Cpia no autorizada

JUL 1998 NBR 14154

Segurana de mquinas - Preveno
de partida inesperada
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Origem: Projeto 04:016.01-025:1997

CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos
CE-04:016.01 - Comisso de Estudo de Mquinas Injetoras de Plstico
NBR 14154 - Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
Descriptors: Safety of machinery. Safety devices
Esta Norma foi baseada na EN 1037:1995
Copyright 1998, Vlida a partir de 01.09.1998
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas Palavras-chave: Segurana de mquina. Dispositivo de
Printed in Brazil/ 10 pginas
Impresso no Brasil segurana
Todos os direitos reservados

Sumrio Esta Norma contm os anexos A, B e C, de carter infor-

Prefcio mativo.
Introduo
1 Objetivo Usou-se como texto de referncia para esta Norma a
2 Referncias normativas EN 1037:1995 - Safety of machinery - Prevention of
3 Definies unexpected start-up.
4 Generalidades Introduo
5 Dispositivos para isolao e dissipao de energia
6 Medidas - diferentes de isolao e dissipao de Manter a mquina em condio de imobilidade durante
energia - objetivando impedir a partida inesperada a presena de pessoas em zonas de perigo uma das
ANEXOS condies mais importantes da utilizao segura de m-
A Exemplos de tarefas que podem requerer a presena quinas e, em razo disso, um dos maiores objetivos do
de pessoas em zonas de perigo projetista e do usurio de mquinas.
B Sinalizao, advertncia
C Bibliografia No passado, os conceitos de mquina em operao e
mquina paralisada eram, geralmente, ambguos; uma
Prefcio mquina estava:

- em operao, quando seus elementos mveis ou

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - alguns deles estivessem em movimento;
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Bra-
sileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Co- - paralisada quando seus elementos mveis esti-
mits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao vessem em repouso
Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo
A automatizao de mquinas fez com que a relao en-
(CE), formadas por representantes dos setores envol-
tre operando e movendo, por um lado, e paralisada
vidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
e em repouso, por outro lado, ficasse mais difcil de de-
neutros (universidades, laboratrios e outros).
finir. A automatizao tambm aumentou o potencial de
uma partida inesperada, e h um nmero significante de
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito acidentes onde mquinas, paralisadas para trabalhos
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os de diagnsticos ou aes corretivas, partem inespera-
associados da ABNT e demais interessados. damente.
 Cpia no autorizada
2 NBR 14154:1998

Perigos diferentes dos perigos mecnicos, gerados por EN 292-2:1991 - Safety of machinery - Basic
elementos mveis (por exemplo, um faixo de laser), concepts, general principles for design - Part 2:
tambm devem ser levados em considerao. Technical principles and specifications

A apreciao do risco, relacionado presena de pes- EN 982:1996 - Safety of machinery - Safety

soas em uma zona de perigo, de uma mquina paralisada, requirements for fluid power systems and
components - Hydraulics
deve levar em considerao a probabilidade de uma
partida inesperada dos elementos da mquina geradores EN 983:1996 - Safety of machinery - Safety
de perigos. requirements for fluid power systems and
components - Pneumatics
Esta Norma fornece aos projetistas de mquinas e comits
tcnicos, encarregados do trabalho de preparao de ENV 1070:1993 - Safety of machinery - Terminology
normas tcnicas sobre segurana de mquinas, uma vista
geral de medidas incorporadas ao equipamento, com a EN 60204-1:1992 - Safety of machinery - Electrical
equipment of machines - Part 1: General
finalidade de impedir a partida inesperada.
requirements
1 Objetivo 3 Definies
Esta Norma especifica medidas de segurana incor- Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies
poradas ao equipamento, que objetivam a preveno da da ENV 1070 e as seguintes:
partida inesperada da mquina (ver 3.2), para permitir
intervenes humanas seguras em zonas de perigo (ver 3.1 partida (partida de mquina): Mudana do repouso
ao movimento da mquina ou de uma de suas partes.
anexo A).
NOTA - A definio inclui funes diferentes de movimento, por
Esta Norma se aplica a partidas inesperadas de todos os exemplo, ativao de um feixe de laser.
tipos de fontes de energia, como, por exemplo:
3.2 partida inesperada (no intencional): Qualquer
- fornecimento de energia, por exemplo, eltrica, partida causada por:
hidrulica, pneumtica;
- um comando de partida que resultado de uma
falha do sistema de comando ou de uma influncia
- energia acumulada atravs de, por exemplo, gra-
externa sobre ele;
vidade, molas comprimidas;
- um comando de partida gerado por ao no
- influncias externas, por exemplo, do vento. intencional, em um controle de partida ou outras
partes da mquina, como por exemplo um sensor ou
2 Referncias normativas um elemento de controle de potncia;

