7D 0-150HP PDF
7D 0-150HP PDF
7D 0-150HP PDF
Peso operacional
Capacidade da Lmina (SAE J1265)
90 hp (68 kW)
9.400 kg a 10.300 kg
1,8 m3
7D
A
New Holland reconhecida em todo o mundo pelas inovaes tecnolgicas, eficincia e alto padro de
qualidade dos seus equipamentos. Nos cinco continentes, a New Holland demonstra a sua fora global ao trazer
solues locais para os segmentos em que atua, consolidando a excelncia da sua marca no mercado mundial da
construo.
trator de esteira 7D vem confirmar essa tendncia. Robusto, verstil e confivel, ele possui uma transmisso
eficiente, um sistema hidrulico de grande capacidade operacional e um motor de grande torque e potncia, que
fazem dele um equipamento de alta performance e excelente produtividade.
TREM DE FORA
um conjunto de
grande capacidade
operacional e elevado
desempenho.
MOTOR
trator de esteira 7D vem equipado com motor de seis cilindros, modelo D-229.6, injeo direta e 90 hp. De
alta performance e baixo custo de manuteno, esse motor fornece torque e potncia necessrios para as mais
diversas condies de trabalho.
TRANSMISSO
trator de esteira 7D tem a sua embreagem principal em banho de leo, com dois discos de material
sinterizado e lubrificao forada atravs de bomba de engrenagens independentes. A mudana de marchas feita
mecanicamente atravs de alavanca.
PARTE RODANTE
trator 7D oferece total estabilidade e aderncia nos mais diversos tipos de terreno. A roda motriz, segmentada,
proporciona fcil substituio. E seus dentes, com perfil antipacking, evitam o acmulo de material entre eles e as
buchas. A roda-guia possui regulagem hidrulica de tenso das esteiras.
7D
DIREO E FREIOS
comando da direo se d por meio de duas alavancas, servoassistidas hidraulicamente, localizadas frente
do operador. Os freios, de cintas retrteis em banho de leo, possuem comando mecnico atravs de pedais
suspensos, oferecendo total segurana e eficincia na frenagem.
COMANDOS FINAIS
SISTEMA HIDRULICO
sistema hidrulico alimentado por bomba de palhetas e fornece 152 kgf/cm2 de presso e 115 l/min
de vazo, o que assegura grande eficincia ao sistema operacional.
COMPARTIMENTO DO OPERADOR
7D
Motor
direo de freios
Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MWM
Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-229.6
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diesel, de injeo direta, 4 tempos,
refrigerado a gua e aspirao natural
Nmero de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dimetro x curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 120 mm
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.880 cm3
Potncia lquida no volante
conforme norma:
(DIN 6270) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 cv / 68 kW
(SAE J1349). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 hp / 68 kW
Rotao mxima governada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 rpm
Torque mximo (a 1.300 rpm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,9 kgfm
Sistema de combustvel:
Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bomba de injeo Bosch
Governador . . . . . . . . . . . . . . mecnico, com controle para todas as velocidades
e ajuste automtico do ponto de injeo
Sistema de lubrificao:
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . circulao forada por bomba dupla de engrenagens,
com funcionamento em at 100% de inclinao
Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo fluxo total (full-flow) com trocador de calor
Sistema de arrefecimento:
Mtodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circulao forada por bomba de gua centrfuga
e ventilador soprante. Sistema pressurizado
Sistema de purificao de ar:
Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a seco, duplo, com elemento de segurana
e ejetor centrfugo de poeira
SISTEMA ELTRICO
Voltagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V
Baterias (sem manuteno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 em srie de 12 V e 65 Ah
Motor de partida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kW
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A
TRANSMISSO
Comandos finais
Dupla reduo em banho de leo, de construo modular.
Relao de reduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,275:1
PARTE RODANTE
Rodas motrizes segmentadas de fcil substituio e dentes com perfil exclusivo
para descarga de materiais (antipacking). Suspenso oscilante por feixe de molas.
Rodas-guia com regulagem hidrulica de tenso das esteiras.
Rodas-guia, rodas motrizes e roletes de lubrificao permanente.
Esteiras seladas, com buchas de duplo dimetro.
N de roletes superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (cada lado)
N de roletes inferiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (cada lado)
Sapatas:
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de garra simples
Altura da garra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 mm
Passo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 mm
Largura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 mm
rea de apoio sobre o solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.290 cm2
Presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,57 kgf/cm2
Vo livre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 mm
SISTEMA HIDRULICO
Reservatrio pressurizado, colocado na traseira do trator, incorporado ao
reservatrio de combustvel. Sistema alimentado por bomba de palhetas.
Vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 l/min
Presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 kgf/cm2
Cilindros da lmina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimetro x curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 x 590 mm
Embreagem principal:
Em banho de leo, com dois discos de material sinterizado.
Atuao mecnica atravs de alavanca de mo.
Lubrificao forada atravs de bomba de engrenagens independentes.
Cmbio:
Grupo cmbio-inversor com cinco marchas frente e quatro r, comandadas
por alavancas de mo.
