0,5% (m2)

Espessura do metal (mm)

Tamanho das cantoneiras de reforo (mm)

Lquido inflamvel (aproximadamente) L(dm3)

1-B 2-B 5-B 10-B 20-B 30-B 40-B 60-B 80-B 120-B 160-B 240-B 320-B 480-B 640-B

8 8 8 8 8 11 13 17 20 26 31 40 48 63 75

0,25 0,45 1,15 2,30 4,65 6,95 9,30 13,95 18,60 27,85 37,20 55,75 74,30 111,50 148,60

6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

38,1 x 38,1 x 4,8 38,1 x 38,1 x 4,8 38,1 x 38,1 x 4,8 38,1 x 38,1 x 4,8 38,1 x 38,1 x 4,8 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4 38,1 x 38,1 x 6,4

12,5 23,5 58,5 117 245 360 475 720 950 1420 1895 2840 3790 5680 7570

Nota: A quantidade de lquido inflamvel a ser usada em cada ensaio deve ser determinada pela profundidade real conforme medidas do recipiente e no pelos litros indicados

Tabela 2 - Caractersticas do lquido inflamvel (A)

PIE (C) PFE (C) Densidade relativa (20C/4C)

(A)

94 100

(B)

0,722

Um tipo comercial de n-heptano. A gua a 4C est contida em 1 L e tem massa de 1000 g, e o lquido inflamvel a 20C est contido em 1 L e tem massa de 722 g.

(B)

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

Unid.: mm

NBR 9444/1992

Figura - Croqui de recipiente para ensaio 5-B