As normas relacionadas a seguir contm disposies - restaurao do fornecimento de energia, aps uma
que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries interrupo;
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor
- influncias externas/internas (gravidade, vento,
no momento desta publicao. Como toda norma est
auto-ignio em motores de combusto interna) em
sujeita reviso, recomenda-se queles que realizam
partes da mquina.
acordos com base nesta que verifiquem a convenincia
de se usarem as edies mais recentes das normas NOTA - Partida automtica da mquina durante a operao nor-
citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas mal intencional, porm pode ser considerada inesperada, do
em vigor em um dado momento. ponto de vista do operador. A preveno de acidentes, nesse
caso, envolve o uso de medidas de proteo (ver EN 292-2).
NBR 13928:1997 - Segurana de mquinas - Requi-
sitos gerais para o projeto e construo de protees 3.3 isolao e dissipao de energia: Procedimento,
(fixas e mveis) que consiste em todas as quatro seguintes aes:

a) isolao (desconexo, separao) da mquina

NBR 13929:1997 - Segurana de mquinas - Dispo- (ou partes definidas da mquina) de todas as fontes
sitivos de intertravamento associados a protees - de energia;
Princpios para projeto e seleo
b) se necessrio (por exemplo, em mquinas de
NBR 14009:1997 - Segurana de mquinas - Princ- grande porte ou instalaes), bloqueando todas as
pios para a apreciao de riscos unidades de isolao, na posio isolada;

NBR 14153:1998 - Segurana de mquinas - Partes c) dissipando ou retendo (contendo) qualquer ener-
de sistemas de comando relacionadas segurana gia armazenada, que pode levar a um perigo;
- Princpios gerais para projeto NOTA - A energia pode ser armazenada, por exemplo,
em:
EN 292-1:1991 - Safety of machinery - Basic
concepts, general principles for design - Part 1: Basic - continuidade do movimento de partes mecnicas, por
terminology, methodology inrcia;
 Cpia no autorizada
NBR 14154:1998 3

- partes mecnicas sujeitas a se mover por gravidade; 2 Sistemas de pinos e tomadas (para energia eltrica), ou seus
equivalentes pneumticos, hidrulicos ou mecnicos, so exem-
- capacitores, acumuladores; plos de dispositivos de isolao, com os quais possvel se
atingir uma descontinuidade visvel e segura, nos circuitos de
- fluidos pressurizados;
fornecimento de energia. Para combinaes de pinos e tomadas
- molas. eltricos, ver EN 60204-1.

