1

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

Marielle Rodrigues Pereira

O Real, o Apresentado e o Referenciado: um estudo no centro histórico

de Porto Nacional

Rio de Janeiro
2014
 Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

Marielle Rodrigues Pereira

O Real, o Apresentado e o Referenciado: um estudo no centro histórico

de Porto Nacional

Dissertação apresentada ao curso de Mestrado

Profissional do Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional, como pré-
requisito para obtenção do título de Mestre em
Preservação do Patrimônio Cultural.
Orientador: Prof. Dr. Rafael Winter Ribeiro
Supervisora: Cejane Pacini Leal Muniz

Rio de Janeiro
2014
O objeto de estudo dessa Dissertação foi definido a partir de uma questão identificada no
cotidiano da prática profissional da Superintendência do IPHAN em Tocantins.

P436r Pereira, Marielle Rodrigues.

O Real, o Apresentado e o Referenciado: um estudo no centro histórico
de Porto Nacional-To / Marielle Rodrigues Pereira – Instituto do
Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 2014.

259 f.

Orientador: Rafael Winter Ribeiro

Dissertação (Mestrado) – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico

Nacional, Mestrado Profissional em Preservação do Patrimônio Cultural,
Rio de Janeiro, 2014.

1. Patrimônio Cultural. 2. Referência Cultural. 3. Conceito de Lugar. 4.

Porto Nacional – TO. I. Ribeiro, Rafael Winter. II. Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (Brasil). III. Título.
CDD 363.69
 Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

Marielle Rodrigues Pereira

O Real, o Apresentado e o Referenciado: um estudo no centro histórico de Porto Nacional

Dissertação apresentada ao curso de Mestrado Profissional do Instituto do Patrimônio

Histórico e Artístico Nacional, como pré-requisito para obtenção do título de Mestre em
Preservação do Patrimônio Cultural.

Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 2014.

Banca examinadora

_________________________________
Professor Dr. Rafael Winter Ribeiro (orientador) – PEP/MP/IPHAN

_________________________________
Professora Ms. Jurema Kopke Eis Arnaut – PEP/MP/IPHAN

_________________________________
Professora Dra. Inês Aguiar de Freitas – Universidade do Estado do Rio de Janeiro/UERJ
 5

Ao meu pai Juju (in memoriam)

 6

Agradecimentos

Sem ordem, nem referência, porque a todos agradeço e devo a mesma consideração.

Aos colegas do mestrado, professores e funcionários da Copedoc PEP/MP, meus

agradecimentos por muito do que aprendi nesses últimos dois anos e que contribuíram para a
minha reinvenção.

A equipe do Iphan /Tocantins pela compreensão durante os meses em que estive lotada
na unidade, disponibilizando todo o apoio necessário para a realização deste trabalho.

Em especial aos professores Helena Mendes e Luciano Teixeira, pelo carinho, atenção,
disponibilidade e revisão dos meus textos.

A minha colega Karine como interlocutora da Superintendência de Goiás, viabilizando

o acesso aos arquivos referentes ao município do Tocantins.

Ao Prof. Rafael Winter por ter acreditado e aceitado ser o orientador deste trabalho, pela
sua tranquilidade, paciência e por ter sido atencioso nos momentos mais difíceis da
dissertação.

Ao amigo Daniel Cavalcante pelas narrativas fotográficas e pelas conversas sobre a sua
querida Porto Nacional.

Ao Danilo pelo companheirismo, tempo, paciência, sua ajuda e sua saudade.

Por fim, à determinação motivada pelo amor de meu pai, que mesmo após seu
falecimento, continuou dando-me forças e foi por ele que cheguei até aqui.
 7

Resumo

Este trabalho analisa o processo de tombamento do centro histórico de Porto Nacional,

umas das cidades surgidas a partir da mineração no Brasil central — mais especificamente no
final do século XVIII, no atual Estado do Tocantins, antigo norte de Goiás — e tombada
como patrimônio cultural pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em
2008. Buscamos identificar os valores envolvidos nesse processo para contribuir com a
discussão atual sobre as práticas de preservação do espaço urbano no que tange aos projetos
de intervenção pelo poder público e à preservação das referências culturais a partir da noção
conceitual de lugar. A argumentação desenvolvida nesta dissertação será apresentada em três
partes: de uma breve caracterização da transformação política que envolveu o campo do
patrimônio em relação aos centros históricos e sua apropriação para o consumo visual, que
aponta para o surgimento de espaços urbanos estritamente direcionados ao turismo,
passaremos a uma reflexão sobre o conceito de lugar como referência cultural, associando-o a
nossa ideia de que os valores materiais e imateriais são indissociáveis, e, a seguir, trataremos
do seu significado e da importância da inserção desse conceito nos processos de intervenção
em centros históricos a partir do estudo no centro histórico de Porto Nacional.

Palavras-chave: Lugar, referência cultural, intervenção no espaço urbano.

 8

Abstratc

This study analyzes the listed process of the historic center of Porto Nacional, one of the
towns arose from mining in central Brazil - more specifically in the late eighteenth century, in
the current state of Tocantins, ancient northern Goiás - and listed as cultural heritage by the
National Historical and Artistic Heritage in 2008. We seek to identify values involved in this
process to contribute to the current discussion on the practical preservation of urban space in
relation to projects of intervention by the government and preservation of cultural references
from the conceptual notion of place. The argument developed in this dissertation will be
presented in three parts: a brief characterization of the political transformation that involved
the field of equity in relation to historical places and their suitability for the visual
consumption, pointing to the emergence of urban spaces strictly targeted to tourism, turn to a
reflection on the concept of place as a cultural reference, associating it with our idea that the
tangible and intangible valuesare inseparable, and then will discuss the meaning and
importance of inclusion of this concept in the process of intervention historical centers study
from the historic center of Porto Nacional.

Keywords : Place, cultural reference , intervention in the urban space.

 9

Lista de Figuras

Figura 1. Mapa 1. Localização da cidade de Porto Nacional. Fonte Nuta, s/ data. ................. 18
Figura 2 Quadro1.Bens tombados pelo Iphan no Brasil, entre 1938 e 2009 por Estados ........ 31
Figura 3 Porto Real e a capela Nossa Senhora das Mercês séc.XVIII. Desenho de Burchel ... 83
Figura 4 Localidades Centrais no norte de Goiás no século XVIII e XIV ............................... 86
Figura 5 Catedral dedicada à Nossa Senhora da Mercês Porto Nacional, 1914 ....................... 88
Figura 6 Construção do seminário ao lado da Catedral em Porto Nacional, 1914 .................. 88
Figura 7 Travessia do Rio Tocantins em Porto Nacional ......................................................... 90
Figura 8 Porto Nacional na década de 1970 ............................................................................. 91
Figura 9 Coreto na praça Nossa Senhora das Mercês, década de 1990.................................... 91
Figura 10 Programação de Julho para a Orla ........................................................................... 94
Figura 11 Praia natural temporária – Ilha de Porto Real .......................................................... 98
Figura 12 Praia artificial construída após a formação do lago em Porto Nacional .................. 99
Figura 13 Largo das Mercês em 1999 .................................................................................... 100
Figura 14 Largo das Mercês em 2011 .................................................................................... 100
Figura 15 Avenida Coronel Josué em 1912 ........................................................................... 101
Figura 16 Avenida Coronel Josué em 2001 antes das intervenções ....................................... 101
Figura 17 Avenida Coronel Josué após as intervenções em 2012 .......................................... 101
Figura 18 Praça Nossa Senhora das Mercês na década de 1970 com o rio ao fundo ............. 102
Figura 19 Praça Nossa Senhora das Mercês em 2012 com o lago ao fundo .......................... 102
Figura 20: Mapa 2.Localização do centro histórico de Porto Nacional. Fonte: Depam ........ 106
Figura 21: Mapa 3.Poligonal de tombamento do centro histórico de Porto Nacional. Fonte:
Depam ..................................................................................................................................... 107
Figura 22 Rua principal do centro histórico de Porto Nacional em 1985 .............................. 108
Figura 23 Lado esquerdo da rua principal do centro histórico de Porto Nacional em 2013 .. 109
Figura 24 Lado direito da rua principal do centro histórico de Porto Nacional em 2013 ...... 109
Figura 25 Visão em perspectiva da rua principal de Porto Nacional em 1985 ...................... 109
Figura 26 Rua principal e praça de Porto Nacional em 2013 ................................................. 110
Figura 27 Elementos paisagísticos rua Misael Pereira ........................................................... 113
Figura 28 A edificação antiga, antes do incêndio na praça Tiradentes em Ouro Preto .......... 117
Figura 29 A edificação atual, após a reconstrução, Ouro Preto- MG ..................................... 117
 10

Figura 30 Gráfico1. Conceituação de patrimônio cultural para os entrevistados ................... 122

Figura 31 Interior da residência de um morador do centro histórico ..................................... 123
Figura 32 Móvel antigo no interior da residência de um morador do centro histórico .......... 123
Figura 33 Uso da praça por idosos ......................................................................................... 125
Figura 34 Uso da praça por jovens para rápidas conversas .................................................... 125
Figura 35 Evento na nova orla de Porto Nacional .................................................................. 126
Figura 36 Pista de Kart no carnaval de 2013 .......................................................................... 126
Figura 37 Meninos jogando bola na praça Nossa Senhora das Mercês.................................. 127
Figura 38 Movimento de meninos na praça Nossa Senhora das Mercês ............................... 127
Figura 39 Meninos observam o jogo ao passar pela praça ..................................................... 127
Figura 40 Meninos sentados aguardam a vez de entrarem no jogo ........................................ 128
Figura 41 Desenho de André, aluno da escola Dom Pedro II ................................................ 128
Figura 42 Desenho de Alber, aluno da escola Dom Pedro II ................................................. 129
Figura 43 Manifestação contra a derrubada do coreto ........................................................... 130
Figura 44 A praça com o coreto ao fundo durante o evento semana da Cultura ................... 130
Figura 45 Praia natural de Porto Nacional.............................................................................. 131
Figura 46 Rio Tocantins em Porto Nacional ........................................................................ 131
Figura 47 Gráfico 2. Demonstrativo dos elementos mais citados pelos moradores............... 132
Figura 48 Vista externa da Catedral Nossa Senhora das Mercês ........................................... 132
Figura 49 Vista interna da Catedral Nossa Senhora das Mercês ............................................ 133
Figura 50 Gráfico 3.1. Aspectos que agradam os entrevistados no centro histórico ............. 134
Figura 51 Pessoas sentadas nas calçadas ................................................................................ 134
Figura 52 Gráfico 3.2. Edificações que agradam os entrevistados devido à conservação ... 134
Figura 53 Obras para retirada do coreto ................................................................................. 136
Figura 54 Derrubada de edificações no centro histórico ........................................................ 136
Figura 55 Semana da Cultura na praça Nossa Senhora das Mercês ....................................... 137
Figura 56 Preparativos para a Semana da Cultura na Pista de kart na nova orla ................... 137
Figura 57 Semana da Cultura na pista de kart ........................................................................ 139
Figura 58 Área onde se realizava a Feira do Cabaçaco .......................................................... 141
Figura 59 Cartaz da Feira do Cabaçaco em frente à Comsaúde ............................................. 141
Figura 60 Feira do Cabaçaco com apresentação de teatro...................................................... 142
Figura 61 Encontro artístico de jovens no antigo pátio da Feira do Cabaçaco ...................... 143
Figura 62 Sarau com jovens no pátio da Comsaúde.............................................................. 143
 11

Figura 63 Festa da Padroeira década de 1990 ........................................................................ 144

Figura 64 Festa da Padroeira década de 1990 ........................................................................ 145
Figura 65 Festa da padroeira Nossa Senhora das Mercês ...................................................... 145
Figura 66 Festa da padroeira Nossa Senhora das Mercês ...................................................... 145
Figura 67 Interior de uma casa no centro histórico ................................................................ 146
Figura 68 Relógio antigo de um dos moradores do centro histórico ...................................... 146
Figura 69 Descaracterização de parte do casario vernacular do centro histórico ................. 148
Figura 70 Quadro 2. Edifícios representativos do centro histórico para os entrevistados ..... 150
Figura 71 Quadro 3. Edifícios citados pelos entrevistados que necessitam de intervenção .. 151
Figura 72 Imóvel abandonado na praça ................................................................................. 155
Figura 73 Barranca na margem do rio Tocantins em Porto Nacional. ................................... 156
 12

Sumário

INTRODUÇÃO ...................................................................................................................... 15
1 OS TRAÇOS DA VALORAÇÃO PELO IPHAN EM SUA TRAJETÓRIA ................. 24
1.1 OS PRECURSORES E OS VALORES ATÉ OS ANOS 1960 ...................................... 24
1.2 UM OUTRO CAMINHO PARA O PATRIMÔNIO..................................................... 36
1.3 NOVAS PERSPECTIVAS PARA O TOMBAMENTO ................................................ 44
1.4 AS INTERVENÇOES URBANAS E OS RETROCESSOS .......................................... 51

2 OS VÁRIOS OLHARES SOBRE O PATRIMÔNIO CULTURAL ............................... 57

2.1 AS MULTINARRATIVAS SOBRE O PATRIMÔNIO CULTURAL .......................... 57
2.2 O CONCEITO DE LUGAR COMO REFERÊNCIA CULTURAL .............................. 63
2.3 O INRC E SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA O CONCEITO DE LUGAR NA
POLÍTICA DO PATRIMÔNIO ........................................................................................... 72
3 NAS BARRANCAS DO RIO TOCANTINS: UM LUGAR EM PORTO NACIONAL82
3.1 UM PORTO AS MARGENS DO RIO TOCANTINS – O REAL................................. 82
3.1.1 Aspectos históricos e geográficos ......................................................................... 82
3.1.2 O poder público local e o centro histórico ............................................................. 93
3.1.3 O Rio Tocantins e o desenvolvimento: a travessia que não foi concretizada ........ 97
3.2 A VALORAÇÃO OFICIAL DO CENTRO HISTÓRICO – O APRESENTADO ...... 105
3.3 OS VALORES DO LUGAR – O REFERENCIADO ................................................... 120
3.4 O TOMBAMENTO E AS EXPECTATIVAS DOS MORADORES........................... 152
3.4.1 O tombamento e a atuação do Iphan e do poder público local ........................... 152
3.4.2 A praça e os espaços públicos do centro histórico ............................................... 154
3.4.3 A arquitetura vernacular ....................................................................................... 157
3.1.4 A catedral ............................................................................................................ 159
3.1.5 As manifestações culturais sobre e com o espaço urbano do centro histórico..... 160

CONSIDERAÇÕES FINAIS ............................................................................................... 163

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................... 171
ANEXOS ............................................................................................................................... 176
1 ENTREVISTAS ............................................................................................................... 176
2.MAPAS MENTAIS ......................................................................................................... 238
3 PLANTAS DO CENTRO HISTÓRICO DE PORTO NACIONAL – IPHAN/TO ....... 254
 13

INTRODUÇÃO
Em meio à complexidade que envolve o campo de preservação do patrimônio
cultural, o conceito e a prática de preservação parecem atrelados a um processo em constante
transformação. Chegou-se ao ponto em que o entendimento da relação entre a comunidade e o
centro histórico procura compreender a interação entre os aspectos materiais e subjetivos dos
elementos categorizados como patrimônio, associando-a a maior participação da comunidade
no que tange à seleção e proteção dos bens culturais, como também buscando considerar o
caráter dinâmico das representações culturais.
A partir desses processos, vão sendo modificadas as visões sobre patrimônio cultural
no tocante aos aspectos políticos, técnicos e sociais com uma maior complexidade das
relações decisórias entre os agentes públicos e a sociedade, passando a abrir maior
participação dos diversos atores sociais.
Dentro desse contexto de inquietações e transformações sociais com envolvimento
de vários agentes, acontecem mobilizações de associações e de comunidades de cultura e a
ampliação dos novos campos intelectuais, que vão influenciar as políticas e ações adotadas no
Brasil para preservação do patrimônio cultural.
O objetivo desta dissertação é discutir a prática da preservação a partir de novas
abordagens nos processos de tombamento que direcionam novas formas de olhar para o centro
histórico, incorporando a dinâmica da prática de participação de diversos atores sociais nas
questões da preservação do patrimônio cultural. Para tal encaminhamento, é necessário
observar a relação entre os discursos oficiais e a percepção da comunidade em relação aos
mesmos e ao centro histórico. Trata-se de investigar as relações existentes entre a sociedade e
o patrimônio cultural com intuito de direcionar políticas públicas que procurem harmonizar
interesses em relação aos centros históricos.
Nesse contexto de mudanças, essa abordagem procura encontrar respostas para um
problema que tem sido apontado por uma grande parcela de intelectuais ligados à área do
patrimônio cultural, para os quais haveria uma coexistência de duas tendências concomitantes
ligadas à preservação e à gestão: a busca incessante pelo progresso e enobrecimento1 de áreas
urbanas, principalmente em sítios históricos, por um lado, e, por outro, o desprezo das
referências culturais construídas ao longo do tempo e inseridas no espaço urbano.

1
Ver MOTTA, Lia. A apropriação do patrimônio urbano: do estético estilístico nacional ao consumo visual global. In:
ARANTES, Antônio Augusto (org.). O espaço da diferença. Campinas: Papirus, 2000, p. 258. O poder público e/ou a
iniciativa privada criam um novo valor de uso para o centro histórico como produto de mercado, fundamentados na
apropriação cultural dirigida a determinado público-alvo, visando à elitização do espaço urbano, o que resulta na expulsão da
classe de baixa renda. Ver também LEITE, Rogério Proença. Contra-usos da cidade: lugares e espaço público na
experiência urbana contemporânea. 2. ed. Campinas: Editora Unicamp, 2007.
 14

Nas palavras de Motta (2000), o patrimônio cultural estaria comprometido com um

“modelo globalizado”2 que desconsidera a cidade como fonte de conhecimento, em benefício
de uma apropriação cenográfica, causando conflito entre os diversos atores sociais ligados aos
processos de restauração do bem cultural e obrigando a uma “reflexão sobre o rigor a ser
exigido na preservação do patrimônio e o papel desempenhado pelo poder público” (MOTTA,
2000, p. 258). A partir dessa concepção, questiona-se a validade dos critérios de intervenção
no espaço urbano que despreza aquilo que é referência cultural para a comunidade local e seu
significado como lugar.
Seria, então, conforme Motta (2000), o desaparecimento das referências culturais do
centro histórico como lugar, em virtude da atuação do poder público, que acaba apoiando
modelos de preservação que não abrangem os “tempos de atribuição de valor, do
conhecimento e da apreensão dos significados do sítio histórico como lugar” (MOTTA, 2000,
p. 258). Isso significa que os critérios de intervenção se contrapõem aos valores atribuídos
pela comunidade local, incentivando uma apropriação do patrimônio voltado para o mercado
de consumo, desprezando os processos de conhecimento e valor documental que o sítio
histórico proporcionou ao longo dos tempos.
Nessa perspectiva, a análise teórica e conceitual da materialidade do espaço urbano e
os interesses do poder público mostram-se insuficientes para argumentar e propor
intervenções urbanas que sejam assimiladas e aceitas pela população local. A compreensão do
aspecto simbólico dos lugares impõe-se como pré-requisito para a proposição de intervenções
urbanas e inseridas no centro histórico tombado como patrimônio cultural e em diálogo com o
conhecimento técnico especializado.
Esse dilema desafia nossa compreensão de centro histórico e patrimônio cultural, da
diferença entre os modelos de intervenção urbana adotados pelo poder público e da
constituição de referência cultural, do lugar de pertencimento das pessoas, de formas de
convivência e integração e da própria representação dos lugares.
A partir desse contexto, diante das intervenções a serem promovidas nos sítios
urbanos tombados, torna-se fundamental considerar o bem, não somente na sua feição
material, mas também nos aspectos subjetivos contidos nos centros históricos, a partir dos
diferentes sentidos, olhares e valores que são atribuídos ao lugar, determinados pela noção de
referência cultural. O que nos interessa em particular são as formas de construção e
apropriação cotidiana pela comunidade dos elementos constituintes dos lugares que, como tal,

2
Cf. MOTTA, Lia, 2000, op. cit., p. 260.
 15

são instrumentos para nortear futuras intervenções em sítios urbanos tombados, cujas
características serão abordadas com base nos trabalhos de Lia Motta (2000; 2011), Antônio
Arantes (2000) e Márcia Sant’Anna (2001; 2003; 2004).
Trata-se de aprofundar a reflexão sobre determinados conceitos e categorias que são,
de certa forma, contraditórias às tendências anteriormente apontadas, porque buscam colocar
o patrimônio cultural como protagonista, servindo, assim, como um dos eixos para direcionar
as intervenções em sítios urbanos históricos. Nesse sentido, focamos o sítio urbano histórico
de Porto Nacional, tombado no âmbito federal pelo Instituto de Patrimônio Histórico e
Artístico Nacional (Iphan) em 2008, que aqui é o objeto de estudo, enquanto referência
cultural para os portuenses.
A cidade integrante da Amazônia legal, entre o norte e centro-oeste do Brasil, à beira
do rio Tocantins, configurava-se como um lugar de passagem, isto é, ao mesmo tempo, de
separação e comunicação entre antigos espaços mineratórios e rurais, entre os quais
circulavam em contínuos movimentos e fluxos, bens e serviços, saberes e práticas, sujeitos e
identidades. Seu núcleo histórico surgiu a partir de povoados que se formaram ao redor da
mineração, às margens dos cursos d’água do Tocantins, como Arraial do Pontal em 1738 e
Arraial do Carmo em 1746. Esses dois arraiais foram muito importantes para a formação de
Porto Real (antigo nome de Porto Nacional), pois o arraial do Carmo está situado à margem
direita do Tocantins e Pontal na outra margem do rio, onde o percurso obrigatório era passar
por Porto Real, conforme mostra a Figura 01.
 16

Figura 01. Mapa de Localização da cidade de Porto Nacional, Monte do Carmo (antigo arraial do Carmo) e ruínas
de Bom Jesus do Pontal (antigo arraial do Pontal. Fonte Nuta, Autor: Antônio Aires, sem data.

Dessa forma Porto Real tornou-se um relevante centro de comércio para a região,
acentuado após o declínio da mineração, devido à necessidade de impulsionar outro tipo de
desenvolvimento econômico para o norte de Goiás por meio do rio Tocantins.
 17

Desde o período mineratório, o núcleo histórico de Porto Nacional sofreu

transformações, entre elas a construção da rodovia Belém Brasília à margem esquerda do rio
Tocantins, e também a formação do lago devido à construção da barragem da Usina
Hidrelétrica de Lajeado. Hoje a cidade continua enfrentando desafios, dentre eles os
referentes ao processo de tombamento do núcleo histórico, sobre o qual é possível detectar
incoerência e falta de compreensão por parte dos moradores, relacionados à valoração dada
oficialmente ao espaço urbano considerado Patrimônio Cultural Brasileiro e um descompasso
entre os processos de intervenção física no centro histórico pelo poder público local.
Vários aspectos definem os centros históricos no sentido de seu significado como
lugar para seus moradores. A apreensão deste significado requer entendimento de variáveis
complexas que se revelam a partir das relações que são exercidas no núcleo histórico e
estabelecidas a partir delas por meio de seu desenho, elementos estruturadores e mesmos por
vestígios nesse espaço que tragam as suas memórias. A importância do conhecimento sobre a
utilização do centro histórico está em perceber qual o lugar que este espaço ocupa na vida de
seus habitantes, qual o sentido e o significado para a vida urbana, a que lógica dessa vida ela
pertence.
Tanto os aspectos histórico-geográficos e os elementos urbanísticos como traçado
urbano, escala, proporções, praça e edificações da cidade, quantos os seus usos e a dinâmica
do centro histórico, refletem um caráter local que se identifica por elementos simbólicos
carregados de valores, informando aos seus usuários suas preferências, expectativas e
memórias. Esta comunicação não verbal do núcleo histórico, mesmo que no olhar tradicional
esteja descaracterizada, conservando apenas alguns aspectos quanto ao traçado e a volumetria,
também representa a historicidade daquele espaço provido de cicatrizes, no qual o valor
histórico e o sentido desse espaço foi ressaltado como “valor de diferenciação” 3, logo, “valor
cultural”.
Nesse sentido, o centro histórico, reconhecido como detentor de valor documental,
de lugar e memória, representa e funciona como referência cultural. No entanto, o núcleo
histórico de Porto Nacional desafia-nos a conhecê-lo por meio de questionamentos que
decorreram desde as intervenções físicas pelo poder público local em 2001-2003 até a sua
inserção como patrimônio cultural relacionado ao Dossiê de Tombamento. Aspectos
geográficos e históricos no que tange principalmente à relação do rio Tocantins com o núcleo
histórico; ao entendimento dos moradores relacionados ao patrimônio cultural construído no

Ulpiano Bezerra em suas considerações sobre o Tombamento de Porto Nacional na 59ª Reunião do Conselho
Consultivo do Patrimônio Cultural em 2008.
 18

local e quais os sentimentos e relações de pertencimento estão envolvidos nesse espaço para
que se possa direcionar intervenções físicas e ações mais sensatas.
Pretendemos por meio desta pesquisa, portanto, saber como os portuenses nativos e
de coração, que moram no centro histórico percebem, interpretam e produzem novos
significados acerca do núcleo histórico e como foi percebido o discurso oficial de
patrimonialização do bem. A problemática é direcionada para a incógnita de como os
moradores percebem o centro histórico diante do “olhar” oficial e como esses “olhares” se
relacionam. Como os elementos estruturadores do espaço comportam-se na paisagem? Sob o
olhar dos moradores, qual é a relação do rio Tocantins com o centro histórico? Esses
questionamentos deverão ser respondidos e estudados a partir da análise dos aspectos
simbólicos e materiais respondendo à questão das relações de pertencimento que poderão
contribuir para compreender os usos e sentidos do centro histórico, assim como a conservação
e preservação do patrimônio cultural em Porto Nacional.
Os objetivos e elementos norteadores para o desenvolvimento da pesquisa que
esclarecem essas questões estão pautados na compreensão das relações de pertencimento
dos moradores com o núcleo histórico de Porto Nacional, dadas pelo uso, valores e
significados a partir de manifestações socioculturais, afetivas e físico perceptíveis. Já os
objetivos específicos deste estudo visam apreender o centro histórico pela trajetória
conceitual da preservação do patrimônio e a valoração reconhecida oficialmente, como
também identificar quais os interesses do poder público local com a área e quais valores
a comunidade atribui ao espaço, para, posteriormente, comparar o discurso que
subsidiou o tombamento do núcleo histórico com o “olhar” dos moradores diante da
visão oficial e o centro histórico percebido.
O centro histórico de Porto Nacional, enquanto patrimônio cultural nacional enseja a
realização de estudos que se aprofundem em questões que permitam compreender a
interpretação e o papel afetivo e efetivo desempenhado pelos seus moradores nesse espaço
carregado de significados. Neste caso, onde é estudado um bem ao qual foi conferido o título
de Patrimônio Cultural Nacional, as relações de pertencimento pelos moradores é uma
premissa para direcionar ações voltadas para intervenções físicas no espaço urbano que possa
abarcar e dialogar os valores técnicos com os valores da comunidade.

O presente estudo permite detectar se as iniciativas decorrentes do reconhecimento

do centro histórico encontram apoio e têm o interesse dos moradores e quais aspectos foram
considerados na condução ao tombamento com o órgão oficial de patrimônio cultural.
 19

Dessa maneira, o processo de identificação e seleção, assim como as próprias

políticas de proteção de bens imóveis, geram certa tensão à medida que são aplicadas à
sociedade, e ganham proporção quando começam a fazer parte dos atuais processos de
intervenção no espaço urbano, principalmente quando envolvem valores da municipalidade
que são contraditórios aos valores da comunidade e aos valores dos órgãos de preservação.

Admitindo-se como pano de fundo deste estudo a um maior envolvimento da

comunidade na preservação do patrimônio cultural, fica clara a necessidade de contar com a
efetiva participação do público local para identificar bens de interesse cultural, que tem
significado compartilhado pela soma dos valores atribuídos, ou apesar deles, pelos diferentes
grupos que convivem nessa sociedade, tendo em vista o bem comum.

Dessa forma, a importância de procurar pautar as relações entre os discursos oficiais

do Estado e o olhar dos moradores em relação aos mesmos e ao centro histórico de Porto
Nacional, visa contribuir para a compreensão das relações de pertencimento do núcleo
histórico em relação à cidade e o direcionamento mais aceitável pelo conhecimento
especializado e população local na forma de intervir em espaços públicos.

Para alcançar esses objetivos, o trabalho busca apoio nos documentos do Iphan sobre
o patrimônio cultural em Porto Nacional por meio do dossiê de tombamento, arquivos da
Fundação Nacional Pró-Memória4, inventários e da ata da reunião do Conselho Consultivo do
Patrimônio Cultural, que decidiu o tombamento do centro histórico, além dos documentos
elaborados pelo município em relação aos seus interesses sobre o centro histórico. Tais
documentos contém não só uma série de informações sobre o patrimônio material e a
valoração pelo Estado, como também as propostas e os objetivos do poder público local para
a área em estudo.

Embora esses documentos cumpram o importante papel de identificação do

patrimônio material da cidade, mostram-se insuficientes para definir quais os bens a serem
preservados na cidade e que devem merecer atenção por parte do poder público conforme as
visões da comunidade local.

4
A Fundação Nacional Pró-Memória, foi criada e supervisionada pelo Ministério da Educação e Cultura em
1979 através da secretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e incumbida como entidade operacional,
cujo objetivo era proporcionar os meios e recursos necessários para o desenvolvimento das tarefas da
preservação cultural. A Fundação teve como finalidade contribuir para o inventário, a classificação, a
conservação, a proteção, a restauração e a revitalização dos bens de valor cultural e natural existentes no País. A
Fundação foi extinta em 1990.
 20

Por meio dessa perspectiva, a partir da busca de vários olhares sobre o centro
histórico de Porto Nacional, sejam eles políticos, técnicos e sociais, buscamos associar
diferentes metodologias para identificar as visões que os diferentes atores sociais têm para o
centro histórico de Porto Nacional.

Desse modo, a pesquisa soma ao processo de análise dos documentos oficiais tanto a
nível federal como local, à pesquisa histórico-geográfica do centro histórico que deu subsídio
ao entendimento das transformações que aconteceram no espaço urbano; os questionários com
perguntas semiabertas direcionados aos moradores; associando as observações in locu,
análises das narrativas literárias e desenhos produzidos por adolescentes e jovens, com intuito
de obter maior apreensão dos valores construídos no sítio histórico pela comunidade para que
fosse possível contrastar com os valores apresentados oficialmente.

A dissertação estrutura-se a partir de uma revisão bibliográfica que pretende

conhecer, conceitualmente, como se definiu o patrimônio cultural brasileiro e a complexidade
que circunda o seu reconhecimento, segue pela apropriação do conceito de lugar para
responder a essa problemática, e, por fim, apresenta a aplicação desse conceito no centro
histórico de Porto Nacional a partir das narrativas dos seus moradores, sejam elas literárias,
orais ou mentais por meio dos desenhos.

No tocante ao desenvolvimento desse trabalho, o primeiro capítulo apresenta os

princípios norteadores da trajetória da preservação dos bens culturais no Brasil e como essa
transformação influenciou tanto nos aspectos econômicos, políticos, técnicos e sociais nos
tombamentos dos núcleos históricos dos diversos “brasis” como o de Porto Nacional. Para
isso, inicia-se a apresentação dos desdobramentos dos primeiros anos do Sphan5 e sua
transformação ao longo de sua trajetória, que culminou em perspectivas mais abrangentes em
virtude de novos conceitos e novas demandas em relação à preservação do patrimônio
cultural.

No segundo capítulo tentamos responder a essas novas demandas a partir da

apropriação do conceito referências culturais no centro histórico, em um viés que procura
articular conceitos comuns das áreas de arquitetura e urbanismo, patrimônio cultural e
geografia a partir do conceito de lugar. Cabe ressaltar que será abordada a linha da geografia
humanística por meio dos trabalhos de Tuan (1983), que caracteriza o lugar considerando a
experiência e as relações afetivas inseridas no espaço urbano, como também a noção de lugar

5
Serviço de Proteção ao Patrimônio Histórico e Artístico nacional, antigo nome do Instituto do Patrimônio Histórico e
Artístico Nacional. Ver página 23.
 21

como referência cultural trabalhado no Manual de aplicação do Inventário Nacional de

Referências Culturais (INRC) do Iphan (2000). Nossa intenção é refletir sobre o centro
histórico como patrimônio cultural a partir da aproximação de duas disciplinas, a Geografia e
o Urbanismo, e, em torno desse laço estudar o lugar numa perspectiva crítica e avançar na
compreensão das transformações do espaço urbano do sítio histórico a partir da tangência em
relação a sua materialidade e a sua imaterialidade.

Já o terceiro capítulo, tratou-se de apresentar os discursos oficiais que

fundamentaram o tombamento de Porto Nacional conforme o conhecimento técnico
especializado, ao mesmo tempo em que apresenta a realidade do centro histórico de Porto
Nacional. Essa realidade será mostrada a partir da transformação que o espaço urbano sofreu
diante dos interesses do poder público local e as apreensões dos valores dados pela
comunidade diante de tais transformações, a partir da aplicação do conceito de lugar. Em
seguida procurou-se comparar as diferentes visões: moradores, técnico e o poder público
local.

Na primeira parte do presente estudo foi feita a pesquisa histórica do centro histórico
direcionada às mudanças que o espaço urbano foi submetido pelo poder público local
associada às observações in locu de eventos e manifestações culturais promovidas pela
comunidade, igreja e prefeitura. Na segunda parte foi feita a análise da motivação do
tombamento fundamentada no conhecimento técnico especializado destacando-se os
elementos que subsidiaram o reconhecimento do centro histórico de Porto Nacional como
Patrimônio Cultural brasileiro.

A terceira parte convergiu para a apreensão da relação dos moradores com o centro
histórico e seus descontentamentos e impasses com o Estado em relação à área tombada,
destacando-se aquilo que eles consideram como referência cultural naquele espaço, bem como
as experiências que são vivenciadas cotidianamente pelos moradores no e com o centro
histórico. A pesquisa foi baseada na aplicação dos questionários com perguntas semiabertas
apresentando questões em relação ao patrimônio cultural, memórias do centro histórico e o
tombamento, além da produção dos desenhos pelos jovens e adolescentes, como também as
observações in locu por parte do pesquisador.

Por último, a pesquisa procurou contrastar as diferentes visões sobre o centro

histórico constituído pelos olhares dos moradores, pelo conhecimento técnico e pelas
intenções do poder público local em relação à área, compatibilizando interesses e
demonstrando as diferentes perspectivas que convergem para aspectos em comum e, às vezes,
 22

distantes em relação ao modelo de intervenção física e ações para o centro histórico de Porto
Nacional, de modo que se possa visualizar possíveis caminhos para fortalecer a preservação
do patrimônio cultural no local.
 23

1 OS TRAÇOS DA VALORAÇÃO PELO IPHAN EM SUA TRAJETÓRIA

1.1 OS PRECURSORES E OS VALORES ATÉ OS ANOS 1960

No Brasil a discussão sobre as práticas de preservação do patrimônio cultural pelo

Estado ganha fôlego no início do século XX. Em 1916 Alceu Amoroso apresenta seu artigo
“Pelo Passado Nacional6” na Revista do Brasil, denunciando o descaso que se encontrava o
acervo artístico e sacro no Estado de Minas Gerais, principalmente as obras que se
encontravam em Ouro Preto e Diamantina. Já em 1919 Mário de Andrade faz uma visita a
Ouro Preto com o objetivo de levantar dados sobre a arquitetura religiosa da cidade e depois
de um ano, lança a obra “A arte religiosa no Brasil7” que, posteriormente, seria apontada
como o “pontapé” inicial para a preservação do acervo artístico e religioso mineiro (NATAL,
2007).
A partir dessas primeiras publicações de intelectuais, os estudos para preservação
ganham espaço no meio político brasileiro na década de 1920, por meio das denúncias de
intelectuais modernistas ligados à Semana da Arte Moderna de 1922, que manifestaram suas
preocupações com os riscos de perda, destruição e abandono das obras de arte e cidades
históricas, principalmente do período colonial brasileiro.
Em 1928 são realizadas as primeiras intervenções de restauração no acervo de Ouro
Preto no tocante a igrejas e pontes sob o comando de Gustavo Barroso e financiadas pelo
governo mineiro. Essa preocupação do poder público local passa a influenciar o governo
federal que leva à promulgação do Decreto nº 22.928 em julho de 1933, tornando a cidade de
Ouro Preto monumento nacional.
Podemos perceber que essa movimentação no campo intelectual e técnico, que
começou em Minas Gerais, contribuiu de forma significativa para a preservação do
patrimônio cultural e que mais tarde influenciou o poder público no âmbito jurídico sobre a
necessidade da preservação de acervos pertencentes aos diversos “Brasis”.
Diante dessas pressões dos intelectuais, a partir da década de 1930 surgiram várias
propostas com intuito de resguardar bens históricos e artísticos que mereciam proteção do
Estado. Em 1930, o deputado baiano José Wanderley de Araújo Pinho desenvolveu um
projeto cujo objetivo era o de criar mecanismos de proteção legal dos bens culturais, que foi

6
LIMA, Alceu Amoroso. Pelo passado Nacional. In: Revista do Brasil, Vol.III, Ano 1.São Paulo, setembro-
dezembro de 1916.
7
ANDRADE, Mário de. A Arte religiosa no Brasil. São Paulo: Experimento/Giordano, 1993.
 24

apresentado ao Congresso Nacional, mas não obteve aprovação (FONSECA, 2009). Nessa
proposta, a definição de patrimônio histórico e artístico nacional estava intrinsecamente
atrelada ao belo, à estética e ao excepcional ao se atribuir valor para proteção pelo Estado.
Em 1934 o Brasil declarou sua preocupação jurídica com o patrimônio cultural por
meio da Constituição Federal, que estabeleceu sua proteção obrigatória pelo poder público,
sendo que cabia à União e aos estados proteger as belezas naturais e os objetos de valor
histórico ou artístico. Posteriormente, foi promulgado o Decreto-lei nº 25 que criou o Serviço
de Proteção ao Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Sphan) — órgão federal orientado
para a defesa e proteção do patrimônio — e estabeleceu o instituto de tombamento, pelo qual
os bens eleitos como patrimônio histórico e artístico são inscritos em livros do tombo,
categorizados como Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico; Histórico; das Belas Artes; das
Artes Aplicadas.
Rabelo (2009) descreve que a Constituição de 1937 manteve as prerrogativas de
proteção do patrimônio cultural mencionados na Constituição de 1934, porém, “alterou a
palavra objetos para monumentos, incluindo ao lado dos monumentos históricos e artísticos,
os denominados monumentos naturais” (RABELO, 2009, p.31)
Vale ressaltar que em 1936, Mário de Andrade elaborou um anteprojeto em duas
semanas a pedido de Gustavo Capanema, visando à organização de um serviço de defesa do
patrimônio artístico nacional, baseado no conceito de arte que abrangia as manifestações de
arte eruditas e populares, afirmando seu caráter universal e particular (FONSECA, 2009). Sua
proposta não chegou a ser adotada porque não interferia no bem físico para sua proteção, mas
impulsionou o processo de formulação do Decreto-lei nº 25 ao reunir elementos dos projetos
anteriores tramitados no congresso nacional, que previam a preservação do patrimônio
cultural. Para Mário “a arte é uma palavra geral, que neste seu sentido geral significa a
habilidade com que o engenho humano se utiliza da ciência, das coisas e dos fatos”
(ANDRADE, 1981, p. 44).
Na verdade, o Decreto-lei nº 25/37 reuniu um intenso debate jurídico conceitual que
envolvia os esboços de projetos de leis anteriores orquestrados por Luis Cedro, Jair Lins e
José Wanderley Araújo Pinho, além de documentos8 de encontros estaduais.

