Manual Big Gerador de Energia Diesel 375kva Td40sge3 Toyama 380v Tri PDF
Manual Big Gerador de Energia Diesel 375kva Td40sge3 Toyama 380v Tri PDF
Manual Big Gerador de Energia Diesel 375kva Td40sge3 Toyama 380v Tri PDF
TD25SGE3 / TD25SGE3-ATS
TD40SGE3 / TD40SGE3-ATS
Leia este manual de instruções e garanta entender todas as normas
relativas ao manuseio, seleção e manutenção completamente antes da aplicação.
Não seguir estas instruções pode causar acidentes graves.
Operação incorreta pode levar a acidentes.
Opere e mantenha a máquina com base no entendimento destas
instrução.
Mantenha o manual de instruções em local de fácil acesso, ele pode ser
necessário durante o uso do equipamento.
Em caso de perda do manual de instruções, solicite um novo em um
revendedor autorizado.
Em caso de dúvidas, consulte um revendedor autorizado.
As informações de segurança contidas nesse manual são extremamente
importantes.
Não remova nenhuma etiqueta de seu gerador.
1
Sumário
1.0- Instruções do Gerador............................................................................................................. 4
1.1- A Estrutura do Grupo Gerador ............................................................................................. 4
1.2- O Tanque de Combustível ................................................................................................... 5
1.3- Os Painéis............................................................................................................................ 5
1.4- O Painel ATS ........................................................................................................................ 5
2.0- Parâmetros Técnicos Principais ............................................................................................... 6
2.1- Microprocessador de design baseado.................................................................................. 6
2.2- Temporizadores .................................................................................................................. 6
2.3- Especificações Técnicas Principais ....................................................................................... 7
2.4- Informações ........................................................................................................................ 8
2.5- Simbolo dos Botões e Operações ........................................................................................ 8
2.5.1- Botões .......................................................................................................................... 8
2.5.2- Led ............................................................................................................................... 8
2.5.3- Operação...................................................................................................................... 8
2.6- Estado MANUAL .................................................................................................................. 8
2.7- Estado AUTOMÁTICO .......................................................................................................... 8
2.8- Terminais ............................................................................................................................ 9
2.9- Dimensões .......................................................................................................................... 9
2.10- Ligações .......................................................................................................................... 10
2.11- Proteção ......................................................................................................................... 10
3.0- Operação do Gerador............................................................................................................ 10
3.1- Inspeção e Preparação Antes de Iniciar o Gerador ............................................................. 10
3.3- Interrupção do Gerador .................................................................................................... 11
3.4- Instalação Interior e Exterior ............................................................................................. 11
3.4.1- Instalação ao ar livre ...................................................................................................... 11
3.4.2- Instalação em Ambientes Internos ................................................................................. 11
4.0- Manutenção ......................................................................................................................... 12
5.0- Dicas de Manutenção ............................................................................................................ 12
5.2- Cuidados nas primeiras 50 horas. ..................................................................................... 13
5.3- Cuidados nas Primeiras 100 horas. .................................................................................... 13
5.4- Escolhendo Combustível e Óleo Lubrificante .................................................................... 13
2
5.5- Tabela de Manutenção. ..................................................................................................... 14
6.0- Cuidados Especiais ................................................................................................................ 16
6.1- Tensão Risco de Choque Elétrico ....................................................................................... 16
6.2- Gases do Escape ................................................................................................................ 17
6.3- Mantenha-se Afastado de Peças Móveis ........................................................................... 17
6.4- Precauções Básicas de Segurança ...................................................................................... 18
6.5- Instalação em Ambientes Úmidos ..................................................................................... 19
6.6- Bom aterramento é essencial para evitar um choque elétrico ........................................... 19
6.7- Instale Corretamente ........................................................................................................ 19
6.8 Evite Ferimentos ................................................................................................................ 19
6.9 Cuidados com a Bateria ...................................................................................................... 20
7.0- Problemas e Solução de Problemas ....................................................................................... 21
7.1- Motor Não Funciona ......................................................................................................... 21
7.2- Baixa Pressão do Óleo ....................................................................................................... 21
7.3- Fumaça no Escape ............................................................................................................. 22
7.4- Vibração Excessiva ............................................................................................................ 22
7.5- Superaquecimento do Motor ............................................................................................ 23
7.6- Velocidade Excessiva ......................................................................................................... 23
7.7- Óleo do Motor em Excesso ................................................................................................ 23
3
1.0- Instruções do Gerador
1.1- A Estrutura do Grupo Gerador
4
1.2- O Tanque de Combustível
1.3- Os Painéis
5
2.0- Parâmetros Técnicos Principais
2.1- Microprocessador de design baseado
2.2- Temporizadores
6
2.3 – Especificações Técnicas Principais
Classe de isolação do
F F
alternador
Frequência [Hz] 60 60
Tanque de combustível [L] 44 50
Nível de ruído à 7m de
70 70
distância [dB]A
Dimensões (C x L x A) 1750 x 750 x 800 2000 x 850 x 870
Peso [kg] 480 670
Bateria 12V 55Ah 12V 55Ah
ATS PARA TD25SSGE3-ATS PARA TD40SSGE3-ATS
7
2.4- Informações
2.5.1- Botões
2.5.2- Led
2.5.3- Operação
2.8- Terminais
2.9- Dimensões
9
2.10- Ligações
2.11- Proteção
10
(4) Verifique o nível de água no radiador.