d) verificando, por meios de um procedimento de 3 Para equipamento hidrulico e pneumtico, ver EN 982 e
trabalho seguro, que as aes tomadas de acordo EN 983.
com a), b) e c), acima, produziram o efeito desejado.
5.1.2 A localizao e o nmero de dispositivos de isolao
4 Generalidades so determinados pela configurao da mquina, a
necessidade da presena de pessoas nas zonas de pe-
4.1 Isolao e dissipao de energia rigo e apreciao do risco. Cada dispositivo de isolao
deve tornar possvel a pronta identificao de que m-
As mquinas devem ser providas de dispositivos para a quina, ou partes dela, ele isola, por exemplo com identi-
isolao e dissipao de energia (ver seo 5), especial- ficao durvel, onde necessrio.
mente no caso de manutenes maiores, trabalho em
circuitos de potncia e desativao (ver os requisitos NOTA - Para equipamento eltrico de mquinas ver tambm 5.4
essenciais de segurana expressos no anexo A da da EN 60204-1:1992.
EN 292-2:1991).
5.1.3 Quando, durante a isolao da mquina, certos cir-
4.2 Outros meios de impedir a partida inesperada (no cuitos necessitam permanecer conectados suas fontes
intencional) de alimentao para o caso de, por exemplo, reter peas,
manter informaes ou providenciar iluminao local, me-
Se o uso de isolao e dissipao de energia no for didas especiais devem ser previstas para assegurar a
apropriado (por exemplo, curtas intervenes freqentes segurana do operador.
em zonas de perigo), o projetista deve implementar, de
acordo com a apreciao do risco (ver NBR 14009), outras NOTA - Tais medidas incluem protees que podem ser abertas
medidas (ver seo 6) para impedir a partida inesperada. somente com uma chave ou ferramenta especial, etiquetas de
Medidas adicionais, tais como sinalizao e/ou adver- advertncia e/ou luzes de advertncia.
tncia, podem ser apropriadas (ver anexo B).
5.2 Dispositivos de bloqueio (trava)
NOTAS
O bloqueio ou, de outra forma, o travamento dos disposi-
1 Exemplos de tarefas que podem exigir a presena de pessoas tivos de isolao deve ser possvel em sua posio iso-
em zonas de perigo so dados no anexo A. lada.

2 De acordo com a EN 292-1, o projetista deve, da forma mais NOTAS

completa possvel, determinar os diferentes modos de operao
da mquina e a necessidade da presena de pessoas em zonas 1 Dispositivos de bloqueio podem no ser necessrios quando
for utilizada uma combinao pino-tomada e o pino puder ficar
de perigo. Medidas de segurana apropriadas, incorporadas
mquina, podem ser implementadas para impedir que os sob superviso imediata da pessoa presente na zona de perigo.
operadores sejam induzidos a utilizar modos de operao e 2 Dispositivos de bloqueio incluem:
tcnicas de interveno perigosos, causados por dificuldades
tcnicas na utilizao da mquina (ver tambm 3.12 da - meios de aplicar um, ou mais, cadeados;
EN 292-1:1991).
- dispositivos de intertravamento com chave incorporada
5 Dispositivos para a isolao e dissipao de (ver NBR 13928) para um dos bloqueios utilizados, para
energia bloquear (travar) o dispositivo de isolao;

5.1 Dispositivos para a isolao de fontes de energia - protees ou coberturas bloqueveis.

5.1.1 Os dispositivos de isolao devem: Dispositivos de bloqueio no so necessrios quando a

reconexo no provoca risco a pessoas.
- assegurar a efetiva isolao (desconexo, sepa-
rao); 5.3 Dispositivos para dissipao ou reteno
(conteno) de energia acumulada
- ter um vnculo mecnico seguro entre o comando
manual e o(s) elemento(s) de isolao; 5.3.1 Generalidades

- ser equipados com identificao clara e no amb- 5.3.1.1 Dispositivos para a dissipao ou reteno (con-
gua do estado do dispositivo de isolao que corres- teno) de energia acumulada, devem ser incorporados
ponda a cada posio de seu comando manual mquina onde a energia acumulada pode levar a pe-
(acionador). rigos.
NOTAS NOTA - Tais dispositivos incluem, por exemplo, freios com objetivo
de absorver a energia cintica de partes mveis, resistores e
1 Para equipamento eltrico, um dispositivo de desconexo de circuitos pertinentes para descarga de capacitores, vlvulas ou
energia, de acordo com os requisitos de 5.3 da dispositivos similares, para despressurizar acumuladores de
EN 60204-1:1992, preenche este requisito. fluidos (ver EN 982 e EN 983).
 Cpia no autorizada
4 NBR 14154:1998