8
Ver a minuta formulada por Blaise Cendrars, jornalista francês, que trouxe para o Brasil as discussões que
estavam acontecendo na Europa. A minuta do estatuto além de pregar pela criação de uma lei para criação da
classificação, inventários de bens, medidas de conservação, concebia que o organismo defensor do patrimônio
histórico previsto nesse Estatuto tinha a incumbência de proteger não só os monumentos históricos, mas também
a ecologia, paisagens, a música, a culinária, as manifestações populares, com suas festas pagãs, além de vestígios
da arte popular, inclusive a indígena, e por todas as manifestações dos negros.(PRAGMÁCIO , 2009 p9)
 25

Pragmácio (2009) argumenta a influência da minuta do Estatuto da Sociedade dos

Amigos dos Monumentos históricos do Brasil em 1924 no anteprojeto de Mário de Andrade e
no Decreto–lei nº25/37 ao analisar,

A confirmar-se a nossa hipótese, o estatuto que Cendras esboçou para ser

discutido na reunião em casa de d. Olívia naquele 20 de maio de 1924 teria
recebido reforço conceitual se Mário de Andrade dela tivesse participado. E
o anteprojeto de Mário, elaborado doze anos depois, teria se beneficiado da
visão premonitória que Cendrars introduziu particularmente nos planos
administrativo-financeiro, promocional e de exploração das potencialidades
oferecidas pelas indústrias culturais e do turismo (PRAGMÁCIO 2009,p.9
apud CALIL 2006, p. 88).
Estes breves comentários acerca do artigo elaborado por Calil, no qual
evidencia, pelo menos, as avançadas ideias que se tinham no início do século
passado - muitas das quais culminaram, em parte, no Decreto-lei 25/37 -
registrando, ainda, as ousadas iniciativas e tentativas de se elaborar um
estatuto jurídico que protegesse o patrimônio histórico e artístico,
amplamente enxergado, que já corria risco de desaparecimento.
(PRAGMÁCIO 2009,p.9)

Os instrumentos de proteção dos bens culturais fundamentados pela ideia de

nacionalidade, e a conservação de memórias da história nacional convergiram para a
preservação do patrimônio material, especialmente os arquitetônicos, privilegiando o acervo
vinculado ao período colonial e se aproximando das concepções do projeto do deputado José
Wanderley de Araújo Pinho referentes à seleção de um bem pelo seu valor artístico e
histórico, como se observa no primeiro artigo do Decreto-lei nº 25:

Artigo 1º - Constitui o patrimônio histórico e artístico nacional o conjunto

dos bens móveis e imóveis existentes no País e cuja conservação seja de
interesse público, quer por sua vinculação a fatos memoráveis da história do
Brasil, quer por seu excepcional valor arqueológico ou etnográfico,
bibliográfico ou artístico (BRASIL, 1937).

Nessa direção, as primeiras ações públicas para atender tais demandas partiram de
Estados que possuíam acervos significativos do período colonial brasileiro, como Minas
Gerais, Bahia e Pernambuco. O Estado de Minas Gerais foi um dos pioneiros na prática de
preservação por possuir um grande acervo que estava sob o risco de desaparecimento e teve
grande apoio dos intelectuais e posteriormente do poder público local. Em meio a essa luta
travada pela proteção dos bens culturais e novo contexto político de preservação, é realçada a
figura emblemática do advogado e jornalista Rodrigo Melo Franco de Andrade, marcando sua
 26

posição para proteção do patrimônio cultural brasileiro e que contribuiria significativamente

para criação do Sphan9.
Num período do Estado Novo, durante o governo de Getúlio Vargas, os modernistas
como Mário de Andrade e Gustavo Capanema conseguiram criar um órgão de proteção ao
patrimônio histórico e artístico nacional por meio do apoio político. Nesse contexto, Rodrigo
Melo Franco de Andrade, intelectual mineiro, formado em Direito, conseguiu articular
interesses de ambos os lados (modernistas e políticos), adaptando o anteprojeto que Mário de
Andrade tinha encaminhado a Gustavo Capanema para que pudesse ser encaminhado e
aprovado no Congresso Nacional para a criação do Sphan. Convidado para comandar o órgão
pelo então ministro da Educação e Cultura, Gustavo Capanema, permaneceu como diretor da
instituição até a sua aposentadoria em 1967 (FONSECA, 2009).
A atuação de Rodrigo Melo no SPHAN é [...] referida como a dos tempos
heroicos10 do Sphan, o que se explica pelo fato de que ele compreendia a
defesa do patrimônio como uma causa, para a qual dedicou mais de 30 anos
de sua vida. Rodrigo colocava-se com a missão de dar continuidade à obra
de civilização do Brasil, obra que ele via como uma tradição que assegura a
continuidade da nação brasileira (ZAMIN, 2006, p. 27-28).

Rodrigo Mello Franco de Andrade, como diretor, “valorizava monumentos que

considerava símbolos visuais de uma civilização”, ancorado numa concepção evolucionista
que se refletiu na forma como ele lidava com o patrimônio brasileiro das populações
primitivas — descendentes de colonizadores, africanos, ameríndios — “vistos como
remanescentes de um passado desaparecido e ignorados em termos de sua vida cultural e
social presente”. Na verdade, o serviço é constituído por vários técnicos provindos de
conhecimento especializado que construíam juntos a doutrina adotada na casa e a atuação do
Sphan se direcionava de acordo com o esse conhecimento técnico e interesse político
institucional, definindo assim o que seria tombado ou não.
As intenções do Sphan eram, então, “um contraponto ao anteprojeto de Mário de
Andrade, o qual trabalhava com um conceito de patrimônio cultural bastante avançado e com
forte viés antropológico” (ZAMIN, 2006, p. 27-28). O escritor modernista entendia

9
Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (FONSECA, 2009) Posteriormente o nome muda em
1946 por meio do Decreto –lei nº 8.534/46 que transforma o Sphan em Dphan (Diretoria de Patrimônio Histórico
e Artístico Nacional) com sedes em Belo Horizonte, Salvador, Recife e Rio de Janeiro (BRASIL, 1946)
10
Maria Cecília Londres Fonseca delimita a atuação do Sphan em duas fases: a fase heroica, que vai desde a
criação do Sphan até o fim da gestão de Rodrigo Melo Franco de Andrade em 1967, e a fase moderna, que inicia
com a direção de Aloísio Magalhães em 1979, sendo considerado o período intermediário a gestão de Renato
Soeiro entre 1967 e 1979. Ver FONSECA, Maria Cecília Londres. O patrimônio em processo: trajetória da
política federal de preservação no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: UFRJ; MinC; Iphan, 2009.
 27

por Patrimônio Artístico Nacional todas as obras de arte pura ou de arte

aplicada, popular ou erudita, nacional ou estrangeira, pertencentes aos
poderes públicos, a organismos sociais e a particulares nacionais, a
particulares estrangeiros, residentes no Brasil (ANDRADE, 2002, p. 272).

Apesar do Sphan ser composto por um grupo de funcionários entre técnicos da casa e
prestadores de serviço que faziam constantemente discussões acadêmicas sobre o patrimônio ,
era a figura carismática de Rodrigo Melo Franco que era realçada e com isto também a sua
própria visão sobre o patrimônio cultural. Conforme Paulo Ormindo David de Azevedo
(2013), Rodrigo defendia o tratamento privilegiado dado a Minas Gerais pela “importância do
barroco mineiro, uma arte autenticamente brasileira”(p.7) e essa visão se aproximava da obra
de Gilberto Freyre “Casa-grande e Senzala” que acabou influenciando vários tombamentos do
Sphan (AZEVEDO, 2013).
As mudanças no anteprojeto de Mário de Andrade e a promulgação do Decreto-lei nº
25 se vincularam mais à intervenção no bem fisicamente visando a sua proteção de acordo
com o interesse coletivo. Conforme Zamim (2006), questões jurídicas, principalmente a da
propriedade, que era um dos maiores entraves, também foram determinantes, uma vez que
Rodrigo Melo Franco de Andrade era um jurista com grande habilidade política e uma postura
mais pragmática, o que contribuiu para que o serviço fosse criado.
Sendo o tombamento uma ação de intervenção que envolve interesses variados,
faziam-se necessários fundamentos “juridicamente defensáveis e socialmente aceitáveis”
(FONSECA, 2009, p. 106) para que viabilizasse a criação do Sphan.
O conceito de patrimônio adotado pelo Sphan, depois Dphan, e que permaneceu
hegemônico até o início da década de 1970, estava relacionado às concepções de arte, tradição
e Estado-Nação de um grupo de intelectuais modernistas que elegeram o barroco brasileiro
como arte genuinamente brasileira11. Apesar de parecer contraditório, os modernistas
brasileiros queriam buscar a arte genuinamente brasileira e uma identidade nacional
(TRAJANO FILHO, 2010, p.20), rompendo a influência europeizada do Brasil e valorizando
os traços primitivos da sua cultura, que até então eram vistos como arcaicos e um empecilho
para inserção do país no conjunto das civilizações modernas que preservam seus monumentos
históricos e artísticos.
Assim se firmou no Brasil uma relação entre o modernismo e a preservação do
patrimônio cultural dentro do contexto de interesses políticos. Outra faceta importante durante

11
Ver TRAJANO FILHO, Francisco S. Tentativas de enraizamento: arquitetura brasileira e formação
nacional.2010. Tese (Doutorando em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de São Paulo.
 28

a fase heroica foi a especificidade da situação do Sphan no Estado Novo, a qual foi marcada
pelo alto grau de autonomia de uma instituição dentro do Estado centralizador e nacionalista.
O Brasil estava vivendo um contexto político que se voltava para a construção da nação, o que
envolvia, além das dimensões políticas e econômicas, os aspectos culturais, nos quais foram
pautadas várias ações (FONSECA, 2009). Segundo a autora, “o objetivo era criar uma cultura
nacional homogênea, que propiciasse a identificação dos cidadãos com a nação” (FONSECA
2009, p. 86).
Essa ideia de nação se tornou viável para o Brasil, que construiu uma “narrativa
nacional”12baseada no Estado-Nação para justificar a patrimonialização de vários bens
culturais pelo Estado.
Gonçalves (2002) afirma que essas narrativas são construídas pelo Estado por meio de
políticas culturais específicas, com intuito de fabricar uma memória e uma identidade
nacional, visando à recuperação, defesa e preservação de um patrimônio cultural. Assim,
elaboram-se discursos sobre a ideia de nação que podem ser interpretados como “produtos e
efeitos de estratégias de objetificação13 cultural” (GONÇALVES, 2002, p. 24). O autor
salienta:

No contexto dos discursos sobre o patrimônio cultural, a apropriação é

entendida como uma resposta necessária à fragmentação e a transitoriedade
dos objetos e valores. Apropriar-se é sinônimo de preservação e definição de
uma identidade, o que significa dizer, no plano das narrativas nacionais, que
uma nação torna-se o que ela é na medida em que se apropria do seu
patrimônio (GONÇALVES, 2002, p. 24).

O autor acentua que “os ideólogos do patrimônio cultural, ao denunciarem o risco da

‘perda’, não estão apenas registrando um fato histórico, mas, discursivamente, construindo
esse fato com o propósito de implementar um determinado projeto de construção nacional”
(GONÇALVES, 2002, p. 105).
Foi nesse clima que se estabeleceu “uma relação do poder político com os intelectuais
modernistas que viram nesse projeto nacionalista uma possibilidade para atuarem junto ao
12
No livro “A retórica da perda”, Gonçalves (2002) faz uma crítica “às estruturas narrativas que concebem os
patrimônios nacionais, em especial o caso brasileiro. Utilizando-se da ideologia da perda, os historiadores
‘criam’ patrimônios nacionais, num processo que também pode ser entendido como contraditório, porque a perda
também ocorre através de seus discursos (através da homogeneização das culturas e do passado)”
(NOMADS.USP, 2009). Ver GONÇALVES, José Reginaldo Santos. A retórica da perda: os discursos do
patrimônio cultural no Brasil. Rio de Janeiro: Editora UFRJ; Iphan, 1996.
13
“A expressão ‘patrimônio cultural’ é usada para designar objetos no sentido mais geral desse termo: prédios,
obras de arte, monumentos, lugares históricos, relíquias, documentos e diferentes modalidades de práticas sociais
objetificadas enquanto bens culturais: artesanato, rituais, festas populares, religiões populares, esportes etc.
Enquanto objetos ou práticas sociais objetificadas, são todos apropriados com o propósito de serem exibidos e
contemplados” (GONÇALVES, 1996, p. 82).
 29

Estado e implementarem ações culturais, o que não significou um apoio incondicional ao

centralismo autoritário de Vargas” (ZAMIN, 2006, p. 27). Configurou-se “uma relação
dialética entre o projeto nacionalista político-autoritário e o projeto modernista de redescobrir
o Brasil na sua diversidade e autenticidade cultural” (ZAMIN, 2006, p. 27), ou seja, de buscar
na cultura brasileira uma identidade nacional, delimitando bens que mereciam ser protegidos
pelo Estado e pela sociedade como símbolos da nação.
A conservação do patrimônio se constituiu a princípio como um campo fechado, no
qual a atribuição de valores era feita por intelectuais e técnicos do serviço que, pautados por
valores e critérios previamente estabelecidos, decidiam os bens culturais que deveriam ser
protegidos pelo Estado por meio do tombamento. Mas de acordo com Abreu; Filho (2007, p.
4), o bem cultural “autêntico” apresentava uma face ideológica e ficcional.
Conforme Silvana Rubino (1996, p.97), Rodrigo Melo Franco dizia que era preciso
identificar “a produção material e espiritual que herdamos” e que identificaria a nação
brasileira. Isso era tarefa para Rodrigo e a equipe de intelectuais e de técnicos que faziam
parte do Sphan. E não se tratava de um trabalho fácil; ao contrário, era uma situação difícil
reconhecer valores que fossem aceitos pela maioria e que representassem um símbolo
nacional. Ao abordar esse tema, Fonseca (2009, p. 22) enfatiza:

Os intelectuais que estão direta ou indiretamente envolvidos em uma política

de preservação nacional fazem o papel de mediadores simbólicos, já que
atuam no sentido de fazer ver como universais, em termos estéticos, e
nacionais, em termos políticos, valores relativos, atribuídos a partir de uma
perspectiva e de um lugar no espaço social (FONSECA,2009, p. 22)

Surge daí o desafio dos intelectuais diante da seleção e atribuição de valor a um bem
que fará parte do conjunto de símbolos que representam a nação na perspectiva de uma
unidade diante da pluralidade cultural brasileira. Esse paradoxo criava uma tarefa difícil para
a equipe do Sphan. Rubino (1996) afirma que, tendo o tombamento como instrumento de
proteção, foi possível, por meio de inúmeras viagens, inventar e inventariar

um Brasil Histórico e Artístico, mas também etnográfico, arqueológico e —

por que não? — geográfico. O país que foi passado a limpo formando um
conjunto de bens móveis e imóveis tombados têm lugares e tempos
privilegiados. Este conjunto documenta fatos históricos, lugares
hegemônicos e subalternos, mapeando não apenas um passado, mas o
passado que essa geração tinha olhos para ver e, assim, deixar como legado
(RUBINO, 1996, p. 97).
 30

Apesar de possuir grandes dimensões e estar envolvido por uma rica diversidade
cultural, “o conjunto dos bens tombados desenha um mapa de densidades discrepantes nas
diversas regiões, períodos e tipos de bens, formando conjuntos fechados e finitos” (RUBINO,
1996, p. 97). A autora resume as características dos bens tombados, afirmando que nesse
mapeamento se encontra, em grande medida, o valor atribuído aos bens que foram
consagrados como patrimônio cultural brasileiro durante a fase heroica e se revela “o desejo
de um país passado, com quatro séculos de história, extremamente católico, guardado por
canhões, patriarcal, latifundiário, ordenado por intendências e casas de câmara e cadeia, e
habitado por personagens ilustres, que caminham entre pontes e chafarizes” (RUBINO, 1996,
p. 98).
Apesar das críticas levantadas pela autora, é importante salientar que as escolhas e a
forma de atuação do serviço foram se transformando ao longo de sua trajetória, de acordo
com as novas demandas e as novas formas de olhar para o patrimônio e dentro das
possibilidades da instituição. Isso se justifica uma vez que o Iphan, apesar das mudanças
administrativas, continua ainda com um quadro deficiente de funcionários, assim como nos
anos iniciais de atuação do Sphan, período em que os trabalhos do serviço sofriam maiores
dificuldades administrativas do que hoje. Nesse sentido, a realidade administrativa do Sphan
naquela época, no tocante ao corpo técnico, inviabilizava a possibilidade de inventariar todos
os bens culturais que mereciam proteção pelo Estado diante de sua pluralidade cultural.
Ao analisar sob outro olhar o levantamento dos bens tombados coletados por Silvana
Rubino (Figura2) durante a gestão de Rodrigo Melo Franco, vemos o destaque da região
Sudeste e do Estado da Bahia, principalmente por conter um grande número de obras
vinculadas ao início da ocupação do território nacional e localizadas próximas à costa
brasileira.
Já as obras arquitetônicas consideradas não excepcionais, foram encaminhadas para o
Livro do Tombo Histórico, que em sua maioria eram pertencentes às regiões mais distantes
das áreas metropolitanas e não se enquadravam no padrão estilístico do barroco mineiro
como, por exemplo, o conjunto de Pirenópolis em Goiás (CHUVA, 2009, p.216).

Variação entre os
1938-1967 1968-2009
ESTADO períodos 1967 e 2009
Nº % Nº % %
ALAGOAS 7 0,92 11 1,06 57,15
AMAZONAS 1 0,13 4 0,38 300,00
AMAPÁ 1 0,13 1 0,10 0,00
 31

BAHIA 145 19,15 176 16,91 21,40

CEARÁ 2 0,26 21 2,02 950,00
DISTRITO FEDERAL 1 0,13 4 0,38 300,00
ESPÍRITO SANTO 13 1,72 14 1,34 7,69
GOIÁS 18 2,38 22 2,11 22,22
MARANHÃO 13 1,72 20 1,92 53,84
MINAS GERAIS 176 23,25 204 19,60 115,90
MATO GROSSO DO SUL 0 0 4 0,38
MATO GROSSO 1 0,13 5 0,48 400,00
PARÁ 18 2,38 25 2,40 38,88
PARAÍBA 19 2,51 22 2,11 15,78
PERNAMBUCO 61 8,06 82 7,88 34,42
PIAUÍ 6 0,79 7 0,67 16,67
PARANÁ 11 1,45 15 1,44 36,36
RIO DE JANEIRO 156 20,61 225 21,61 44,23
RIO GRANDE DO NORTE 14 1,85 14 1,34 0,00
RIO GRANDE DO SUL 18 2,38 38 3,65 111,11
RONDÔNIA 1 0,13 2 0,19 100,00
SANTA CATARINA 9 1,19 22 2,11 144,44
SERGIPE 24 3,17 25 2,40 4,16
SÃO PAULO 42 5,55 77 7,40 83,33
14
TOCANTINS 0 0 1 0,10
TOTAL 757 100,00 1.041 100,00 37,52

Figura 2. Quadro de bens tombados pelo Iphan no Brasil, entre 1938 e 2009, por Estados. Fonte: Eloisa Dezen – Kempter
2011; Elaboração Silvana Rubino com base nos arquivos de tombamentos do Iphan.

Conforme os dados coletados por Rubino (1996) até 1967, 43% dos bens tombados
estavam localizados em Minas Gerais e Rio de Janeiro. Podemos perceber que a partir de
1969, a inclusão de bens de alguns Estados como Amazonas, Ceará e Mato Grosso aumentou
significativamente, o que demonstra o aspecto de descentralização das ações do Iphan e as
modificações do entendimento do que seria valor nacional.
Esse fenômeno também está inteiramente atrelado com a maior participação da
sociedade na política de preservação federal, cujas iniciativas para solicitação de tombamento
provinham quase sempre das assembleias legislativas ou das prefeituras. Esse interesse era
devido aos benefícios que o tombamento poderia trazer para o município ou, às vezes,
exercendo o papel de mediadores da comunidade local que desejava o tombamento.
Ribeiro (2007) amplia a nossa reflexão quando analisa os dados dos processos de
tombamento empreendidos pelo Iphan e de autores como Maria Cecília Londres Fonseca, Lia

14
O Centro Histórico de Porto Nacional apesar de ter sido tombado em 2008, somente em 2011 entrou no livro do Tombo
histórico.
 32

Motta, Márcia Chuva e Ítalo Campofiorito, ao discutir a inserção da característica paisagística

na preservação dos monumentos, atribuindo à criação do Livro do Tombo Arqueológico,
Etnográfico e Paisagístico, uma contribuição importante tanto para essa inserção quanto para
a consideração das obras modestas que não se encaixavam nos livros existentes.

Como apontado por Campofiorito (1985) e também assinalado por Chuva

(1998) e Fonseca (2005), na prática da Instituição houve uma hierarquização
dos livros do tombo, embora esta não fosse reconhecida oficialmente. O
livro histórico e o livro arqueológico, etnográfico e paisagístico passaram a
ser utilizados para a inscrição daqueles bens que não atingiam as exigências
que eram colocadas para o livro das Belas Artes, seja por não possuírem
maior interesse estético, seja por estarem adulterados e/ou parcialmente
destruídos (RIBEIRO, 2007, p. 74).

Nessa perspectiva, o autor aponta a valorização dos bens possuidores de qualidade

estética — aspecto privilegiado pelos arquitetos da época —, o que resultou, durante esse
período, na eleição oficiosa do barroco brasileiro como estilo e a fase colonial do Brasil como
símbolo da tradição. Em defesa dos modernistas, Mário de Andrade defendia que incluía
como arte histórica “todas as manifestações de arte pura ou aplicada, tanto nacional como
estrangeira que, de alguma forma refletem, contam, comemoram o Brasil e a sua evolução
nacional” (ANDRADE, 1935), e isso incluíam igrejas, ruínas, fortes, solares e casas de
personagens ilustres, visto que para ele, respondiam a uma intenção de construir o que se
acreditava corresponder a uma herança coletiva autêntica.
Contudo, é importante ressaltar a eficácia simbólica dessa política de proteção, pois
quem se arriscaria a dizer que o barroco brasileiro não deveria ser protegido desde os anos
1930 e 1940? Isso demonstra que o “trabalho feito pelo Serviço do Patrimônio Histórico e
Artístico Nacional teria sido muito bem sucedido, pelo reconhecimento que alcançou no país
e no exterior” (FONSECA, 2009, p. 19). Cabe salientar que muitos autores afirmam que esse
poder simbólico é limitado e relativo, na medida em que exige uma amplitude para simbolizar
a nação, e que é determinado por valores artísticos, históricos, arquitetônicos, arqueológicos,
etnográficos e antropológicos. Assim, RUBINO (1996) afirma que
entre 1938 e 1967, apesar da generosidade etnográfica do anteprojeto, que
faz parte da história da fundação do SPHAN, populações indígenas e
seringueiras que habitavam o Amazonas poderiam ter lugar como objeto de
investigação antropológica, mas eram pouco dignas de serem fixadas em
uma história documental e evocativa. No registro da instituição, bens móveis
e imóveis representavam, sobretudo, o bem edificado (RUBINO, 1996, p.
101).
 33

Entretanto, há de ressaltar vários aspectos que contribuíam para o não reconhecimento

pela instituição de bens culturais oriundos de investigações antropológicas, dentre os quais o
fator político, os instrumentos disponíveis para proteção e os limites que a própria instituição
enfrentava em seu corpo técnico, formado em grande parte por arquitetos e urbanistas.
Também há que se ressaltar que grande parte dos tombamentos foram influenciados pela obra
de Gilberto Freyre “Casa Grande e Senzala”, que inspirou o Sphan durante toda a
administração de Rodrigo Melo Franco de Andrade. Em defesa de Rodrigo de Melo Franco, a
mesma autora argumenta em 2010 que

O próprio Mário de Andrade, que em seu anteprojeto sugeria um conceito

cultural extenso de obra de arte, em seu trabalho posterior inventariou
apenas bens de arquitetura paulista (...) Porque o que se pode preservar não é
o passado, mas suas imagens e representações, e nesse período a arquitetura
tornou-se a manifestação mais adequada, visível e perceptível do passado. A
concretude da edificação contrasta com categorias mais abstratas, como as
presentes no anteprojeto de Mário – cantos, língua, folclore – que se
casavam com as defendidas por Franz Boas, um antropólogo eminente que
se dedicou a trabalhos de museu (RUBINO 2010 P.303).

E a autora ainda comenta,

Na perspectiva dos trabalhos do Sphan, é necessário um lugar para o evento

passado se construir, e, nesse sentido a legitimação conferida pela sociologia
de Gilberto Freyre é exemplar, pois a sociedade que analisa tem seu apogeu
na casa-grande e na senzala e seu declínio nos sobrados e nos mocambos.
Pouco boasiano, neste sentido, menos que Mário de Andrade, que localizava
o legado do país em patrimônios imateriais em seu anteprojeto(RUBINO
2010 P.303-7).

Nessas circunstâncias, havia o entendimento de alguns intelectuais do Sphan de que

era necessário passar o Brasil a limpo. O século XVIII foi escolhido como século a ser
memorizado por possuir uma arte autêntica brasileira, e parte do acervo referente ao século
XIX foi menos apreciado por possuir uma importação estilística e não incorporado ao
patrimônio cultural.
A arquitetura do período colonial, principalmente a mineira, foi inserida ao discurso
sobre a modernidade e o sentido de brasilidade, sendo

escolhida como representativa das origens da nação. As raízes portuguesas,

especialmente expressivas nas construções religiosas, foram bastante
valorizadas por meio dos tombamentos. [...] Para esse grupo fundador das
práticas de preservação do patrimônio, essa arte somente será identificada na
 34

região de Minas Gerais, cuja consolidação urbana remonta à segunda metade

do século XVIII, e a intensa produção artística foi considerada como a
primeira a se revelar genuinamente, sem mais imitar a arte do reino
português (CHUVA, 2011, p. 44-45).

Segundo Lúcio Costa, “teria havido uma ruptura em fins do século XIX e começo do
século XX, interrompendo a produção daquelas obras de arte. A partir daí, as novas
produções tornaram-se espúrias porque importadas, e por isso não se identificavam mais com
a nação” (CHUVA, 2011, p. 45).
A negação do século XIX pelos arquitetos modernistas foi considerada somente pela
“qualidade construtiva encontrada especialmente na arquitetura produzida até o começo do
século XIX, sem limitações ou compromissos com estilos estrangeiros. Para Lúcio Costa, a
partir de então tudo acabou” (COSTA, 1937 apud CHUVA, 2011, p. 47). Mas o mesmo grupo
que repudiava a imitação de estilo, inclusive o barroco e a arquitetura do século XIX,
consagrou, além do estilo colonial, a arquitetura moderna em virtude do movimento
arquitetônico internacional modernista, cujos militantes

pregavam a otimização dos recursos tecnológicos na construção, com vistas

à produção mais barata e em larga escala de moradias para os trabalhadores,
pregavam também a não imitação de estilos antigos, a simplicidade das
formas, com a explicitação das estruturas metálicas ou de concreto que se
constroem com o uso das novas tecnologias. Para os arquitetos modernos
(ou modernistas, como ficaram conhecidos), os novos materiais, a
tecnologia e as novas técnicas possibilitavam construir estruturas que
deveriam estar expostas e valorizadas na construção, como a nova arte, e
não disfarçadas por enfeites aplicados nas fachadas (CAVALCANTI, 1995
apud CHUVA, 2011, p. 47).

É fácil perceber essa característica nos tombamentos de prédios modernos como o

Ministério da Educação e Saúde (MES) no Rio de Janeiro e a Igreja de São Francisco de Assis
na Pampulha em Belo Horizonte — ambos inaugurados na década de 1940 e tombados na
mesma década, ou seja, as obras nasceram já tombadas. Conforme o parecer de Lúcio Costa, o
MES foi tombado em razão do

louvor unânime despertado por essa obra nos centros de maior

responsabilidade artística e cultural do mundo inteiro, inclusive Europa e
Estados Unidos, considerando, enfim, que o valor excepcional desse
monumento o destina a ser inscrito, mais cedo ou mais tarde, nos livros do
tombo, como monumento nacional (RUBINO, 1996, p. 104).
 35

A autora considera ser evidente que esse reconhecimento da arquitetura moderna era
uma “sólida declaração de posição dos arquitetos modernos cariocas ligados ao SPHAN [...]
era uma declaração nítida para o reconhecimento pelo critério imagem e semelhança” e
acrescenta que esses arquitetos fizeram do tombamento “uma instância de auto-consagração
— pois este é sempre uma medida de proteção e consagração — ao inscrever suas próprias
obras. E ao inscrever os marcos modernos criados por eles, deixaram de lado obras do mesmo
período ou do período imediatamente anterior” (RUBINO, 1996, p. 105).
Ainda se referindo aos modernistas, a autora observa que existia certa negligência dos
arquitetos modernos paulistas, influenciados pelo grupo carioca, enfatizando que

Flávio de Carvalho, Rino Levi e Gregori Warchavchik tampouco foram

inscritos em livros de tombo. O pouco que restou da obra do primeiro está
bastante descaracterizada e todos lembramos do contencioso que foi há cerca
de uma década o tombamento da casa modernista da Vila Mariana, em São
Paulo. A modernidade eleita foi, sobretudo, a modernidade chamada escola
carioca, que tem como marco inaugural o edifício do Ministério, apesar da
anterioridade da casa modernista (RUBINO, 1996, p. 105).

Apesar de todas as críticas, o período conhecido como fase heroica, conduzida por
Rodrigo Melo Franco de Andrade, foi uma experiência valorosa que, com o tombamento de
quase 700 (setecentos) bens, proporcionou conhecimento mais amplo sobre o nosso passado.
É incontestável a importância dessa fase e sua condução pela equipe modernista, embora a
atuação desses intelectuais tenha sido limitada, o que justifica-se também pelo período
autoritário do Estado Novo, pela restrita participação da sociedade e pelas dificuldades
administrativas do Sphan.
Ainda há que se lembrar de que, apesar de autoritário, o Estado Novo possibilitou
condições para que se criasse uma instituição de preservação que procurou construir e garantir
a ideia de nação, e isso era importante para aquela época. Reconhecemos que o quadro
preservacionista foi ampliado com a criação de órgãos de preservação estaduais e municipais
e a maior participação da sociedade desde os anos de 1970, em virtude da “ampliação
significativa das atribuições dessas instituições de memória e preservação cultural e da
própria noção de patrimônio” (CHUVA, 2011, p. 40). “Os intelectuais do Sphan viam-se com
a missão de revelar a nação para os brasileiros, desvendando para todos aquilo que, para eles,
esteve sempre ali, mas não era percebido” (CHUVA, 2011, p. 47).
Analisando a trajetória da preservação do patrimônio cultural no Brasil pelo Iphan é
possível perceber que a decisão sobre o que merece ser valorado está além da atribuição
 36

técnica e intelectual, apesar de ser um aspecto determinante. Essa reflexão permite visualizar
o modelo de bens culturais que foram historicamente consagrados como patrimônio cultural,
numa dinâmica que resultou em muitas críticas e num processo de conscientização diante da
realidade e das dificuldades em que se encontrava a instituição. Definir o que deve ser
valorado e por que, isto é, o que deve ser preservado pela sociedade e pelo poder público,
torna-se uma questão fundamental nas práticas preservacionistas institucionais de preservação
devido ao envolvimento de diferentes atores sociais para a atribuição de valor.
Veremos adiante como foi se transformando esse processo de atribuição de valor ao
bem cultural e que se concretizou com novos instrumentos de proteção, novos conceitos de
patrimônio cultural, mudanças no corpo técnico, novas demandas e de acordo com novos
interesses políticos.

1.2 Um outro caminho para o patrimônio

Nas décadas de 1950 e 1960 ocorreram significativas mudanças nas temáticas sobre o
desenvolvimento nacional, frente às quais o Sphan encontrou grandes desafios. A ideia de
desenvolvimento do país que marcara a época levou à mobilização da instituição e de outros
setores da administração pública a recorrer a novas alternativas de atuação (ARAÚJO;
CASTRIOTA, 2012).
No final dos anos 1960, num contexto internacional de inquietações15 e
transformações sociais, com mobilizações de comunidades de culturas não hegemônicas,
configurou-se um cenário que influenciou definitivamente as políticas e ações adotadas no
Brasil para a preservação do patrimônio cultural em virtude do novo modelo de
desenvolvimento que o Estado estava experimentando. O quadro brasileiro nos anos 1930 e
1940, caracterizado pela busca da conservação do passado, da tradição, já não era mais viável
nem desejado nos anos 1960 e a atuação do Dphan16 era considerada incoerente de acordo
com o contexto desenvolvimentista naquela década.
Para o interesse do poder público, “era preciso compatibilizar a gestão dos bens
culturais aos imperativos do desenvolvimento econômico, e integrar o Brasil nos novos
parâmetros internacionais de preservação de bens culturais definidos por organismos como a

15
Movimentos de contracultura para repensar valores tradicionais e a crise da modernidade (FONSECA, 2009).
16
O Sphan foi transformado em Dphan (Diretoria do patrimônio histórico e artístico nacional) a partir do
Decreto-lei nº 8534/46 e prevaleceu com essa nomenclatura até 1967. (BRASIL,1946).
 37

UNESCO17”, visto que o Brasil vivia nos anos 1960 uma “efervescência cultural que trazia à
cena da produção artística e do debate intelectual, as complexas relações entre cultura e
política” (FONSECA, 2009, p. 55).
Nesse ambiente, a atuação do Sphan estava incoerente com a realidade brasileira, pois
“na medida em que se apresentava como uma atividade eminentemente técnica, portanto à
margem dessas questões, era vista como elitista, pouco representativa da pluralidade cultural
brasileira, e alienada em relação aos problemas fundamentais do desenvolvimento nacional”
(FONSECA, 2009, p. 155).
A situação do Dphan estava muito complicada em relação ao governo federal, pois
não havia mais o prestígio vivenciado durante o Estado Novo, o que resultava em dificuldades
para manter preservados os bens tombados. Para Paulo Ormindo Azevedo (2013),
Entre 1953 e 1967, o número de tombamentos havia se multiplicado por
cinco, enquanto as verbas para a manutenção e restauração, devidamente
deflacionadas, haviam sido reduzidas para um terço da dotação do ano- base.
As perdas nas verbas para a divulgação cultural foram ainda maiores
(AZEVEDO, 2013, p.21)

É nesse clima de crise com o governo federal que o Arquiteto Renato Soeiro, braço
executivo de Rodrigo Melo de Andrade, assume o Dphan em 1969 e tem início uma nova fase
para a preservação do patrimônio cultural no Brasil. Esse novo diretor transforma o Dphan em
um instituto e viabiliza estudos que culminariam em vários projetos, como o PCH18; os
primeiros traços19 da Fundação Nacional Pró-Memória; a vinda de consultores da UNESCO
ao Brasil como Michel Parent; realização dos primeiros encontros sobre o patrimônio no
Brasil, como o Compromisso de Salvador e de Brasília; ampliação dos tombamentos,
direcionando os estudos também para o nordeste e norte; e trazendo projetos que pudessem
associar ao desenvolvimento dos municípios com a preservação do patrimônio.
O novo instituto, agora Iphan sob a gestão de Soeiro, estabeleceu mudanças
significativas na seleção de bens, adicionando outros valores ao acervo tombado. Dentre os
novos valores adicionados, estavam aqueles relacionados aos conjuntos arquitetônicos de fins

17
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
18
Programa Cidades Históricas que foi uma alternativa de financiamento para a conservação dos sítios e bens
culturais, mediante convênios com outras instituições governamentais, permitindo a aplicação de recursos do
Fundo de Participação dos Estados e Municípios na preservação de bens culturais e possibilidade de captação de
recursos privados mediante incentivos fiscais (AZEVEDO, 2013 p.46)
19
Conforme Azevedo (2013), Renato Soeiro modernizou o sistema de preservação com estudos para criação de
uma fundação ou autarquia formando com o IPHAN um binômio de modo a associar o poder de polícia do órgão
central com agilidade financeira e administrativa de uma instituição descentralizada. Esta fundação seria
formalmente criada sete meses após sua exoneração, ainda no final de 1979, com o nome de Fundação Pró-
Memória (LEI N° 6.757/79)
 38

do século XIX e início do século XX, como o caso emblemático do tombamento do conjunto
eclético da cidade de Icó no Ceará.(PEREIRA, 2009, p.4)
Conforme Motta (1998), Augusto Carlos da Silva Telles argumentou que o valor
atribuído ao conjunto estava associado à “integridade e caráter do precioso acervo
arquitetônico, constituído pelos nobres sobrados que se sucederam ao longo das suas ruas
antigas”.
Essa mudança de perspectiva foi devido ao compartilhamento de interesses entre os
municípios, estados e o governo federal, no tocante aos aspectos políticos, econômicos e
ideológicos que se firmaram como embasamento, para direcionar as ações que viriam
acontecer no campo do patrimônio cultural por meio da perspectiva histórico-arquitetônica da
nação. Conforme Pereira(2009),

os debates concernentes à preservação da cidade de Icó devem ser analisados

à luz do estabelecimento de uma outra política cultural, fruto dos novos
projetos ideológicos do recém-instaurado Regime Militar. Tendo como
pressuposto a integração nacional, as diretrizes desta política visavam
costurar a nação através da valorização da diversidade e da pluralidade das
“riquezas nacionais” (PEREIRA, 2009, p.5).

E foi sob essa ótica que se homogeneizou a diversidade brasileira, atribuindo sentidos
e significados além dos já existentes, sob uma abrangência comum nacional, para respaldar
ações públicas federais que beneficiariam a sociedade.
Ainda na época do Dphan, tendo Renato Soeiro como representante nas reuniões
internacionais, já havia recorrido à ajuda internacional da Organização das Nações Unidas
para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), mais especificamente em 1965, para
reformular e reforçar a sua atuação (ARAÚJO; CASTRIOTA, 2012) com intuito de
compatibilizar os interesses desenvolvimentistas com a preservação do patrimônio cultural. A
instituição tomava, então, “a consciência clara de que seria mais que necessário demonstrar a
relação entre o valor cultural e o econômico da conservação dos bens culturais, e não apenas
buscar o convencimento da autoridade e da população por meio da justificação cultural”
(ARAÚJO; CASTRIOTA, 2012).
No contexto internacional, segundo Choay (2001), a partir da década de 1960 ocorreu
uma grande transformação na prática e nos conceitos patrimoniais. “À medida que avançavam
as discussões na área de ciências humanas, novas categorias consideradas objeto de
preservação foram sendo acrescentadas ao grupo do patrimônio cultural” (CHOAY, 2001, p.
14-15). Seria nesse sentido que apareceria, segundo os princípios das Normas de Quito (OEA,
 39

1967), o conceito ampliado de monumento, passando-se a considerar a ideia de espaço e

estendendo-se a tutela do Estado ao contexto urbano, ao ambiente natural que o emoldura e
aos bens culturais que encerra.
As Normas de Quito afirmam “a função social dos monumentos históricos e sua
relação intrínseca com o contexto urbano e ambiental em que se inserem” e reconhecem “o
problema da conservação e utilização do patrimônio monumental e que este pode ser um
instrumento do progresso, dado o seu valor econômico” (PRATA, 2009, p. 34, grifo da
autora), notadamente no que se refere ao turismo:

Todo monumento nacional está implicitamente destinado a cumprir uma

função social. Cabe ao Estado fazer com que ele prevaleça e determinar, nos
diferentes casos, a medida em que a referida função social é compatível com
a propriedade privada e com o interesse dos particulares (OEA, 1967, p. 2).

Partimos do pressuposto de que os monumentos de interesse arqueológico,

histórico e artístico constituem também recursos econômicos da mesma
forma que as riquezas naturais do país. (OEA, 1967, p. 4).

Os valores propriamente culturais não se desnaturalizam, nem se

comprometem ao vincular-se com os interesses turísticos e longe disso, a
maior atração exercida pelos monumentos e a fluência crescente de
visitantes contribuem para afirmar a consciência de sua importância e
significação nacional (OEA, 1967, p. 6).