(5) Verifique o nível de combustível, dutos de combustível e abra a válvula(s) de
combustível tanque.
(6) Verifique se a bateria está conectada. Cuidado! com a polaridade para não
inverte-lá.
(7) Verifique tomadas e disjuntor no painel.
(8) Verifique se o botão da parada de emergência não está acionado.
11
(5) A absorção de vibrações dispositivos incluídos no grupo gerador não pode ser
eficazes para atenuar certos tipos de vibração. Pode ser necessário para o usuário
adicionar alguns meios anti-vibração de sua própria escolha.
4.0- Manutenção
Este símbolo indica aviso. Risco ao aparelho e ao operador pode ser ocasio
nado em caso de negligência.
Atenção!
12
4. Mantenha o motor limpo e seco.
13
(2) Especificação do Óleo do Motor
14
15
6.0- Cuidados Especiais
16
6.2- Gases do Escape
17
6.4- Precauções Básicas de Segurança
Desligue o gerador imediatamente após a notar algo de errado, como odor,
ruído ou vibração são anormais, você pode parar o gerador pressionando o botão
de parada de emergência.
Depois de desligar o gerador, por favor, verifique o problema, se você não
tem certeza do que está errado, por favor consulte uma assistência técnica. Nunca
deixe de funcione o gerador apresentando ruído anormal, odor ou vibrações. Isso
pode ocasionar um grande problema ou um grave acidente.
Não funcione o gerador quando nas proximidades houver inflamáveis!
Combustível, óleo lubrificante, fluido anti-congelante são inflamáveis . Não fumar
durante o reabastecimento.
Nunca utilize uma chama aberta ou isqueiro perto do grupo gerador
funcionando. Mantenha o seu gerador em local bem ventilado, ele precisa de ar
fresco para o motor e para o sistema de arrefecimento. Sem ventilação ideal o
motor perde desempenho e pode elevar a temperatura e perigosamente pegar
fogo.
Por favor, lidar com combustível e óleo com cuidado! Ao encher o tanque
de combustível ou óleo, verifique se o motor foi desligado e não há chama nas
proximidades.
Evite o derramamento de óleo sobre essas peças, se você fez
indevidamente, seja rápido para limpá-lo.
Abra a tampa do radiador com cuidado! Refrigerante do motor está quente
e com alta pressão. Verifique o nível do líquido de arrefecimento do motor
somente após o equipamento ter sido desligado e até tampa de abastecimento é
fria o suficiente para ser tocado por sua mão. Retire a tampa de enchimento
lentamente para a eliminação de sua pressão elevada no interior.
Mantenha a água longe das partes elétricas! Se você precisa de limpar ou
lavar o grupo gerador, por favor manter todas as portas fechadas. Se você
acidentalmente injetou água no painel de controle, certifique-se secar com ar
comprimido.
18
6.5- Instalação em Ambientes Úmidos
Não inicie o gerador, quando tiver inflamáveis por perto! “Inflamável” inclui
óleo combustível, óleo lubrificante, anti-congelante, pedaços de panos, etc.
Por favor, instale o gerador em local plano!
Se o grupo gerador for instalado em um declive, pode causar sérios danos
pessoais.
19
6.9 Cuidados com a Bateria
(1) Por favor, usar óculos para proteger os seus olhos e use luvas de borracha.
(2) Não fumar nas proximidades da bateria.
(3) Antes de inspeção ou manutenção da bateria, certifique-se desliga-lá do
equipamento.
(4) Não deixe nenhum objeto de metal entre os terminais da bateria, isso deve
causar um curto-circuito destrutivo.
(5) Caso tenha que executar algum tipo de solda no equipamento, certifique-se de
ter desligado a mesma (para evitar o retorno de corrente).
(1) Não manter a bateria em serviço com o seu nível de eletrólito abaixo do nível
de mercado. Mantenha sempre eletrólito é certo até o nível (para que não haja
nenhum acidente).
(2) Quando você derramar ácido em sua mão, seja rápido para lavar com água e
sabão. Isso se aplica também à sua roupa.
(3) No caso do ácido penetrar nos seus olhos, lave-os com muita água e sem
demora ir ao médico para tratamento.
(4) Se você beber o ácido por engano, o remédio de primeiros socorros é beber
muita água, em seguida, procure um médico mais próximo.
20
7.0- Problemas e Solução de Problemas
7.1- Motor Não Funciona
21
7.3- Fumaça no Escape
22
7.5- Superaquecimento do Motor
23