5.3.1.2 Quando a dissipao da energia acumulada re- 5.4.2 Meios para verificao da isolao
duzir excessivamente a disponibilidade da mquina, dis-
positivos adicionais podem ser incorporados para reter A isolao de qualquer fonte de energia deve ser visvel
ou conter com segurana a energia acumulada restante. (interrupo visvel dos circuitos de fornecimento de
energia) ou deve ser indicada por uma posio nica do
5.3.1.3 Os dispositivos para dissipao ou reteno (con- comando manual (acionador) do dispositivo de isolao.
teno) de energia devem ser selecionados e dispostos
de tal forma que: NOTA - Ver tambm 5.1.1 com respeito ao vnculo mecnico
entre cada elemento isolante e o comando manual associado.
- a dissipao ou reteno (conteno) resulte da
isolao da mquina (ou de parte dela) da fonte de
5.4.3 Meios para verificao da dissipao ou reteno
alimentao;
(conteno) da energia

- o processo de dissipao de energia no produza

5.4.3.1 Dispositivos incorporados (tais como, sensores
situaes de perigo.
de presso) ou pontos de ensaios devem ser provisio-
nados, para verificao da ausncia de energia em partes
5.3.1.4 Os procedimentos necessrios para a dissipao
de uma mquina em que as intervenes so pretendidas.
ou reteno (conteno) da energia devem ser descritos
no manual de instrues da mquina, ou em avisos na
prpria mquina. 5.4.3.2 O manual de instrues (ver EN 292-2) deve conter
uma orientao precisa sobre os procedimentos seguros
de verificao.
5.3.2 Elementos mecnicos

5.4.3.3 Devem ser fixadas aos conjuntos que contm

Quando elementos mecnicos podem levar a uma situa-
energia armazenada perigosa, por exemplo, molas com-
o perigosa,
primidas, e que possam ser removidas ou desmontadas,
etiquetas permanentes de advertncia.
- em virtude de sua massa e posio (por exemplo,
desbalanceados, elevados, ou em qualquer situao
que se possam mover sob o efeito da gravidade), ou 6 Medidas - diferentes de isolao e dissipao
de energia - objetivando impedir a partida
inesperada
- como resultado da ao de carga de molas sobre
eles,
6.1 Estratgia de projeto
deve ser possvel lev-los ao seu estado mnimo de ener-
gia, por exemplo, posio mais baixa ou mola distendida, Em todos os casos em que a isolao e a dissipao de
ou pelos controles normais da mquina, ou por dispo- energia no forem apropriadas para todas as interven-
sitivos especificamente projetados e identificados (mar- es, o projetista deve decidir, de acordo com a aprecia-
cados) para essa funo. o do risco, as medidas (entre as abaixo listadas) neces-
srias para impedir a partida inesperada:
Quando elementos mecnicos no puderem ser levados
a um estado seguro intrnseco, devem ser mecanicamente - medidas (tais como projeto, seleo e localizao
retidos por freios ou dispositivos mecnicos de reteno de componentes) projetadas para impedir a gerao
(ver EN 292-1). acidental de comandos de partida por influncias
externas ou internas de qualquer parte da mquina
5.3.3 Meios de bloqueio ou travamento para os dispositivos (ver 6.2);
de reteno (conteno)
- medidas dependentes da arquitetura/estrutura do
Sempre que necessrio, deve ser possvel o bloqueio ou sistema, projetadas para impedir comandos aciden-
o travamento dos dispositivos de reteno (conteno) tais de partida, que resultem em uma partida ines-
de energia, em sua posio de reteno. perada (ver 6.3);

5.4 Verificao - medidas projetadas para parar automaticamente a

parte da mquina geradora do perigo, antes que
5.4.1 Generalidades uma situao de perigo possa advir de uma partida
inesperada dessa parte (ver 6.4).
A mquina e os dispositivos de isolao e dissipao de
energia devem ser projetados, selecionados e dispostos As medidas selecionadas no devem ser consideradas,
de tal forma que seja possvel uma verificao segura da como possveis substitutas para as medidas de isolao
eficincia da isolao e dissipao de energia. e dissipao de energia, especificadas na seo 5.