Segundo Sant’Anna (1995), essas normas internacionais marcaram a inserção da área

urbana no circuito de mercadoria, por meio do turismo como forma de promover sua
preservação, ao impulsionarem a introdução do patrimônio no contexto das políticas
desenvolvimentistas de incremento da indústria do turismo.
No Brasil, as Normas de Quito repercutiram nos debates realizados durante encontros
de governadores realizados na década de 1970 e que resultaram no Compromisso de Brasília
(1970) e no Compromisso de Salvador (1971). Esses encontros contribuíram para a criação,
em 1973, do Programa de Reconstrução de Cidades Históricas (PCH) — projeto nacional que
visava transformar o patrimônio em um produto economicamente atraente no sentido de
impulsionar os interesses dos municípios e estados para a preservação do patrimônio cultural,
a partir da “implantação de infraestrutura adequada ao desenvolvimento e ao suporte de
atividades turísticas, bem como o uso de bens culturais como fonte de renda para regiões
carentes do Nordeste, tanto em termos econômicos quanto sociais (FONSECA, 2009).
A partir dos anos 1970, quando o governo com seu regime militar começou a
fracassar, a sua política foi criticada e o discurso de identidade nacional como identidade
 40

única foi contestado, pois se referia apenas às produções das elites. Houve então mudanças no
campo da política pública, abrindo caminhos para a ampliação de valores e descentralização
das ações de preservação. Foi o momento em que se incorporaram novos valores e novos
conceitos que direcionaram para uma noção mais modernizadora de patrimônio, o que
“significou vincular a temática da preservação à questão do desenvolvimento — à politização
da prática de preservação, na medida em que os agentes institucionais se propuseram a atuar
como mediadores dos grupos sociais marginalizados junto ao Estado” (FONSECA, 2009, p.
23).
Nesses encontros, o papel de Renato Soeiro, então diretor do Iphan, foi enfatizar a
importância da responsabilidade dos municípios e estados em assumirem a preservação do
patrimônio cultural. Aquele momento se caracterizava como o primeiro passo para articulação
de vários interesses que reuniu os poderes federais, estaduais e municipais em prol da
preservação dos centros históricos.

Um dos princípios desta nova orientação seria a descentralização20, onde

principalmente os estados e municípios exerceriam uma atuação supletiva à
federal na proteção e conservação dos bens culturais de valor nacional, e sob
orientação técnica do então Dphan, a proteção dos bens de valor regional,
através da criação de corpos técnicos e legislação pertinente (ARAÚJO;
CASTRIOTA, 2012).

Esse compartilhamento de interesses municipais, estaduais e federais por meio da

descentralização e modernização promovida na gestão de Renato Soeiro permitiu ao Iphan
“buscar nas instituições internacionais, expertise para realizar os primeiros planos diretores
urbanos de cidades históricas, demonstrando uma visão muito avançada da questão
patrimonial” (AZEVEDO, 2013, p.24).
Foi o momento da introdução de uma política pública, no campo do patrimônio, mais
democrática e a “serviço da construção da cidadania” (FONSECA, 2009, p. 23), apesar de
ainda continuarem concentradas nas mãos dos intelectuais, e não no diálogo com a sociedade,
a produção do conhecimento e a valorização dessa cultura.
Assim, a gestão de Renato Soeiro foi importantíssima no que tange aos interesses dos
poderes públicos locais, principalmente porque procurou aliar a preservação do patrimônio ao
desenvolvimento dos municípios por meio da implementação do projeto PCH21, que

20
Ver Fonseca (2009).
21
Programa Cidades Históricas
 41

culminaria mais tarde no programa Monumenta, sucedido atualmente pelo PAC22- Cidades
Históricas. Esses programas procuram despertar os interesses dos municípios em preservar o
patrimônio cultural ao injetar recursos financeiros pelo Estado para a recuperação de imóveis
tombados nos municípios. Essa mudança de postura política do Estado e do poder público
local diante de fatores econômicos influenciou o tombamento de vários centros históricos
espalhados pelos diversos “Brasis”, inclusive o de Porto Nacional como veremos mais
adiante.
Nesse contexto de ampliação no conceito do patrimônio e na perspectiva de
preservação a partir dos anos de 1970, destacaram-se novos personagens, entre eles o diretor
do Iphan, entre 1979 e 1982, Aloísio Magalhães, que procurou implementar e dar
continuidade à política deixada por Renato Soeiro para o patrimônio cultural brasileiro, por
um viés mais antropológico, e dar visibilidade à diversidade cultural do Brasil que ele
considerava como portadora de uma singularidade. A noção de bens culturais adotada durante
a sua gestão, enfatizava uma referência ao passado, reinterpretada com os olhos no futuro e
estabelecendo vínculos com as populações locais do presente.
Foi nesse novo cenário que Aloísio Magalhães criou em 1975, o Centro Nacional de
Referência Cultural (CNRC), que caracteriza bastante o novo momento da instituição, como
observa Fonseca:

[...] à diferença do SPHAN heroico dos anos 30-40, que centrou sua atuação
na salvação dos remanescentes da arte colonial, o CNRC se voltava para o
referenciamento da cultura viva, sobretudo daquela enraizada no saber
popular, como forma de tornar mais nacional e mais plural a representação
da cultura brasileira (FONSECA, 1996, p. 155).

Essa noção mais antropológica de patrimônio, já prevista no anteprojeto de Mário de

Andrade, foi incorporada por Aloísio Magalhães durante sua gestão no Iphan e continuou
evoluindo para novos conceitos e novos instrumentos de preservação, possibilitando
beneficiar o “patrimônio não consagrado” — expressão que, conforme Fonseca (2009, p.
159), designa as

produções dos “excluídos” da história oficial: indígenas, negros, populações

rurais, imigrantes etc. Para os funcionários do SPHAN, essa exclusão se
justificava pelo fato de não haver, no Brasil, testemunhos materiais
significativos da cultura desses grupos sociais, e por estarem esses bens, em
geral, imersos em uma dinâmica de uso que inviabiliza o tombamento
(FONSECA, 2009, p. 159).
22
Programa de Aceleração do Crescimento – Cidades Históricas
 42

O CNRC foi uma instituição importante no sentido de viabilizar o reconhecimento do

patrimônio não consagrado. Casos emblemáticos que marcaram a história das práticas
institucionais do Iphan foi o tombamento do Terreiro Casa Branca em Salvador, pois não se
tinha como alvo principal

a proteção desses bens em si mesmos, mas sobretudo a repercussão

simbólica e política da sua inclusão no patrimônio cultural nacional. Outro
aspecto importante dessa luta era a reivindicação de que bens fossem
inscritos por seu valor histórico (e não apenas etnográfico), de testemunhos
da presença do negro na construção de uma civilização brasileira
(FONSECA, 2009, p. 160).

Também foi dada atenção aos bens representativos de várias correntes de imigração
que introduziram sua cultura no Brasil. Quanto aos bens da cultura popular, em razão do seu
caráter vivo e dinâmico, os técnicos do Iphan entendiam que a proteção deles “era
incompatível com o estatuto do tombamento, visto que esses bens estão inseridos em uma
dinâmica de uso, e expressam valores de outra ordem que não as concepções cultas de história
e de arte. Poderiam, quando muito, ser protegidos por seu valor etnográfico” (FONSECA,
1996, p. 160).
Foi por outro caminho que os trabalhos do CNRC orientaram a proteção desses bens e
que mais tarde se constituiria a Fundação Nacional Pró-Memória (FNPM)23. O caráter do
CNRC, segundo Fonseca (1996, p. 156), firmava-se com

o reconhecimento do povo não apenas como objeto de estudo e/ou de uma

atuação política, mas também como coautor manifestou-se inicialmente no
discurso e, em certa medida, na prática institucional, como a preocupação
com a devolução dos resultados dos trabalhos para as comunidades. Somente
a partir dos anos 80 essa preocupação foi traduzida no discurso oficial como
necessidade de efetiva participação da comunidade nas decisões e no trato
dos problemas afetados à produção e à preservação cultural (FONSECA,
1996, p. 156).

O CNRC representou um passo importante nas ações institucionais do Sphan/Pró-

Memória, buscando inserir novos sujeitos sociais nas práticas de preservação dos bens

23
Em 1979, Aloísio Magalhães foi nomeado diretor do Iphan. Nesse momento, houve a fusão do Iphan, do PCH
e do CNRC e o surgimento de uma nova estrutura: a Secretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
(Sphan) seria um órgão normativo, a Fundação Nacional Pró-Memória (FnpM) seria o órgão executivo.
Posteriormente foi criada e Secretaria de Cultura do MEC, e Aloísio foi nomeado secretário. Assim, se o CNRC
nasce fora do MEC, é dentro deste Ministério que ele consegue transformar em política pública o que havia
ensaiado, de forma experimental, entre 1975 e 1979. (ANASTASSAKIS,2007 p.47)
 43

culturais — uma inserção convertida em direito na Constituição Federal de 1988, que

direcionava para o exercício da cidadania.
Entre os anos de 1979 e 1980 houve um impasse na fusão do CNRC e do Iphan
durante a gestão de Aloísio Magalhães. Isso porque dois grupos distintos atuavam ao mesmo
tempo e em constante conflito: um, formado na maioria por arquitetos, que buscava
reconhecer o patrimônio consagrado, material — em especial os imóveis (os chamados bens
de “pedra e cal”) — e outro que reunia os defensores das referências culturais,
predominantemente antropólogos e cientistas sociais, que buscavam as produções excluídas
da história oficial (FONSECA 1996) . Essa divisão se manifesta ainda hoje na estrutura e
organização interna do IPHAN, como, por exemplo, no tocante à escolha do instrumento ou
instrumentos indicados para a proteção dos bens culturais, mas diferentes estratégias têm sido
buscadas para quebrá-la, nem sempre com sucesso.
Fonseca (1996) argumenta que Aloísio Magalhães teve uma postura crítica à política
tradicional do Sphan, desenvolvida nos tempos heroicos de Rodrigo Melo Franco de Andrade,
pois queria superar o estilo autoritário e centralizador que existia até então, promovendo uma
apropriação dos bens culturais não só pela nação, mas pelos seus donos, seus usuários;
desejava assim, que se estabelecesse uma relação direta entre preservacionistas e a população.
Durante a gestão de Aloísio, foram realizadas consultas às comunidades de cidades
históricas como São Luís, Ouro Preto, Cachoeira e Diamantina. Apesar de se questionar a
representatividade dos que falavam em nome da comunidade, era um passo importante porque
“trazia para a esfera pública dessas cidades a questão da preservação do seu patrimônio
cultural” (FONSECA, 1996, p. 158).
É na prática dos tombamentos que podemos avaliar o exercício da cidadania nas
atividades institucionais, do Sphan/Iphan, de seleção, conservação e gestão dos patrimônios
culturais como destaca Fonseca (1996, p. 157):

Pesquisar a sistemática dos processos de tombamento, a origem e as

motivações da demanda, e apreender os critérios de valoração e de seleção
que têm presidido as tomadas de decisão, constituem, a meu ver, recursos
viáveis e frutíferos para se avaliar em que medida a política federal de
preservação se tornou, nas últimas décadas — e como era a proposta do
discurso oficial — efetivamente mais democrática (FONSECA, 1996,
p.157).

É por esse caminho que podemos fazer uma análise de como o Sphan atribuiu valor
durante sua trajetória para entender as instruções de tombamento.
 44

1.3 Novas perspectivas para o tombamento

Segundo Fonseca (2009), a fase vivida por Aloísio Magalhães e uma equipe mais
diversificada de profissionais no Iphan, em relação aos tempos heroicos, foi considerada
como fase moderna, pois as perspectivas históricas e antropológicas começaram a ganhar
maior espaço nas análises valorativas dos bens culturais. Apesar de várias cidades terem sido
tombadas pelo seu valor histórico desde 1938 como bens representativos do processo de
ocupação do território, o valor histórico dos bens culturais passa a ganhar mais espaço e
respaldo no discurso do tombamento.
Ainda na gestão de Renato Soeiro, já havia um direcionamento para discursos de
tombamento que não se restringiam às perspectivas estética estilísticas predominantes, como
as da arquitetura colonial, e o estilo eclético passou a ser valorizado a partir da importância
dada à narrativa histórica para o reconhecimento do bem. Outro aspecto nessa política do
Iphan foi que “alguns bens, antes valorizados, exclusivamente, do ponto de vista artístico,
passam a ser olhados também como documento de uma determinada fase do desenvolvimento
das cidades” (ZAMIN, 2006, p. 39).
Assim, a partir da década de 1970, no campo do patrimônio urbano, houve uma
reconceituação do valor atribuído ao patrimônio, convergindo para o conceito de cidade-
documento, onde o valor estético foi menos apreciado, passando a se ressaltar o valor
histórico do sítio urbano. Exemplo típico desse novo momento das práticas de preservação no
Iphan foi o tombamento do centro histórico de Laguna na década de 1980, em Santa Catarina,
fundamentado no parecer técnico elaborado pelo arquiteto Luiz Fernando Franco:

Em sua dimensão estritamente arquitetônica, o patrimônio construído do

centro histórico de Laguna não apresenta as características de
excepcionalidade normalmente adotadas como critério para decidir sobre a
oportunidade do tombamento. Sob este ponto de vista, não saberíamos eleger
outra edificação que atenda individualmente àquele critério, além da Casa de
Câmara e Cadeia, tombada em 1953 pelo então Serviço do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional. Cremos, não obstante, tratar-se de documento
precioso da história urbana do país, menos como sede de acontecimentos
notáveis e embora estes tenham sido assinalados, do que pela escolha
criteriosa do sítio; pelo papel que o povoado pode desempenhar, em virtude
de sua localização, no processo de expansão das fronteiras meridionais; e
sobretudo pela forma urbana assumida afinal como precipitação espacial dos
dois processos precedentes (FRANCO apud MOTTA, 2000, p. 268).

Essa concepção, vinculada ao valor histórico, também influenciou os processos de

intervenção e aprovação de áreas tombadas, considerando as transformações estilísticas do
centro histórico em vários períodos e priorizando os conceitos de ambiência e escala urbana
 45

que acabavam acoplando a outros estilos que não o colonial. Apesar disso, ainda predominava
a ideia da valoração de uma estética “assim como de uma unidade estilística no interior de
cada conjunto urbano, rejeitando exemplares distintos do estilo e da época selecionados”
(MOTTA, 2000, p. 266).
Com o conceito de cidade-documento, abriu-se a possibilidade de reconhecimento de
vários bens culturais até então desconsiderados em razão da predominância do discurso
“estético-estilístico”. Essa nova visão indicava a necessidade de analisar as marcas do sítio
urbano ao longo do tempo e apropriada por diversos grupos sociais. De acordo com Motta
(2000, p. 187),

o uso deste conceito buscava possibilitar maior abrangência na valorização

das cidades para o tombamento, assim como novas leituras dos sítios já
tombados. Deveriam ser considerados, além das características estéticas, os
demais aspectos que a forma arquitetônica urbanística expressa como
vestígios do processo de ocupação e transformação dos sítios.

Portanto, passou-se a valorizar as informações contidas no sítio histórico como

referência de quem as produziu e idealizou ao longo do tempo.
Na trajetória do Iphan, a instituição adotou o conceito de cidade-documento ao longo
da década de 1980, valorizando a “compreensão da história dos seus produtores e das
apropriações e significados atribuídos aos sítios ao longo do tempo” (MOTTA, 2000, p. 192)
— entendimento que perdura até os dias atuais em novos processos de tombamento, ou até
mesmo em propostas de proteção sem tombamento, como fez Jurema Arnaut (1984)24 com o
Morro da Conceição no Rio de Janeiro.
Nesse novo contexto, viabilizaram-se tombamentos de sítios urbanos históricos cujo
conjunto arquitetônico se mostrava bastante descaracterizado, possuindo estilos de vários
períodos. Exemplos claros de reconhecimento do valor histórico como valor principal são os
processos de tombamento dos sítios urbanos históricos de Cuiabá, Natividade e,
recentemente, Porto Nacional, no Tocantins.

Na realidade, trata-se de uma parte do centro histórico. O espaço total da vila

original foi de tal forma descaracterizado que apenas no polígono proposto
podem ainda ser sustentados parâmetros referenciais como: tradição e calhas
originais de ruas, travessas e becos; homogeneidade predominante de escala;
maior densidade de espécimes arquitetônicos expressivos; historicidade da
área e de seus equipamentos.

24
Ver ARNAUT, Jurema Kopke. Morro da Conceição, Rio: uma proposta de preservação sem tombamento.
Revista do Patrimônio Histórico e Arquitetônico Nacional, v. 19, p. 97-111, 1984 e MOTTA, Lia;
THOMPSON, Ana Lúcia. Entorno de bens tombados. Rio de Janeiro: Copedoc/Iphan, 2010.
 46

Nesse conjunto estão as ruas mais antigas de Cuiabá e equipamentos que

documentam momentos marcantes da história da cidade, desde o colonial até
as primeiras décadas deste século, quer no que se refere aos materiais e
técnicas de construção, quer no que respeita a estilos (ROSA, 1995, p. 25-
26).

Assim, essa outra perspectiva de valor se fortalecia cada vez mais nos anos 1980,
incorporando a historiografia nas práticas de tombamento, apesar de serem “reiteradamente
contestadas nas impugnações”25 (FONSECA, 2009, p. 195). Nessa década se tombaram
vários sítios históricos, como foi o caso de Laguna, citado anteriormente, cujo técnico
responsável pelo estudo de tombamento foi Luiz Fernando Franco do Iphan, que defendia a
leitura dos “desertos” deixados pela história factual. Natividade, situada no Estado de Goiás,
hoje, Tocantins, que também foi reconhecida com base no estudo de tombamento de Helena
Mendes dos Santos e Márcia Regina Romeiro Chuva:

[...] o que nos parece fundamental é compreender os fatores econômicos e

sociais que explicam essa relação existente, que, do nosso ponto de vista, é
inegável e historicamente determinada. Natividade não será entendida se
desvinculada deste elemento geográfico, que influenciou na história e na
vida daquele núcleo urbano, minerador por excelência. A imensa serra de
Natividade era fonte de matéria-prima da atividade econômica básica da
população que ali se estabeleceu. A serra torna-se, para o homem, um
elemento econômico fundamental à sua própria sobrevivência.
O valor paisagístico e mesmo ecológico da serra é inegável e deve ser
considerado. Por outro lado, não deve ser único, pois a conceberia com
função apenas de emolduramento de um espaço urbano a ser preservado,
atribuindo-lhe, dessa forma, valor exógeno, quando o essencial é a relação
histórica que mantém com o núcleo urbano. A história do homem é a de
relações socioeconômicas e culturais e são essas relações que
explicam o conjunto historicamente determinado: núcleo urbano e
serra (SANTOS; CHUVA, 1995, p. 25-26).

25
A Impugnação seria um recurso previsto para o proprietário do imóvel contestar contra o tombamento do bem
enquanto provisório antes do tombamento definitivo. Conforme o Decreto-lei nº 25/1937, que trata da proteção
do patrimônio histórico e artístico nacional, assim dispõe, em seu art. 9º.
1) o Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, por seu órgão competente, notificará o proprietário
para anuir ao tombamento, dentro do prazo de quinze dias, a contar do recebimento da notificação, ou para, si o
quiser impugnar, oferecer dentro do mesmo prazo as razões de sua impugnação.
2) no caso de não haver impugnação dentro do prazo assinado, que é fatal, o diretor do Serviço do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional mandará por simples despacho que se proceda à inscrição da coisa no competente
Livro do Tombo.
3) se a impugnação for oferecida dentro do prazo assinado, far-se-á vista da mesma, dentro de outros quinze dias
fatais, ao órgão de que houver emanado a iniciativa do tombamento, a fim de sustentá-la. Em seguida,
independentemente de custas, será o processo remetido ao Conselho Consultivo do Serviço do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional, que proferirá decisão a respeito, dentro do prazo de sessenta dias, a contar do seu
recebimento. Dessa decisão não caberá recurso. (BRASIL, Decreto-lei nº 25/1937, Capítulo II, Art 9º.)
 47

Todavia, o sítio histórico de Porto Nacional, também no Tocantins, não chegou a ser
analisado na instituição durante aquele período de afirmação do conceito cidade-documento,
possivelmente porque não havia demanda pelo poder público e nem interesse por parte do
Iphan. Talvez o desinteresse técnico pelo sítio histórico se deva ao fato do mesmo de possuir
em seu conjunto uma catedral neorromânica que imitava um estilo europeu, o que não se
enquadrava no estilo oficial de preservação, além de haver um destoamento de escala da
edificação em relação ao conjunto de casario de arquitetura vernacular. Mais tarde, após 25
anos do tombamento do núcleo histórico de Natividade, o sítio histórico de Porto Nacional foi
reconhecido como patrimônio cultural brasileiro, com base no fato de que também fez parte
do processo de ocupação e formação do território brasileiro durante o período da mineração,
sob forte movimentação política do poder público local.
Em todos esses exemplos, a justificativa do tombamento foi pautada no “fato de
representarem marcos da conquista do território brasileiro, denotado pela forma urbana e sua
relação com o sítio natural”, ressaltando-se que o valor de diferenciação foi o valor histórico e
não o valor estético da arquitetura do conjunto.
A partir desse olhar mais abrangente, foi possível reavaliar os pressupostos teóricos
artísticos que até então eram norteados pelos cânones dos arquitetos modernistas, os quais
estabeleceram uma linha de análise sobre a história da arquitetura brasileira, excluindo alguns
estilos representados no século XIX que não mereciam ser “dignos de proteção”, como o
estilo eclético, que foi considerado por Lúcio Costa em 1939 como um hiato na história da
arquitetura (FONSECA, 2009).
É claro que essa abertura não aconteceu de forma pacífica. Novos atores que passaram
a incorporar o Conselho Consultivo da instituição na década de 1970 e que detinham novas
perspectivas para o patrimônio, enfrentaram fortes resistências e alguns processos foram
bastante polêmicos, envolvendo tentativas de impugnações nas decisões tomadas para os
tombamentos de exemplares do século XIX.
Fonseca (2009) cita o caso do tombamento do conjunto arquitetônico da Avenida Rio
Branco no Rio de Janeiro, que exemplifica essa situação, evidenciando o confronto existente
nas diversas formas de abordar a valoração dos imóveis que compunham o conjunto. Cabe
salientar que apesar de não estar realçado pela autora, esses embates começaram na gestão do
arquiteto Renato Soeiro quando ele abre a instituição em virtude do contexto político,
econômico e social na década de 1970.
A análise realizada pela Divisão de Estudo e Tombamentos em 1972, que teve a
defesa de Lúcio Costa, foi contrária à preservação de todos os bens que estavam sendo
 48

requeridos, considerando que faltava unidade ao conjunto. Por outro lado, o relator do
processo e membro do Conselho Consultivo, Paulo Santos, defendia o tombamento do
conjunto e reconhecia a relatividade dos juízos de valor contra os princípios canônicos no ato
de valoração que discriminassem estilos na história da arquitetura, trabalhando conectado com
o valor histórico, na medida em que os estilos eram por ele analisados à luz dos momentos
históricos em que surgiram, como é o caso do ecletismo, considerado pelos modernistas como
antiarquitetura. Em resposta ao parecer do Chefe da Seção de Arte da Divisão de Estudo e
Tombamento, ele expressou sua abordagem na atribuição de valores aos bens culturais:

Compreendo o enfoque de dona Ligia, seja em relação ao conjunto de

edifícios, seja em relação aos do Derbi e Joquei. Ela apreciou uns e outros a
partir dos princípios que norteiam a Arquitetura e Urbanismo modernos, em
que a unidade de estilo, volume e forma é considerada básica para a
qualidade da obra. Mas o enfoque, igualmente moderno, para apreciação de
obras do passado é diferente, repudiando sejam elas julgadas pela
consciência estética dos nossos dias e sim a partir do pressuposto de que
cada período da história da arte tem direito a ter seu próprio estilo e deva ser
apreciado, em todos os seus aspectos, em função da cultura de que se nutre e
das ideias estéticas por que se expressa (SANTOS apud FONSECA, 2009,
p. 191).

Nesse sentido, é possível observar as conexões dos pressupostos analíticos do relator

do processo com a teoria dos valores da Alois Riegl26, assim como com as perspectivas de
Giulio Carlo Argan.

Para Argan, a crítica de arte se realiza na medida em que contextualiza e

historiciza os fenômenos. É esse procedimento que a seu ver qualifica os
juízos de valor [...] Dentro de uma visão histórica mais ampla, portanto,
certos traços estilísticos como o ornamento autônomo, a dissimulação de
materiais, e a alusão a estilos pretéritos, que caracterizam o ecletismo,
deixaram de ser interpretados como negativos (FONSECA, 2009, p. 193).

Foi a partir dessas ideias que na década de 1970 teve início uma reconceituação dos
valores artísticos e a perspectiva histórica foi ampliada — situação bastante diferente das
décadas anteriores.
Contudo, a atribuição de valores se tornou mais complexa em virtude da inserção de
novos atores no corpo técnico e no Conselho Consultivo do Iphan, provocando reflexões
pelos próprios agentes da instituição em relação aos pareceres técnicos e às análises

26
RIEGL, Aloïs. O culto dos monumentos: sua essência e sua gênese. Goiânia: Editora da Universidade
Católica de Goiás, 2006.
 49

valorativas. Os valores de nacionalidade e excepcionalidade, que até então representavam um

forte peso nos processos de tombamento, passaram também a ser questionados, tendo menor
importância nos processos de tombamento; afinal, valor histórico passou a ser, em muitos
casos, considerado como o valor de diferenciação para determinados conjuntos arquitetônicos.
Se até os anos 1960 as solicitações para o tombamento vinham em grande parte da
própria instituição, nos anos de 1970 as comunidades, os agentes municipais, as prefeituras
em particular, passaram a solicitar o tombamento, surgindo tendências de intervenção e
participação nas decisões dos atores públicos trazidas a partir das mudanças ocorridas na
gestão de Renato Soeiro, atrelando a questão da preservação do patrimônio aos interesses
municipais. Fonseca (2009, p. 183) reconhece que “houve um aumento na participação da
sociedade civil na política de preservação federal no período em questão”.
Durante “várias décadas, apenas iam a Conselho os pedidos de tombamentos
voluntários e os casos em que era apresentada impugnação. E, na esmagadora maioria dos
casos, a decisão dos conselheiros ratificava as indicações contidas nos pareceres técnicos
produzidos pelo SPHAN” (FONSECA, 1996, p. 157).
Segundo Fonseca (1996), nas décadas de 1970 e 1980 existia um conjunto de
processos abertos que indicava a diversidade de bens apresentados para o tombamento. Bens
que até então não faziam parte da fisionomia tradicional dos processos de pedido de
tombamento e foram apresentados nas demandas das práticas institucionais do órgão de
preservação como bens vinculados às etnias indígenas e negras, correntes migratórias (alemã,
italiana, japonesa) e de expansão das fronteiras para oeste e para o norte, de outras religiões
que não eram católicas e da cultura popular.

A diversificação de bens indicados para integrar o patrimônio histórico e

artístico nacional pode ser interpretada, juntamente com a participação
maior da sociedade nos pedidos de tombamento, como um indício de que o
patrimônio estava sendo então considerado pela sociedade brasileira,
mesmo que de maneira bastante limitada, como campo para a afirmação de
novas identidades coletivas. [...] surgiam novas motivações, por parte de
grupos sociais diversos, que erigiam o exercício da preservação de “lugares
da memória” em direito (FONSECA, 1996, p. 158).

Outros exemplos significativos em que a sociedade civil e associações solicitaram o

tombamento ao Iphan correspondem ao pedido de proteção da Serra da Barriga em Alagoas,
que teve mais de 1000 (mil) assinaturas, como também em relação ao Terreiro da Casa
Branca em Salvador, solicitado pelos representantes acadêmicos e o movimento negro local
(FONSECA, 2009, p. 184).
 50

Vale ressaltar que, em muitos casos, os pedidos de tombamento feito por assembleias
e prefeituras eram motivados pelos benefícios que o tombamento poderia trazer para o
município “como meio para conseguir, junto ao governo federal recursos para a solução de
problemas urbanos locais, sobretudo em função da carga simbólica da ideia de patrimônio, no
sentido do reforço às identidades locais” (FONSECA, 2009, p. 185). Porto Nacional foi um
exemplo desse processo, pois a própria prefeitura, com o apoio do governo estadual,
encaminhou a solicitação de pedido de tombamento do sítio histórico de Porto Nacional
tardiamente, em 2008.
O aumento da participação da sociedade reivindicando o tombamento dos seus bens
culturais representou mais um desafio para o Sphan porque a equipe técnica “não estava
preparada para selecionar e para proteger coisas estranhas ao universo dos patrimônios, e que
haviam servido, inclusive, de contraponto para a valoração dos bens patrimoniais”
(FONSECA, 1996, p. 158).
A partir desse momento, caminhava-se em direção a julgamentos cada vez mais
conflitantes para se reconhecer um bem cultural com vários valores e que no contexto atual,
essa complexidade é ainda maior, para escolher valores determinantes para um
reconhecimento nacional.
Entendemos que a atribuição de valores no âmbito geral está mais diversificada,
acompanhada das relativizações nos valores artísticos, das inserções de valores históricos
como valor de diferenciação e de maior preocupação com o conteúdo antropológico dos
objetos. Desconcentram-se as prioridades no valor artístico herdado de traços canônicos, de
excepcionalidades, ampliando-se o foco para valores baseados em aspectos históricos e
culturais, analisando-se objetos, cidades e centros históricos a partir de um viés mais
antropológico, sendo os traços de outros aspectos dos processos histórico-sociais levados em
conta na atribuição desses valores, a exemplo de elementos imbricados a grupos étnicos,
associações comunitárias, práticas e movimentos sociais.
Exemplo desse processo de mobilização da sociedade local para a preservação do
patrimônio foi a reconstrução e tombamento do sítio histórico de São Luiz de Paraitinga que
tinha sido destruído após a enchente de 2010. De acordo com Gracia
“Intervenir equivale a actuar conscientemente en el proceso dinámico de la
ciudad; debiendo añadirse que, en todo caso, habría de garantizarse la
mínima estabilidad necesaria para que la forma urbana, en sus partes y en el
todo, prolongue una identidad que ha sido conseguida lenta y
trabajosamente. Como se ha dicho en otro pasaje, la ciudad es un
patrimonio del passado a transferir hacia el futuro y, si es posible, mejorado
por el presente”. (GRACIA, 1992, p.179)
 51

Para esse autor, as intervenções arquitetônicas deveriam ser fundamentadas além de

em outros aspectos na observação do lugar e no conhecimento da história. Porém, Gracia
ressalta que, muitas vezes, a doutrina arquitetônica e urbanística sempre foca no objeto
isolado, sem se preocupar com os contextos sociais a que pertence.

1.4 As intervenções urbanas e os retrocessos

Além da evolução conceitual descrita anteriormente, houve também uma mudança no

campo político-cultural, motivada pelo interesse pelo potencial econômico, notadamente
turístico, do patrimônio. Isso influenciou os processos e pedidos de tombamento, visto que os
municípios passaram a vinculá-los aos usos turísticos, visando à autossustentabilidade do
município por meio do patrimônio cultural.
Essa transformação no campo de patrimônio cultural urbano se fortaleceu cada vez
mais nesse contexto e embasou os tombamentos de cidades interioranas históricas que até
então não haviam sido reconhecidas pelo poder público por não se adequarem aos parâmetros
“estético-estilísticos” consagrados pelo Estado. O resultado desse processo foi a ampliação
das políticas culturais direcionada para sítios históricos de outras áreas do país até então não
contempladas, em função da hegemonia das práticas de preservação nas regiões Nordeste e
Sudeste do país. A nova abordagem levou ao reconhecimento o centro histórico de Porto
Nacional como patrimônio cultural brasileiro.
O núcleo histórico de Porto Nacional surgiu a partir de povoados que se formaram ao
redor das áreas de mineração, às margens dos cursos d’água do Tocantins, como Arraial do
Pontal em 1738 e Arraial do Carmo em 1746. Esses dois arraiais foram muito importantes
para a formação da vila — e posteriormente cidade — de Porto Real (antigo nome de Porto
Nacional), pois, como o Arraial do Carmo estava localizado na margem direita do Tocantins e
o Pontal na outra, o percurso obrigatório passava por Porto Real. O desenvolvimento da
cidade só aconteceu com o fim da mineração, pois, até então, era somente um local de
travessia, de acesso aos pólos de extração de ouro.
Seu reconhecimento como patrimônio pelo poder público só foi possível devido à
associação da visão política com a visão técnica, no que tange à manutenção dos traços
antigos que a inseria no conjunto de cidades que fizeram parte do processo de ocupação e
formação do território nacional a partir da extração do ouro, e, também, por manter
 52

conservado, parcialmente, o traçado urbano e as edificações de arquitetura vernacular,

constituindo-se cidade-documento do processo de ocupação e formação do território nacional.
Outro fator - também político - que contribuiu para o tombamento do centro histórico
de Porto Nacional foi o Projeto Monumenta (1999-2010), programa do Ministério da Cultura
(MinC) que visa à recuperação dos centros históricos em várias partes do país. Esse projeto
teve uma experiência realizada na cidade de Natividade - TO, tombada pelo Iphan em 1983, o
que estimulou uma movimentação política no sentido de viabilizar o tombamento em Porto
Nacional para que o município tivesse acesso ao mesmo programa que estava sendo
implantado em Natividade, utilizando, assim, o centro histórico como patrimônio cultural para
atrair investimento, conforme o relatório de diagnóstico do plano de ação para o município:
“Em síntese, sabe-se que o tombamento de uma determinada área impulsiona o processo de
restauração da região. Espera-se que haja um investimento incessante em obras para aumentar
o potencial turístico do Centro Histórico” (PREFEITURA DE PORTO NACIONAL, 2009).
De acordo com esse relatório, o tombamento do centro histórico, aliado à formação do
lago artificial27, poderia atrair grandes investimentos para o município, no sentido de
viabilizar o desenvolvimento turístico do local. Entretanto, veremos que nem o poder público
nem a comunidade saíram ganhando com esse investimento.
Essa mudança no contexto das práticas de preservação, que alia os projetos de
intervenção urbana em centros históricos aos recursos econômicos e turísticos, ganhou força
na década de 1990 a partir da iniciativa do Governo Federal, com intuito de atrair
investimento do setor privado. Sant’Anna (2003, p. 156) acentua que as intervenções e
programas implementados nessa época, “mostravam que, no Brasil do final do século XX, o
patrimônio urbano ressurgia como um importante recurso econômico e assomava como um
instrumento promocional de grande força e uma excelente ‘porta de entrada’ para o
desenvolvimento”.
Diante desses impasses, aumenta a preocupação dos técnicos dos órgãos de
preservação e da comunidade acadêmica com as consequências dessas intervenções em sítios
históricos visando uma “autossustentabilidade” que geralmente não considera os significados
históricos e as referências culturais do lugar.
Em meio aos diversos fatores favoráveis ao tombamento do centro histórico de Porto
Nacional, o município conseguiu ser reconhecido diante da política cultural e da nova visão

27 A formação do lago artificial, obra realizada em 2003, deveu-se à construção da usina hidrelétrica de Luís Eduardo Magalhães que impactou drasticamente a comunidade
local e que ocasionou mudanças urbanísticas no espaço urbano do sítio urbano histórico de Porto Nacional. Em meio a vários protestos, alguns grupos se manifestaram contra
as transformações que ocorreram no Largo das Mercês (praça principal do centro histórico) e a perda das praias temporárias.
 53

conceitual relacionada à definição de cidade-documento; no entanto, mesmo com esse

reconhecimento como patrimônio cultural, certos valores não foram contemplados. A
valorização do olhar dos usuários e moradores se mostra como uma alternativa para direcionar
as práticas de preservação no centro histórico, garantindo, democraticamente, a inserção de
valores até então não ressaltados ou conhecidos durante o processo de análise do tombamento.
A noção de referência cultural nos motiva a considerar outros olhares sobre a
comunidade e o sítio histórico de Porto Nacional, em virtude da existência de uma
preocupante trajetória de intervenções urbanas realizadas pelo poder público que
desconsiderou as especificidades locais em prol do discurso de progresso e desenvolvimento
da região, desestabilizando, drasticamente, o modo de vida de seus habitantes em função da
construção da usina hidrelétrica Luís Eduardo Magalhães (UHE) e da formação do lago, que
resultaram na derrubada de várias casas de arquitetura vernacular, assim como o coreto do
Largo das Mercês, e, principalmente, na perda da paisagem natural com a submersão do rio
Tocantins, que era um elemento morfológico fortemente apropriado pela população ribeirinha
do sítio histórico e toda a cidade.
Vale ressaltar que as justificativas apresentadas pelo poder público municipal e pela
iniciativa privada para fundamentar a derrubada dos elementos físicos existentes no Largo das
Mercês — intensamente apropriados pela população — eram sustentadas, segundo
depoimentos dos moradores, pelo argumento de que eles impediriam a visibilidade do lago e
que tais edificações existentes não constavam no projeto urbanístico para a orla. Assim, os
valores do lugar como sítio histórico possuidor de valor documental e os laços afetivos da
comunidade, foram atropelados pelo discurso do progresso com foco na atração turística (o
que, por sinal, foi uma meta não alcançada) que poderia ser viabilizada pelo consumo visual
do lago, de acordo com as pretensões do projeto urbanístico realizado no local.
Apesar de ter havido um avanço conceitual no que tange à preservação dos sítios
urbanos pelos seus valores históricos com base na concepção de cidade-documento, a
intervenção em Porto Nacional levou pouco em conta os vestígios do processo de
transformação do espaço urbano ao qual a cidade foi submetida, nem mesmo os elementos
físicos e ambientais que são referências para a comunidade, ou seja, continuamos
retrocedendo diante dos valores conquistados na trajetória da ampliação do conceito de
patrimônio cultural.
Embora o núcleo antigo de Porto Nacional tenha sido tombado como patrimônio
cultural pelo seu valor histórico, o conceito de patrimônio ainda está um pouco fragmentado,
prevalecendo a preservação de conjuntos homogêneos e a busca da autenticidade no que tange
 54

aos aspectos físicos, que foram valorados pelo tombamento, não sendo consideradas as
dinâmicas social, espacial e imaterial do espaço urbano.
Em virtude da dinâmica a que o seu núcleo urbano antigo foi submetido ao longo dos
anos, existe uma dificuldade para definição e execução de ações de preservação, devido à
complexidade que envolve o lugar, e que acaba dificultando a ação de intervenção física no
espaço urbano.
Quando se pretende interferir numa região, local ou espaço urbano para proteger
determinados bens que foram reconhecidos, a finalidade da realização de um inventário é
“produzir um conhecimento para iluminar uma intervenção” (FONSECA, 2000, p. 113).
Entretanto, existem diferentes interesses e diferentes atores sociais envolvidos nesse processo,
o que leva esse estudo a não se restringir apenas ao valor histórico e/ou artístico, mas
incorporar “a dimensão simbólica daquele espaço para seus habitantes” de maneira plural e
diversificada e de forma a abordar “a dinâmica de ocupação e de uso daquele espaço”
(FONSECA, 2000, p. 113) por meio da noção de referências culturais.
Apesar de não ter sido aplicado o conceito de referência cultural para o tombamento
em Porto Nacional, antes do reconhecimento como patrimônio cultural, o núcleo histórico
passou por uma série de intervenções físicas promovidas pelo interesse estritamente político
que dilaceraram parte das referências culturais para os portuenses, como foi o caso da
formação do lago no rio Tocantins. Magalhães (1997) já alertava para intervenções
devastadoras que poderiam acontecer em determinados lugares. Durante uma reunião onde se
discutia o processo de desenvolvimento do país28, destacando-se a inserção de uma linha de
metrô em São Paulo, o autor lançou uma pergunta: “E Triunfo?”, referindo-se a uma pequena
cidade localizada no interior de Pernambuco e exprimindo sua preocupação com o papel dos
bens culturais diante das intervenções do Estado em busca do progresso.
Citar Triunfo foi a maneira que Magalhães utilizou para chamar a atenção dos
participantes para as referências culturais do lugar em meio àqueles grandes projetos de
desenvolvimento nacional:
E quando você chega a mil metros de altura, numa curva de estrada, você
avista a cidade de Triunfo. Tem um açude parado, refletindo a cidade, uma
pequena cidade antiga, com as ruas, as praças, os prédios de dois andares.
Uma escala humana perfeitamente mantida, uma densidade correta. E eu
entrei na cidade, parei na praça, saltei do carro e, como nós todos, tentei
fotografar Triunfo, absorver Triunfo, chupar Triunfo pela tecnologia da
máquina. E quando estava fotografando a cidade, eu ouvi, vi um sinal, que
era uma voz que fazia psiu psiu. Olhei, vinha de um sobrado que tinha na

28
Intervenção de Aloísio Magalhães na Semana de Arte e Ensino, São Paulo, 17 de novembro de 1980. Ver MAGALHÃES,
Aloísio Sérgio de. E Triunfo? A questão dos bens culturais no Brasil. Nova Fronteira: Rio de Janeiro, 1997.
 55

praça. Tinha uns galpões, uma varanda no sobrado e tinha uma moça sentada
no chão, lendo um livro, e ela virou-se para mim e disse: “A vista aqui em
cima é mais bonita.” E me convidou para subir e eu subi para fotografar
Triunfo. E dali eu saí com essa moça para ver Triunfo, o colégio das freiras
belgas, o convento dos franciscanos, o lugar onde as mulheres lavam roupas,
que tem uma fonte para lavar a roupa. Enfim, todo um processo de harmonia
entre ecologia e necessidades técnicas, toda uma forma de vida que nada
tinha a ver com a escala da discussão em que nós estávamos
(MAGALHÃES, 1997, p. 49).