VELOCIDADE (km/h)
FRENTE
2,67
3,11
4,21
4,91
5,23
6,09
6,50
7,57
9,49
kg
MARCHA
10
8
6
4
2
0
VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO
km/h
7D
Capacidades de
abastecimento
PESO OPERACIONAL
Com lmina angulvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.400 kg
Com lmina angulvel e ripper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.150 kg
Com lmina angulvel, ripper e toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.300 kg
DIMENSES (mm)
RIPPER
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . radial
Nmero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dimetro x curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 x 310 mm
Nmero de dentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tipo de dente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . semicurvo com ponta intercambivel
Mxima profundidade de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 mm
Mxima largura de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 mm
Mximo levantamento dos dentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 kg
Comprimento total do
equipamento com ripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.870 mm
SRIE
Equipamentos de
MOTOR
n MWM, modelo D-229.6, diesel, de injeo direta, quatro
tempos, refrigerado a gua, aspirao natural, seis cilindros,
5.880 cm3 de cilindrada
n Alimentao do sistema de combustvel por bomba de
injeo Bosch
n Filtro de ar a seco, duplo, com elemento de segurana e
ejetor centrfugo de poeira
n Filtro tipo fluxo total (full-flow) com trocador de calor
n Governador mecnico com controle para todas as
velocidades e ajuste automtico do ponto de injeo
n Sistema de lubrificao por circulao forada por bomba
dupla de engrenagens com funcionamento em at 100%
de inclinao
n Sistema de arrefecimento de circulao forada por bomba
de gua centrfuga e ventilador soprante sistema pressurizado
Sistema Eltrico
n Duas baterias (sem manuteno) em srie de 12 V e 65 Ah
n Motor de partida de 4 kW
n Voltagem de 24 V
n Sistema de iluminao com dois faris
TRANSMISSO
n Atuao mecnica atravs de alavanca de mo
n Embreagem principal em banho de leo, com dois discos
de material sinterizado
n Grupo cmbio-inversor com cinco marchas frente e quatro
r, comandadas por alavancas de mo
n Lubrificao forada atravs de bomba de engrenagens
independentes
DIREO E FREIOS
n Embreagens de direo em banho de leo de discos
mltiplos (13 discos acionados) servocomandados
n Comando das embreagens direcionais atravs de duas
alavancas servoassistidas hidraulicamente
n Freios de cintas contrteis, em banho de leo, de
comando mecnico atravs de dois pedais suspensos
n Freio de estacionamento de comando mecnico
n Comandos finais
n Dupla reduo em banho de leo de construo modular
SISTEMA HIDRULICO
n Cilindros da lmina: 2
n Reservatrio pressurizado colocado na traseira do trator,
incorporado ao reservatrio de combustvel
n Sistema alimentado por bomba de palhetas
n Distribuidor hidrulico de duas vias
n Primeira tomada hidrulica traseira
PARTE RODANTE
n Esteiras seladas, com buchas de duplo dimetro
n Guias de esteiras
n N de roletes superiores: 1 (cada lado)
n N de roletes inferiores: 5 (cada lado)
n Rodas motrizes segmentadas, de fcil substituio e
dentes com perfil exclusivo para descarga de materiais
(antipacking)
n Rodas-guia com regulagem hidrulica de tenso das esteiras
n Rodas-guia, rodas motrizes e roletes de lubrificao permanente
n Suspenso oscilante por feixe de molas
n Sapatas tipo garra simples
PAINEL DE INSTRUMENTOS
n Conta-giros
n Hormetro
n Indicador de carga das baterias
n Indicador de restrio do filtro de ar
n Indicador de restrio do filtro de leo hidrulico
n Manmetro de leo do motor
n Termmetro de gua do motor
OUTROS ITENS
n
Alarme de r
n
Buzina
n
Cinto de segurana
n Gancho dianteiro
n Protetor do radiador e da bomba hidrulica
n
Retrovisor
n Toldo ROPS/FOPS
OPCIONAIS
Equipamentos
SISTEMA HIDRULICO
n Tomada hidrulica traseira (predisposio para ripper)
IMPLEMENTOS ESPECIAIS
n Gancho de trao traseiro
n Ripper com trs dentes
OUTROS ITENS
n Caixa de ferramentas
n Extintor de incndio
n Farol traseiro opcional
n Protetores dos roletes inferiores
NO SEU CONCESSIONRIO:
As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes consideradas
normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento contnuo de seus produtos, reservando-se a empresa o direito de modificar
as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram
necessariamente o produto nas condies standard.
BRBE0234 03/2014
Fbrica:
Contagem Minas Gerais Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237
Inconfidentes CEP 32210-900
Telefone: 31 2104-3111
Escritrio Comercial:
Nova Lima Minas Gerais Brasil
Rua Senador Milton Campos, 175 / 4 andar
Vila da Serra CEP 34000-000
Telefones: 31 2123-4902 / 31 2123-4904
www.newholland.com.br