Os meios para verificar a eficincia da isolao e dissi- NOTA - As medidas selecionadas sero, na maioria dos casos,
pao de energia no devem prejudic-la. uma combinao de diferentes medidas descritas neste item.
 Cpia no autorizada
NBR 14154:1998 5

6.2 Medidas objetivando impedir a gerao acidental Elementos de controle de potncia devem, se necessrio
de um comando de partida (especialmente se eles puderem ser manualmente ope-
rados), ser localizados em uma proteo para impedir
6.2.1 Medidas objetivando impedir a atuao acidental de sua atuao desautorizada ou no intencional.
controle de partida manual (acionadores)
6.3 Medidas objetivando impedir comandos acidentais
A atuao acidental de controles de partida manuais,
de partida, que resultem em uma partida inesperada
bem como os resultados inesperados da atuao desses
dispositivos, por exemplo, a partida de outra mquina ou 6.3.1 Princpio
a iniciao de um movimento contrrio, deve ser impedida
por projeto apropriado, localizao, proteo e identifi- Comandos de conservao de parada so introduzidos,
cao dos comandos de partida manual. Em todos os separadamente ou em combinao, na mquina, em dife-
casos, onde a disparidade entre o efeito esperado do co- rentes nveis (ver figura 1). Esses comandos de parada
mando manual de partida e seu efeito real possa provo- podem ser gerados por dispositivos de comando de
car perigo s pessoas, informaes detalhadas devem parada (ver 6.3.2) ou por dispositivos de segurana
ser previstas, por exemplo, por identificao (ver tambm, (proteo) (ver 6.3.3). Desconexo mecnica (ver 6.3.4)
primeiro pargrafo do anexo B). ou travamento de partes mveis (ver 6.3.5) pode ser usa-
do no lugar de, ou em adio a, comandos de conserva-
NOTAS
o de parada.
1 Em 3.7.8 da EN 292-2:1991 fornecida orientao.
Um comando de partida acidental no resultar na partida
2 Outros exemplos de medidas para impedir a partida no au- da mquina, se ele for gerado por/em um componente
torizada/no intencional so o bloqueio dos comandos manuais da mquina, situado acima do nvel em que o comando
de partida e senhas em sistemas de comando programveis. de conservao de parada tenha sido introduzido (n-
vel A, B ou C), ou se a desconexo mecnica (nvel D) ou
6.2.2 Projeto das partes relacionadas segurana dos o travamento de partes mveis (nvel E) tiver sido atingido
equipamentos de processamento e armazenamento de (ver figura 1).
dados
6.3.2 Introduo no nvel A, B ou C (ver figura 1) de um
As partes relacionadas segurana de equipamentos
comando de conservao de parada gerado por um
de processamento e armazenamento de dados (ver figu-
dispositivo de comando de parada
ra 1) devem ser projetadas e seus componentes selecio-
nados, de tal forma que a probabilidade de esse equi- Para impedir partida inesperada (no intencional),
pamento gerar comandos de partida que possam levar a conseqente da gerao acidental de um comando de
uma partida inesperada possa ser considerada suficien- partida (incluindo aqueles gerados dentro do prprio sis-
temente baixa, quando essa probabilidade analisada tema de comando), o comando de parada manual (ou
considerando-se a apreciao de riscos, de acordo com dispositivo de comando de parada) pode ser travado na
a NBR 14009. condio desligado/parado, observando-se que o sis-
NOTAS tema de comando seja projetado, de tal forma que um
comando de parada do dispositivo do comando de pa-
1 Orientao fornecida em: rada tenha prioridade sobre o comando de partida
(ver EN 292-2). O travamento da condio desligado/
- 3.7 da EN 292-2:1991; parado pode ser alcanado por meios de:
- EN 60204-1;
- um dispositivo de comando de parada operado por
- ver tambm NBR 14153.
chave ou de reteno que aplica um comando de
conservao de parada, at que o dispositivo seja
2 Acredita-se, presentemente, que difcil determinar, com manualmente desativado;
segurana, o quanto se pode confiar na operao correta de
um canal nico de um sistema eletrnico programvel, usado - uma chave seletora bloquevel, com indicao cla-
para o comando da mquina. At que essa situao possa ser ra e confivel da posio que aplica um comando de
resolvida, desaconselhvel confiar unicamente em tal sistema conservao de parada, at que a chave seja
de canal nico (ver EN 60204-1), onde um perigo significante manualmente desativada;
pode ocorrer, em conseqncia de uma falha do sistema de
comando. - uma cobertura bloquevel que, quando bloqueada
na posio fechada, fora o comando manual de pa-
6.2.3 Seleo, utilizao e localizao de elementos de rada para a posio desligado/parado. Se a prote-
controle de potncia o mvel tambm impede acesso ao comando de
partida manual, a operao acidental desse co-
Elementos de controle de potncia, por exemplo, con- mando de partida impedida.
tatores e vlvulas (ver figura 1), devem ser selecionados
e/ou utilizados de tal forma que no possam mudar seu Critrios para o projeto e seleo do dispositivo que obje-
estado de desligado para ligado, sob o efeito e influn- tiva a manuteno do dispositivo de comando de parada
cias externas (tais como: vibraes ou choques, do mais na condio desligado/parado so:
alto valor esperado dentro das condies de utilizao
previstas), ou de distrbios no fornecimento de energia - no ambigidade, isto , indicao clara e no am-
(tais como: flutuaes de presso ou tenso dentro de to- bgua da condio desligado/parado do dispositivo
lerncias definidas). de comando de parada;
 Cpia no autorizada
6 NBR 14154:1998