Essa foi a tentativa de Magalhães de dizer que existe Triunfo e quantos Triunfos
existem por aí. O autor questionou:
E que é que nós estamos fazendo senão justamente ao contrário, destruindo,
criando situações que nada tem a ver com aquela harmonia? Criando
situações de desespero e angústia nos grandes centros urbanos e que vão
afetar Triunfo se nós não nos apercebemos de que é preciso proteger, é
preciso estimular situações como a de Triunfo? (MAGALHÃES, 1997, p.
50).
É coerente inserir o caso de Triunfo na argumentação deste ensaio, já que estamos
falando do desaparecimento de referências culturais do centro histórico como lugar, em
consequência da atuação do poder público que apoia interferências urbanas danosas que se
contrapõem aos valores atribuídos pela comunidade local, incentivando uma apropriação do
lugar limitada aos interesses políticos para o progresso regional e mercadológico,
desprezando os processos de conhecimento e o valor documental que o centro histórico
acumulou ao longo dos tempos.
Nesse cenário é fundamental considerar o bem não somente na sua feição material,
mas também nos aspectos subjetivos contidos nos centros históricos a partir dos diferentes
sentidos, olhares e valores que são atribuídos ao lugar, determinados pela noção de referência
cultural. O que nos interessa, em particular, são as formas de construção e apropriação
cotidiana da comunidade pelos elementos constituintes dos lugares que, como tal, constituem
instrumentos para nortear futuras intervenções em sítios urbanos tombados.
Sob essa perspectiva, abordaremos a noção de referência cultural explorado pelo
Iphan, procurando articular o conceito comum ao urbanismo, ao patrimônio cultural e à
geografia a partir da apropriação do conceito de lugar.
 56

2 OS VÁRIOS OLHARES SOBRE O PATRIMÔNIO CULTURAL

2.1 As multinarrativas do patrimônio cultural

A motivação para o tombamento de um bem cultural se pautava na “noção de que o
seu valor seria uma qualidade intrínseca do bem” (FONSECA 2009; CHUVA, 2001),
fundamentado no valor estético-estilístico (Motta, 2000). Posteriormente a partir dos anos de
1960, vimos que essa valoração atribuída ao bem ao longo do tempo foi se transformando e
evoluindo para a inserção de outros valores, inclusive o econômico. É certo que
compreendemos que no contexto atual, um mesmo bem pode ter vários valores, seja estético-
estilístico, histórico, político, econômico, social, e que, portanto, um ou mais podem ser
decisivos para a proteção no âmbito federal, estadual e/ou municipal.
É possível diferentes motivações para que um mesmo bem seja consagrado
patrimônio cultural. Diante desse fato, é preciso compreender que o patrimônio deve dialogar
com o contexto social que se insere, mas e quando as outras narrativas não hegemônicas não
são incluídas? Claro que podemos visualizar nos diferentes efeitos que poderiam surgir desse
processo, já que diversos valores podem direcionar a diferentes caminhos para a preservação
do patrimônio, diferentes instrumentos para sua proteção, como também as diversas formas de
interferir fisicamente no bem. Dessa forma, é necessária uma compreensão mais profunda dos
processos sociais que direcionam as práticas de preservação, com intuito de ampliar as
decisões sobre o patrimônio, a partir dos múltiplos valores atribuídos ao bem cultural.
O conceito de referência cultural veio responder às novas demandas da instituição, e
culminando no surgimento de novos modos de conhecer os bens culturais e instrumentos de
proteção, como o INRC que prevê uma multiplicidade de valores e o Decreto-lei nº 3551 de
2000 que institui o registro dos Bens culturais de natureza imaterial.
O processo de conhecimento das referências culturais de uma determinada
comunidade permite identificar valores atribuídos ao bem cultural, tombado ou não, até então
desconhecidos, de forma que possa dialogar com o saber técnico, para que todos,
comunidades e corpo técnico institucional, definam as propostas de proteção ao bem
considerado patrimônio cultural, como também esse contato entre pesquisadores e detentores
dos bens culturais pode “significar a oportunidade de recuperar e valorizar partes do seu
acervo de bens culturais e de incorporá-las ao desenvolvimento da comunidade”(FONSECA,
2000,p.119)
Apreender referências culturais significativas para um determinado grupo
social pressupõe não apenas um trabalho de pesquisa, documentação e
 57

análise, como também a consciência de que possivelmente se produzirão

leituras, versões do contexto cultural em causa, diferenciadas e talvez até
contraditórias, pois dificilmente, se lidará com uma comunidade
homogênea. (FONSECA 2000, p. 119)

É perceptível a necessidade de se trabalhar com as multinarrativas e interpretações

do significado do patrimônio permitindo várias reflexões entre os técnicos da instituição e
pesquisadores envolvidos na prática preservacionista com a comunidade detentora do bem
cultural.
Dessa maneira nota-se a importância do papel desempenhado pelos técnicos e
pesquisadores, no sentido de facilitar a compreensão dos valores atribuídos ao bem cultural,
como também oferecer as informações necessárias para que os moradores do local possam
compreender as justificativas que motivaram o reconhecimento de um determinado valor do
patrimônio para a comunidade detentora do bem cultural, para o Estado e toda a sociedade.
Dessa forma, entende-se a necessidade de uma abordagem que permita a compreensão sob o
ponto de vista de diversos atores sociais sobre o sentido do bem cultural, como alternativa
eficiente para ampliação do conhecimento e para envolver a sociedade, visto que esta é a
“melhor guardiã do patrimônio cultural” (MAGALHÃES, 1995).
Construir uma noção coletiva de patrimônio demanda também ações mais
democráticas, para que se possa ter equilíbrio entre diferentes pontos de vista, a partir da
cooperação, negociação, procurando chegar a resultados mais aceitáveis e mais coerentes com
as demandas daquele espaço.
Diante da complexidade que envolve o tema patrimônio cultural, reconhecemos que
existe a necessidade de se pensar a integração de diferentes valores no patrimônio cultural
para o estabelecimento de políticas públicas mais democráticas, e também de medidas efetivas
de proteção. Este é o desafio das instituições de preservação nos processos de escolha de um
bem para a consagração como patrimônio cultural em meio às várias narrativas, bem como a
sua gestão que sempre está acompanhada dos obstáculos frente às políticas culturais que essa
prática de preservação costuma enfrentar.
Sob os aspectos da pluralidade e da relativização do valor, existem múltiplas formas
do ser humano produzir e transmitir suas representações culturais, seja por meio de edifícios
monumentais, arquitetura vernacular, ou por meio da arte, da literatura, da poesia, da
imagem, do cinema, da espiritualidade e da mitologia. Da mesma forma, existem múltiplas
formas de enxergar e diferentes pontos de vista sobre um determinado elemento, que tenha
importância para determinados grupos sociais, interferindo de forma significativa na escolha
do instrumento de proteção, como também na sua gestão. A cachoeira do Iauraretê é um
 58

exemplo da complexidade que estamos lidando hoje nas práticas institucionais de preservação
do patrimônio cultural.
A cachoeira do Iauraretê foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial e
registrada no livro de Lugares pelo Decreto-lei nº 3551 em agosto de 2006. A área é
conhecida como um lugar de grande significância para as diversas etnias indígenas que
habitam o Vale do Rio Uaupés, localizado no Estado do Amazonas, na região que faz
fronteira com a Colômbia, cujos valores estão enraizados nas afinidades espirituais por meio
da cosmologia entre as águas da cachoeira e o seu povo (IPHAN 2006). Aqueles indígenas
tem um sentimento próprio e específico com a cachoeira e nem todos podem compartilhar
esses outros valores ou perceber as muitas camadas de significados relacionadas à imagem da
cachoeira para aqueles indígenas.
Neste sentido, é necessário que haja um questionamento sobre valores culturais
atribuídos a um lugar, por diferentes grupos na sociedade, e que o mesmo seja reconhecido e
incorporado na gestão do bem cultural. O INRC mostra-se como ferramenta relevante nesse
aspecto ao buscar conhecer as referências culturais de um povo utilizando-se dos recursos da
etnografia, fornecendo a compreensão da importância daquele lugar para os povos indígenas
em virtude da sua característica multidisciplinar, motivo pelo qual nos obriga, mais adiante, a
estudar as possibilidades deste instrumento.
Outra questão a ser ressaltada é em relação às múltiplas abordagens para se
reconhecer o bem, e que pode viabilizar múltiplos ou diferentes caminhos para sua proteção,
como também diferentes formas de intervir fisicamente no bem.
Ainda abordando como exemplo a Iauraretê, conforme parecer do relator
conselheiro do Iphan o antropólogo Roque Laraia para o registro da cachoeira, a motivação
foi subsidiada devido aos seguintes aspectos que foram considerados relevantes;
Por ser emblemático da mito-história de origem e fixação das etnias que
coabitam na região do Iauaretê; Por ser este lugar Sagrado um dos
elementos referenciais na construção da identidade cultural desses povos;
Por atender as diretrizes da Política Nacional de Patrimônio Cultural
Imaterial, priorizando regiões historicamente pouco atendidas pela ação
institucional, além de reconhecer e valorizar bens culturais representativos
de contextos culturais indígenas; Por estarem esses povos empenhados na
retomada e revitalização das tradições e dos mecanismos que viabilizam sua
transmissão aos mais jovens. (LARAIA, IPHAN, 2006, Ata do Conselho
Consultivo p.38-39)

Percebe-se por meio do parecer do relator, que os mais velhos do povo indígena
sentiram a necessidade da manutenção das práticas coletivas que são experienciadas naquele
 59

espaço, visto que correriam o risco de desaparecer e mereciam ser preservados para as
gerações futuras.
Durante a 49ª Reunião do Conselho Consultivo do Iphan que discutia o registro da
cachoeira de Iauaretê como patrimônio cultural brasileiro, o antropólogo Roque Laraia expõe
os argumentos que leva um lugar a ser considerado como patrimônio cultural. Em suas
palavras,
um lugar somente pode ser considerado como passível de registro como
patrimônio cultural imaterial, quando uma população lhe atribui importantes
significados culturais, que estão vinculados à sua história, à sua mitologia e
a sua própria identidade cultural. (LARAIA, IPHAN 2006 p.39)

Não há dúvidas de que a cachoeira é um ponto focal das atividades e práticas

indígenas e o conselheiro relator do processo justifica sua posição a favor do registro daquele
lugar, pois “ a cachoeira foi assim incorporada como um espaço importante, sagrado, em seus
universos mitológicos” (LARAIA, IPHAN 2006 p.40).
O conselheiro Paulo Afonso Leme ao indagar sobre “quais são os instrumentos
disponíveis no conselho do patrimônio?” (MACHADO, IPHAN, 2006 p.42), levanta uma
questão polêmica, pois, para ele, o registro seria insuficiente para a proteção e menciona o
tombamento como instrumento de proteção para garantir a permanência de tais práticas e
valores subjetivos que acontecem naquele lugar. E argumenta por meio do embasamento
jurídico que “no art. 225, 1º, inciso III da Constituição Federal que os espaços especialmente
protegidos, somente podem ser alterados ou suprimidos através de lei” (MACHADO, IPHAN,
2006 p.42).
A categoria “lugares” permite reconhecermos tanto o valor imaterial como a
materialidade para a manutenção dos valores subjetivos. É perceptível que essa categoria seja
a mais ambígua ao possibilitar múltiplas abordagens e diversos instrumentos para sua
proteção como o tombamento e o registro.
Maria Cecília Londres Fonseca reforça a nossa reflexão sobre o livro dos “lugares”
ao afirmar que “não há uma relação de oposição ou de exclusão entre o tombamento e
registro. São instrumentos complementares; a aplicação de um não exclui absolutamente a
aplicação do outro” (FONSECA, IPHAN 2006 p.44)
Dessa forma podemos visualizar a conexão entre o tombamento e o registro quando
se trata do livro dos “lugares”, pois só existe valor naquele espaço porque existe um sentido,
significado atribuído a ele e que “lhe dá uma especificidade, é o que lhe dá um valor:
 60

exatamente as significações trazidas pelos que estão interagindo com aquele espaço”
(FONSECA, IPHAN, 2006 p.44).
Portanto, existe uma necessidade da manutenção da materialidade para que o
imaterial permaneça e ocorra. Situação diferente quando se registrou a Feira de Caruaru, pois
naquele lugar, não é necessário à manutenção de um espaço físico específico, visto que o
valor estava direcionado totalmente para às práticas coletivas que acontecem sobre o espaço
físico e não existe uma relação afetiva, necessariamente, com o espaço. Maria Cecília Londres
ao mencionar durante a reunião sobre a importância da Feira de Caruaru diz que o
interesse não é propriamente o aspecto físico, mas o que ali ocorre.
São as práticas, são todas as situações ligadas àquele físico, muito
mais que o espaço físico em si, com as suas características e
qualidades, sejam elas arquitetônicas, naturais etc. (FONSECA,
IPHAN, 2006 p.45)

Assim, no caso da Feira de Caruaru, a materialidade não é relevante para que

aconteça a feira, visto que esta pode ser realizada em outro espaço, desde que aconteça,
cabendo apenas o registro.
Acreditamos que a conceituação de referência cultural veio em virtude de uma
demanda acumulada em anos anteriores, e que se tornou prioridade nesse momento da
instituição devido ao risco de perda do patrimônio não consagrado e que tem valor para
determinados grupos sociais. Porém, é preciso salientar que o importante não é julgar se é
cultura material ou imaterial para ser reconhecida como patrimônio cultural. É preciso
conhecer os diversos valores atribuídos ao bem cultural, dentro de uma multiplicidade de
abordagens, estabelecer o valor determinante que indicará sua proteção pelo órgão federal.
Nesse sentido, é na escolha diante dos vários olhares sobre o patrimônio, que
implicam na definição dos instrumentos a serem utilizados para sua proteção. Talvez
possamos reconhecer que a categoria “lugares” em virtude de sua ambiguidade tanto material
como imaterial, seja a mais complexa e ao mesmo tempo a mais simples de ser explorada, por
isso nos afunilaremos para o conceito de lugar com o intuito de tentar melhor compreender
esse conceito sob o ponto de vista de outras disciplinas como a geografia e o urbanismo, além
do seu entendimento no campo do patrimônio cultural, pois, afinal, necessitamos do olhar
multidisciplinar para entendermos os valores a que lhe são atribuídos como patrimônio
cultural.
Diante do exposto, é imprescindível considerar na realidade brasileira, a interação
entre os aspectos materiais e simbólicos, o bem cultural, ressaltando o foco nas relações de
 61

pertencimento daqueles que se apropriam do patrimônio cultural, de forma a se preservar mais

democraticamente o bem para aqueles que o vivenciam, bem como nortear futuras
intervenções no espaço físico nos sítios históricos visando o bem comum e de caráter local.
Nos próximos subcapítulos abordaremos o conceito de lugar, assim como INRC
como instrumento de conhecimento que atende à demanda de bens culturais materiais e
imateriais, principalmente no que tange à categoria “lugares”, como também é relevante sua
utilização devido à possibilidade da avaliação do resultado da política do IPHAN em áreas
tombadas, no sentido de se direcionar as ações no sítio histórico de Porto Nacional que é
nosso objeto de estudo no terceiro capítulo.

2.2 O conceito de lugar como referência cultural

Sem questionar a relevância do estudo do espaço e sua inter-relação com o indivíduo
na geografia e no urbanismo, cabe acentuar que os estudos29 geográficos na perspectiva de
lugar, ganharam destaque a partir de 1960, sendo a temática mais intensamente explorada a
partir da década de 1970 pelo geógrafo Yi-Fu Tuan.
Nas discussões sobre a questão do patrimônio, destacam-se as visões da geografia
humanista e do urbanismo no que diz respeito às reflexões sobre espaço urbano, permeado de
fatores simbólicos e afetivos e que se transforma em lugar — categoria conceitual analisada
tanto na área do urbanismo como na do patrimônio cultural, demonstrando haver uma relação
intrínseca entre esses campos disciplinares (IPHAN, 2000).
Pelo viés humanista, o trabalho do geógrafo chinês radicado nos Estados Unidos,
Yi-Fu Tuan (1983) permite visualizar essa relação entre os dois campos, possibilitada por sua
transdisciplinaridade, dando consistência às ilustrações que faz a respeito da grande
abrangência que o conceito de lugar alcança. Em suas obras pode-se explorar mais
intensamente esse conceito e entender o termo “topofilia”, um neologismo criado por ele e
definido como sendo “o elo afetivo entre a pessoa e o lugar ou ambiente físico. Difuso como
conceito, vivido e concreto como experiência pessoal” (TUAN, 1983, p. 5).
Nos anos de 1960, a criação do termo Topofilia – Amor ou afeição ao lugar- está
baseada na ideia da percepção, que contempla estudos que focalizam como o indivíduo
percebe o meio em que vive, pois cada um tem a percepção do mundo e do espaço de maneira
diferenciada. A ideia fundamental do autor dentro da geografia humanista se voltava para o

29
Essa indagação foi levantada a partir das reflexões trabalhadas na disciplina Espaço e Patrimônio Cultural, ministrada pelo
professor Rafael Winter Ribeiro durante o 1º módulo de aulas do Mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural pelo
Iphan, realizado na cidade do Rio de Janeiro.
 62

conceito de lugar com a preocupação de torná-lo um conceito com caráter científico, dentro
de uma lógica de ciência que valorizasse o subjetivo. Tuan foi um dos geógrafos mais
significativos que contribuiu de forma relevante para a cientificidade do conceito de lugar sob
o aspecto humanista.
[...]seus trabalhos no final da década de 1960 e início de 1970 se dedicavam
em dois campos: a pesquisa das atitudes do homem em relação ao meio
ambiente que culminaria com a publicação do livro “Topophilia” em 1974 e
a investigação sobre os conceitos espaciais que fossem mais adequados do
que o de paisagem utilizado usualmente pela geografia cultural, permitindo
uma investigação com características mais subjetivas e antropocêntricas,
além de adequar-se ao aporte filosófico fenomenológico, existencialista e
estruturalista, que culminou na obra Space and Place: perspective humanistic
em1977.(HOLZER, 2003, p.115)

Assim Yi-Fu Tuan se consagrará como um dos autores clássicos para a diferenciação
dos conceitos de lugar e espaço, na segunda metade da década de 1970 e se destacará com o
lançamento da obra “Espaço e Lugar: A perspectiva da experiência”, publicado em 1977,
abordando o “lugar” e o “espaço”como elementos do meio ambiente que se encontram
intimamente relacionados, e que não podem ser definidos separadamente.
Para Tuan (1983) as diferenças entre eles, podem ser definidas a partir da relação
afetiva com os mesmos por parte de indivíduos ou grupos de indivíduos. No livro “Espaço e
lugar” — considerado uma das principais obras da geografia humanística —, o geógrafo
reúne importantes considerações teóricas que contribuem para a compreensão de duas
categorias, espaço e lugar, definindo com maior precisão onde se situa o lugar, ou seja, na
condição de espaço humanizado:
O lugar é segurança e o espaço é liberdade: estamos ligados ao primeiro e
desejamos o outro. [...] a partir da segurança e estabilidade do lugar estamos
cientes da amplidão, da liberdade e da ameaça do espaço [...]. Espaço é mais
abstrato do que lugar. O que começa como espaço indiferenciado
transforma-se em lugar à medida que o conhecemos melhor e o dotamos de
valor. [...] o espaço transforma-se em lugar à medida que adquire definição e
significado. [...] é possível descrever o lugar sem introduzir explicitamente
conceitos espaciais [...] movemo-nos das experiências diretas e íntimas para
aquelas que envolvem cada vez mais apreensão simbólica e conceitual
(TUAN, 1983, p. 3, 6, 151).

O autor considera a experiência com espaço como um aspecto relevante para a

formação dos lugares, podendo ser íntima ou direta e conceitual, por sua vez, o espaço pode
ser transformado em lugar na proporção em que este adquire definição e significado (TUAN,
1983 6-7). Tuan (1983) define que a
 63

experiência implica a capacidade de aprender a partir da própria vivencia.

Experienciar é aprender; significa atuar sobre o dado e criar a partir dele. O
dado não pode ser conhecido em sua essência. O que pode ser conhecido é
uma realidade que é um constructo da experiência, uma criação de
sentimento e pensamento.” (p. 10).
[...] A experiência é constituída de sentimento e pensamento” apesar de
parecerem coisas opostas eles estão “próximos às duas extremidades de um
continuum experiencial, e ambos são maneiras de conhecer. (TUAN, 1983,
p.11).

Outro fator importante a ser considerado, segundo ele, para a conformação do

“lugar”, é o tempo, “se leva muito tempo para conhecer um lugar, a própria passagem do
tempo não garante um senso de lugar. Se a experiência leva tempo, a própria passagem do
tempo não garante a experiência” (TUAN, 1983, 151-165). Isto significa que o fato de
permanecer em um determinado lugar por um período muito longo, não quer dizer que se
possa, necessariamente, criar vínculos afetivos com ele (campos de concentração, prisões,
campo de refugiados, são exemplos desse ponto). No entanto, existe a possibilidade de se
criar, rapidamente, sentimentos de afetividade com determinados lugares.
Os estudos do geógrafo Yi-Fu Tuan, vieram contribuir de forma decisiva para a
definição de lugar. Tuan (1983) estuda o lugar baseado nos aspectos fenomenológicos e por
esse autor é que nos apropriamos desse conceito, trabalhado na geografia por permitir uma
interface entre o urbanismo e a referência cultural, e este, explorado no campo do patrimônio
cultural.
No âmbito do urbanismo, Castello (1997) afirma que esse campo interpreta,
tradicionalmente, o conceito de lugar como espaço qualificado, isto é, um espaço que se torna
perceptível pela população por conter fortes significados. Por isso mesmo, em sua gênese,
comparecem fatores físicos e psicológicos que têm a ver tanto com a configuração
morfológica urbana quanto com o comportamento interativo adotado pelas pessoas na
utilização do desenho do espaço urbano. Essa dimensão simbólica do lugar se torna especial
para determinados sujeitos sociais e, assim, como diz Carsalade (2007), a qualificação
especial dos lugares pode ser entendida como parte inerente da existência e da presença do
homem sobre a terra.
Ao qualificá-los, toma posse deles em seu nome e no nome do grupo que
representa, criando condições para que estes e seus descendentes se
orientem, se identifiquem e reconheçam aquele lugar como seu berço e sua
vida, como seu patrimônio, portanto. A sua marca, configurada nos ícones e
atributos que conferiu ao lugar é, portanto, algo a se preservar, pois ela lhe
confere raízes, senso de pertencimento e o diferencia de outros. Aquilo que o
homem fez, passa a “lhe fazer”, lhe influenciar, lhe sinalizar a vida
(CARSALADE, 2007, p. 174).
 64

Carsalade (2007) define o lugar como espaço reconhecido como herança cultural
para determinados sujeitos sociais. Nessa direção, Tuan (1983) enfatiza que desde a infância
fazemos associações de objetos e pessoas aos lugares: a professora à escola, a mãe a casa. Isso
demonstra que o conceito de lugar guarda em si simbologias, uma vez que as pessoas criam o
mundo conforme as suas identidades e percepções em relação ao meio, caracterizado por
feições históricas e culturais. Na medida em que o indivíduo se socializa, essas referências
vão se modificando, pois ele começa a querer compreender o “o quê?” e “para quê?”. As
pessoas estão relacionadas aos ambientes e tentam explicar como o lugar funciona. Os
significados então, são construídos e fundados na vivência da sociedade em tal lugar que o
diferencia de outro pelo uso e pelas práticas cotidianas.
Segundo Tuan (1983), “o lugar é um mundo de significado organizado. É,
essencialmente, um conceito estático. Se víssemos o mundo como processo, em constante
mudança, não seríamos capazes de desenvolver nenhum sentido de lugar” (TUAN, 1983, p.
198). Sob essa ótica, a concepção de lugar coloca em questão as mudanças drásticas que
ocorrem nos lugares e que, como consequência, modificam os sentidos construídos pela
população em determinado tempo no espaço. Logicamente, transformações ocorrem, porém,
deve-se ter noção, principalmente, os poderes públicos, da importância da conservação dos
aspectos históricos e culturais. Por esse motivo, as instituições de preservação também se
reinventaram e começaram a se preocupar com os lugares de memórias, onde entram em cena
as narrativas urbanas, regionais e locais que expõem especificidades do espaço como lugar.
As memórias são importantes registros vividos que partem das lembranças e
eternizam lugares como referências para uma constante recordação e apego ao passado,
trazendo em si os mais diversos sentimentos documentados (seja por meio do papel, do
ambiente natural ou edificado) e que são aflorados em narrativas (que podem ser literárias,
artísticas, fotográficas ou cinematográficas), sonhos e percepções. Conforme Tuan (1983),
alguns lugares são muito significantes para determinados grupos e
indivíduos apesar de ter pouca notoriedade visual. Uma função da arte
literária é dar visibilidade a experiências íntimas inclusive às de lugar. [...] a
arte literária chama a atenção para áreas de experiência que de outro modo
passariam despercebidas. [...] Objetos que são admirados por uma pessoa,
podem não ser notados por outra. A cultura afeta a percepção. No entanto,
certos objetos, quer naturais ou feitos pelo homem, persistem como lugares
através da eternidade do tempo, sobrevivendo ao apoio de determinadas
culturas (TUAN, 1983, p. 181).

No âmbito da história, segundo Motta (2011), o historiador francês Pierre Nora

(1984) define os “lugares de memória como aqueles que, apropriados simbolicamente,
perdem seu sentido original, passando a representar um valor a eles atribuído”. Assim, a
 65

essencialidade desse conceito estaria ligada “nos três sentidos da palavra, material, simbólico
e funcional [...] apesar de possuir aparência material, esses lugares são possuidores de
histórias constituídas de significações, afetividades, cumplicidade e laços de pertencimento”
(MOTTA, 2011, p. 180). Para Arantes (1994), o lugar é compreendido por meio da
associação com a noção de documento, ao ser valorizado pelos vestígios da ação humana que
se apresentam como
marcos culturais de pedra e cal, antigas estruturas arquitetônicas em
paisagens urbanas (que corporificam conflitos políticos e ideológicos mais
do que acordos ou simplesmente dominação ou subordinação. Eles celebram
realizações políticas e estéticas, sempre sujeitas à reelaboração pela cultura
vernacular, conseguida na luta pela legitimação de interesses práticos,
valores estéticos e visões do mundo (MOTTA, 2000, p. 282).

A ação humana, deixada no território por meio de vestígios, acaba transformando os

“espaços” em lugares, isto é, “em sítios habitados por pessoas que vivem de formas
determinadas e que os consideram como algo que lhes pertence ou, no mínimo, lhes diz
respeito” (MOTTA, 2011, p. 188).
A memória do lugar conjuga-se em busca de instrumentos de reforço da
singularidade do local, isto é, das referências culturais. A comunidade se constitui como a
mais importante ferramenta, já que é depositária de informações e sentimentos afetivos —
resultado de uma relação com base na topofilia.
Sabemos que só é possível compreender uma sociedade pelo seu desenvolvimento
histórico-político-social, pois um povo que não sabe muito de sua comunidade, pouco sabe
dele mesmo. Então, “o ato da continuidade de uma vida coletiva se baseia na preservação da
história do lugar” (ALVES; DEUS; NOGUEIRA, 2012, p. 6) e daí “nasce a necessidade de se
ter objetos tangíveis nos quais se possa apoiar o sentimento de identidade” (TUAN, 1983, p.
217).
O lugar, sob essa perspectiva, além de ser uma categoria geográfica, também é
considerado uma categoria de bem patrimonial que se deu, sobremodo, a partir das discussões
que aconteceram no ano 2000 pelo Iphan. Nessa ótica, o lugar é visto como referência
cultural na medida em que representa e propicia as relações entre o espaço e a experiência
humana de viver naquele determinado local e é referenciada por determinados aspectos
culturais que seus detentores consideram especiais (TUAN, 1983).
Há de se salientar a importância dessa perspectiva mais democrática do patrimônio
cultural que contribui de forma decisiva para a concepção de espaço no campo
preservacionista. Sob esse enfoque, é possível envolver novos atores sociais na preservação
 66

do patrimônio cultural de forma a abordar outras narrativas. Nesse processo, a relevância da

discussão está na atribuição de valores que fazem parte do cotidiano da comunidade em
relação ao patrimônio e no nível de pertencimento em relação ao bem cultural, ou seja, em
relação ao sítio urbano tombado.
Se dentro dos parâmetros conceituais adotados pelo Iphan, a noção de referência
cultural está fundamentada numa concepção antropológica de cultura mais democrática, como
afirma Lia Motta (2011), essa noção estaria diretamente ligada aos conceitos de identidade,
memória e ação, que envolvem “a diversidade não só da produção material, como também
dos sentidos e valores atribuídos pelos diferentes sujeitos a bens e práticas sociais”
(FONSECA, 2000, p. 113).
Alves, Deus e Nogueira (2012, p. 6-7) asseveram que a cidade tem o dever de manter
suas referências culturais e “instigar o sujeito a se sentir presente na história, seja pelas festas
solenes, desfiles, monumentos, livros de história que (en)cantam o retrato de seu lugar, pois
estes fatores promovem, de fato, o respeito que surge no cidadão em relação ao seu local de
origem”, considerando que, “confiantes em seu passado, os cidadãos podem falar em voz
baixa e preocupar-se em colocar sua cidade natal em um pedestal” (TUAN, 1983, p. 193).
No Manual do Inventário Nacional de Referências Culturais30, o Iphan afirma que
referências culturais são
edificações e são paisagens naturais. São também as artes, os ofícios, as
formas de expressão e os modos de fazer. São as festas e os lugares a que a
memória e a vida social atribuem sentido diferenciado: são as consideradas
mais belas, são as mais lembradas, as mais queridas. São os fatos, as
atividades e os objetos que mobilizam a gente mais próxima e que
reaproximam os que estão distantes, para que se reviva o sentimento de
participar e de pertencer a um grupo, de possuir um lugar. Em suma,
referências são objetos, práticas e lugares apropriados pela cultura na
construção de sentidos de identidades, são o que popularmente se chama de
“raiz” de uma cultura (IPHAN, 2000, p. 29).

Para Sant’Anna (2003), a ideia de referência cultural traz em si tanto o conceito de

patrimônio material quanto imaterial. Segundo a autora, esses dois conceitos devem ser
entendidos não como opostos, mas como complementares: “um não faz sentido sem o outro, e

30
Paralelamente aos estudos e questionamentos para a preservação do patrimônio cultural, o Iphan criou o Inventário
Nacional de Referências Culturais (INRC) em 1999, com base nas experiências do Centro Nacional de Referências Culturais
(CNRC) e Pró-memória — projetos surgidos durante a gestão de Aloísio Magalhães na década de 1970. Conforme
estabelecido do manual do INRC, a sua finalidade está direcionada à capacidade de “levantar e identificar bens culturais de
natureza diversificada, apreender os sentidos e significados a eles atribuídos pelos grupos sociais e encontrar formas
adequadas a sua preservação” (IPHAN, 2000, p. 7). Depois de vários estudos e experiências, esse processo resultou na
promulgação do Decreto Lei nº 3.551, em 2003, que institui o Registro dos Bens Culturais de Natureza Imaterial — estes,
após selecionados, serão inscritos nos seguintes livros: “Livro de registros dos saberes (para o registro de conhecimentos e
modos de fazer), Livro das celebrações (para as festas, os rituais e os folguedos), Livro das formas de expressão (para a
inscrição de manifestações literárias, musicais, plásticas, cênicas e lúdicas), e Livro dos lugares (destinado à inscrição de
espaços onde concentram-se e reproduzem-se práticas culturais coletivas)” (SANT’ANNA, 2003, p. 56).
 67

um não pode ser completamente apreendido sem o outro” (SANT’ANNA, 2001, p.160). Isso
porque o patrimônio imaterial tem uma face material expressa em objetos concretos (artefatos,
vestimentas, locais de produção e reprodução) da mesma forma que monumentos, edificações
e sítios possuem uma face imaterial expressa em valores e representações sociais a eles
atribuídos.
No caso de tombamento de um sítio urbano, Sant’Anna (2001, p. 160) recomenda
que, “além dos valores históricos, artísticos, arqueológicos e paisagísticos, que nele se
reconheça valores que se vinculam a determinada configuração espacial ou física — possui
ainda valores que se ligam ao uso e à prática social daquele espaço”.
Concordamos com a autora quando ela destaca que, ao propor a documentação de
lugares e edificações, o processo de conhecimento das referências culturais por meio do INRC
supera a falsa dicotomia de que os aspectos materiais e subjetivos estão separados, pois
entendemos que os dois são faces da mesma moeda (SANT’ANNA, 2003). E também
defendemos a proposta de Tuan (1983), que consiste em levantar os valores afetivos que
constituem e são experimentados no espaço, transformando o lugar, e que devem ser
apreendidos, explicitados, sejam hegemônicos ou não.
Percebe-se que esse novo aporte conceitual transforma a própria noção de
patrimônio, uma vez que tira o foco sobre o bem material isolado e transfere o olhar para a
concepção de referência cultural que inclui, além das construções, a dimensão dos bens
imateriais, naturais, a experiência e ação ali realizadas, evidenciando a influência mútua entre
a materialidade e os valores afetivos e simbólicos. Portanto, o lugar pode representar como
referência cultural e refletir como fragmento da memória.
Apesar dos avanços conceituais referentes ao patrimônio cultural urbano, ainda
persiste um distanciamento entre as instituições e a população detentora do bem cultural, por
não se ter um olhar aprofundado sob a relação dos sujeitos sociais que se apropriam do espaço
e também pela não participação efetiva deles nas decisões indicadas pela instituição de
preservação, pelo poder público e/ou privado no que tange às intervenções no espaço urbano
considerado patrimônio cultural.
O sítio histórico de Porto Nacional é lugar como referência cultural por possuir
espaço valorizado como detentor das formas de mais profundo significado junto à população,
concentrando os marcos referenciais mais simbólicos do antigo núcleo que originou a cidade.
Aos que passam os finais de tarde pelo local, especialmente no Largo das Mercês, é
impossível não registrar os momentos marcantes de vida no centro histórico, associando-os ao
lugar, como também a prática cotidiana dos seus moradores de sentarem-se às portas de suas
 68

casas. As formas construídas, a arquitetura vernacular, a monumentalidade da catedral, com

sua escala acentuada em relação ao conjunto de edificações e o caminhar sobre o arruamento
estreito conduzem a perceber as relações de pertencimento ao lugar existentes entre os seus
detentores culturais. Isso também é possível por meio das narrativas (poéticas, musicais,
fotográficas) e depoimentos dos moradores sobre aquele espaço.
Apesar das intervenções urbanas terem atropelado parte das suas referências, a
cidade ainda está intimamente ligada ao sentimento de pertencimento com o lugar e aos
elementos materiais e naturais que constituem o espaço e amarram laços afetivos.
Provavelmente, se o inventário de conhecimento, no caso o INRC, tivesse sido realizado antes
de tais intervenções, de forma minuciosa e atenta aos valores que a população local enfatiza,
talvez pudessem ter sido evitados, ou pelo menos amenizados, os danos sofridos pela
população.
A passos lentos, caminhamos para um quadro de maior discussão e reformulação nas
ações preservacionistas, no sentido de possibilitar que a população, que possui um elo
próximo com o patrimônio, tenha participação mais efetiva e seja valorizada no processo de
manutenção dos bens culturais populares. Todavia, são necessários mais estudos
interdisciplinares que abranjam a dinâmica histórica e cultural da comunidade e seu
patrimônio para que esses debates resultem em ações práticas.
Podemos visualizar vários aspectos relevantes para a relação do lugar como
referência cultural. Primeiramente, a questão do patrimônio cultural, por estar estabelecido e
estruturado no espaço, no que tange à relação com o lugar. Apesar de reconhecermos que
existem valores subjetivos que o identificam como patrimônio imaterial, esse lugar é provido
de elementos materiais que são importantes para a manutenção dos laços afetivos com o
espaço e que são resultados de ações sociais e culturais (NIGRO 2010). Dessa forma permite-
-se dizer que os valores materiais e subjetivos estariam sob um mesmo plano, e um é tão
importante quanto o outro.
Essa complexidade é nítida quando analisarmos as intervenções físicas do patrimônio
material, que, muitas vezes, a restauração é pautada no valor material em si mesmo a partir
dos conhecimentos técnicos especializados, sem considerar outros valores subjetivos
incorporados a ele. É nesse momento que podem entram em conflito vários interesses de
diferentes atores sociais para definição da intervenção física no bem cultural, como os órgãos
de preservação, a comunidade local e o município. Quando o processo é, democraticamente,
participativo, o resultado é um equilíbrio dos valores materiais e imateriais a partir de sua
tangência, que é o conceito de lugar.
 69

Dessa forma, podemos compreender o patrimônio por meio de sua referência

cultural, que seria o lugar, e refletir sobre as ações preservacionistas, sem congelar a vida
social, e melhorar a qualidade de vida dos sujeitos que experienciam cotidianamente esse
espaço considerado patrimônio cultural.
Nesse sentido, entendemos que as ações preservacionistas devem ser pautadas em
políticas públicas mais democráticas, que considerem a diversidade cultural, bem como a
inclusão de narrativas não hegemônicas, possibilitando intervenções que abranjam
peculiaridades do espaço urbano que são de suma importância para a manutenção dos laços
afetivos com o lugar.

2.3 O INRC e suas contribuições para o conceito de lugar nas políticas do patrimônio

A Constituição Federal de 1988 adotou uma concepção mais ampla da cultura, a partir
da introdução das “noções de bem cultural, dinâmica cultural e de referência cultural”
(IPHAN, 2000, p. 7) — conceitos que já eram adotados pelo Centro Nacional de Referência
Cultural e pela Fundação Nacional Pró-Memória.
Diante das novas atenções que o bem cultural necessitava e do afloramento das
multinarrativas sobre patrimônio, era preciso evoluir para novos instrumentos de proteção que
fossem coerentes com as novas demandas do Iphan, associadas à dinâmica do cotidiano.
Assim, o Inventário Nacional de Referências Culturais (INRC)31 veio para instrumentalizar o
“Programa Nacional do Patrimônio Imaterial, visando à implementação de política específica
de inventário, referenciamento e valorização do patrimônio” (BRASIL, 2000).
De acordo com o Manual do INRC, era necessário “evoluir para a construção de novos
instrumentos, capazes de levantar e identificar bens culturais de natureza diversificada,
apreender os sentidos e significados a eles atribuídos pelos grupos sociais e encontrar formas
adequadas a sua preservação” (IPHAN, 2000, p. 7).
Esse instrumento procura compreender e descrever o bem cultural sob o ponto de vista
dos seus detentores — aspecto relevante quando tal inventário é realizado em sítios históricos
para que possa nortear as futuras intervenções, “buscando apreender os sentidos atribuídos
pelos moradores ao patrimônio cultural” (IPHAN, 2000, p. 7).
Há de salientar que essa característica do INRC o diferencia dos outros inventários, até
então desenvolvidos pela instituição em razão do seu caráter mais democrático, pois permite

31
Metodologia de pesquisa para identificação de referências culturais, elaborada e utilizada pelo Iphan em
consonância com os artigos 215 e 216 da Constituição Federal de 1988 e com as novas concepções teóricas
sobre patrimônio cultural.
 70

que qualquer grupo social ou comunidade possa realizar esse inventário com intuito de
conhecer suas próprias referências culturais. É recomendável que se realize esse modelo de
inventário, já que ele possibilita aos detentores dos bens culturais terem maior acessibilidade
aos instrumentos que possam proteger suas referências, tornando o INRC bem interessante
quando aplicado em áreas que abrangem o patrimônio cultural urbano.
É fundamental apreender quais são as referências culturais significativas consideradas
por uma comunidade de determinado local, entendendo que isso não se restringe ao
levantamento documental e que serve também para direcionar ações no espaço urbano dos
sítios históricos. Importa levar-se em conta as narrativas não hegemônicas, diferenciadas e às
vezes até contraditórias (em relação à motivação do tombamento) que não foram
contempladas ou ressaltadas nos processos de tombamento anteriores à aplicação do INRC —
ou mesmo as atuais —, de forma a garantir procedimentos mais democráticos em sítios
históricos tombados pelo Iphan.
Dessa forma, o INRC se mostra como um relevante instrumento de conhecimento
desses valores contidos nos sítios históricos que foram anteriormente tombados. É importante
demonstrar sua utilidade em estudos relacionados à compreensão e apreensão do sítio
histórico por parte da comunidade, enfatizando sua aproximação com os significados urbanos
que é viabilizada por meio da compatibilização entre o olhar técnico e o olhar da sociedade
sobre as questões referentes ao patrimônio cultural, bem como na identificação das relações
de pertencimento dos diversos sujeitos sociais com o espaço urbano.
Conforme o Manual, “inventariar, como lembra ainda a definição do dicionário,
significa também encontrar, tornar conhecido, identificar. Portanto, descrever de forma
acurada cada bem considerado, de modo a permitir a sua adequada classificação, é aqui tarefa
primordial” (IPHAN, 2000, p. 28). O INRC deve, então, “basear-se em critérios explícitos e
que sejam de aplicação universal, para que se possa contribuir, a partir de um contexto bem
delimitado, um conjunto completo de instâncias que sejam as consideradas relevantes
segundo tais critérios” (IPHAN, 2000, p. 28). A partir desse aspecto, é possível até comparar
inventários mais recentes com os anteriores. Por isso existe a necessidade de ser uma prática
rotineira na instituição em virtude do próprio processo de atribuição de valor pela
comunidade, que é dinâmico, e assim permitir que novos valores possam ser incorporados
com o tempo.
Segundo Arantes Neto (2000), a criação dos procedimentos de inventário para o INRC
envolveu, entre outros desafios, o de
 71

evitar a produção de um tipo de registro que congelasse o processo social

formador desses bens, como se eles fossem objetos sem história. Para
atender a esse conjunto de exigências, fazemos enfaticamente a
recomendação de que se proceda ao acompanhamento a médio prazo da
dinâmica cultural nos sítios inventariados, não só acrescentando o inventário
como atividade corrente e rotineira da instituição — a exemplo do que
ocorre com os censos populacionais — como também procedendo à
devolução dos resultados produzidos, submetendo-o à crítica da população
envolvida e enriquecendo-o com suas contribuições (ARANTES NETO,
2000, p. 24).