- confiabilidade relativa habilidade do dispositivo 6.3.5 Bloqueio de partes mveis (nvel E: ver figura 1)
de comando de parada permanecer na condio
desligado/parado. Quando uma parte mvel bloqueada por meio de um
dispositivo de restrio mecnica (ver EN 292-1), por
Onde um dispositivo de comando de parada for provido exemplo, cunhas eixos, escora, cunhas , que parte inte-
de um dispositivo de trava para mant-lo na condio gral da mquina a resistncia mecnica desse dispositivo
desligado/parado, a remoo do dispositivo de trava de bloqueio mecnico deve ser suficiente para resistir
no deve, por si s, gerar um comando de reincio. aos esforos da partida da mquina.
6.3.3 Introduo no nvel A, B ou C (ver figura 1) de um
Onde isso no for possvel e restries mecnicas forem
comando de conservao de parada, gerado por um
necessrias para impedir, por exemplo, movimento de
dispositivo de segurana (proteo)
partes sob a influncia da gravidade, ou se o acionamento
Para impedir a operao da mquina (de qualquer causa, dos atuadores da mquina, com partes mveis imobili-
inclusive partida inesperada) quando uma pessoa estiver zadas puder danificar a mquina ou gerar perigo para
em uma zona de perigo, um dispositivo de segurana pessoas, um dispositivo de intertravamento, operando a
(proteo) ou combinao de dispositivos de segurana nvel B ou C (ver figura 1), deve impedir a partida da m-
(protees) podem ser utilizados. O comando de con- quina, enquanto o dispositivo de restrio mecnica blo-
servao de parada gerado pelo dispositivo deve ser in- quear as partes mveis.
troduzido no nvel adequado (ver figura 1), de acordo
com a apreciao do risco (ver NBR 14009). 6.4 Monitorao automtica da condio de parada de
categoria 2
NOTA - Orientao fornecida em:
Quando uma mquina estiver em repouso, como resul-
- 4.1 da EN 292-2:1991; tado de uma parada de categoria 2 (ver EN 60204-1),
qualquer comando de partida acidental resulta em uma
- NBR 13929.
partida inesperada.
6.3.4 Desconexo mecnica (nvel D: ver figura 1)
Se outras medidas para impedir uma partida inesperada
Dispositivos de desconexo mecnica, por exemplo, em- no forem praticveis, um mtodo a monitorao da
breagens, devem ser projetados, selecionados, utilizados condio de parada e criar meios para que uma parada
e, onde necessrio, monitorados de tal forma que a se- de categoria 0 seja automaticamente iniciada, to logo
parao de partes mveis dos atuadores da mquina as condies para (ou o incio de) uma partida inesperada
seja assegurada. for detectada.
 Cpia no autorizada
NBR 14154:1998 7

Nvel para a introduo de um

Display de
Display Comandos manuais
comando de conservao de
sinalizao de (acionadores)
parada
advertncia
Dispositivos de Exemplos de medidas
comando tcnicas implementadas
a cada nvel.
Nvel A
Entradas Intertravamento de
Sistema controle, por exemplo,
Armazenamento e processamento
de no nvel da entrada de
analgico de dados
comando um controlador
Sadas
programvel

Dispositivos de
Nvel B Intertravamento de
segurana
(proteo) Elementos de controle, por exemplo,
controle de energia ao nvel do contator de
(contatores, vlvulas, comando
controladores de
velocidade, etc.)

Nvel C
Protees Iintertravamento de
Atuadores da mquina potncia
(motores, cilindros, etc.)
Parte
operativa Nvel D
Ddesconexo mecnica
Dispositivos de
desconexo (embreagens),
freios
Nvel E
Elementos de transmisso de potncia Ttravamento de partes
partes operativas mveis

Fornecimento de energia para os atuadores da mquina

Vnculo mecnico
Comando de conservao de parada

Figura 1 - Aplicao de medidas - diferentes de isolao e dissipao de energia - com a finalidade de impedir
comandos de partida que resultem em partida inesperada

/ANEXO A
 Cpia no autorizada
8 NBR 14154:1998

Anexo A (informativo)
Exemplos de tarefas que podem requerer a presena de pessoas em zonas de perigo

So os seguintes: - limpeza;

- inspeo; - desativao;

- aes corretivas;
- pequenas manutenes/reparos;
- setagem, ajustes;
- diagnstico, ensaios;
- carga e descarga manual;
- trabalhos em circuitos de potncia;
- troca de ferramentas;
- manutenes maiores (trabalhos que requeiram
- lubrificao; desmontagens significantes).

/ANEXO B
 Cpia no autorizada
NBR 14154:1998 9

Anexo B (informativo)
Sinalizao, advertncia

Os resultados/efeitos da ao em controles manuais so Quando no for possvel a visualizao de todas as zonas

mais facilmente previsveis e entendidos quando a de perigo, da posio de operao e quando a presena
mquina dispe de dispositivos de sinalizao (indicao) de pessoas em zonas de perigo no pode ser totalmente
fornecendo as informaes dos diferentes estados (por excluda, um sinal de alarme sonoro (ver EN 457 e
exemplo, ligado, aguardando comando de partida, EN 61310-1) iniciado, por um perodo de tempo sufici-
programa ativo, falha, aguardando alimentao de ente, anterior partida da mquina, para permitir quelas
material) e dos diferentes modos de controle e operao pessoas deixar a zona de perigo, ou impedir a partida da
da mquina (ver EN 61310). mquina, por exemplo, pela atuao de um dispositivo
de parada de emergncia.

/ANEXO C
 Cpia no autorizada
10 NBR 14154:1998

Anexo C (informativo)
Bibliografia

EN 457:1992 Safety of machinery - Auditory danger prEN 50100-2 2) Safety of machinery - Electrosensitive
signals - General requirements, design and testing protective equipment - Part 2: Particular requirements for
(ISO 773:1986 modified) equipment using active opto-electronic devices

prEN 1760-1 Safety of machinery - Pressure sensitive EN 61310-1:1995 Safety of machinery - Indication,
protective devices - Part 1: General principles for the marking and actuation principles - Part 1: Requirements
design and testing of pressure sensing mats and pressure for visual, auditory and tactile signals
sensing floors
EN 61310-2:1995 Safety of machinery - Indication,
prEN 50100-11) Safety of machinery - Electrosensitive
marking and actuation principles - Part 2: Requirements
protective equipment - Part 1: General requirements and
for marking
tests

1)
Passar a ser EN 61496-1.
2)
Passar a ser EN 61496-2.