Outra questão relevante em relação aos inventários destinados estritamente a bens

materiais (móveis ou imóveis) é que, para estes, “as unidades de observação podem ser
identificadas sem muita dificuldade: serão estruturas arquitetônicas ou objetos bem
delimitados que se encontram em determinado sítio” (IPHAN, 2000, p. 29). Já o inventário de
cultura (no caso o INRC)

apresenta entre outras, a particularidade de incluir, além de objetos

fisicamente discerníveis, realidades como os valores e as significações
enraizados nas práticas sociais, que ademais de intangíveis ou imateriais
muitas vezes não chegam a ser explicitados ou nem mesmo afloram à
consciência dos atores sociais (IPHAN, 2000, p. 29).

Tuan (1983) confirma a dificuldade que existe para reconhecer algo ao qual atribuímos
valor ao dizer que “as experiências íntimas, não sendo exaltadas, passam despercebidas. Na
hora não dizemos ‘é este’, como fazemos ao adquirir objetos de notória ou reconhecida
beleza. É somente quando refletimos que reconhecemos seu valor” (TUAN, 1983, p. 158).
As narrativas literárias, artísticas e cinematográficas podem ajudar nesse processo de
identificação, levando-se em consideração que

um ponto de partida do inventário é focalizar dimensões concretamente

apreensíveis da cultura: documentos escritos, audiovisuais, objetos, bem
como depoimentos e narrativas orais que explicitem aspectos do que, para
determinado grupo social, sejam as suas referências em relação aos temas
selecionados por este trabalho (IPHAN, 2000, p. 30).

Assim, podemos utilizar procedimentos da etnografia para apreender esses valores

com intuito de explicitá-los. Essa preocupação de conhecer os bens culturais considerados
pelo povo e aproximá-lo de tais bens já fora manifestada em vários momentos das práticas de
preservação do bem cultural, primeiramente no anteprojeto de Mário de Andrade e, depois,
incorporada ao Iphan durante a direção de Aloísio Magalhães.
 72

Esse processo de conhecimento das referências culturais necessita de um levantamento

minucioso, sendo fundamental facilitar o trabalho de campo por meio da delimitação da
investigação. Pode-se começar por aquilo que é reconhecível pelos detentores dos bens
culturais como algo que lhes diz respeito e que tem importância para eles. Propõe-se que

a investigação se limite a aspectos da vida social que sejam imediatamente

reconhecíveis pelos atores e que se proponha a registrar os dados que sejam
mais imediatamente apreensíveis por meio de roteiros e formulários
padronizados. Refiro-me a domínios reconhecíveis da vida social como as
festas, as artes e os ofícios, os lugares de importância diferenciada.
[...] o objeto do INRC são as atividades, lugares e bens materiais que
constituam marcos e referências de identidade para determinado grupo
social (IPHAN, 2000, p. 30).

Para delimitar o universo do levantamento, a recomendação é que para iniciar o

trabalho do inventário “não basta adotar os limites e as subdivisões administrativas de uma
área geográfica”, pois as referências culturais de um grupo social estão diretamente
imbricadas às relações sociais existentes em determinado espaço físico. Podem existir
diferenças culturais em virtude das segmentações e estratificações sociais, possibilitando
“graus variados de permeabilidade, que devem ser levados em consideração na delimitação da
área” (IPHAN, 2000, p. 32).
“Estaríamos falando das referências compartilhadas pela maioria da população, por
todos os estratos sociais, por uma etnia, categoria etária, racial?” (IPHAN, 2000, p. 32). O
Manual do INRC nos motiva a acreditar que sim, porque envolve todos aqueles que, de algum
modo, estão ligados a um sentimento comum em relação a determinados bens, que se
apresentam como referência cultural para aquela comunidade composta por diversos sujeitos
sociais. Um exemplo típico desse processo é o rio Tocantins, envolvido pelo núcleo histórico
em Porto Nacional - município do Estado de Tocantins, que é referência cultural tanto para os
ribeirinhos quanto para moradores do núcleo histórico e para a cidade.
Convém ressaltar que podemos delimitar uma área em virtude de critérios jurídicos,
como, por exemplo, uma área tombada, mas isso não impede que no decorrer do levantamento
haja flexibilidade nesse procedimento em função dos resultados encontrados. Nesses casos, as
áreas geralmente não possuem limites físicos, mas sim, fronteiras distinguidas pelos modos de
vida, regras, condutas e criação de valores. O Manual então, recomenda a utilização do termo
sítio para designar configuração socioespacial (IPHAN, 2000).
Essas áreas podem ser vilas, bairros, zonas ou manchas que não correspondem,
necessariamente, a bairros, como também podem ser regiões geográficas culturalmente
 73

diferenciadas e, tradicionalmente reconhecíveis, ou ainda áreas delimitadas para a

implantação de determinada política, como um sítio tombado, e ainda é possível incluir a área
do entorno, em virtude da ocorrência e da relevância de práticas que são identificadas
(IPHAN, 2000).
Pode-se também subdividir a área de um sítio a ser inventariado em localidades, sendo
então um sítio pensado “como uma rede de localidades reconhecidas pelos atores sociais
como uma totalidade cultural e, territorialmente diferenciada”. Dessa forma, por meio do
zoneamento, é possível direcionar as medidas de preservação do patrimônio físico, ambiental
e cultural, envolvendo valores tanto materiais como imateriais. Assim, muitas “informações
relevantes estão consolidadas nos instrumentos legais que criam tais enquadramentos”
(IPHAN, 2000, p. 34).
Exemplo típico desse processo de um espaço territorialmente diferenciado, mas que
possui uma totalidade cultural — envolvida pelo rio Tocantins —, é o sítio histórico de Porto
Nacional, que possui uma demarcação simbólica no espaço urbano pelos moradores locais
antigos, universitários (considerados como os “de fora”) e os barqueiros (personagens
intermediários desse processo). Num caso como este, O INRC, utilizando recursos da
etnografia, pode responder quais são as referências culturais dos moradores e ribeirinhos de
Porto Nacional, espaço que comporta valores materiais (físicos e naturais) e subjetivos.
Por esse caminho, o INRC consegue contemplar boa parte da pluralidade cultural
brasileira através de instrumento construído numa visão democrática pelo Iphan, ao mesmo
tempo em que obtém maior participação da comunidade ao realizar o mapeamento de seus
referenciais, aproximando os sujeitos sociais das políticas públicas. Todavia, continua o
desafio de possibilitar que esse instrumento seja cada vez mais acessível às comunidades que
tenham interesse em mapear seus bens culturais, para que possam se apropriar desse
instrumento com intuito de proteger aquilo que é referência para elas.
As etapas dessa metodologia são divididas em levantamento preliminar, identificação
e documentação, cuja complementação vem por meio de informações que são inseridas em
um banco de dados que poderão ou não ser registrados como patrimônio cultural brasileiro
por meio do Decreto-lei nº 3.551/2003, como também pode-se registrar o bem sem que,
necessariamente, se realize o INRC (SANT’ANNA, 2003).
Ao criar o INRC, visando ao conhecimento e registro dos bens culturais expressivos
da diversidade cultural brasileira, o Iphan classificou os bens culturais com base nas
categorias estabelecidas pelo Decreto-lei nº 3.551/2003: saberes, celebrações, linguagens e
 74

espaços — estes conceituados como locais onde se reproduzem práticas culturais e que,
posteriormente, viriam a ser definidos como lugares.
Para o inventário, o Iphan (2000) definiu as seguintes categorias e suas abrangências:

1. Celebrações. Nesta categoria incluem-se os principais ritos e festividades

associados à religião, à civilidade, aos ciclos do calendário [...]
2. Formas de expressão. Formas não-linguísticas de comunicação
associadas a determinado grupo social ou região, desenvolvidas por atores
sociais (individuais ou grupos) reconhecidos pela comunidade e em relação
às quais o costume define normas, expectativas, padrões de qualidade [...]
3. Ofícios e modos de fazer, ou seja, as atividades desenvolvidas por atores
sociais (especialistas) reconhecidos como conhecedores de técnicas e de
matérias-primas que identifiquem um grupo social ou uma localidade [...]
4. Edificações. Em diversos casos, estruturas de pedra e cal estão associadas
a determinados usos, a significações históricas e de memória ou às imagens
que se tem de certos lugares. Essas representações as tornam bens de
interesse diferenciado para determinado grupo social, muitas vezes
independentemente de sua qualidade arquitetônica ou artística.
5. Lugares [...] Eles podem ser conceituados como lugares focais da vida
social de uma localidade (IPHAN, 2000, p. 31-32).

A categoria lugares possui uma particularidade que possibilita a integração dos

inventários dos bens materiais e imateriais. Talvez essa última temática seja hoje o ponto
nodal para o conceito de referência cultural, contribuindo de forma decisiva para a
compreensão do patrimônio urbano. Sobre a categoria, o Manual do INRC acentua:

Toda atividade humana produz sentido de lugar. Neste inventário serão

incluídos especificamente aqueles que possuem sentido cultural
diferenciado para a população local. São espaços apropriados por práticas e
atividades de natureza variadas (exemplo: trabalho, comércio, lazer,
religião, política etc.), tanto cotidianas quanto excepcionais, tanto
vernáculas quanto oficiais. Essa densidade diferenciada quanto a atividades
e sentidos abrigados por esses lugares constitui a sua centralidade ou
excepcionalidade para a cultura local, atributos que são reconhecidos e
tematizados em representações simbólicas e narrativas. Do ponto de vista
físico, arquitetônico e urbanístico, esses lugares podem ser identificados e
delimitados pelos marcos e trajetos desenvolvidos pela população nas
atividades que lhes são próprias (IPHAN, 2000, p. 32).

Conforme o Manual do INRC, a categoria lugares como referência cultural,

corresponde aos espaços que possuem algum sentido para os detentores dos bens culturais e
onde são experienciadas práticas culturais coletivas cotidianas ou excepcionais.
É importante salientar, que esse conceito desenvolvido pelo INRC abarca aspectos
tanto materiais como imateriais ao procurar apreender as referências culturais de um lugar
 75

diante dos valores subjetivos incorporados ao espaço físico, envolvendo os diversos sujeitos
sociais que compartilham de um bem comum.
O INRC aborda indiretamente a transdisciplinaridade da categoria lugares em relação
aos valores materiais e imateriais ao admitir a possibilidade de adentrar em

diferentes disciplinas e especialidades. Nesse caso entram em cena

principalmente a antropologia e a arquitetura e os esforços dessas
disciplinas em pelo menos duas direções, a saber: de um lado, no sentido de
contemplarem, ambas, as complexas relações existentes ente estruturas
físicas e valores culturais e, de outro lado, no de refinarem conceitos que
são relevantes para ambas — como é o caso do conceito de lugar [...]
(IPHAN, 2000, p. 27).

No que diz respeito à temática dos lugares, entende-se que ela “se constitui como
ponto de interseção entre reflexões desenvolvidas por várias disciplinas acadêmicas e envolve
particularmente a arquitetura e antropologia” (IPHAN, 2000, p. 32). Por esse motivo, a
identificação de lugares focais pode ser o ponto de partida mais produtivo para uma tentativa
de integrar os resultados dos dois tipos de inventários que o Iphan passou a produzir: o INBI-
SU32 e o INRC.
Essas práticas reconhecidas como indissociáveis no lugar devem ser levantadas de
forma a abordar os modos de apropriação prática e simbólica do espaço como também a
evolução histórica desses modos de apropriação, considerando que o “lugar é processo e,
portanto, tempo” (IPHAN, 2000, p. 32). Para Tuan (1983, p. 158), “os acontecimentos simples
com o tempo podem se transformar em um sentimento profundo com o lugar”. Mas quanto
tempo demora para se conhecer o lugar?

[...] “sentir” um lugar leva mais tempo: se faz de experiências, em sua maior
parte fugazes e pouco dramáticas, repetidas dia após dia e através dos anos.
É uma mistura singular de vistas, sons e cheiros, uma harmonia ímpar de
ritmos naturais e artificiais, como a hora do sol nascer e se pôr, de trabalhar
e brincar (TUAN, 1983, p. 203).

O autor acentua que “aprender a conhecer o bairro exige a identificação de locais

significantes, como esquinas e referenciais arquitetônicos dentro do espaço do bairro”

32
Inventário Nacional de bens imóveis – Sítios urbanos objetiva reunir informações sobre sítios urbanos
históricos tombados pelo Iphan. O INBI-SU procura “sistematizar as informações sobre bens imóveis, coletadas
a partir dos levantamentos de campo e dos levantamentos de fontes documentais, constituindo-se em um
instrumento para a ação institucional do IPHAN.[...] A utilização da categoria sítio urbano – foi definido como
resultado do processo histórico de apropriação do território, que define a consolidação de um espaço, integrando
fenômenos que o relacionam a um contexto geográfico mais amplo (IPHAN, 2001,p.9).
 76

acrescentando que “objetos e lugares são núcleos de valor” e que “um objeto ou lugar atinge
realidade concreta quando nossa experiência com ele é total, isto é, através de todos os
sentidos, como também com a mente ativa e reflexiva” (TUAN, 1983, p. 21).
Nesse sentido, o conceito de lugar adotado pelo Iphan está associado à prática cultural
coletiva em determinado espaço, aproximando-se da ideia de experienciação profunda, afetiva
e simbólica de diversos sujeitos sociais com certos espaços, transformando-os em lugares —
visão que converge para a linha humanística do Tuan (1983), apesar de este autor não
aprofundar o conceito de cultura.
É possível perceber que qualquer prática cultural coletiva sempre estará associada ao
espaço. Todavia, ao inscrever um bem na categoria lugares, fica claro que a abordagem e o
valor a ser enfatizado ou atribuído às práticas humanas e às experiências coletivas estão
diretamente relacionados ao espaço onde elas acontecem.
Nessa perspectiva é possível visualizar que a materialidade do imaterial é relevante
para a ocorrência de tais práticas.
Conforme o Comitê Gestor do Patrimônio Imaterial (IPHAN, 2012), a proposta para a
criação da categoria lugares veio da justificativa de que existem sítios naturais, espaços
construídos ou não, que, independentemente de possuírem valor arquitetônico ou artístico,
estético e paisagístico, constituem pontos focais da vida do grupo naquele lugar, porque
compõem cenários significativos de articulações de um modo de pensar e agir, uma visão do
mundo característica de determinada parcela da população que compartilha um espaço e nele
manifesta sua condição de pertencimento.
Portanto, o conceito de lugar trabalhado no campo do patrimônio imaterial se
aproxima da noção de lugar explorado pela geografia humanista de Tuan (1983) e pelo
urbanismo sob o viés antropológico, ao atribuir valor ao lugar por meio da experiência
coletiva compartilhada no espaço, ao mesmo tempo em que permite uma interface entre o
patrimônio imaterial e o material — “duas faces da mesma moeda”, como diz Sant’Anna
(2003).
Apesar de as políticas preservacionistas contemplarem a categoria lugares, assim
como se observa no Decreto-lei nº 3.551/2003 e no instrumento de conhecimento das
referências culturais, no caso o INRC, esse conceito é pouco explorado no território do
patrimônio urbano.
Isso nos permite indagar: por que dentro das políticas direcionadas ao patrimônio
material, no que tange ao urbano, não poderíamos aplicar melhor esse conceito, embora ele
seja mais utilizado no patrimônio imaterial? Afinal, o conceito de lugar nunca foi tão atual
 77

para direcionar as políticas públicas do patrimônio cultural em áreas urbanas diante das
multinarrativas.
Embora Tuan (1983) não referencie, em seus estudos, bens culturais e patrimônio
cultural ao desenvolver o conceito de lugar, procuramos nos apropriar do conceito
desenvolvido por ele, visto que tal noção se mostra bastante atual e pertinente para direcionar
as práticas de preservação do patrimônio cultural, principalmente porque os valores afetivos e
simbólicos e as práticas sociais são experienciados nesses espaços.
Por esse viés, os valores subjetivos que atribuímos ao lugar só fazem sentido com a
permanência da sua materialidade, constituída pelo espaço físico, seja ele urbano ou natural,
onde se experienciam práticas culturais coletivas que os diferenciam de outros lugares e que,
portanto, devem ser preservados para a continuidade das atividades que abrigam.
Contudo, há que se refletir acerca do instrumento mais adequado para a proteção —
se é o registro e/ou o tombamento — ao atribuirmos valor a um bem cultural que se manifesta
distinto para sua inclusão na categoria lugares. Caso a espacialidade seja de suma importância
para a manutenção de tais práticas e significados atrelados ao bem, segundo o valor que lhe
foi atribuído, necessariamente, o tombamento se mostra como instrumento pertinente para a
proteção, garantindo a continuidade dos valores construídos ao longo do tempo para as futuras
gerações.
Diante do exposto, compreendemos que o conceito de lugar permite a utilização de
dois instrumentos para a proteção: o registro para proteger os valores subjetivos do lugar e o
tombamento para proteger o espaço onde se experienciam tais valores.
Em virtude da transdisciplinaridade anteriormente demonstrada para o conceito de
lugar e por estar contemplado no INRC, podemos verificar a importância da utilização desse
instrumento multidisciplinar em estudos relacionados à compreensão e apreensão do sítio
histórico por parte da comunidade devido a sua aproximação dos significados urbanos, e que é
viabilizada por meio da relação do olhar técnico com o olhar da sociedade sobre as questões
referentes ao patrimônio cultural, bem como na identificação das relações de pertencimento
dos diversos sujeitos sociais com o espaço urbano.
A partir dessa perspectiva multidisciplinar do INRC, aplicaremos o conceito de lugar
como referência cultural, explorando narrativas referentes ao sítio histórico de Porto Nacional,
cujo espaço urbano possui um sentido de lugar constituído de valores para a população local,
apesar de ter sofrido uma trajetória de intervenções pelo poder público que desprezou tais
valores.
 78

É relevante apreender quais são as referencias culturais significativas consideradas por

uma comunidade de um determinado local, pois isso não somente se restringe ao
levantamento documental, mas também serve para direcionar ações no espaço urbano dos
sítios históricos relacionados aos discursos e narrativas não hegemônica, diferenciadas e até as
vezes contraditórias que não foram contempladas ou ressaltadas na atribuição de valor oficial,
de forma a garantir procedimento mais democráticos em sítios históricos tombados pelo
Iphan.
 79

3. NAS BARRANCAS DO RIO TOCANTINS: UM LUGAR EM PORTO NACIONAL

3.1 UM PORTO ÀS MARGENS DO RIO TOCANTINS

3.1.1 Aspectos históricos e geográficos

O processo de povoamento de Porto Nacional está diretamente relacionado à extração

do ouro. Embora sabido pela vasta literatura disponível e amplamente falada, é de extrema
importância abordar aqui alguns aspectos destacados pela literatura no tocante ao
entendimento da extração do ouro no interior do Brasil, principalmente quando enfatizamos o
caminho percorrido pelo ciclo no antigo norte de Goiás.
De acordo com a historiografia tradicional, no final do século XXVII e começo do
século XXVIII, nos primeiros tempos de colonização, paulistas penetraram no sertão
brasileiro, por meio das Bandeiras33, visando ao apresamento indígena para garantir mão de
obra agrícola, o que, posteriormente, constituiu um impulso imprescindível aos primeiros
descobrimentos auríferos no interior do Brasil.
A princípio foi descoberto ouro em Minas Gerais na última década do século XVII,
iniciando a denominada “corrida do ouro”, que fez surgir rapidamente, arraiais e vilas.
Posteriormente, esse processo se estendeu para o antigo norte de Goiás, hoje Estado do
Tocantins, até as proximidades do rio Tocantins, formando-se muitas vilas que se
desenvolveram na região e, depois, se transformaram em cidades: Arrayas – atual Arrais,
Barra da Palma – atual Paraná, Chapada (da Natividade), Natividade, São José do Duro – hoje
Dianópolis, Carmo – atual Monte do Carmo, Conceição (do Tocantins), a extinta Pontal, hoje
em ruínas, e Porto Nacional (antigo Porto Real e depois Porto Imperial), que servia de apoio à
navegação no rio Tocantins. Pontal foi o último arraial da parte norte a ser formado em 1738,
data confirmada pelos historiadores Luís Palacín (1976, p. 36) e Marivone de Matos Chaim
(197, p. 25).
Conforme apontado na Chorografia de Cunha Matos, de 1874, no Pontal (nome Arraial
do Pontal porque ali se forma uma grande ponta), havia duas ruas, duas igrejas e cerca de
cinquenta casas.

Situado na parte ocidental de uma grande serra do mesmo nome, sobre o córrego do
lavapés, três e meia léguas a oeste do Porto Real e da margem esquerda do

33
Expedições que ocorreram a partir do século XVI com objetivo de povoar o interior brasileiro, na busca de
mão de obra indígena para as lavouras, como também de abertura de novas rotas terrestres e conquista das vias
fluviais. A partir dos anos de 1700, o objetivo principal se voltou para a busca de pedras preciosas.
 80

Tocantins. Tem quarenta e nove casas, todas miseráveis, a igreja de Sant’anna e

Santo Antônio, freguesia Han’ esta pobríssima e arruinadíssima igreja uma
veneranda imagem do senhor crucificado de estatura natural. Tem uma companhia
de infantaria de pardos e outro de pretos milicianos, e uma de ordenanças (CUNHA
MATOS, 1874).

Alguns povoados se formaram ao redor da mineração, às margens dos cursos d’água,

como Arraial do Pontal em 1738 e Arraial do Carmo em 1746. Esses dois arraiais foram
muito importantes para a formação de Porto Real, pois o Arraial do Carmo estava situado à
margem direita do Tocantins e Pontal na outra margem do rio, sendo que era percurso
obrigatório passar por Porto Real.
Cunha Matos (1874) descreve que o Arraial do Carmo tinha 70 (setenta) casas e uma
capela, e Pontal possuía 47 (quarenta e sete) casas e uma igreja.

É extenso e aprazível, fundado em 1741 sobre os rios da Água Suja e Sucurihú que
pelas suas margens formam pântanos que produzem moléstias graves. Tem cento e
sete casas, todas pequenas, a igreja de nossa senhora do Carmo com alguma prata e
a do Rosário, pobre. Os seus moradores principiaram há poucos annnos a
freqüentar a carreira do Pará pelo Tocantins. Tem uma companhia de infantaria,
uma de cavallaria e uma de henriques milicianos, e uma de ordenanças. No seu
districto acham-se abandonadas mais de noventa fazendas de criação de gado e de
plantações. Os índios selvagens concorreram muito para este abandono mas é
provável que tudo procedesse da diminuição do ouro, extincção de escravos e
emigrações para a província do Pará junto ao rio da Formiga existiu uma aldeia
d’este nome, povoada por Acroás. Ficou deserta por serem transferidos para a
aldeia de São José do Duro (CUNHA MATOS, 1874).

A travessia para o Pontal rumo ao Arraial do Carmo era feita por meio de barcas, de
propriedade do português Felix Camoa, que possuía um sítio na margem direita do Tocantins
— onde hoje é o centro histórico do Porto Nacional —, que se tornou porto de passagem entre
os arraiais do ouro. “[...] o ponto escolhido pelo destemido barqueiro [...] ficava entre duas
ilhas, à margem direita do rio num plano elevado, para um caso de ataque dos gentios, ele se
refugiar em uma das ilhas [...]” (GODINHO, 1988, p. 10).
Conforme o parecer técnico do Iphan, a configuração urbana do sítio de Porto Real
seguiu

a tradicional forma portuguesa de implantação em terrenos planos: uma capela

(figura 3) era erigida próxima ao leito do rio e para o qual era voltada a fachada,
formando um adro logo delimitado por casas e estabelecimentos comerciais e
dando origem a uma praça, aonde futuramente viriam a ser instalados os órgãos da
administração pública (casa de câmara e cadeia) (IPHAN, 2008, p. 3).
 81

Figura 3 – Porto Real e a capela dedicada à Nossa Senhora das Mercês – Desenho de J. W. Burchel. Fonte:
Superintendência do Iphan em Goiás, mídia digital, título “A ciência e o caminho da roça”. Fundação Oswaldo
Cruz”, arquivo “O Brasil no Primeiro reinado1”

O memorialista Durval Godinho, com base na oralidade da comunidade local, relata que
houve vários conflitos entre índios (da etnia Xerentes) e os “brancos”. Os sobreviventes que
não eram índios fugiram para Porto Real, abandonando suas casas em virtude do medo de
novos ataques indígenas. Segundo Godinho, logo o Arraial do Pontal entrou em decadência,
chegando a um processo de ruína.

A tais medidas oficiais surgidas nos primeiros lustros do século passado, juntaram-
se outras circunstâncias propiciadoras do rápido desenvolvimento de Porto Real.
Uma delas, embora lamentável, foi o doloroso massacre de Pontal, cujos
sobreviventes, num doloroso êxodo, fixaram-se definitivamente em Porto Real
(GODINHO, 1988, p. 17).

A Chorografia de Cunha Matos (1874) já descrevia a existência desses enfrentamentos

entre os “brancos” e os indígenas do Arraial do Pontal. Tais relatos deram suporte às
argumentações de vários historiadores que, posteriormente, confirmaram a existência desses
conflitos.

O districto de Pontal é mui abundante de ouro, mas os assaltos repetidos dos índios
selvagens afugentaram os mineiros das ricas lavras da matança que não estão longe
do arraial. O mesmo caminho antigo pela planície estava abandonado por temor dos
índios. Eu determinei que se abrisse novamente, e foi por elle que marchei para o
arraial. Ao lado do caminho da planície está o ribeirão do Carmo. N’este districto,
meia légua distante do Tocantins, sobre a estrada do Pontal, já estive antigamente
 82

em uma guarnição para obstar aos insultos dos índios: ainda chamam Presídio34 a
este lugar (CUNHA MATOS, 1874).

Já para o historiador Odair Giraldin, dentre as suas hipóteses, argumenta que o Arraial
do Pontal conviveu com Porto Real até pelo menos as três primeiras décadas do século XIX.
O mesmo autor acentua que o massacre relatado por Godinho (1988) não foi o principal fator
que levou a sua decadência.

Como ocorreu o despovoamento de Pontal, e seu abandono total? Abandono este

que leva hoje a maioria da população de Porto Nacional a não ter certeza sobre sua
localização precisa? Minha hipótese é que o crescimento das atividades comerciais
e de navegação pelo rio Tocantins, levou a população do arraial do Pontal a
abandoná-lo, paulatinamente, passando a viver no crescente arraial do Porto Real
(GIRALDIN, 2002, p. 7).

Na verdade, os ataques dos índios ocorreram a três léguas do Pontal (Godinho, 1988),
no Ribeirão da Matança, onde os “brancos” extraíam o ouro. O grande problema era a falta de
segurança e tranquilidade para extração do metal por causa dos constantes ataques indígenas,
obrigando os “colonizadores” a se refugiarem aos poucos no outro lado do rio, no próspero
Arraial Porto Real.
Esses constantes conflitos, de certa forma, contribuíram para o despovoamento do
Pontal e o deslocamento de várias famílias para Porto Real. De acordo com Ravagnani
(1989), várias foram as tentativas realizadas pelo governo para tentar acabar com os
constantes ataques indígenas por meio das Bandeiras, com intuito de “expulsar” os indígenas
da região das áreas mineradoras.
Outra dificuldade para a extração do ouro foi a proibição da navegação pelo rio
Tocantins, medida determinada pela Coroa em virtude das facilidades encontradas pelo
contrabando de minério, visto que o isolamento da região dificultava a cobrança do quinto do
ouro. Essa decisão da Coroa afetou as minas do norte, que se viram completamente isoladas e,
devido a esse processo, algumas povoações que dependiam desse comércio e já eram
dispersas, entraram em processo de decadência e mesmo de total desaparecimento
(PARENTE, 1999).
Entre o final da década de 1760 e a década de 1780, a mineração em Goiás começou a
entrar em decadência, como também ocorreu em outras regiões mineradoras, como, por
exemplo, Minas Gerais e Mato Grosso (PARENTE, 2004).

34
Presídios eram colônias militares de povoamento, defesa e especialização agrícola. (cf. Palacin, 1989:42)
 83

No período de 1779 a 1822, o ouro de aluvião foi extinto e apenas alguns faiscadores
exploravam os cascalhos em busca de algum minério que sobrou da extração anterior. Tal
período foi marcado por uma queda na produção, “a ponto de não mais se justificar a
continuidade das explorações, que se tornavam antieconômicas, pois as minas encontravam---
se quase totalmente exauridas” (PARENTE, 1999, p. 47).
A partir desse momento, no final do século XVIII e início do XIX, a situação era de
profunda crise econômica no norte do Goiás, caracterizada pelo despovoamento dos sertões e
diminuição de impostos arrecadados, pois sem ouro não podiam ser pagos os impostos. Em
meio ao colapso da economia, causado pelo declínio da produção do ouro, o norte do Goiás se
direcionou para a agropecuária de subsistência, demonstrando um quadro econômico diferente
do existente nas áreas auríferas de Minas Gerais.
A interdição da navegação fluvial pelo rio Tocantins, bloqueou o desenvolvimento no
norte goiano, principalmente no período do auge do ouro, impedindo outras mercadorias,
além do ouro, de chegarem a outros portos ou caminhos.
No final do século XVIII e na primeira década do século XIX, a palavra mais enunciada
na capitania era “crise”. Conforme Parente (1999, p. 93), a solução proposta pelo governo
para a saída da “crise” — e não havia outra —, era esta: “só através do povoamento, da
agricultura e do comércio com outras regiões, que ela poderia retornar o fluxo comercial de
antes”. A partir desse impasse econômico, foi imprescindível a suspensão da interdição da
navegação do rio Tocantins que cortava a capitania de Goiás.
Em Porto Real, que já era considerado não somente um importante local de trocas,
comércio, entreposto de víveres necessários para os trabalhos com mineração e sobrevivência
da população, como também um local de contrabando do ouro, a decisão da Coroa pela
liberação da navegação ampliou a comercialização de mercadorias locais com Belém do Pará.
O lugar passou a ser apontado como um centro de comércio que abastecia de serviços e bens,
em quantidade limitada, uma área que vivia no isolamento.
A figura 4, a seguir, mostra os fluxos de mercadorias nas localidades centrais no norte
de Goiás nos séculos XVIII e XIV.
 84

Figura 4 – Localidades centrais no norte de Goiás nos séculos XVIII e XIV. Fluxos comerciais. Fonte:
BRITO (2009)

Nesse sentido, é possível compreender o papel de Porto Nacional (Porto Real) na rede
de mineração no norte do Goiás, no período do ciclo do ouro, como um importante centro de
comércio para a região, com relevância acentuada após o declínio da mineração, devido à
necessidade de se impulsionar outro tipo de desenvolvimento para o norte do Goiás por meio
do rio Tocantins.
Outro fator que contribuiu para desenvolver a navegação do rio Tocantins e a cidade de
Porto Nacional foi o estabelecimento de uma linha de correios Rio-Belém, passando por
Goiás, evitando-se assim a via marítima, considerada até então a única utilizada e bem mais
demorada. Já havia caminhos que levavam os viajantes desde o Rio de Janeiro até São Romão
em Minas Gerais, nas margens do rio São Francisco. A partir daí foi aberto um caminho
terrestre até Porto Real, passando por Santa Maria, São Domingos, Conceição e Natividade.
De Porto Real até Belém o percurso deveria ser feito por água pelo Tocantins. Em 1810, os
 85

estafetas já faziam a linha Rio-Belém, vencendo 280 léguas por terra e outras 250 pelo rio
Tocantins (ALENCASTRE, 1865).
Assim, podemos considerar que a navegação fluvial comercial no rio Tocantins
começou a ser explorada em fins do século XVIII, no término do ciclo aurífero no norte do
Goiás, com a finalidade de procurar rotas comerciais menos onerosas, enquanto a economia
goiana processava assentos sobre uma agricultura de subsistência, embora ainda se tentasse
reerguer a empresa mineradora na busca de novos minérios.
O processo de colonização das margens do rio Tocantins perpassou os séculos XVIII e
XIX com extinções, recolocações e elevação dos núcleos de ocupação a outros estágios, como
vilas e municípios. Dessa forma, um problema para a instalação de uma rota comercial seria o
vazio demográfico que se configurava no vale do Tocantins, pois essa área foi marcada pela
alteração do arranjo territorial provocado pelo declínio de determinada cidade em benefício de
outra e pela ausência de uma segunda atividade econômica que substituísse de imediato as
atividades que entravam em crise comercial ou em decadência por causa do esgotamento das
jazidas.
Tanto Teotônio Segurado35 como Francisco José Rodrigues Barata asseguravam que,
diante do declínio da mineração e da crise econômica na capitania de Goiás, a solução para
tais problemas seria incentivar o desenvolvimento agropecuário e sugeriam que essa produção
poderia ser escoada por meio da navegação fluvial (PARENTE, 1999).
Apesar da isenção de dízimos às pessoas que se estabeleciam ao longo dos rios
Maranhão, Araguaia e Tocantins, a população tinha dificuldades para desenvolver o
comércio, visto que nos rios havia muitos obstáculos, como cachoeiras e corredeiras, o que
levava à necessidade de utilização de botes para a travessia de mercadorias e de pessoas, além
do que a navegação era possível somente nos períodos de cheia. Somados a esses fatores, o
preço final dos produtos era elevado (PARENTE, 1999).
Esses empecilhos não impediram que o rio fosse o caminho pelo qual se viabilizou a
introdução de vários elementos construtivos no espaço urbano. Muitas ferramentas e materiais
vinham de Belém do Pará pelo rio Tocantins. Segundo a historiadora Maria de Fátima
Oliveira, o missionário francês frei Laurent Berthet, que em missão pastoral visitou a região
em 1883, descreveu a cidade como um local de ruas limpas e bem alinhadas e relatou que

35 Segundo Maria de Fátima Oliveira (2010, p.52), Joaquim Teotônio Segurado foi desembargador e Ouvidor da
comarca do norte, entre 1803 e 1809. Como desembargador da comarca de São João de Duas Barras transferiu a
cabeça do julgado do Arraial do Carmo para Porto Real. Ele teve uma atuação marcante no inicio do século XIX
incentivando os povos dos arraias de Monte do Carmo e Bom Jesus do Pontal a se mudarem para Porto Real,
enaltecendo as oportunidades de trabalho que ali adviriam em função do rio.
 86

havia alguns negociantes que, anualmente, desciam até o Pará, levando couro e trazendo
vinho, farinha, tecidos, mantas, colchas, ferramentas e materiais para construção (OLIVEIRA,
2008).
Apesar de até agora falarmos da trajetória econômica que motivou e interferiu na
formação da cidade, há de se salientar outro fator que também contribuiu para uma mudança
significativa no espaço urbano, que foi a inserção da ordem dominicana na cidade no final do
século XVIII e início do século XIX. O trabalho dos dominicanos influenciou não somente no
campo religioso, mas também no educacional e até na arquitetura das edificações. A
construção de uma nova catedral no lugar da singela capela de Nossa Senhora das Mercês
(figuras 5 e 6 a seguir), impôs uma outra matriz cultural, originada na França e trazida pelos
dominicanos. Essa nova configuração arquitetônica monumental da igreja evidencia a
intenção dos dominicanos naquele lugar: a de trazer o sentido do neogótico, que propõe
imponência, supremacia e influência na comunidade e em toda a região norte de Goiás.

Figura 5 – Catedral dedicada à Nossa Senhora das Mercês, Porto

Nacional, 1914. Fonte: Superintendência do Iphan em Goiás
 87

Figura 6 – Construção do seminário ao lado da Catedral Nossa Senhora das

Mercês, Porto Nacional, 1914. Fonte: Superintendência do Iphan em Goiás

Conforme o Dossiê de Tombamento (2008), os frades dominicanos delegaram a vários

homens a incumbência de irem de barco até Belém, descendo pelo rio Tocantins, para
“comprar ferramentas, tais como grampos de aço, serras, machados, picaretas e outras mais.
Essa expedição levou dois meses para chegar a Belém e quatro meses para voltar a Porto
Nacional, rio acima, chegando todos muito cansados, famintos e alguns enfermos” (IPHAN,
2008, p. 6).
Apesar das imensas dificuldades de navegabilidade, Valverde e Dias (1976, p. 267)
afirmam que “durante mais de 10 (dez) lustros foi Porto Nacional o empório comercial dos
mais importantes do Norte Goiano, atingindo seu raio de ação até São José do Tocantins; [...]
Sua importância foi crescente no âmbito regional, sobretudo a partir de 1930” até a construção
da rodovia Belém-Brasília (BR-153), entre o final da década de 1950 e início dos anos de
1960.
A rodovia, localizada no vale do rio Tocantins e Araguaia, foi um marco para a nova
dinâmica econômica regional, mas também foi uma obra que trouxe vários impactos e
mudanças nas cidades ribeirinhas, principalmente para Porto Nacional, que era até então um
centro comercial que abastecia as cidades vizinhas com mercadorias vindas de Belém do Pará.
Aquino (2004) concorda ao afirmar que a rodovia foi impactante nos aspectos sociais,
culturais e ambientais, mas necessária para que a região tocantinense pudesse dar os seus
primeiros passos rumo à “modernidade”. Nessa perspectiva, ela representou a segunda fase de
mudança na arquitetura das cidades da região, “o urbanismo modernizante da Belém-
 88

Brasília”. Esse processo acentuou as diferenças entre as cidades do eixo rodoviário e as

antigas cidades do eixo fluvial, o que, para Aquino (2006), trouxe como consequência um
impacto negativo. Mas a Belém-Brasília foi por excelência, o fator de crescimento urbano e
econômico do Tocantins. Para Souza, ao mesmo tempo em que

a abertura da rodovia Belém-Brasília fez emergir várias cidades ao longo do seu

traçado, mudando a organização espacial do Estado, ela também fez com que
houvesse um redirecionamento na economia, uma vez que estas cidades ganharam
importância estadual em detrimento de antigas localidades (SOUZA, 2004, p. 369
apud BRITO, 2009 p. 79).

Porto Nacional foi a cidade que sofreu a maior crise em virtude da construção da
rodovia Belém-Brasília, ficando estagnada e perdendo o monopólio do comércio na região. A
figura 7 mostra a travessia no rio Tocantins antes da construção da BR-153.

Figura 7 – Travessia do rio Tocantins em Porto Nacional. Barco utilizado

para navegação comercial na década de 1930. Fonte: Godinho (1988, p. 191),
Lira 2010

O rio Tocantins era, até então, o principal elemento que direcionava a economia e a
formação do espaço urbano da cidade. Se a BR-153 viabilizou maiores facilidade de comércio
no antigo norte de Goiás, a formação e o desenvolvimento de novas cidades, para Porto
Nacional os resultados não foram tão satisfatórios, visto que a cidade voltou a um processo de
isolamento comercial e fragilidade econômica, apesar de sofrer influência significativa. É
importante salientar que mesmo com a perda do seu prestígio comercial, a cidade não ficou
desconectada do processo desenvolvimentista iniciado nos anos de 1950, visto que novos
elementos construtivos foram introduzidos no centro histórico.
Essa situação, economicamente não atraente, foi amenizada, posteriormente, na década
de 1970 com a construção da ponte sobre o rio Tocantins, que ligava Porto Nacional à rodovia
Belém-Brasília. Todavia, o prestígio comercial permitido pela hidrovia e suas relações
 89

econômicas com outras regiões do país em décadas anteriores, não eram mais os mesmos,
demonstrando um quadro cada vez mais visível de decadência na navegabilidade sobre rio
Tocantins para Porto Nacional.
Entretanto, essa ligação com a rodovia Belém-Brasília permitiu que a cidade
incorporasse o espírito desenvolvimentista que o Brasil experimentava nas décadas de 1950,
1960 e 1970. Exemplos da influência dessa comunicação são os novos detalhes construtivos
(figura 8) e os novos materiais que foram introduzidos na arquitetura civil, como o ferro, o
vidro e o concreto.

Figura 8 – Porto Nacional na década de 1970. Fonte: Daniel Cavalcante

Em 1948 foi construído, na praça do centro histórico, um coreto (figura 9). Com
platibanda e marquise, o projeto foi influenciado pelos preceitos desenvolvimentistas e da
arquitetura moderna pulsante na década de 1950 no tocante à utilização do concreto. Mais
tarde essa edificação viria a adquirir uma valoração significativa por parte dos moradores
locais, sendo utilizada como local para venda de artesanato e palco de manifestações culturais
e religiosas. De acordo com o Iphan (2009, p. 28), o coreto foi construído em “alvenaria de
tijolo, planta quadrada com uma única sala aonde vinha funcionando uma loja de artesanato.
Na parte superior se tinha uma laje, que servia como palco de apresentações”.
 90

Figura 9 – Coreto na praça Nossa Senhora das Mercês, década de 1990. Fonte:
Iphan/To, 2009

Essa construção e outras foram demolidas em 2001 durante as transformações que

ocorreram no centro histórico em virtude das medidas mitigadoras pactuadas entre a
Prefeitura e a empresa responsável pela formação do lago, em função da barragem da usina
hidrelétrica, como veremos neste estudo. Essa atitude do poder público local não agradou aos
moradores e culminou em uma série de danos em relação aos valores afetivos da comunidade
diante das perdas no espaço urbano e que são percebidos até hoje por meio das narrativas
poéticas, musicais e artísticas.

3.1.2 O poder público local e o centro histórico

Desde a Constituição Federal de 1988, o município vem ganhando mais

responsabilidades no sentido de criar legislações que atendam ao interesse público local, de
maneira a suplementar as legislações estaduais e federais. Esse processo culminou na
promulgação da Lei 10.257, em 2001, que define o Estatuto da Cidade e propõe a criação do
Plano Diretor para o município, a partir da participação da população, estabelecendo diretrizes
e instrumentos direcionados ao planejamento urbano das cidades de acordo com as demandas
e interesses da população local.

Art. 2o A política urbana tem por objetivo ordenar o pleno desenvolvimento das
funções sociais da cidade e da propriedade urbana, mediante as seguintes diretrizes
gerais: [...]
XII – proteção, preservação e recuperação do meio ambiente natural e construído, do
patrimônio cultural, histórico, artístico, paisagístico e arqueológico;
 91

XIII – audiência do Poder Público municipal e da população interessada nos

processos de implantação de empreendimentos ou atividades com efeitos
potencialmente negativos sobre o meio ambiente natural ou construído, o conforto
ou a segurança da população; (BRASIL, 2001).

É fato que a aplicação dessa lei veio tardiamente para Porto Nacional, visto que as
intervenções aconteceram em 2001. Entretanto, houve audiências públicas sobre a formação
do lago, mas, conforme depoimento dos moradores locais, os interesses da comunidade não
foram atendidos no que tange à preservação das edificações e a não submersão do rio
Tocantins. O poder público tentou dar sustentação à medida mitigadora36 promovida pela
empresa responsável pela construção da barragem por meio do possível aumento do turismo,
em consequência das transformações urbanas no centro histórico e na margem do rio no
tocante à infraestrutura que beneficiaria a população em termos econômicos.
Essa necessidade impulsionadora de buscar atrativos turísticos e econômicos por meio
de intervenções urbanas, muitas vezes acaba destruindo o patrimônio cultural da cidade e não
consegue atingir os resultados esperados. É perceptível que o poder público local se absteve
sobre a importância de atrelar o turismo ao patrimônio cultural e à necessidade de sua
preservação para garantir essa sustentabilidade.
Renato Soeiro, no Encontro de Governadores para Preservação do Patrimônio, realizado
em Brasília em 1970 e em Salvador no ano seguinte, já alertava sobre a importância dos
municípios e estados de assumirem a responsabilidade da preservação do patrimônio cultural.
Esses encontros representaram o caminho inicial da articulação entre a união, estados e
municípios. Para Corrêa (2013), o primeiro encontro que aconteceu em Brasília teve como
foco a articulação entre os entes federados, tendo a Dphan — representando a União — como
direcionadora desse projeto “que buscava uma estrutura simétrica nos estados e municípios,
ou seja, várias ‘Dphans’, com ação supletiva nos diferentes níveis de governo” (CORRÊA,
2013, p. 9).
A Carta de Turismo Cultural (Icomos, 1976) define essa associação dos interesses
turísticos à preservação do patrimônio cultural e que é uma ideia comum defendida por
muitos autores no campo do turismo e do patrimônio cultural.

O turismo cultural é aquela forma de turismo que tem por objetivo, entre outros fins,
o conhecimento dos monumentos e sítios histórico-artísticos. Exerce um efeito
realmente positivo sobre estes tanto quanto contribui – para satisfazer seus próprios
fins – a sua manutenção e proteção. Esta forma de turismo justifica, de fato, os

36
A O poder público local em parceria com o setor privado propuseram como uma das medidas mitigadoras a
criação da Orla arborizada com infraestrutura às margens do lago, realocação das famílias ribeirinhas e a criação
de uma praia artificial permanente.
 92

esforços que tal manutenção e proteção exigem da comunidade humana, devido aos
benefícios socioculturais e econômicos que comporta para toda população implicada
(ICOMOS, 1976).

O município tenta, a todo custo, atrair turistas a partir do uso dos novos lugares que
foram projetados após as intervenções de 2001. Visualizando a figura 10, a seguir,
percebemos os meios aos quais a Prefeitura recorre para atingir os benefícios esperados.
Apesar de contraditório, o evento anunciado aconteceu, simultaneamente, à Semana da
Cultura em Porto Nacional e no mesmo local, atraindo mais o público das cidades vizinhas,
motivado pelas atrações musicais. O “Porto Verão” se caracterizou mais como entretenimento
com comércio voltado para a exploração do turismo — os altos valores cobrados pelas
bebidas e comidas das barracas mostrou isso — do que como um evento para fortalecer a
cultura tradicional em Porto Nacional e voltado para os moradores locais.

Figura 10– Folder distribuído no posto de gasolina na saída da cidade.

Fonte: Prefeitura de Porto Nacional, 2013
 93

A cidade continua enfrentando desafios para garantir sua sustentabilidade por meio do
turismo. É certo que novas propostas vão sendo inseridas aos novos lugares projetados e
adaptadas aos novos públicos e aos novos valores. Contudo, os valores afetivos em relação ao
centro histórico, ao rio e às praias naturais (submersas) se perpetuam na memória da
comunidade local, mas não oferecem mais o desejado turismo, como gostaria o poder público,
em virtude de sua própria atuação. Por isso, existe a necessidade de refletir sobre o que
realmente compensa para a cidade quando pensamos em propor novos projetos e novos
lugares em função estrita do turismo e do “progresso” e que se esquivam das demandas da
população local, principalmente as relacionadas à preservação de suas referências culturais. A
busca do tão sonhado equilíbrio, entre desenvolvimento sustentável e preservação cultural,
escapou pelos dedos em Porto Nacional e agora parece uma situação inatingível.
A partir dessa perspectiva, aplicaremos o conceito de lugar como referência cultural,
explorando narrativas referentes ao sítio histórico de Porto Nacional, cujo espaço urbano
possui um sentido de lugar constituído de valores para a população local, apesar de ter sofrido
uma trajetória de intervenções errôneas pelo poder público.
Nesse cenário, além da imprecisão para definir proposta de intervenção pelo poder
público, em razão do desconhecimento e do desprezo dos valores culturais contidos no lugar,
evidencia-se incoerência do discurso sobre o espaço urbano e a experiência cotidiana no sítio
histórico como lugar para seus detentores culturais, que manifestam descontentamento com as
obras realizadas.
Apreender o lugar a partir dos olhos daqueles que experienciam cotidianamente o sítio
histórico de Porto Nacional e transformam ruas, casas e o rio que margeia a cidade em lugares
de sentido e significado importante por meio de suas narrativas foi a metodologia aplicada
neste estudo. Foi um caminho rico e virtuoso para a pesquisa, que partiu da orientação
fenomenológica e utilizou alguns recursos da etnografia urbana. Buscando visualizar as
referências culturais daquela comunidade que vive e experiencia o sítio histórico de Porto
Nacional, recorremos à percepção por meio de narrativas orais, imagens e representações do
espaço vivido. Foram adotados, como instrumentos metodológicos, entrevistas e depoimentos
dos moradores antigos, na tentativa de absorver as referências e valores mais representativos
para aquela comunidade e que não foram levados em consideração pelo poder público
municipal nas intervenções no espaço urbano.
Por meio dessa reflexão sobre lugar, pretendemos consubstanciar uma pequena parcela
das inúmeras possibilidades de se ver a cidade, que não é contrária à produzida pelos
tecnocratas, mas mostra histórias múltiplas que se cruzam com o “saber competente”,
 94

elaborando redes de escrituras justapostas cotidianamente por sujeitos sociais que vivem na
interface entre o rio Tocantins e o sítio histórico, representados pelos moradores e os
ribeirinhos. Pretendemos também, demonstrar quais foram as perdas sofridas pelo sítio
histórico e qual foi o resultado dessa intervenção a partir dos usos atuais do espaço urbano por
esses sujeitos.
Os interlocutores são personagens cotidianas do espaço da cidade, onde o poder público
investiu recursos que levaram a transformações socioespaciais, ocasionando impactos
ambientais e socioculturais com a construção da usina hidrelétrica e a formação do lago. Vale
ressaltar que, além disso, houve descaracterização do centro histórico, com prejuízos à
arquitetura vernacular, o deslocamento de famílias ribeirinhas, a perda das praias naturais
formadas em determinadas épocas do ano e a alteração da dinâmica econômica e social da
cidade. No projeto de construção da barragem foram ignoradas as referências culturais e o
bem-estar das comunidades locais, não atendendo de forma efetiva as demandas
socioculturais da cidade.

3.1.3 O rio Tocantins e o desenvolvimento: a travessia que não foi concretizada

Iniciamos abordagem sobre o rio Tocantins e o desenvolvimento turístico em Porto
Nacional com a crônica escrita por um morador da cidade:

VELO

Sempre que o canoeiro pendura o remo na despensa de sua casa, as margens

desistem dos ribeirinhos (...) É que escreveram uma sentença de morte quase sem
testemunhas, sepultando um rio em seu leito. Planejaram mesmo um suave lago,
fizeram-no afogando a memória de uma gente turuna, uma gente que sabia singrar a
vida de canoa (...) Meninos-lambaris hoje vigiam carros nos estacionamentos (...)
Homens-pintados hoje esperam cesta básica (...) Mas os caminhões de areia são
sistematicamente encomendados para a temporada de praia, onde se deleita meia
dúzia de gente-glacial. Todo dia é necessário um exame do líquido aquoso para
saber a possibilidade de um simples tibum.
Saudade nada, é indignação. Quem se habilita a organizar um encontro de canoeiros
do turuna? Quem vai içar as lendas do funil? Sim, é bem mais fácil trazer as estrelas
do vôlei de praia. Elas nunca irão conhecer os assentados do Canela (...) não
escutam os gemidos das árvores agonizando logo depois do horizonte que encerra a
cidade (...) lá onde uma represa continua prometendo o progresso e a luz se apaga
no viés do salário. “Cadê minha lanterna?” (PEDREIRA, 2012)37.

A leitura da crônica possibilita perceber as imagens vivas e, numa linguagem

literária, os dilemas e as indignações daqueles que sofreram tamanha angústia pela perda e

37
Raimundo Célio Pedreira é morador de Porto Nacional e escreveu esta crônica em protesto contra as perdas da praia
natural e temporária da “Ilha de Porto Real” e os impactos que as populações tradicionais, como os ribeirinhos, e os
moradores do sítio histórico sofreram em virtude das transformações urbanas que ocorreram nas margens do rio Tocantins e
no sítio histórico de Porto Nacional.
 95

pelas transformações às quais o espaço urbano-ambiental de Porto Nacional foi submetido,

desestabilizando os valores afetivos imbricados ao rio que margeia a cidade e ao sítio
histórico. Os elementos morfológicos, físicos e ambientais e os diversos sujeitos sociais
mencionados na narrativa possibilitam o compartilhamento da experiência do outro e a
compreensão da importância daquele lugar para a sobrevivência de algumas práticas
cotidianas e usos enquanto espaço experienciado intensamente e que se configura como
referência cultural para aquela comunidade. Há de se refletir sobre mudanças de grande porte
no espaço urbano que afetam, substancialmente, os contextos mais singelos de ocupação
humana e formação de cidade, como já recomendava Magalhães (1997).
Tuan (1983) ressalta a legitimidade das pequenas experiências humanas com o
espaço e a relevância de serem abordadas, compartilhadas e compreendidas a partir do sentido
daquele lugar para o outro e a necessidade de sua permanência e importância que podem ser
diagnosticadas por meio de obras literárias.

Experiências íntimas são difíceis, mas não são impossíveis de expressar. Elas
podem ser pessoais e sentidas profundamente, mas não são necessariamente
solipsistas ou excêntricas. Lareira, refúgio, lar ou sede são lugares íntimos para as
pessoas, onde quer que seja. Sua sensação e significância são temas de poesia e de
prosa. Cada cultura possui seus próprios símbolos de intimidade, amplamente
reconhecidos pelas pessoas. [...] até uma experiência que parece ser o resultado de
circunstâncias excepcionais pode ser compartilhada (TUAN, 1983, p. 163).

Embora tenhamos hoje uma concepção mais ampliada da noção de lugar que está
constantemente conectada a transformações do espaço, a visão do sítio histórico de Porto
Nacional como lugar continua orientada pelas perspectivas tradicionais do urbanismo,
conforme a doutrina referenciada por Carsalade (2007) e Castello (1997). Os moradores
antigos e usuários do centro histórico procuram resistir às modificações por meio da
permanência das práticas cotidianas, dos elos afetivos e simbólicos no local. Importa, então,
refletir sobre esses aspectos quando interferimos, como arquitetos e urbanistas, em
determinados lugares de maneira a propor usos para o espaço urbano. Na verdade, muitas
vezes, não temos a dimensão dos impactos que isso pode causar em virtude das necessidades
e das características de seus moradores, como também das especificidades regionais e da
dinâmica própria do sítio urbano.
O centro histórico e a orla de Porto Nacional não deixaram de ser lugar, apesar das
inúmeras perdas, visto que foram adquiridas novas apropriações e os antigos usos ainda
resistem, porém, parte de suas referências culturais foram perdidas. Mesmo que ainda esteja
submerso numa amplidão de água, ele continua na memória daqueles que o vivenciavam: o
 96

rio Tocantins como elemento morfológico natural, fortemente apropriado pelos moradores e
ribeirinhos.
Os planejadores, ao pretenderem criar o lago, afogando o rio Tocantins, e extinguir a
praia temporária38, acreditavam que, ao proporem uma praia artificial, os usos continuariam
de forma mais intensa durante todo o ano. Alegavam que o projeto traria mais benefícios
econômicos para a região a partir do aumento no número de turistas, mas aconteceu o
contrário. Apesar da praia artificial ser permanente, o fluxo de pessoas diminuiu bastante nos
meses de temporada de praia na cidade, embora hoje a estrutura física seja melhor.
Podemos questionar: por que uma intervenção visando atrair turistas teve efeito
contrário? A resposta é simples: o que atraía as pessoas para a região — e significativamente
fazia parte do cotidiano dos moradores e ribeirinhos do local — era a beleza natural do rio
Tocantins, entrelaçado por um contexto harmônico que documenta o processo de ocupação
histórica dos lotes lineares à margem do rio e a formação do sítio urbano, como mostram as
figuras 11 e 13.

Figura 11– Praia natural temporária – Ilha de Porto Real Fonte:

Daniel Cavalcante 1999

Dona Maria Helena Oliveira, umas das primeiras barraqueiras da praia de Porto Real,
guarda consigo as lembranças daquela beleza natural e relembra:

Lá a areia era branquinha e natural, o rio era lindo. A minha barraca quando nós
começamos o banco era de pau roliço, a cobertura de palha de coqueiro e as paredes
de bambu. Quando terminava a temporada a gente desmontava as barracas e
guardava os materiais para a próxima temporada. Todo mundo gostava, vinha gente
do estrangeiro. Quando fizeram o lago, aí mudou tudo (Entrevista realizada em
fevereiro de 2012).

38
Formava-se entre os meses de junho e agosto quando ocorria a baixa no nível de água do rio Tocantins e o
aparecimento de bolsões de areia.
 97

No depoimento dessa ribeirinha é possível perceber o seu descontentamento e a

resistência da população em aceitar a nova praia artificial que lhes foi imposta em substituição
à natural. As figuras 11 e 12 mostram as duas praias e seus contrastes em relação à atração
turística e à apropriação por parte dos moradores e ribeirinhos.

Figura 12 – Praia artificial construída após a formação do lago

em Porto Nacional Fonte: Marielle Rodrigues Pereira, 2012

Notamos, por meio desse depoimento e das fotografias, que houve resistência da
população local em utilizar a praia artificial, que não atraiu maior número de turistas,
frustrando a expectativa do governo local. O efeito foi contrário, porque, mesmo sendo
permanente e com infraestrutura adequada, a atual praia não consegue impulsionar o
desenvolvimento turístico tão sonhado pelo poder público municipal.
Com todo esse desgaste, se já não bastassem as perdas econômicas, sociais, ambientais
e culturais às quais a população foi submetida por causa da formação do lago, a prefeitura
propôs um projeto urbanístico para a nova orla do centro histórico como “medida
compensatória” que implicava a destruição de parte do seu acervo arquitetônico vernacular
contido no sítio histórico, de valor documental em relação à formação urbana da cidade, cuja
demolição foi fundamentada na justificativa de que tais edificações impediriam a visibilidade
do lago para quem estivesse na Praça Nossa Senhora das Mercês.
É importante lembrar, que essa tomada de decisão pelo governo municipal foi
incoerente com as lutas travadas pela população, que queria a manutenção das edificações
antigas e da configuração urbana histórica da cidade próxima à margem do rio. Nas figuras 13
e 14 podemos perceber a transformação que o sítio histórico sofreu após a formação do lago
entre 2001 e 2003.
 98

Figura 13 – Largo das Mercês em 1999 Fonte: Daniel Cavalcante 1999

Figura 14 – Largo das Mercês em 2011 Fonte: Daniel Cavalcante

2011

As intervenções realizadas em 2001, tanto pelo poder público municipal quanto pela
iniciativa privada, negligenciaram o processo de evolução urbana da cidade e parte do seu
casario de arquitetura vernacular, desconsiderando elementos que documentavam a estrutura
urbana desde o século XIX, com arruamento estreito e escala compatível com o conjunto,
como mostrado nas figuras 15, 16 e 17.
 99

Figura 15 – Avenida Coronel Josué em 1912 Fonte: Instituto Oswaldo

Cruz “Ciência a Caminho da Roça, expedição ao interior do Brasil 1911 -
1913/Superintendência do Iphan Goiás.

Figura 16 – Avenida Coronel Josué em 2001 antes das intervenções

Fonte: Daniel Cavalcante 2011

Figura 17– Avenida Coronel Josué após as intervenções em 2012 Fonte:

Marielle Rodrigues Pereira 2012

As edificações situadas nos lotes lineares (figuras 16 e 18) à margem do rio foram
destruídas para proporcionar a visualização do lago artificial e substituídas por edificações
voltadas para o consumo mercadológico da orla, como, por exemplo, o centro de apoio ao
 100

turista, (edificação em azul ao fundo da rua e na praça Nossa Senhora das Mercês — figuras
14 e 19) e o bar “Maresias” (figura 17), construído no local onde existia um conjunto de casas
de arquitetura vernacular, quebrando a possibilidade de leitura urbana na rua que dá acesso à
praça Nossa Senhora das Mercês (figuras 15 e 16).

Figura 18– Praça Nossa Senhora das Mercês na década de 1970

com o rio ao fundo Fonte: Daniel Cavalcante

Figura 19– Praça Nossa Senhora das Mercês em 2012 com o lago ao
fundo Fonte- autor: Marielle Rodrigues Pereira, 2012

No sítio histórico de Porto Nacional é possível perceber que os moradores, apesar das
inúmeras perdas, não perderam o sentimento de pertencimento com o lugar enquanto espaço
constituído por elementos físicos naturais e simbólicos. Essas representações materiais e
imateriais inerentes ao lugar e construídas pelos moradores estão impressas nos depoimentos
e no conjunto de arquitetura vernacular. Também envolvem as práticas cotidianas de usufruir
do sítio histórico, desde os momentos em que os moradores se apropriam do espaço no final
 101

das tardes da calçada, na porta de suas casas, até as práticas persistentes dos barqueiros e
balseiros39 em fazer a travessia do rio (hoje, do lago).
Essa população não está isolada ou distante do mundo que a cerca. Para os mais velhos,
apesar das transformações urbanas e espaço-temporais, os valores são fortemente ligados ao
acervo de arquitetura vernacular, referenciado por casarões das famílias que ajudaram a
construir Porto Nacional, ao elemento morfológico natural, incessantemente, apropriado (o rio
Tocantins) e ao discurso de que a cidade é o “berço cultural no Tocantins” — expressão que
percorreu várias gerações e que se mantém fortalecida até os dias atuais. Com Tuan (1983),
podemos entender melhor esse processo de construção de valores. O autor acentua que

uma cidade não se torna histórica simplesmente porque ocupa um mesmo sítio
durante um longo tempo. Os acontecimentos passados não produzirão impactos no
presente se não forem gravados em livros de história, monumentos, desfiles e
festividades solenes e alegres que todos reconhecem fazer parte de uma tradição que
se mantém viva. Uma cidade antiga guarda um acervo de fatos nos quais as
sucessivas gerações de cidadãos podem se inspirar e recriar sua imagem de lugar
(TUAN, 1983, p. 193).

Atualmente, a orla e a praia podem não ser mais apreciadas pelos portuenses como o
eram, mas daqui a alguns anos pode ser que esse quadro mude, a partir do uso mais intenso,
tanto pelos moradores quanto pelos turistas, como previsto pelos planejadores. Entretanto,
hoje há um quadro inóspito e desolador para grande parcela dos moradores de Porto Nacional,
que lamenta a perda de parte dos elementos que compunham aquele espaço carregado de
valores afetivos e simbólicos. Tuan (1983) reforça o cuidado que devemos ter ao propor
mudanças significativas em determinados espaços urbanos e a importância de viabilizar uma
discussão democrática sobre tais transformações:

Por que mudar? O passado realmente existiu. Tudo o que somos devemos ao
passado. O presente também tem valor; é nossa realidade experiencial, o ponto
sensível da existência com sua mistura rudimentar de alegria e tristeza. O futuro, ao
contrário, é uma expectativa. Muitas expectativas não se realizam e algumas se
transformam em pesadelos. Um político revolucionário nos promete uma nova terra
e pode nos dar o caos e tirania. Um arquiteto revolucionário nos promete uma nova
cidade e pode nos dar gramados vazios e estacionamentos cheios (TUAN, 1983, p.
218).

Com a intenção de ressarcir os danos simbólicos, afetivos e culturais do sítio histórico,

em 2008 a prefeitura, sob outra gestão, atendeu ao apelo dos moradores para levar às
instâncias federais o pedido de tombamento do centro histórico de Porto Nacional, para que se
pudesse preservar os vestígios do processo de formação da cidade. Os poderes públicos,
municipal e estadual, se mobilizaram para que o sítio histórico de Porto Nacional fosse

39
Nome dado pelos moradores locais aos pilotos de balsa.
 102

reconhecido como patrimônio cultural brasileiro, levando se em conta os benefícios que esse
atributo poderia trazer, associado ao tão desejado turismo no lago e na praia permanente. Vale
ressaltar, que a população local já reivindicava há muito tempo o tombamento, mas o
processo não era viabilizado porque dependia tanto de decisões do poder público local quanto
das políticas públicas federais.
Reiterando o dito na primeira parte dessa dissertação, os investimentos que eram
proporcionados às cidades históricas, por pertencerem ao rol de patrimônio cultural brasileiro,
constituíam o elemento incentivador para que a administração municipal levasse à instância
federal o apelo de reconhecimento do centro histórico de Porto Nacional como patrimônio
cultural brasileiro.
Acredita-se que o tombamento veio tardiamente, pois muitos processos danosos que
afetaram o sítio histórico de Porto Nacional, em relação ao seu valor documental e às suas
práticas e usos, poderiam ter sido evitados ou minimizados se tivessem sido aplicados
instrumentos legais, como o Decreto-lei nº 25, de 30 de novembro de 1937 (BRASIL, 1937),
que organiza a proteção do patrimônio histórico e artístico nacional, e o inventário de
conhecimento que o Iphan disponibiliza para a preservação das referências culturais.
O Iphan agora se torna parceiro da população local na luta pelo direito de manter aquele
sítio urbano como está, e mais ainda, a instituição poderá respaldar as reivindicações da
comunidade, adotando ferramentas e instrumentos que podem ser disponibilizados caso o
poder público pretenda realizar novas intervenções que contrariem os valores definidos pelo
órgão de preservação e pela população local.

3.2 OS VALORES OFICIAIS DO CENTRO HISTÓRICO

Em meados de 2007, os poderes públicos municipal e estadual se mobilizaram para

inserir Porto Nacional na lista de cidades que têm centros históricos considerados patrimônios
culturais brasileiros, com intuito de obter acesso aos programas do governo federal destinados
a cidades históricas e a outros direcionados ao fortalecimento do turismo. Com apoio do
Iphan, a Prefeitura elaborou um dossiê baseado na ocupação desse território, marcada pelo
ciclo do ouro e pela influência dos dominicanos naquela região, principalmente no que tange
ao campo educacional — motivo pelo qual os moradores colocaram-na em um pedestal e
apelidaram a cidade de “berço cultural do Tocantins”.
Para o Departamento do Patrimônio Material do Iphan (Depam), a cidade se insereria
nas atuais estratégias de preservação a partir dos “contextos históricos associados a porções
 103

do território que permitam a compreensão dos fenômenos responsáveis pela ocupação e

urbanização do Brasil” (DEPAM, 2008, p. 7)40.
Assim, o pedido de tombamento foi pautado no processo de ocupação do território
brasileiro e na formação de cidades motivadas pela exploração do ouro no interior do Brasil.
De acordo com o dossiê, Porto Nacional foi a última linha desse ciclo na região Centro-Oeste
do país, sendo a última parada dos bandeirantes e que, portanto, fez parte desse contexto.As
Figuras 20 e 21 mostram, respectivamente, a localização do centro histórico na cidade e a
definição da poligonal de tombamento e autenticidade dos imóveis.

Figura 20: Mapa de localização do centro histórico de Porto Nacional, 2008. Fonte: Depam/Processo nº 1553-T-08.

40
Processo nº 1553-T-08. Parecer 003/2008.
 104

Figura 22. Mapa da poligonal de tombamento do centro histórico de Porto Nacional e autenticidade dos imóveis, 2008.
Fonte: Depam/Processo nº 1553-T-08.

Após a análise do Depam, durante o primeiro semestre de 2008, o processo foi

encaminhado ao Conselho Consultivo para análise e aprovação. Em novembro de 2008, na
sede do Iphan no Rio de Janeiro, foi realizada a reunião que definiria o tombamento do centro
histórico de Porto Nacional no Tocantins. O relator do processo foi Marcos Castrioto de
Azambuja.
Os argumentos do relator ratificaram as informações contidas no dossiê do governo
municipal e no parecer do Depam e indicaram a possibilidade de tombamento do centro
histórico de Porto Nacional. Azambuja fundamentou suas considerações, registradas na Ata
da 59ª Reunião do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural, nos seguintes aspectos:
1) na expansão da ocupação do território nacional em virtude do ciclo do ouro;
 105

2) por estar nas margens do rio Tocantins no antigo norte do Goiás, Porto Nacional foi
o último lugar de acesso à exploração aurífera no Brasil Central, constituindo-se a
finalização desse ciclo econômico naquela região;
3) porque foi o lugar de pausa para os Bandeirantes, onde ali se viu o fim do ouro e o
início do ciclo do gado, ficando naquele local a lembrança dos tempos do ouro e seus
testemunhos por meio das cicatrizes do “traçado urbano e de algumas poucas
edificações”;
4) apesar da destruição da pequena capela que se harmonizava com o conjunto de
casario baixo e que existia no mesmo local onde está localizada hoje a catedral, a
relação da comunidade com essa igreja católica não foi diferente em relação a outros
centros históricos tombados, pois a diferença se concentrava no estilo da catedral
construída e a simplicidade do casario baixo em relação aos grandes sobrados de
outros centros históricos;
5) a monumentalidade da catedral neorromânica construída pela ordem religiosa
dominicana demonstra a supremacia do sagrado sobre o profano, como acontece em
outras igrejas do estilo neogótico, além de ser um costume no mundo eclesiástico
provocar essa percepção no homem;
6) apesar de essa leitura ser enfatizada na Idade Média na Europa, convém ressaltar
que tudo chegava tardiamente em Porto Nacional, até a influência dos frades
dominicanos que queriam impor, num tom de saudosismo, a sua matriz cultural.
O conselheiro relator colocou a catedral em sua argumentação como uma das
motivações relevantes para o tombamento ao enfatizar: “Esta singular Catedral a beira-rio
dominando a paisagem urbana que a cerca — tem inegável interesse como testemunho de um
momento da história brasileira e da presença e influência dos missionários religiosos
franceses no centro-oeste do Brasil”, ressaltando que “ela é o que mais se destaca na
paisagem” (IPHAN, 2008, p. 5 e 6).
Sobre o discurso de “berço41 cultural do Tocantins”, essa característica, originada da
influência educacional dos frades dominicanos, foi realçada pelos representantes do município
e do estado, na tentativa de atrair o interesse do governo federal para Porto Nacional.
Assim, os argumentos do relator para justificar o tombamento do centro histórico se
direcionaram para as narrativas sobre a cidade como berço cultural do Tocantins, a influência

41
Os frades dominicanos fundaram o colégio Sagrado Coração de Jesus em Porto Nacional, que foi e é
referência para a educação no antigo norte de Goiás. Por isso a cidade é conhecida como berço cultural do
Tocantins.
 106

da missão religiosa na educação e na vida espiritual dos moradores, a imponência da catedral

diante do conjunto de arquitetura vernacular, como também para o fato de Porto Nacional
fazer parte do processo de ocupação do território brasileiro. Todos esses argumentos foram
fundamentados no dossiê elaborado pelo Iphan regional em parceria com os governos
municipal e estadual e aceito pelo Depam.
Durante a reunião do Conselho surgiram indagações sobre o tratamento igualitário de
reconhecimento, que deveria ser estabelecido nos núcleos históricos mais distantes do Brasil
central e norte, em relação aos núcleos históricos próximos às regiões metropolitanas. Essa
discussão colocada em pauta, reforça a questão acerca da qual refletimos no capítulo anterior
ao questionarmos a negligência do Iphan, durante anos, em relação às regiões mais remotas
do país. Apesar de compreendermos que os centros históricos possuem particularidades que
os diferenciem uns dos outros, supomos que, caso não se tombasse esse núcleo histórico, o
Iphan poderia ser negligente mais uma vez. Para Azambuja, o não tombamento sinalizaria

uma indiferença que seria o sentimento oposto daquele que move este
Conselho e desestimularia comunidade dispersas dentro de nossa imensa
extensão territorial em lutar pela causa de construir o novo sem sacrifício
das raízes sobre as quais esse mesmo progresso se deve assentar (IPHAN,
2008, p. 6).

Outros participantes da reunião também alertaram para essa questão, como o

presidente do Iphan, Luiz Fernando de Almeida, que enfatizou a necessidade de estender a
atuação do Instituto para atender as regiões mais distantes que foram por anos negligenciadas
pelo Estado, inclusive pelo Iphan, e também aquelas que estão em processo de
desenvolvimento. E asseverou: “Se a Instituição [...] não repetir a postura que teve nos seus
anos quarenta e cinquenta no sentido de ser mais agressiva, ela deixará de ter uma leitura e
uma atuação na proteção desse patrimônio” (IPHAN, 2008, p. 11).
Em seguida, Azambuja acentuou que seria essencial reconhecer aquilo que ainda
existe na região antes que fosse extinto. Em suas palavras, “devemos privilegiar e valorizar o
que existe, o que acontece, senão teremos apenas uma desertificação do Brasil central, além
de Goiás Velho” (IPHAN, 2008, p. 18).
Movido por lembranças “muito presentes” da infância e da mocidade, o relator fez
uma “comovida referência” aos trabalhos do sacerdote dominicano francês, Dom Alano du
Noday, bispo de Porto Nacional por mais de 30 (trinta) anos, pedindo acolhida para que se
possa “honrar aqueles padres e freiras franceses cuja obra no Brasil central hoje ajudamos a
preservar” (IPHAN, 2008, p. 7).
 107

Ao contrário do relator, a maioria dos conselheiros presentes na reunião se

concentrava mais na importância da arquitetura vernacular que remetia ao contexto de
ocupação do Brasil no ciclo do ouro, apesar de se apresentar descaracterizada, mas também
não desmereceu outras temporalidades que estavam ali representadas, como a catedral
neorromânica.
A conselheira Suzanna Sampaio afirmou o seu encantamento pela arquitetura
vernacular localizada no Brasil central e, ao citar o reconhecimento de Vila Boa de Goiás
como patrimônio, salientou que seria “necessário um prolongamento que cobrisse todas as
nossas cidades vernaculares do Brasil Central”, citando “São José do Tocantins, que hoje tem
o honroso nome de Michelangelo” (IPHAN, 2008, p. 7).
Deparamo-nos com a mesma indagação feita em 1983, quando foi tombado o núcleo
histórico de Natividade como patrimônio cultural brasileiro, sobre o porquê do não
prolongamento dos estudos mais para o norte de Goiás para que se pudesse reconhecer
também o sítio de Porto Nacional.
Muitas outras cidades que tinham centros históricos conseguiram o tombamento do
seu núcleo antigo como consequência da ação do poder público e da comunidade. Em vários
casos, o interesse partiu do próprio Iphan, que se mostrou preocupado com o risco da perda
desse patrimônio.
Talvez a falta de interesse do Iphan na década de 1980 se justifique pelo fato de que a
catedral não se enquadrava no padrão estético-estilístico adotado pelo Instituto e isso resultou
no não reconhecimento da arquitetura vernacular singela que circundava a igreja, associado ao
não interesse do poder público local no tombamento, já que, naquela época, não havia ainda
no norte de Goiás uma política massificada voltada para o turismo em Porto Nacional e para
recuperação de imóveis históricos privados.
Vale lembrar que o turismo em Porto Nacional era bastante forte antes da formação do
lago e diminuiu, consideravelmente, nos últimos anos. Essa perda econômica e cultural
pressionou a administração do município a buscar meios para que esse prejuízo,
principalmente o econômico, fosse ressarcido com outros projetos do governo federal.
Se Porto Nacional tivesse sido tombada na mesma época em que houve o tombamento
de Natividade, provavelmente o seu núcleo antigo não estaria tão descaracterizado como se
encontrava em 2008 ao serem iniciados os estudos de tombamento. No acervo do IPHAN no
estado de Goiás referente aos documentos da Fundação Nacional Pró- Memória,
demonstrava-se que o conjunto ainda estava bastante homogêneo (ver figuras 22 e 23).
 108

Figura 22 – Rua principal de Porto Nacional em 1985. Fonte: Arqº. Marco Antônio
Galvão, Iphan/Pró-Memória (1985)

Figura 23 – Lado esquerdo da rua principal de Porto Nacional em 2013Fonte:

Marielle Rodrigues (2013)

Figura 24 – Lado direito da rua principal de Porto Nacional em 2013. Fonte:

Marielle Rodrigues (2013)
 109

Figura 25 – Visão em perspectiva da rua principal de Porto Nacional em 1985 Fonte: Arqº. Marco
Antônio Galvão, Iphan/Pró-Memória (1985)

Figura 26 – Rua principal e praça de Porto Nacional em 2013Fonte: Marielle

Rodrigues (2013)

O conselheiro Nestor Goulart expressou um olhar mais centrado no conjunto

vernacular, no valor dos edifícios e na forma de inserção na cidade ao defender “uma visão do
conjunto, uma visão urbana de enquadramento dos edifícios, sobretudo no que se refere à
arquitetura vernácula, porque me parece que esse é um espaço que devemos contemplar,
como foi aqui mencionado” (IPHAN, 2008, p. 7).
Goulart ressaltou a necessidade de reconstruir aquilo que tinha sido descaracterizado
para que se pudesse dar legibilidade ao conjunto, pois, para ele, conforme as imagens
mostradas na reunião, só “sobraram dos edifícios de arquitetura vernácula apenas pedaços” e
por isso eles deveriam ser repostos para garantir “o mínimo de coerência no que se quer
preservar” (IPHAN, 2008, p. 8).
 110

Foi louvável a preocupação do conselheiro em alertar sobre a importância de um

conjunto coerente que possibilitem sua leitura urbana e criem caminhos para que a mensagem
do patrimônio cultural seja transmitida às pessoas. Ele sugeriu que seja reposto tudo que
estiver descaracterizado. Mas a proposta é polêmica, pois acaba construindo uma narrativa
inexistente no centro histórico, sendo que a motivação do tombamento estaria pautada pela
narrativa histórica e o conjunto não se encontrava autêntico. Para Linhares (2011), essa
tentativa de repassar a “mensagem patrimonial” é inaceitável.

O resultado é a premissa de que um sítio preservado, com intuito de

referenciar os substratos vestigiais de tempos passados, não pode sofrer
intervenções que “inventem” vestígios do passado “novos em folha”. O que
nada tem a ver com as restaurações de caráter mais drástico, que conservam
o compromisso de indicar ou evidenciar as intervenções efetuadas
(LINHARES, 2011, p. 8).

Convém salientar que foi eleita uma temporalidade referente à ocupação do território
do Brasil central e à urbanização de cidades originadas durante o ciclo do ouro. Se for essa a
temporalidade escolhida para o tombamento, entramos em um embate, porque existe de
alguma forma a necessidade de repassar essa mensagem e tal comunicação deve ser
viabilizada por meio da materialidade e do ambiente construído, sem desconsiderar as outras
temporalidades que constituem o espaço.
Contudo, devemos avaliar se a comunidade, detentora do bem, gostaria que fossem
repostas as características mais antigas da arquitetura vernacular. Caso ela fosse favorável a
essa reposição, seria, sem dúvida, uma possibilidade viável em virtude do interesse da
população. Desse modo se possibilitaria a transmissão da “mensagem patrimonial”, dando
legibilidade ao conjunto, ao mesmo tempo em que se estabeleceria uma aproximação com os
interesses da comunidade.
Seria uma solução que reuniria vários interesses em jogo, mas impor uma reposição
sem consentimento da comunidade, que descaracterizou parte do centro histórico, seria uma
medida difícil, ou quase impossível, de ser concretizada, já que se tombou esse espaço na
forma como está atualmente. Seria então necessário verificar o que a comunidade de Porto
Nacional e os moradores do centro histórico entendem como patrimônio cultural e o que para
eles merece ser preservado.
Há casos em que o Iphan reconstruiu quase uma cidade inteira, a exemplo de São Luiz
de Paraitinga, atendendo à solicitação da comunidade que perdeu algumas edificações
históricas por causa da enchente de 2010. São essas particularidades que definem as atitudes
 111

do Iphan, que ora segue o ponto de vista teórico, ora atende a um pedido da população, visto
que tais edificações eram símbolos e referências culturais da comunidade.
A concordância da comunidade de Porto Nacional com a reposição ou recriação seria
importante para o entendimento e a leitura urbana do sítio histórico e da cidade. Passaríamos a
valorar a subjetividade e colocaríamos a materialidade em segundo plano, tratando o sítio
histórico sob o conceito de lugar.

A relativização da materialidade é uma tendência contemporânea que

transfere importância dos aspectos materiais para os aspectos imateriais do
patrimônio. Um exemplo claro desta tendência é a mudança que nos levou
do conceito de monumento ao conceito de lugar. [...] A importância dada à
materialidade vem sendo relativizada ao longo da história, chegando a um
ponto no qual Cesare Brandi (1963)42 pôde declarar que a matéria deve ser
preservada enquanto veículo para a manifestação da imagem (PEREIRA,
2011, p. 105).

Sabemos porém, que é a partir do valor atribuído ao bem, seja ele material ou
imaterial, que se definem os meios e os processos de intervenção que poderão direcionar à sua
preservação ou recriação. Poderíamos buscar um caminho tangente para Porto Nacional, por
meio do conceito de lugar, que pudesse abarcar os valores subjetivos e materiais do centro
histórico para as intervenções no espaço urbano, sem colocar a materialidade em segundo
plano, já que esta é fundamental para que as relações e significados que existem com e no
espaço urbano se concretizem.
Goulart criticou a demolição da singela capela para a construção de um edifício que
não fazia parte daquele contexto de conjunto harmônico e divergiu, enfaticamente, do parecer
do relator:

Vamos tombar e premiar os que demoliram a igreja original brasileira, que é

da história da região e foi destruída. Se tombarmos o edifício que foi posto
em seu lugar, devemos tombar todos os edifícios que foram construídos
neste país no lugar das igrejas importantes que foram demolidas. Nós não
temos nada a ver com essa arquitetura, com todo o respeito pela história do
Município (IPHAN, 2008, p. 8).

Nesse sentido, talvez o conjunto tenha sido afetado, desmerecido por longas décadas,
em razão da forma como o Iphan visualizava, entendia e se posicionava tecnicamente em
relação à igreja em estilo neorromânico do final do século XIX em Porto Nacional. Para
Goulart, o compromisso do Iphan em relação a Porto Nacional seria com a arquitetura
42
BRANDI, Cesare. Teoria da restauração (1963). Tradução de Beatriz Mugayar Kühl. São Paulo: Ateliê
Editorial, 2005.
 112

vernácula, em virtude do seu traçado, das proporções e do próprio casario. Por isso o
conselheiro insistiu que seria necessário repor aquilo que foi alterado e falou que, em algumas
situações, vários elementos impedem a visibilidade do conjunto arquitetônico e do traçado das
ruas em virtude da mudança do perfil destas, citando como exemplo o caso do tombamento de
Marechal Deodoro.

Fiquei prestando atenção na alteração do perfil das ruas. Chegamos a

algumas coisas muito interessantes com a preocupação de pôr um pouco de
verde nessas ruas e criar uma ambientação. É uma coisa extremamente
simpática, mas a relação do leito da rua com as casas se perdeu. O traçado
não é simplesmente um papel com ruas paralelas. Ele envolve uma relação
entre os edifícios e os espaços abertos. Questões deste tipo deveriam ser
aprofundadas (IPHAN, 2009, p. 9).

Se seguirmos fielmente essa narrativa, essa visão para o reconhecimento de Porto

Nacional, teríamos que tirar todos os elementos que dificultam visualizar a relação entre as
edificações e o espaço público, incluindo a leitura do perfil das ruas, conforme os conceitos
aplicados à legibilidade e à morfologia urbana dentro do processo de percepção visual do
espaço a partir da leitura que os indivíduos fazem do espaço público.

Figura 27 – Elementos paisagísticos rua Misael Pereira Fonte:

Iphan/To (2012) Porto Nacional

É interessante ressaltar que Goulart alertou sobre a relação do rio com o traçado
urbano e sugeriu um estudo aprofundado. Apesar da trajetória de intervenções polêmicas
naquele espaço propostas pelo poder público em 2001 e 2003, o conselheiro realçou uma
narrativa muito significativa para os portuenses e que poderia ter sido também abordada,
enfaticamente, no dossiê do centro histórico de Porto Nacional. Goulart considerou “relevante
 113

a questão da relação do rio e do tipo de traçado. Talvez precisássemos pensar um pouco sobre
essas questões” (IPHAN, 2008, p. 9).
Sobre a tentativa de falsear uma narrativa em Porto Nacional, ao levantar indagações
sobre o valor histórico, nota-se que existe um desmerecimento, sem estar atrelado à
arquitetura vernacular, esta que, para o conselheiro, deveria responder às proporções, ao
traçado e ao conjunto harmônico. Sob essa perspectiva, a história em si e a dinâmica do
espaço urbano, que mostra as cicatrizes das transformações do centro histórico, não teriam
importância para se tombar pelo valor histórico. Entretanto, consideramos que o Decreto-lei
nº 25 não se direciona para esse caminho, visto que as transformações fazem parte das
temporalidades que constituem a história.
Seguindo o caminho proposto por Goulart, não caberia o tombamento do conjunto de
Porto Nacional, que é de arquitetura vernacular, mas está descaracterizado. Mas então, o que é
o livro histórico? Por que a história mostra acontecimentos, transformações às quais um lugar
foi submetido? Assim, Goulart nos faz indagar sobre o que seria o valor histórico.

Se o histórico, no caso, é um traçado com uma arquitetura vernácula, que se

estabeleça um padrão para valorizar aquilo que se pretende tombar, não
simplesmente achar que uma casa que com dois remanescentes de janelas e
um telhado de telhas francesas vai caracterizar aquele tipo de cenário
urbano que estamos querendo preservar.
[...] É preciso raciocinar sobre como se tomba, como se conserva, como se
valoriza, sobre onde está o valor (IPHAN, Ata da 49º Reunião do Conselho
Consultivo do Patrimônio Cultural, 2008, p. 10 ).

Nesse momento da reunião foi introduzida a questão das intervenções físicas nos sítios
históricos, que, para o presidente do Iphan na época, Luís Fernando Almeida, acabam “tendo
posições muito diferentes de abordagem em sítios que são similares ou mesmo distintos pela
ausência de uma reflexão mais clara, mais aberta, e ficam em geral sujeitas a interpretações
subjetivas de regiões ou de técnicos” (IPHAN, 2008, p. 11).
Mas, cada sítio não tem particularidades inseridas por seus detentores culturais? É uma
discussão bem complexa. Entende-se que as intervenções sempre se pautaram no valor do
bem em si, mas no contexto atual do Iphan, principalmente em razão dos novos conceitos e
instrumentos que ampliaram o horizonte do patrimônio, as intervenções poderiam
corresponder, para além dos valores materiais, aos valores subjetivos (imateriais) inseridos no
bem pelos seus detentores culturais e moradores do sítio histórico.
Apesar do conjunto descaracterizado, o conselheiro Silva Telles enfatizou que a cidade
 114

conseguiu crescer sem agredir o núcleo antigo e que “o tombamento se impõe como
reconhecimento da validade desse crescimento harmonioso”. Para ele, apesar das mudanças
no sítio, “a cidade cresceu e essa área acrescida não agride o núcleo antigo, se confunde com
o núcleo antigo, não por intenção, mas por serem pessoas do próprio local, filhos, netos
moradores antigos que um dia voltaram” (IPHAN, 2008, p.12). Há que se salientar que se o
sítio histórico não estava tombado ou protegido, mais cedo ou mais tarde ele viria a ser
descaracterizado de alguma forma em virtude da própria dinâmica da cidade.
Se o sítio foi descaracterizado, não tinha como deter essa situação em virtude da falta
de proteção do poder público nos âmbitos federal e local. No entanto, a sua descaracterização
apresentada na reunião não é de grandes proporções em relação a outros sítios históricos.
Talvez houvesse certa resistência técnica para o tombamento de Porto Nacional, mas o não
tombamento do sítio naquele momento significaria dar continuidade a essa rejeição que a
cidade sofreu com o seu casario vernacular por vários anos.
Para o conselheiro Ulpiano Bezerra, a problemática de Porto Nacional foi apresentada
como uma “trajetória histórica que implica contingências, descontinuidade, inserções,
rupturas [...] a história se caracteriza por ser a disciplina da mudança, a história é a disciplina
da diferença porque a mudança traz diferença” (IPHAN, 2008, p. 12).
Todavia, se a referência cultural dos moradores do centro histórico estiver relacionada
aos aspectos físicos, sociais e temporais, por que não retomar algumas características do
estado anterior da paisagem e preservar outras características de outros momentos do centro
histórico que também são referência para a cidade, para que se possa, de maneira mais
plausível, distinguir essas temporalidades que são referências culturais, a partir dos apelos da
comunidade para que as experiências cotidianas dos moradores com o espaço sejam
restabelecidas? Estamos falando de temporalidades bem distintas que existem no sítio
histórico de Porto Nacional, relacionadas ao final do século XVIII com o ciclo do ouro e ao
século XIX com a influência dos dominicanos na cidade.
Nesse sentido, seria viável repassar a mensagem de conjunto arquitetônico vernacular
a partir da reconstituição das características de uma temporalidade que foi perdida e que seria
referência cultural para os moradores, o que também representaria a temporalidade do ciclo
do ouro e a temporalidade da inserção dos dominicanos no espaço urbano de Porto Nacional.
Seria importante que ao centro histórico pudessem corresponder as temporalidades acolhidas
pelo Iphan e pela comunidade.
 115

Ulpiano Bezerra ressaltou a importância de se considerar o sítio de Porto Nacional,

comparando-o à história da meia de Sir John43, pois, apesar de o sítio ter sofrido
transformações de seu espaço físico, principalmente no que tange aos elementos
arquitetônicos que não tiveram suas características fielmente preservadas, ele continua
representando a história do lugar porque ele “se fez ao longo da mudança na história”
(IPHAN, 2008, p. 13). O conselheiro propôs que fosse reconhecido o sítio, mesmo com as
descaracterizações dos seus elementos arquitetônicos, acentuando como critério não a
autenticidade,

mas a historicidade, o critério da temporalidade. Podemos ter duas situações:

um presente no presente, que seria extremamente pobre; e um presente
enriquecido, porque nele há temporalidades diversas e se há temporalidades
diversas significa forçosamente que não haverá unidade, haverá essa
diversidade que não só é parte da condição humana, naquilo que pode ser
considerado negativo, mas é alguma coisa que deve ser considerada como
extremamente necessária para seres conscientes como nós (IPHAN, Ata da
49º Reunião do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural, 2008, p. 13).

Claro que nem todos os espaços físicos que possuem elementos de diferentes
temporalidades deveriam ser tombados, visto que a Constituição Federal de 1988 determina
quais são os bens que merecem ser protegidos pelo Estado e que são referência para a
sociedade. Dessa forma, o valor histórico será atribuído ao bem que constitui temporalidades
que foram escolhidas porque são importantes para a representação da história do Brasil, a
exemplo do ciclo do ouro. Mas já que outra temporalidade, referente ao século XIX, está ali
representada e é de suma importância para aquela comunidade, e referência cultural para
Porto Nacional, não haveria empecilhos para inseri-la no tombamento. Nessa direção, Bezerra
enfatizou sua posição diante da contrariedade de alguns membros do Conselho que se
apegaram ao valor histórico e às diretrizes estabelecidas pela Constituição Federal de 1988 em
relação ao valor.

Não é quais os valores intrínsecos das coisas, mas qual o relacionamento que
as comunidades têm com as coisas, e esse relacionamento é diferencial [...]
O valor cultural é um valor de diferenciação, é um valor em que se tem a

43
“[...] uma narrativa tradicional principalmente entre historiadores ingleses: a história das meias de Sir John, Sir
John, uma figura que efetivamente existiu no século XIX, era um representante da gentry, aquela pequena
nobreza rural inglesa desprezada pela grande nobreza, pela aristocracia de primeiro escalão. Como tal, Sir John
tinha apenas um par de meias de seda e, é claro, ao longo do tempo essas meias de seda foram se desgastando e
eram continuamente cerzidas e, pior, cerzidas com algodão. Chegou um certo momento em que desapareceu
totalmente a seda das meias de seda de Sir John e surgiu uma meia 100% de algodão. Era ou não era a meia de
Sir John?” (IPHAN, 2008, p. 13).
 116

possibilidade de qualificar diferencialmente todo e qualquer segmento da

nossa existência (IPHAN, Ata da 49º Reunião do Conselho Consultivo do
Patrimônio Cultural, 2008, p. 14).

Entendemos que não é qualquer bem, espaço físico ou sítio que possui várias
temporalidades, que merece ser reconhecido como patrimônio cultural brasileiro pelo seu
valor histórico. Se a catedral é referência cultural para a comunidade, ela merece ser tombada.
E se a descaracterização do sítio incomoda a comunidade detentora do bem, ele merece ser
recomposto e tombado, já que as temporalidades nele contidas são referências culturais da
comunidade, seja a do conjunto vernacular de meados do século XVIII, seja a da catedral do
início do século XIX.
Exemplo de reconstrução de elemento que representa uma temporalidade específica e
que foi realizada para responder à demanda da sociedade — visto que a paisagem era
referência cultural em Ouro Preto (para muitos um “falso histórico”) — foi o do casarão do
século XVIII na praça Tiradentes, cuja restauração foi motivada pela intenção de se continuar
repassando a imagem que a comunidade contemplava.

Figura 28– A edificação antiga, antes do incêndio em Ouro Preto-

MG Fonte: Rodrigo Marcandier. Inventário Nacional de Bens Imóveis
de Sítios Urbanos Tombados/INBI-SU, IPHAN, 2002.apud Vanessa
Regina Freitas da Silva. 2009.

Figura 29– A edificação atual, após a reconstrução, Ouro Preto-

MG Fonte: Vanessa Regina Freitas da Silva. 2009.
 117

É lógico que a realidade de Porto Nacional é bem diferente da de Ouro Preto, mas o
que queremos enfatizar é que existem temporalidades da paisagem que são representadas
como um bem simbólico e afetivo para a comunidade local; portanto, tem uma especificidade,
mesmo que um elemento novo seja inserido, destruindo o antigo (capela e catedral), ou que
seja recomposta a paisagem antiga para dar sentido à materialidade, em virtude do que a
paisagem representa simbolicamente para os moradores.
Na reunião do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural, a conselheira Myriam
Ribeiro reforçou a análise de Ulpiano Bezerra de que cada cidade possui uma particularidade
e salientou que o caso de Porto Nacional não poderia ser analisado sob os parâmetros de
autenticidade: “é lógico que devemos ter princípios, conceitos, mas não se pode analisar Porto
Nacional como se analisaria Ouro Preto” (IPHAN, 2008, p. 15). Importa lembrar que o sítio
histórico de Porto Nacional foi examinado nos anos 2000. Então, como seria possível deter as
transformações às quais o sítio histórico foi submetido em relação à descaracterização do
conjunto? No que se refere à catedral, a conselheira considerou que esta deveria ser analisada
no contexto do século XIX.
Assim, se a comunidade quisesse que o sítio descaracterizado fosse reconstruído nos
moldes de sua feição antiga, não haveria obstáculos, já que há possibilidade de reconstruir
aquilo que é referência cultural para ela e isso também daria legibilidade ao conjunto.
O conselheiro Liberal Castro iniciou uma reflexão sobre o Decreto-lei nº 25 e ressaltou
que seriam necessários estudos sobre a “necessidade de encontrarmos uma legislação que
mostre uma gradação” (IPHAN, 2008, p.16) em relação às construções inseridas na poligonal
de tombamento e às inseridas, posteriormente, ao tombamento.
Para o relator do processo, a narrativa eleita como oficial foi feita a partir da catedral,
acentuando que “aquela igreja tem, acreditem no que estou dizendo, tem um interesse que
transcende o julgamento da sua qualidade artística, ela é um monumento nacional em Porto
Nacional” (IPHAN, 2008, p.18-19). Então, caberia muito bem aplicar o conceito de lugar ao
centro histórico, já que existem várias temporalidades e duas delas são, significativamente,
importantes como patrimônio cultural. O relator encerrou sua argumentação, afirmando que
Porto Nacional seria “um dos testemunhos do que foi a ocupação do Brasil Central” (IPHAN,
2008, p. 19) e o presidente do Conselho aprovou o tombamento de Porto Nacional,
concordando com a posição do Depam.
Constatamos que, durante a reunião, houve repúdio a determinadas temporalidades,
principalmente àquela em que as edificações foram construídas no início do século XIX.
Talvez essa resistência tenha dificultado o reconhecimento do centro histórico de Porto
 118

Nacional em anos anteriores, quando o seu conjunto de arquitetura vernacular não era tão
descaracterizado. Para o conselheiro Nestor Goulart,

a arquitetura vernácula da cidade merece consideração, merece proteção, e

portanto merece acolhida. Por outro lado, se estamos valorizando exatamente
a humildade dessa arquitetura, isso é o oposto do que representa aquela
catedral: exatamente a mensagem oposta de monumentalidade que esmaga
as outras coisas. [...] Agora, em relação à catedral ela fica lá, não é preciso
tombá-la, para que se preservem os espaços e as relações (IPHAN, Ata da
49º Reunião do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural, 2008, p. 19-
20).

Vale então dizermos que aquela monumentalidade da catedral é referência cultural

para a comunidade, assim como as poucas edificações do final do século XVIII? Os valores
subjetivos estão diretamente atrelados à matéria que, por si só, no contexto de Porto Nacional,
não pode ser analisada sem essa associação. Esse trecho da reunião reforça nossa reflexão no
primeiro capítulo em relação aos estudos que poderiam ter avançado em outras cidades como
Porto Nacional no período em que estavam sendo realizados no núcleo histórico da cidade de
Natividade para o tombamento.

3.3 VALORES DO LUGAR – REFERÊNCIA CULTURAL EM PORTO NACIONAL

A proposta inicial para elaboração do projeto de pesquisa na Superintendência de

Tocantins estava vinculada à elaboração de diretrizes de tipologias arquitetônicas que
poderiam direcionar a normatização do centro histórico de Porto Nacional. Ao iniciarmos os
trabalhos em agosto de 2011, percebemos que havia um descompasso entre a comunidade e o
órgão de preservação no que tange ao entendimento da população sobre a importância de se
preservar aquele pequeno acervo. Isso criou dificuldades ao órgão para fiscalizar e
implementar algumas medidas de proteção voltadas à normatização e vinculadas à políticas de
preservação, principalmente porque a comunidade se mostrava arredia em relação ao poder
público diante de uma trajetória de intervenções44 no âmbito tanto local quanto federal, o que
dificultava o trabalho do Iphan.
Em virtude desse impasse foi preciso redirecionar o foco da pesquisa com intuito de
apreender os valores que a comunidade considerava naquele espaço, de maneira que se
pudesse dialogar com os valores técnicos, objetivando direcionar medidas que conciliassem

44
Intervenções no espaço urbano de Porto Nacional em 2000 a 2002 devido à construção da Barragem Usina de
Lajeado.
 119

os interesses de ambos os lados. A intenção era mostrar que o Iphan estava ali para resguardar
os valores da comunidade e em diálogo com os valores técnicos atribuídos pelo tombamento
federal.
Recorremos aos métodos da antropologia e diretrizes do INRC para a realização de
entrevistas, observação in loco e produção de desenhos para entender os sentidos que aquele
espaço tem para a comunidade e quais são as referências para os moradores, apreendendo os
seus significados, os usos no espaço urbano, as representações tradicionais dos moradores e
como eles veem a atuação do poder público em relação às medidas de proteção e ações
interventivas no espaço urbano.
Sabemos que qualquer tipo de intervenção no espaço urbano deve ser apoiada e
respaldada pela comunidade a partir da participação dos moradores e pessoas envolvidas com
a questão do patrimônio. E, para executar políticas de preservação, faz-se necessário conhecer
os valores, interesses e opiniões dos moradores. Afinal, apesar de pequena em número de
componentes, essa comunidade não é homogênea, tanto socialmente quanto na percepção
acerca do centro histórico e na intervenção do poder público. É claro que esses valores e
percepções não concordam, necessariamente, com os valores técnicos definidos pelo Iphan, o
que resulta em um descompasso entre as práticas preservacionistas e os interesses dos
moradores.
Não queremos nos distanciar dos valores técnicos adotados pelo Iphan, mas aproximá-
los dos valores definidos pela comunidade dentro de um contexto que é o centro histórico por
meio daquilo que é referência cultural, no sentido de articulá-los com os desejos dos seus
moradores. Por isso as diretrizes do INRC, que usam recursos da antropologia, são eficazes
nesse caso, por possibilitarem essa articulação de valores e permitirem o estabelecimento de
um canal de comunicação para que os valores técnicos sejam mais compreendidos e os
valores da comunidade sejam conhecidos e explicitados.
Nesse sentido, o conceito de lugar nos ajuda a interpretar as representações,
afetividades e pertencimentos com aquele espaço, a partir da experiência cotidiana dos seus
moradores com ele, o que permite ampliar a reflexão para detectar representações
homogêneas e que são compartilhadas pelos habitantes do centro histórico.
Num primeiro momento foram feitas observações in loco e um levantamento inicial
das opiniões dos moradores sobre a cidade, na busca de discursos que envolvessem o centro
histórico. A partir de conversas com o padre da localidade e com profissionais que atuaram na
Secretaria de Cultura do município, na Prefeitura e no museu, foi possível uma aproximação
com algumas pessoas que moram no centro histórico.
 120

Esses ex-funcionários municipais indicaram pessoas que poderiam falar sobre a cidade
e, principalmente, sobre o centro histórico, fornecendo dados sobre os eventos e reuniões que
aconteceram durante o processo de tombamento e os respectivos participantes, o que,
possivelmente, ampliaria o universo de atores envolvidos na questão do patrimônio cultural
em Porto Nacional.
Durante as conversas com os moradores, notamos que nossa vinculação com o órgão
de preservação estava passando despercebida devido à relação amistosa estabelecida com os
moradores. As visitas acabavam tendo um caráter mais de cortesia, apesar de fazerem parte de
um projeto do mestrado profissional oferecido pelo Iphan. Após essa etapa, foi possível
perceber um panorama dos dilemas que eram relatados pelos entrevistados, geralmente
pessoas mais idosas, membros de famílias tradicionais, que conduziam seu discurso para
assuntos como as festas que aconteciam na praça e/ou no centro histórico e a valorização das
famílias mais antigas, além da identificação de outra categoria de moradores. A partir desse
momento, iniciamos outra fase: a organização dos dados coletados, agrupando-os em uma
grade com os desejos dos diferentes protagonistas que atuam sobre o centro histórico.
As observações in loco deram respaldo aos dados coletados durante as entrevistas e
nos possibilitaram compreender as referências às festas e eventos que aconteciam
“antigamente” naquele espaço urbano e as várias comparações com as atuais em outros
espaços. Também foi possível perceber, por meio das entrevistas e observação in loco, que os
moradores separavam claramente dois ambientes distintos: o da casa para a calçada e o da
calçada para o espaço público — neste, constantemente são promovidos eventos que causam
desconforto aos moradores, principalmente os que não estão ligados ao meio religioso ou
cultural.
As celebrações religiosas que aconteciam e/ou acontecem no centro histórico foram
muito valorizadas pelos moradores, que falaram sobre seu descontentamento com a mudança
de percurso, com os fluxos e a organização desses eventos. Esse fato nos instigou a investigar
se tais eventos influenciaram certo distanciamento das pessoas com o espaço público do
centro histórico, principalmente em relação à praça da catedral, que se mostrou pouco
convidativa para as pessoas que estavam descontentes com a atual situação física da praça.
Nesse momento fazemos a pergunta “para quem é o patrimônio?” questão específica
da preservação em relação aos eventos e festejos que acontecem sobre determinados espaços
urbanos tombados como patrimônio cultural, levantando a hipótese de que as alterações da
dinâmica urbana pelo poder público podem estar em desacordo com os desejos da
comunidade e com os valores técnicos definidos pelos órgãos de preservação.
 121

A pesquisa de campo

A área delimitada para a pesquisa foi o recorte dado pelo tombamento — o centro
histórico. O objetivo era buscar os significados atribuídos pela comunidade ao espaço urbano
(lugar) do centro histórico a partir das manifestações físicas perceptíveis. Inicialmente a
pesquisa teve fundamentação teórica nos estudos do geógrafo YI-Fu Tuan, por meio da
perspectiva da experiência com o espaço, por meio do contato direto com os moradores e
narrativas literárias, para o conhecimento dos bens que são referência cultural para a
população local, dentro do contexto do centro histórico da cidade, que de alguma forma se
aproxima do eixo metodológico do INRC.

A captação desses dados foi baseada na aplicação dos questionários com 24 (vinte e
quatro) perguntas semiabertas direcionadas e aplicadas a 26 (vinte e seis) moradores do centro
histórico (equivalente a aproximadamente 35% (trinta e cinco) do conjunto de edificações do
centro histórico), cujo modelo aplicado detinha questões divididas em 3 (três) partes: a) em
relação ao entendimento sobre patrimônio cultural no âmbito geral e local; b) as memórias e
lembranças do centro histórico; c) e, por último, a visão sobre tombamento no centro histórico
da cidade. Paralelo a essa metodologia, foi adaptado aos adolescentes um modelo de
formulário com duas perguntas sobre o lugar e associado à produção de desenhos, com intuito
de facilitar a apreensão do centro histórico por parte desse grupo específico, resultando um
total de 19 (dezenove) desenhos com perguntas sobre o que eles mais gostavam do lugar. Já a
análise de narrativa literária, foi o eixo direcionador da indagação e que possibilitou uma
percepção geral do contexto de transformação do espaço urbano e as relações estabelecidas
com o rio Tocantins.

As observações in locu por parte do pesquisador, principalmente no que tange ao uso

da praça e da orla, reforçaram o diagnóstico da área e as análises dos questionários. Por meio
da organização dos dados levantados na pesquisa como um todo, foi possível apreender os
vários valores e desejos que os moradores têm em relação ao centro histórico, que são
apresentados a seguir.

O centro histórico

Grande parte das referências remeteu aos moradores nascidos em Porto Nacional,
haja vista que eles teriam muito a contar sobre a cidade em virtude dos laços construídos ao
 122

longo dos anos. Nesse aspecto, a entrevista foi facilitada porque a maioria deles eram
era
aposentados, o que deu à conversa um caráter de informalidade. Entretanto, também havia
uma apropriação fortificada dos não-nascidos
não nascidos em Porto Nacional e que contribuiu,
contribuiu
consideravelmente, para a pesquisa, possibilitando
possibilitando absorver diferentes olhares sobre o centro
histórico.
O ponto de partida foi captar o olhar dos moradores sobre o centro histórico,
histórico a partir
daquilo que eles consideravam patrimônio cultural, identificando o que é referência para eles.
Ao perguntar sobre o que era patrimônio cultural, 23% (vinte e três por cento) dos
entrevistados responderam que ele estava relacionado à identidade cultural do lugar, 50%
(cinquenta por cento) falaram que o patrimônio estava diretamente vinculado à história dos
antepassados marcada no espaço urbano. Outros 27% (vinte e sete por cento) articularam suas
respostas à ideia de patrimônio material e imaterial por meio do ambiente construído,
identificando
cando as edificações e as manifestações culturais, como a festa da padroeira Nossa
Senhora das Mercês, a Festa do Divino e a Súcia (dança típica tradicional da região).

50 história dos
45 antepassados
40 marcado no espaço
35 urbano
30 patrimônio
25 imaterial e material
20
15
10 identidade cultural
5 do lugar
0
A B C

Figura 30. Gráfico1. Conceituação de patrimônio cultural

para os entrevistados.

Tantoo os mais velhos quanto os mais novos nascidos na cidade,

cidade identificaram Porto
Nacional como berço de suas vidas, entrelaçadas por afetividade e relações familiares e de
amizade construídas ao longo dos anos. Essa visão foi manifestada por mais de 50%
(cinquenta por cento) dos entrevistados. A experiência do outro com o lugar era percebida no
decorrer das conversas que aconteciam dentro de casas antigas onde se guardam relíquias
familiares que representam essa relação aflorada nas entrevistas e que foram capturadas
cap por
meio de registros fotográficos (figuras 31 e 32) e observações in loco.
 123

Figura 31 – Interior da residência de um morador do centro

histórico Fonte: Marielle Rodrigues (2013)

Figura 32 – Móvel antigo no interior da residência de um

morador do centro histórico Fonte: Marielle Rodrigues
(2013)

Vagarosamente os moradores contavam como era a vida naquele núcleo histórico de

poucas famílias e falavam sobre as várias transformações observadas em Porto Nacional,
construindo uma imagem da cidade dilacerada pelas perdas que sofreu como consequência
das intervenções urbanas realizadas pelo poder público local, mas que ainda se mantinha
como referência cultural do Tocantins, principalmente por ter uma igreja monumental — a
Catedral Nossa Senhora das Mercês — e muitos poetas e escritores ali nascidos e que se
destacam dentro e fora do Estado.
 124

A nossa educação na década de 1940, 1950 e 1960 era melhor de toda a

região norte do país. Depois ela piorou com a imposição da nova visão após
o golpe militar e então nossas escolas foram destruídas enquanto
conhecimento e com isso saímos de nossa terra para procurar meios de fazer
o segundo grau melhor e mais qualificado. E foi uma leva muito grande que
saiu nesse período. Quase todos os estudantes daqui escolhiam Goiânia,
Brasília, Belém para fazer o segundo grau. E quem tinha mais condições ia
para São Paulo e Rio de Janeiro (Edivaldo Rodrigues. Entrevista concedida
em abril de 2013).

Os nascidos em outra cidade, mas que se apropriaram do centro histórico para viver,
pelo fato de ser uma área residencial e próxima ao centro da cidade, destacaram que esse
espaço representa qualidade vida e 90% (noventa por cento) desse grupo de entrevistados
revelaram que se sentiam encantados pelo rio Tocantins quando ele ainda não estava
submerso.

Quando formamos, eu e meu marido trabalhávamos para o governo. Quando

cheguei aqui no avião da FAB conheci o rio Tocantins e me encantei pelo
lugar. Eu e meu marido então decidimos ficar e fazer nosso projeto de vida
nessa cidade (Drª. Heloísa Manzano. Entrevista concedida em abril de 2013).

Para os mais novos, Porto Nacional não oferece muitas opções de lazer, a não ser os
eventos que acontecem na nova orla e na praia artificial, promovidos pelo poder público e
pela iniciativa privada, na tentativa de restabelecer a movimentação turística que antes era
motivada pela procura às praias naturais que existiam. Eles não vivenciaram as manifestações
culturais que se davam com maior ênfase no centro histórico em anos anteriores.
Descendentes de famílias tradicionais da cidade, esses jovens receberam valores repassados
pelos mais velhos. Um dos entrevistados mora fora do centro com os pais e, constantemente,
frequenta a casa dos avós ou parentes que continuam morando no núcleo antigo — área com
característica residencial e população mais idosa.

.
 125

Figura 33 – Uso da praça por idosos Fonte: Marielle Rodrigues (2013)

Figura 34 – Uso da praça por jovens para rápidas conversas Fonte:

Marielle Rodrigues (2013)

Os jovens têm uma relação dinâmica com o espaço urbano da cidade que está
direcionada para o presente. Frequentam os bares da orla e os grandes eventos que acontecem
na praia e na orla (Figura 35), principalmente quando envolvem a pista de kart (Figura 36).
Podemos dizer, sorrateiramente, que estamos caminhando para o surgimento de um novo
lugar em Porto Nacional, com novas apropriações.
 126

Figura 35 – Evento na nova orla de Porto Nacional Fonte: Marielle

Rodrigues (2013)

Figura 36 – Pista de Kart no carnaval de 2013 Fonte: Marielle

Rodrigues (2013)

A praça da catedral é vista pelos jovens como um local para rápidas conversas depois
da missa e para combinar as saídas à noite, além de ser aquele espaço de infância onde eles
brincavam. Essa característica da praça, como espaço recreativo, que ainda é pouco
explorada, foi percebida por meio das observações in loco, quando vimos crianças e
adolescentes, durante os finais de tarde, improvisando uma partida de futebol bem animada
(Figura 37) sobre um piso irregular e descascado.
 127

Figura 37 – Meninos jogando bola na praça Nossa Senhora das

Mercês Fonte: Marielle Rodrigues (2012)

Na nova Avenida Beira Rio, no entorno do lago, foi construída uma quadra com
infraestrutura adequada para a prática de futebol, mas os meninos se recusam a ir em razão da
distância e porque não há sombra para os que ficam aguardando a vez de entrar no jogo, além
da grama colocada no local. Segundo alguns relatos, não ajudar muito e queimar os pés.
Durante as conversas, foi fácil notar que a quadra da orla é de difícil acesso, não sendo
convidativa para os meninos. Já a praça acolhia melhor os garotos que jogavam no local e que
convidavam outros que passavam pelo centro histórico para se integrarem à brincadeira, como
mostram as figuras 38, 39 e 40.

Figura 38 – Movimento de meninos na praça Nossa Senhora das Mercês Fonte: Marielle
Rodrigues (2012)

Figura 39 – Menino observa o jogo ao passar pela praça Fonte: Marielle Rodrigues
(2012)
 128

Figura 40 – Menino sentado aguarda a vez de entrar no jogo Fonte: Marielle

Rodrigues (2012)

Cabe ressaltar que muitos desses meninos não moram no centro histórico. Alguns são
netos e bisnetos dos moradores do local ou amigos que residem em outras áreas. Outros
passam, casualmente, pela praça, veem a partida e se convidam para jogar.
Essa relação da praça como espaço recreativo para crianças e adolescentes também foi
notada durante a realização de mapas mentais elaborados pelos alunos da escola Dom Pedro II
a partir do tema “o centro histórico de Porto Nacional”. Alguns enfatizaram esse espaço como
o lugar do futebol e da catedral Nossa Senhora das Mercês, identificando como um único
local não dissociado da praça, como se pode observar nas figuras 41 e 42

Figura 41 – Desenho do André, aluno da escola Dom Pedro II. Fonte: Colégio
Dom Pedro II (2012)
 129

Figura 42 – Desenho de Alber, aluno da escola Dom Pedro II Fonte: Colégio Dom
Pedro II (2012)

Essa relação do espaço público do centro histórico com crianças e adolescentes é um

tanto tímida se comparada aos anos anteriores. De acordo com alguns moradores, antigamente
a praça era bem mais frequentada por essas “pessoinhas”. Percebemos nas entrevistas que a
perda do coreto, o envelhecimento da população moradora do centro histórico, a saída de
estudantes para outros centros educacionais mais próximos, como Palmas - TO, e a não
continuidade do teatro “Chama Viva” contribuíram para o pouco uso do espaço público do
centro histórico pela população mais jovem.

Minha adolescência, meu passado, meu processo de inserção na arte e

cultura foi por meio do teatro “Chama Viva” Tinha muitas crianças,
adolescentes e jovens que participavam nos ensaios do teatro que aconteciam
na praça, especificamente no coreto. Hoje você não vê mais essa
movimentação teatral (Ana Geralda, diretora do museu. Entrevista concedida
em abril de 2013).

As figuras 43 e 44 mostram, respectivamente, a manifestação do grupo de teatro

contra a derrubada do coreto em 2000 e a sua apropriação desde a década de 1980 para
apresentações artísticas.
 130

Figura 43 – Manifestação contra a derrubada do coreto Fonte: Daniel

Cavalcante (2000)

Figura 44 – A praça com o coreto ao fundo durante o evento

semana da Cultura. Fonte: Secretaria de Cultura de Porto Nacional
(1984)

Outro fator que contribui para a pouca utilização desse grupo é que os laços familiares
e de amizade construídos nesse espaço às vezes incomodam os mais jovens, principalmente
em relação à vigilância dos mais velhos, que também se sentem incomodados com algumas
manifestações dos jovens que acontecem na praça e que não são promovidas pela Igreja.
Durante a pesquisa de campo, observando alguns eventos profanos que aconteciam na
praça, como o ensaio do grupo “Tambores do Tocantins”, cujos integrantes são crianças e
adolescentes de outros bairros, foi possível notar o incômodo dos mais velhos que assistiam
das janelas e calçadas. Quando terminou o ensaio e os jovens se retiraram, os moradores
começaram a se movimentar pela praça como se estivessem restabelecendo o seu território.
Já nos eventos promovidos pela Igreja se registrava pequena participação de jovens, o
que demonstrava o caráter distintivo do público durante a realização dos eventos que
aconteciam na praça, em virtude dessa vigilância dos mais velhos.
 131

Tanto portuenses nativos como aqueles de coração foram questionados sobre quais
elementos representavam a cidade, o que era, para eles, referência cultural de Porto Nacional
e o que escolheriam para fotografar. Houve número significativo de menções a elementos
naturais e edificados da cidade, parte deles destruídos pelo poder público local. O objetivo,
com esse questionamento, foi obter informações convergentes com a base conceitual estudada
nos capítulos anteriores em relação à referência cultural e o conceito de lugar a partir da
experiência cotidiana dos moradores.
Infelizmente não temos como fazer registros fotográficos atuais dos elementos naturais
citados por mais de 90% (noventa por cento) dos entrevistados: a praia natural de Porto Real
(Figura 45) e o rio Tocantins (Figura 46), que foram submersos após a formação do lago.

Figura 45 – Praia natural de Porto Nacional Fonte: Daniel Cavalcante (década de

1980)

Figura 46 – Rio Tocantins em Porto Nacional Fonte: Daniel Cavalcante (1999)

 132

Os elementos construídos mais citados foram a catedral, o museu e o pátio da

organização não-governamental
governamental Comunidade de Saúde Desenvolvimento e Educação
(Comsaúde), que, coincidentemente,
coincidentemente são edificações abertas ao público. Em relação aos
elementos edificados privados, estes também receberam muitas indicações, notadamente,
notadamente os
casarões das famílias Lemos, Pedreiras e Ayres, a casa da Késia Cabeleireira e o casarão
Maia.

90 catedral
80
praia natural
70
museu
60
50 comsaúde

40 casa da késia
30 casarão Pedreiras (rosa)
20 casarão lemos
10 casarão Ayres
0 casarão Maia

Figura 47. Gráfico 2. Demonstrativo em porcentagem dos elementos construídos mais citados que representam
Porto Nacional para os moradores do centro histórico,
histór incluindo o elemento natural.

O grande número de menções feitas à Catedral Nossa Senhora das Mercês (figuras 48
4
e 49)) se deve ao fato de esta igreja estar vinculada aos valores históricos, ao uso intenso por
parte da comunidade local, de predominância
predominânci católica, e, principalmente,
principalmente pelo valor estético e
por suas características monumentais que se diferenciam da escala do restante das edificações
de arquitetura vernacular.

Figura 488 – Vista externa da Catedral Nossa Senhora das Mercês Fonte:
Marielle Rodrigues (2012)
 133

Figura 49 – Vista interna da Catedral Nossa

Senhora das Mercês Fonte: Marielle
Rodrigues (2012)

O curioso percebido durante as entrevistas é que a maioria dos entrevistados

considerou que o núcleo histórico foi tombado para proteger a catedral; no entanto, vimos na
seção anterior deste trabalho que isso não aconteceu estritamente por causa da valoração dada
à igreja pelo órgão de preservação, apesar de ser enfatizada pelo relator do processo de
tombamento.
Os entrevistados também foram indagados sobre aquilo que mais lhes agradavam no
centro histórico e/ou o que consideravam positivo ( ver gráfico 3.1 - figura 50).
Aproximadamente 72% afirmaram que consideram o lugar tranquilo por ser uma área
residencial e próxima à praça Centenário (novo centro da cidade) e por possibilitar as relações
de vizinhança que favorecem o hábito de sentar nas calçadas nos finais de tarde e poder
conversar com os vizinhos. Já 56% (cinqüenta e seis) dos moradores responderam que o que
mais agradava naquele lugar era a manutenção dos traços históricos da cidade por meio da
preservação de algumas edificações, o que, segundo eles, proporciona uma espécie de
aconchego. As edificações que, de acordo com os moradores, mais contribuem para a
manutenção dessa ambiência estão relacionadas no Gráfico 3.2 (figura 52).
 134

60

50 Área residencial e
relações de
40 vizinhança

tranquilidades e
30 hábito de sentar na
calçada
20
Edificações que
10 mantém traços
históricos
0

Figura 50 Gráfico 3.1.. Aspectos que agradam os entrevistados no

centro histórico.

Figura 51 – Pessoas sentadas nas calçadas Fonte: Marielle Rodrigues (2013)

45
40 catedral
35
museu
30
comsaúde
25
20 casa da késia
15 casa de D.Julita
10 casarão Lemos
5
outros
0

Figura 52 Gráfico 3.2. Edificações citadas que agradam os entrevistados por manter
conservadas os traços históricos

Ao serem perguntados
dos sobre os pontos negativos do centro histórico, 40% (quarenta
por cento) dos entrevistados se queixaram da falta de atuação do poder público,
 135

principalmente do Iphan, no sentido de dar mais atenção para a conservação das edificações,
em especial aos imóveis abandonados que estão servindo de ponto para o consumo de drogas,
por dependentes químicos, gerando insegurança no centro histórico. Outros 32% (trinta e
dois) reclamaram das intervenções urbanas errôneas promovidas pelos poder público local
sem o consentimento da comunidade e que só trouxeram prejuízos a ela. Também
reivindicaram melhorias na infraestrutura do centro histórico, como instalação de esgoto,
padronização das calçadas e iluminação adequada, principalmente na praça.
Dentre os entrevistados, 20% (vinte por cento) falaram que falta conscientização da
comunidade para a conservação das edificações devido à ausência de maior diálogo do Iphan
com os moradores, o que acaba distorcendo informações e criando entraves para a
conservação dos vestígios históricos existentes. Outros 40% (quarenta por cento) disseram
que se sentem incomodados com o barulho estridente provocado pelo som de carros que
ficam estacionados nos bares da orla. Importa ressaltar que já houve anteriormente, na praça
da catedral, conflitos entre donos de carros e moradores do centro histórico por esse motivo e
que a comunidade, por intermédio da polícia militar, determinou, informalmente, a proibição
de carros de som na praça Nossa Senhora das Mercês em qualquer horário do dia ou da noite.
O rio Tocantins e as praias naturais foram bastante citados pelos moradores, ao serem
questionados sobre os pontos negativos do centro histórico, em relação à perda que sofreram.
As lembranças que envolvem esses elementos foram, incessantemente, enfatizadas por quase
90% (noventa por cento) dos entrevistados, mesmo por aqueles que pouco usufruíram da
praia. Percebia-se, no olhar dessas pessoas, o sentimento de angústia ao recordarem da
paisagem que trazia uma especificidade ao lugar. Muitos lembraram do rio, sempre
identificando-o como elemento natural de sobrevivência para a comunidade ribeirinha, como
local de lazer e das pescarias que reuniam amigos e familiares. Também falaram sobre as
canoas e a balsa que faziam a travessia do rio, transportando pessoas e carros, e ressaltarem a
beleza natural do rio Tocantins e das praias temporárias que atraíam turistas.
Outros 8% (oito por cento) dos entrevistados lembraram dos momentos que marcaram
a transformação urbana no centro histórico, como a retirada do coreto (Figura 53) e a
derrubada das casas situadas nos lotes lindeiros (Figura 54) que davam acesso à margem do
rio.
 136

Figura 53– Obras para retirada do coreto e edificações. Fonte: Daniel

Cavalcante (2001)

Figura 54– Derrubada de edificações nos lotes lindeiros à margem do rio e em frente
à praça Nossa Senhora das Mercês Fonte: Daniel Cavalcante (2001)

Todos os entrevistados relataram que o rio Tocantins era muito importante para a
cidade, referenciando-o como o elemento principal para a sobrevivência das famílias, como
elemento de referência e patrimônio cultural que está afogado no lago, mas que se mantém na
memória dos seus moradores.
Esse elemento geográfico foi o pilar de construção da cidade e proporcionou o
sustento de muita gente por meio da pesca. Ele proporcionava lazer para as famílias e
movimentava o turismo, já que os mais importantes atrativos naturais da cidade eram a beleza
do rio, as praias e a água corrente. Enfim, ele dava qualidade de vida para os moradores de
Porto Nacional.
Outro ponto negativo, enfatizado por 12% (doze por cento) dos entrevistados, foi a
extinção de eventos que aconteciam no centro histórico e o risco de se perderem outros que
estão em processo de extinção, como a Feira do Cabaçaco. Os moradores também reclamaram
da mudança do percurso da procissão de Corpus Christi, da não produção pela comunidade
 137

dos tradicionais tapetes que enfeitavam as ruas por onde passava o cortejo religioso e da
mudança de local da Semana da Cultura (Figura 55) que era realizada na praça.

Figura 55 – Semana da Cultura na praça Nossa Senhora das Mercês

Fonte: Secretaria de Cultura (1984)

Alguns entrevistados relataram seu descontentamento com o deslocamento da Semana

da Cultura, que antes era realizada na praça, para a pista de kart na nova orla (Figura 56).
Segundo eles, com a mudança do local, esse evento perdeu seu foco cultural e vem se
tornando mais uma semana de entretenimento que uma mobilização que busca o resgate e a
valorização da memória e da cultura de Porto Nacional.

Figura 56 – Preparativos para a Semana da Cultura na Pista de kart na

nova orla Fonte: Marielle Rodrigues (2013)

O poder público justificou a mudança, alegando que Semana da Cultura havia

adquirido grande dimensão e, por isso, vinha causando transtornos aos moradores das casas ao
redor da praça. Na verdade, alguns moradores, principalmente os mais velhos, sentem-se
incomodados com grandes eventos que aconteciam na praça e que não estavam vinculados à
Igreja.
 138

Durante as entrevistas e as conversas que aconteciam entre um cafezinho e outro, foi

possível notar, além da memória hegemônica do rio Tocantins, a constante ênfase dada à
lembrança das festas e eventos que aconteciam sobre o espaço urbano do centro histórico e
aquela que ainda acontece na praça, a festa da padroeira, Nossa Senhora das Mercês. Muitos
relataram que esta era mais organizada e concentrava mais gente. Percebemos, nesse
momento, que as festas e eventos configuram uma apropriação maior do espaço público e
poderiam catalisar e ampliar relações sociais entre os moradores do centro histórico e destes
com os não moradores.
No que se refere à Feira do Cabaçaco, que acontecia mensalmente, aos poucos os
artesãos foram se sentindo desmotivados a participar em razão da falta de compradores para
seus produtos. Isso estava, de alguma forma, relacionado à diminuição no número de turistas
ao longo do tempo. É bem provável que essa dificuldade de venda do artesanato tenha a ver
também com a perda das praias naturais.
É possível constatar que os moradores ao redor da praça também desaprovam, em
certa medida, eventos que acontecem na praça que estejam vinculados às características
estritamente profanas e de grandes dimensões que possibilitam causar transtornos e
incômodos para os moradores.
O centro histórico não comporta mais a Semana da Cultura por causa do formato que
ela adquiriu atualmente. Como mostra a Figura 57, o evento cresceu, mudou o foco e está
voltado para o turismo, para o entretenimento, não se adequando ao espaço pequeno e à
particularidade que existe na praça Nossa Senhora das Mercês. É preciso verificar a quem se
destina a Semana da Cultura, para que serve, quais seus objetivos e os benefícios desse evento
para Porto Nacional.

Figura 57 – Semana da Cultura na pista de kart Fonte: Marielle

Rodrigues (2013)
 139

Todavia, se hoje esse evento fosse realizado na praça, provavelmente sua dimensão
seria menor, mas conseguiria atingir os objetivos direcionados ao fortalecimento da cultura
local, desde que tivesse participação efetiva dos moradores, principalmente daqueles que
moram ao redor da praça, na organização das atividades. Da forma como a Semana da Cultura
está configurada atualmente, não há como redirecioná-la para o centro histórico.
Ao serem perguntados sobre cenas ou acontecimentos que marcaram na memória
referentes ao centro histórico, 8% (oito por cento) dos entrevistados confirmaram essa
constatação ao falarem da Semana da Cultura e da Feira do Cabaçaco, que aconteciam no
centro histórico, reforçando nossa compreensão sobre a importância da manutenção de
determinados eventos com a preservação de suas características tradicionais nos espaços nos
quais eles se originaram e onde eles fazem sentido.
As constantes lembranças das festas religiosas e eventos culturais emergiram em
diferentes narrativas dos moradores. Talvez pelo seu caráter público e por conterem valores
diferentes daqueles ligados ao interior das casas, esses eventos, sejam eles religiosos ou
profanos, colocaram-se como elementos importantes no que tange ao uso do espaço urbano no
centro histórico e que, portanto, merecem ter suas características tradicionais mantidas, e
outras resgatadas, haja vista que algumas, como relataram os moradores, correm o risco de
serem perdidas.
Ao levantarmos a frequência dos eventos e as datas das celebrações religiosas que
acontecem no centro histórico, verificamos que esses encontros celebram momentos de
grande significância para a cidade, como a Semana da Cultura e a festa da padroeira, e outras
marcam atividades mais pontuais, como a Feira do Cabaçaco, que reunia, em maioria, artistas
e artesãos ligados à Comsaúde (ver figuras 58 e 59).

Figura 58 – Área onde se realizava a Feira do Cabaçaco Fonte: Marielle

Rodrigues (2013)
 140

Figura 59 – Cartaz da Feira do Cabaçaco em

frente à Comsaúde Fonte: Marielle Rodrigues
(2013)

Figura 60 – Feira do Cabaçaco com apresentação de teatro em frente à

Comsaúde (caetanato) Fonte: Artesanato Porto Nacional (2013)

Em ordem cronológica, essas celebrações e eventos se distribuem da seguinte forma:

Corpus Christi (junho), Semana da Cultura (julho), festa da padroeira Nossa Senhora das
Mercês (setembro), Feira do Cabaçaco (acontecia mensalmente).
A partir da observação in loco de alguns eventos que aconteceram na orla e no centro
histórico, como a Semana da Cultura, o carnaval e a festa da padroeira em 2011, 2012 e 2013,
podemos classificar quais são as festas essencialmente religiosas, ou seja, que têm seu foco
 141

direcionado à Igreja, no caso, a Catedral Nossa Senhora das Mercês, símbolo do patrimônio
cultural em Porto Nacional e templo da padroeira da cidade. Não quer dizer que não existam
momentos profanos na celebração da padroeira, tais como leilão, vendas de comida e bingo.
Já a procissão de Corpus Christi é um evento atrelado à catedral e que tem a participação de
outras paróquias, mas que necessita de uma revitalização de suas características tradicionais,
solicitada pelos moradores que usam o espaço urbano no centro histórico.

Quando a procissão era aqui no centro histórico era bem melhor, pois nós
fazíamos os tapetes. Não faz mais os “tapetes” na procissão e o percurso
mudou. Eu gostava e participava da montagem do tapete (Dona Edízia.
Entrevista concedida em abril de 2013).

Conforme o pároco local, a procissão mudou o percurso para incorporar outras

paróquias e quanto à falta da produção de tapetes, ele afirmou que a paróquia não tinha
recursos para a compra do pó de serragem e a tinta para coloração do material.
Essa insatisfação sobre a alteração da dinâmica das manifestações, que acontecem e
aconteciam no centro histórico, também se direcionou aos eventos profanos, que foram,
incessantemente, referenciados pela comunidade em relação à Semana da Cultura, que
acontecia na praça da catedral, e à Feira do Cabaçaco, que era realizada, mensalmente, no
pátio ao fundo do museu e em frente à Comsaúde.
Há uma forte apropriação dos jovens no espaço do museu e da Comsaúde, como a
realização de sarau de poesia e música, como também da grande visita de jovens nesses
espaços, o que demonstra o potencial de mobilização dessas entidades para com esses atores
sociais.

Figura 61 – Encontro artístico de jovens no antigo pátio da Feira do Cabaçaco

(fundos do museu) com integrantes da Comsaúde Fonte: Comsaúde (2013)
 142

Figura 62 – Sarau com jovens e adultos no pátio da Comsaúde Fonte: Comsaúde (2013)

Contudo, essa classificação entre o religioso e profano não é bastante para entender
como cada categoria participa dos diversos eventos. Isso porque a participação dos vários
moradores e não moradores, sejam jovens ou idosos, nas atividades que aconteciam e
acontecem no centro histórico, é uma importante forma de apropriação desse espaço urbano
da cidade, fundamentada em uma tradição histórica e cultural coletiva, mas também em
percepções individuais. Tais eventos constituem um referencial de cada participante e expõem
os valores que a comunidade atribui ao lugar, caracterizando-se como um canal de inserção de
conhecimento e conscientização em torno do patrimônio cultural portuense.
Na ótica de manutenção desses valores imateriais, os festejos e celebrações só fazem
sentido quando associados à determinada materialidade, isto é, quando são realizados nos
espaços em que foram originados e que são considerados patrimônio cultural. A preservação
da materialidade constituída pelo espaço urbano no centro histórico se justifica para os
moradores quando certas experiências que são valoradas por eles podem ser concretizadas
nesse lugar. Assim, podemos dizer que algumas manifestações culturais físicas e perceptíveis
são indissociáveis nos espaços nas quais elas são realizadas, ou seja, a materialidade tem
importância para os moradores quando a imaterialidade pode ser experienciada nesse espaço.
Sabemos que a imaterialidade pode sofrer transformações, mas em virtude da
necessidade da permanência de determinadas características tradicionais desses eventos, que
são valorados e experienciados pela comunidade, eles devem continuar acontecendo sobre os
seus espaços de origem. Por esse viés, consideramos que essas práticas culturais nunca
deveriam ter saído do centro histórico com a manutenção de suas características tradicionais.
Ao observarmos a festa da padroeira (Figura 63, 64 e 65), notamos o significativo
valor a ela atribuído pelos moradores e não moradores do centro histórico, que se
movimentavam na organização do festejo, na ornamentação da igreja, na montagem das
 143

estruturas de barraquinhas para venda de alimentos, na coleta de oferendas para realização dos
leilões, além de participarem cantando e rezando durante a procissão.

Figura 63 – Festa da Padroeira. Arquivo Iphan/TO - pasta digital “cultura porto”,

arquivo digital “cultura porto 023” Fonte: Milena Migoto

Figura 64 – Festa da Padroeira Arquivo Iphan/TO - pasta digital “cultura porto”,

arquivo digital “cultura porto 023” Fonte: Milena Migoto, Superintendência do Iphan
Goiás, 2009
 144

Figura 65 e 66– Festa da padroeira Nossa Senhora das Mercês Fonte: Marielle Rodrigues (2011, esquerda) e
Diocese de Porto Nacional (2013, direita)

Foi perceptível a participação dos moradores mais antigos do centro histórico em toda
a dinâmica da festa, desde o processo de preparação até o envolvimento nos rituais religiosos
e no vaivém dos festejos. Pode-se afirmar que a importância atribuída a esse evento se
relaciona diretamente não apenas à religiosidade, mas também, e, principalmente, aos laços
familiares e de amizade construídos em torno do sentimento de devoção e exaltação da
padroeira da cidade. Já os residentes em outros bairros participam da festa como espectadores.
Contudo, apesar da festa continuar acontecendo no centro histórico, alguns moradores
relataram que antes ela era mais organizada e atraía mais pessoas para a procissão.
Observamos que houve um processo de mudanças nas festas religiosas, em relação ao
percurso da procissão e à organização do festejo, que resultaram na perda de parte de suas
características mais importantes culturalmente e que são inerentes ao espaço urbano ocupado
pela celebração, ao ambiente que representa não somente o local de sua realização, mas
também um componente da tradição dos moradores do centro histórico.
Exceto esses eventos, o cotidiano dos moradores se concentra no interior de suas
casas, nas calçadas e, eventualmente, na praça. A casa deles é convidativa e eles têm
satisfação em mostrar o interior de sua residência (Figura 67) com aquilo que eles herdaram
dos seus pais e avós (Figura 68) e que ainda preservam alguns aspectos, dentro de suas
possibilidades financeiras, conhecendo o valor histórico e sentimental das peças e elementos
construtivos.
 145

Figura 67 – Interior de uma casa no centro histórico Fonte: Marielle Rodrigues

(2012)

Figura 68 – Relógio antigo de um dos moradores do centro histórico Fonte:

Marielle Rodrigues (2012)

Ao serem questionados se concordam com a preservação do centro histórico, todos os

entrevistados responderam que sim. Pessoas relacionadas na lista das que participaram das
reuniões do processo de tombamento, levantada com os objetivos de identificar aquelas que
poderiam contribuir com a pesquisa e saber como a comunidade recebeu esse processo,
relataram que mal sabiam o que era tombamento e quais eram as suas consequências,
alegando que faltou mais diálogo com a comunidade. No entanto, todas afirmaram que o
centro histórico merece ser tombado. Inclusive as que não participaram das reuniões,
concordaram com o tombamento, mas ressaltaram que o núcleo histórico merece maior
 146

atenção do poder público e do Iphan, no sentido de oferecerem maior assistência aos

moradores. Para Edivaldo Rodrigues, entrevistado em abril de 2013, “o discurso do Iphan tem
que mudar. O que tá faltando é maior diálogo com a comunidade. Não pode vir com
arrogância, pois tem que ter sensibilidade com o povo”.
Sobre a participação dos entrevistados nas reuniões referentes ao tombamento,
aproximadamente 50% (cinquenta por cento) falaram que participaram. Os que não fizeram
parte desse processo declararam que não tinham interesse porque não sabiam da dimensão da
importância do assunto; 17% (dezessete por cento) responderam que não participaram porque
não estavam na cidade e 11% (onze por cento) alegaram que não houve divulgação das
reuniões.
Apesar desses impasses quanto à divulgação, todos aprovaram o tombamento que,
para muitos, veio tarde, porque já tinham acontecido várias mudanças no espaço urbano,
como foi relatado na seção anterior. Todavia, muitos ainda não compreendem a importância
do papel do poder público local e da própria comunidade para a preservação do patrimônio,
direcionando toda a responsabilidade para o Iphan — considerado por alguns como órgão
punitivo. Entendemos que esse caminho não é o mais adequado para a preservação do bem
cultural.
Emerge, nesse contexto, a necessidade de desconstruir a imagem do Iphan como o
único responsável pela preservação, já que foi o poder público local que solicitou o
tombamento. Portanto, é preciso que a administração municipal não seja omissa em relação ao
centro histórico e às demandas da comunidade que mora e utiliza o centro histórico. É
fundamental também que a comunidade, detentora do bem cultural, exerça o seu papel de
preservação e cobre do poder público o cumprimento das suas atribuições.
No decorrer das conversas e entrevistas no interior das casas, constatamos que a
história familiar é que predomina entre os moradores nativos e não o valor histórico do núcleo
antigo da cidade. Isso nos motiva a pensar sobre o porquê da descaracterização (Figura 69) de
muitas unidades do acervo arquitetônico desse espaço. Nesse sentido, percebemos a
necessidade de enfatizar os casarões como símbolos das famílias tradicionais que ajudaram a
construir Porto Nacional e que contribuíram para a formação do núcleo histórico da cidade, o
que torna coerente a ideia de que todo o conjunto do qual esses imóveis fazem parte deve ser
preservado.
 147

Figura 69 – Descaracterizado de parte do casario vernacular do centro histórico Fonte:

Marielle Rodrigues (2012)

Como os moradores estão muito voltados para o interior de suas casas, eles as
enxergam como herança familiar e não conseguem associá-la ao contexto à qual ela pertence,
o que acaba dificultando o trabalho do Iphan. Porém, eles conseguem entender a importância
da manutenção dos traços arquitetônicos e históricos da catedral sobre o espaço público e se
sentem entusiasmados em opinar sobre esse assunto. Entretanto, não imaginam suas casas
como pertencentes desse conjunto, desse contexto histórico, pois identificam seu lar somente
como berço familiar, não compreendendo a concepção do conjunto de casario vernacular
como herança dos antepassados para o espaço público (patrimônio cultural), apesar de
possuírem forte laço afetivo com o núcleo histórico.
Outro aspecto que nos leva a refletir sobre a descaracterização do acervo e a reação
negativa quanto à atuação do Iphan no que diz respeito à alteração das características
arquitetônicas das casas, é que para a maioria dos entrevistados (72% deles), a edificação que
representava o maior símbolo de preservação daquele lugar e que teria sido, exclusivamente,
o objeto do tombamento era a catedral, em razão da sua estética e da sua monumentalidade.
Para os que não nasceram em Porto Nacional, mas se apropriaram do centro histórico,
esse espaço tem importância como patrimônio edificado, o que representa para eles um
atributo importante, tanto para aqueles que preservam o patrimônio histórico quanto pela
valorização da tranquilidade do lugar e sua proximidade com a área central da cidade. Esse
grupo de moradores cobra uma atuação mais intensa do Iphan no centro histórico e acentua a
necessidade de ações educativas para a comunidade e não somente de recursos financeiros
para conservação do casario, como enfatizado pelos nascidos em Porto Nacional.
Para os moradores nascidos em Porto Nacional, o valor está ligado às famílias que
construíram a cidade e a catedral. Eles não têm uma visão ampla do contexto que permite
 148

extrapolar os valores construídos no interior de suas casas para todo o conjunto arquitetônico,
considerando não apenas a catedral como elemento primordial para o tombamento, mas
incluindo outros bens e outros personagens que também fizeram parte da história de
construção da cidade: os ribeirinhos.
Ao analisarmos os edifícios mais citados no quadro 2 (Figura 70) pelos entrevistados,
tanto pelos nativos quanto pelos não nascidos na cidade, constatamos que eles aliavam os
valores estéticos e históricos percebidos pelos participantes da pesquisa. Para os entrevistados,
os bens imóveis mais mencionados representam o patrimônio cultural da cidade e são
fortemente apropriados pela comunidade. É interessante notar que esses bens estão vinculados
a entidades públicas ou a organizações não-governamentais.
O conceito de patrimônio cultural foi direcionado pelos entrevistados à ancestralidade
e à história do povo, como mostrado no início desta seção. Assim, talvez eles possam ampliar
esse conceito e entender que a herança familiar concretizada no seu lar, em sua casa, também
faz parte dessa história e que, por isso, é importante que esse bem seja preservado.
A partir dessa hipótese, sentimos a necessidade de alertá-los sobre a importância das
casas num contexto histórico que foi um dos grandes motivadores do tombamento, além da
catedral, visto que esses imóveis foram construídos pelas mãos de pessoas que dominavam
uma técnica específica e que não se fazem mais casas semelhantes às antigas residências de
Porto Nacional. Foi preciso, durante as entrevistas, ressaltar o valor esplêndido das técnicas
construtivas de antigamente adotadas por pais, avós, tataravós, que tiveram participação
efetiva nesse processo, além dos mestres artífices que conheciam as técnicas que orquestrava
a construção. Salientamos que tudo isso importa para os técnicos do patrimônio, pois a
imaterialidade estava ali representada por meio da materialidade que seria a sua casa, e que,
por isso, ela deveria ser preservada e respeitada.
 149

Catedral Nossa Senhora das Mercês. Fonte:

Marielle Rodrigues 2013

Casa e salão da Késia Cabeleleira. Fonte:

Marielle Rodrigues 2013

Casarão Frederico Lemos. Fonte Iphan,2012

Comsaúde. Fonte Iphan,2012

Museu. Fonte Iphan,2012

Casa da D. Julita. Fonte: Marielle Rodrigues 2013

Figura 70: Quadro 2. Edifícios mais representativos do centro histórico para os entrevistados. Elaboração: Marielle
Rodrigues2013.
 150

Essa edificação foi construída nas intervenções

de 2001-2003 pelo poder público local. Os
entrevistados enfatizaram que tal edificação
deveria ser demolida, pelo fato de ser utilizada
como ponto de consumo de drogas. Foto:
Marielle Rodrigues 2013

Esse edifício antigamente era um grande

armazém que vendia de tudo. Muitos
entrevistados falaram que a família tinha muito
dinheiro, mas eles envelheceram e não tem mais
as condições financeiras de antigamente. Há
alguns comentários que o prédio está com
problemas judiciais relacionados à herança
familiar. Foto: Marielle Rodrigues 2013

Casarão dos Pedreiras, conhecido popularmente

como casarão rosa. Muitos entrevistados se
sentiam incomodados pelo aspecto de abandono
da edificação e falaram que merecia a atenção do
poder público. Apesar dos entrevistados
reconhecerem que moram pessoas na edificação e
que a família tem apreço por ela, porém não
entendem porque está malconservada e
apresentando esse aspecto. Foto: Marielle
Rodrigues 2013

Abrigo dos Idosos. Os entrevistados enfatizaram

que essa edificação faz parte da história de Porto
Nacional e deveria ser restaurada e reutilizada,
principalmente por ser usada como ponto de
consumo de drogas. Foto: Marielle Rodrigues
2013

Figura 71: Quadro 3. Edifícios que necessitam de intervenção do poder público conforme os entrevistados.
Elaboração: Marielle Rodrigues2013.
 151

3.4 O TOMBAMENTO E AS EXPECTATIVAS DOS MORADORES E DO MUNICÍPIO.

3.4.1 O tombamento e a atuação do Iphan e do poder público local

Para os moradores e demais entrevistados, o tombamento do centro histórico de Porto

Nacional como patrimônio brasileiro foi uma medida importante e inquestionável para a
cidade. Alguns ressaltam que esse título poderia ter vindo há muito tempo. Se o tombamento
tivesse sido feito há 13 anos, poderia ter evitado uma série de atitudes do poder público local,
que desprezou várias edificações antigas que se localizavam no centro histórico,
principalmente na praça e nos lotes lindeiros que davam acesso à margem do rio, ou pelo
menos amenizado os impactos causados pela formação da barragem. Muitos acreditam que a
Prefeitura, na época, poderia ter buscado outros caminhos que possibilitassem a formação do
lago, porém, sem a necessidade do extermínio de parte das referências culturais de Porto
Nacional.
Refletimos, na seção anterior, sobre o atraso do processo de tombamento no centro
histórico, que resultou na descaracterização da arquitetura vernacular da cidade e na perda de
elementos relevantes, como o patrimônio natural e cultural da cidade, incluindo as praias
naturais e o rio Tocantins. A decisão de não tombamento na reunião do Conselho Consultivo,
em novembro de 2008, poderia fortalecer mais ainda o sentimento de rejeição que o poder
público local e a população de Porto Nacional, e até do Estado do Tocantins, tinham em
relação ao governo federal, especificamente ao Iphan. Não há dúvidas da importância desse
atributo para a população portuense.
A questão que mais incomoda e que é mais enfatizada pelos moradores se relaciona à
falta de assistência do poder público (Iphan) após o tombamento para a conservação do
acervo vernacular. As críticas são feitas, principalmente por aqueles que moram em
edificações mais preservadas, que ainda possuem suas características tradicionais, mas
necessitam de obras de conservação. Cabe salientar a falta de conscientização de alguns donos
de imóveis alugados no centro histórico e também de alguns moradores que sempre ressaltam
que a instituição só agia com medidas punitivas sem maior diálogo com a população.
De fato, existe esse descompasso porque o Iphan ainda não promoveu efetivamente
essa aproximação com a comunidade, mas reconhecemos que esse processo se dará por meio
da concretização de projetos baseados em educação patrimonial, acompanhados de um
educador.
 152

A comunidade direciona a responsabilidade da preservação estritamente ao Iphan,

porém, não assume sua responsabilidade para com o patrimônio. O mesmo acontece com o
poder público local, que por longo tempo vem tratando as referências culturais da cidade com
descaso, conforme percebemos ao longo da realização do presente estudo, em sua
metodologia de campo.
É fundamental que a comunidade perceba a importância e a necessidade da atuação do
município para a preservação do patrimônio de Porto Nacional, mesmo porque foi a
Prefeitura, com apoio do governo do Estado, que solicitou o tombamento. Por isso o poder
público local tem uma imensa carga de responsabilidade e não pode se eximir de suas
obrigações, principalmente porque se comprometeu, à época do tombamento, a fornecer os
subsídios necessários para fiscalização e atendimento no centro histórico e que foram
oficializados no dossiê de tombamento.

Partiu da prefeitura a iniciativa de elaborar o dossiê de tombamento,

proposta essa logo acolhida e apoiada pelo Iphan.
A atuação da prefeitura no centro histórico é feita por meio da Secretaria de
Obras Públicas e Políticas Urbanas, que se ocupa da fiscalização e aprovação
de obras, e que conta em sua equipe com 4 fiscais e 7 engenheiros.
A prefeitura já ofereceu à 14SR do Iphan um imóvel no centro histórico para
a instalação de um escritório técnico, a contratação de um historiador e de
um arquiteto, para em conjunto administrarem o processo de tombamento do
centro histórico. Como se vê, o momento é propício ao tombamento
(PREFEITURA DE PORTO NACIONAL, 2007, p. 17)45.

No entanto, essa responsabilidade do município com o centro histórico parece não

estar bem pactuada em relação à preservação do acervo, pois a fiscalização fica a cargo
somente do Iphan que, por sua vez, não possui escritório técnico no local e, muito menos,
apoio do município para concretização das ações relacionadas à conservação do centro
histórico.
A divulgação dos interesses e projetos da administração municipal, por meio de
audiência pública, foi uma reivindicação declarada pelos entrevistados. Eles se sentiram no
direito de saber sobre as intervenções propostas para o espaço urbano e o que elas previam.
Caso já existam projetos para o centro histórico de Porto Nacional, seria interessante começar
um processo efetivo de reuniões com a comunidade para informar sobre as futuras
intervenções.

45 Dossiê do Tombamento do Centro Histórico de Porto Nacional. Processo nº 1.553-T-08 /01450.005680/2008

 153

Entre uma pergunta e outra durante a pesquisa, foi possível perceber que no começo
do processo de tombamento os moradores não tinham muito interesse nessas reuniões. Muitos
alegam que foi em virtude da falta de compreensão da importância delas para o centro
histórico e para a sua própria casa. Entretanto, com o tempo, as pessoas vão se
conscientizando do papel fundamental da comunidade nas decisões relativas a esse espaço,
apesar da experiência frustrada de 2001. No início, elas consideravam que essa participação
da comunidade nos processos decisórios sobre o espaço urbano não surtiriam efeito, já que,
nas intervenções de 2001 e 2002, aconteceram audiências públicas, mas a administração
municipal não acatou as sugestões da população e atropelou parte das referências culturais de
Porto Nacional. Por isso houve essa descrença e a falta de envolvimento nas reuniões
promovidas em 2008 e 2009 para discutir o tombamento e o projeto de revitalização do centro
histórico. Inclusive, alguns que participaram da reunião com o Iphan, desacreditam que o
tombamento seria concretizado.
Por causa dessa trajetória frustrante dos moradores do centro histórico, referente às
intervenções que aconteceram em 2001 e 2002, o Iphan acabou tendo dificuldades de atuação
logo quando assumiu o tombamento de Porto Nacional, visto que a comunidade se mostrava
arredia em relação ao poder público. Esse descrédito também vem acompanhado da não
restauração dos “casarões” e da praça por meio das ações compartilhadas entre o governo
federal e o poder público local.
Existe muita expectativa quanto aos benefícios financeiros propostos para o centro
histórico, porém, cabe acentuar que muitos moradores não poderão usufruir deles porque
parte do acervo vernacular se encontra em situação de inventário judicial para partilha de
herança familiar, o que poderá ser um obstáculo para obtenção do financiamento do PAC-
Cidades Históricas46.

3.4.2 A praça e os espaços públicos do centro histórico

As pesquisas demonstraram que havia insatisfação dos moradores em relação à

infraestrutura da praça e no centro histórico, principalmente no que se refere às edificações
originadas das intervenções de 2001 e 2002. Tais construções foram feitas para acomodar
banheiros públicos e um “centro de apoio ao turista”, mas estavam abandonadas e só serviam
como ponto de consumo de drogas. Por esse motivo, em determinados horários a praça se
torna insegura para os moradores do centro histórico, que se retiram das calçadas em função
46
Programa de financiamento do governo federal que propõe a recuperação de imóveis privados que fazem parte
do contexto de áreas declaradas como patrimônio cultural brasileiro.
 154

de outros usuários (dependentes químicos) que se alocam em imóveis abandonados. Essa

situação está vinculada a outro problema social ainda maior e que causa descontentamento aos
moradores: a insegurança de acesso à praça nos períodos noturnos. Eles se limitam a desfrutar
da calçada de suas casas ao entardecer para ver o pôr do sol e conversar com os vizinhos até o
começo da noite.

Figura 72. Imóvel abandonado na praça construído nas intervenções de

2001. Fonte: Marielle Rodrigues Pereira 2013.

De acordo com a doutrina técnica adotada no urbanismo, relacionada à morfologia e

legibilidade urbana, essas edificações (figura 72) deveriam ser abolidas da praça, já que não
propiciam o entendimento do conjunto urbano histórico, além de causar confusões para a
percepção dos moradores sobre a praça, como também a sua rejeição. Nesse espaço
específico, caberia muito bem a sugestão feita pelo conselheiro Nestor Goulart na reunião do
Conselho Consultivo para o tombamento de Porto Nacional. Ele propôs a recomposição das
características tradicionais do espaço para a transmissão da “mensagem patrimonial”.
A reconstituição da barranca do rio por meio de maior arborização seria talvez o ponto
mais concordante entre os valores oficiais e os valores do lugar em relação à compreensão do
sentido daquele lugar para os moradores, pois essa configuração ambiental-urbana foi uma
referência cultural perdida com as intervenções de 2001 e 2002 e citada com frequência
durante as entrevistas.
 155

Figura 73. Barranca nas margens do rio Tocantins, 1999. Fonte: Daniel Cavalcante

Sobre o projeto de restauração da praça, que prevê a construção de um novo coreto, os

entrevistados ressaltaram que isso não trará de volta o bem que foi destruído, porque não seria
o mesmo coreto e que, portanto, não faria mais sentido.
Essa questão emblemática demonstra que existia um valor imaterial atrelado àquela
edificação, mas sem estar associado à necessidade dela para o entendimento da paisagem que
constitui o conjunto histórico. Se fosse esse aspecto que motivasse nos moradores o desejo de
manutenção do coreto, a reconstrução da paisagem poderia ser uma solução, mas não é o caso
do coreto na praça Nossa Senhora das Mercês, porque essa edificação é de outro momento da
história de Porto Nacional que não está vinculado ao ciclo do ouro nem à inserção dos
dominicanos na cidade.
Se fôssemos analisar essa questão pelo viés estritamente técnico e no que diz respeito
à motivação do tombamento, obviamente esse coreto não seria reconstruído. A proposta de
contemplar, no projeto de restauração da praça elaborado em 2010, a construção de um novo
coreto, pode ter sido impulsionada pelo sentimento de perda que aflorava nos moradores do
centro histórico à época das reuniões que o Iphan promoveu em 2008 para debater o processo
de tombamento. Isso não significa que as tomadas de decisão técnica podem mudar com o
tempo em virtude dos interesses da comunidade, de maneira a dialogar com os interesses
institucionais e políticos.
A ambiência da praça, de modo geral, não agrada os moradores e nem proporciona
conforto térmico, visto que as espécies vegetais que constituem o espaço urbano da praça não
proporcionam o mesmo sombreamento como as antigas mangueiras que existiam no mesmo
local e, a pouca grama que existe, está malcuidada. O plantio de mangueiras é uma ação que
 156

poderia ser viabilizada e estaria de acordo com os preceitos de recuperação da paisagem mais
antiga da praça e com a memória dos seus moradores, como também coincidiria com o valor
técnico, já que a maioria dos moradores desaprova as espécies colocadas nesse espaço e as
más condições de sombreamento que elas propiciam, situação que se agrava com a falta de
manutenção do pouco gramado que ainda existe. É claro que seria inviável retirar a
arborização já existente, pois o ideal seria acomodar as mangueiras junto das espécies ali
plantadas para que pudessem proporcionar maior cobertura vegetal, contribuindo para
ambiência e maior sombreamento do local.
A iluminação insuficiente na praça incomoda muito os moradores, pois acarreta a
sensação de insegurança e não proporciona conforto visual. Ao mesmo tempo, a iluminação
das ruas também provoca esse desconforto por causa do grande número de fios visíveis no
espaço aéreo.
A falta de manutenção no piso cimentado da praça, os desníveis das calçadas e a falta
de vegetação são outros motivos de insatisfação. São apontados problemas de acessibilidade
no uso dessa infraestrutura urbana, notadamente para as pessoas mais idosas, que compõem a
maioria da população que habita o centro histórico.
Os entrevistados revelaram sua indignação, comparando o pouco interesse da
Prefeitura pelo espaço público do centro histórico com os investimentos feitos na cidade e que
priorizam, na maioria das vezes, o setor de turismo, privilegiando, especificamente, a orla e a
nova praia e esquecendo-se de que um centro histórico bem estruturado também atrai turistas.
Em certa medida, os moradores visualizam a necessidade de o poder público local
atrair mais turistas, quase que “pelo laço”. Esse posicionamento se remete às narrativas das
perdas culturais, sociais e, principalmente econômicas, que são, repetidamente, questionadas
pela população portuense. Para a maioria dos habitantes, o autor desse massacre foi o próprio
poder público. Por isso há esse desgaste e essa tentativa forçada do município para que a
cidade volte a atrair turistas como antes, principalmente recorrendo à nova orla e à nova praia.

3.4.3 A arquitetura vernacular

No decorrer das visitas foi possível perceber que os moradores do centro histórico não
veem suas casas como parte do processo que determinou o tombamento de Porto Nacional. A
valoração atribuída ao casario foi o grande motivador do tombamento pelo Iphan por
corresponder ao contexto histórico de ocupação do território brasileiro e da formação de
cidades em virtude da economia da mineração. Esse entendimento não é tão visível para a
 157

maioria dos moradores, que associa o tombamento do centro histórico à catedral. Todavia,
isso não significa que para essas pessoas não há um valor nas casas antigas, já que existem
“casarões”, como elas definem, que são importantes para a cidade e que representam a
história das famílias tradicionais de Porto Nacional. A questão é que seu valor está associado
à herança familiar e aos laços afetivos que foram construídos com o tempo e não,
necessariamente, ao processo de ocupação do território nacional devido ao ciclo do ouro.
Nessa perspectiva, o olhar dos moradores sobre a motivação do tombamento e o valor
da arquitetura vernacular, diverge um pouco do valor técnico especializado que embasou o
tombamento do centro histórico de Porto Nacional. Entretanto, esses valores podem, ao
mesmo tempo, convergir para a preservação do patrimônio cultural a partir de um movimento
de inserção dos valores oficiais no interior dos lares que compõem o centro histórico e a
extrapolação dos valores familiares tradicionais para o espaço urbano. Dessa forma, os
moradores poderiam associar a sua casa ao conjunto histórico e assumir a importância da sua
preservação por meio da conexão desses valores.
No caso dos moradores de Porto Nacional, conforme algumas entrevistas, o não
atendimento das solicitações feitas nas audiências públicas em 2001 e 2002 quanto à
derrubada de alguns elementos construtivos, que existiam no centro histórico, fez com que a
comunidade desacreditasse no poder público. Essa imagem de descaso da administração
municipal com os moradores foi repassada ao Iphan logo que a instituição declarou o centro
histórico de Porto Nacional como patrimônio cultural, como relatado anteriormente nesta
seção. A proposta do programa PAC-Cidades Históricas/Monumenta do governo federal, que
foi apresentada à comunidade em 2010 pelo Iphan, não foi o bastante para dissolver essa
imagem de descaso; pelo contrário, só fez alimentar mais ainda o sentimento de rejeição. As
falas dos moradores, de modo geral, demonstram um sentimento de ansiedade e o desejo de
concretização dessas ações o quanto antes, pois, para eles, o Iphan deixou muito a desejar
pelo centro histórico e essas ações são apenas promessas.
Apesar desse impasse, há uma expectativa de recuperação das edificações
vernaculares mais representativas para os entrevistados e que de alguma maneira são vistas
como abandonadas pelo poder público. As preocupações visíveis e expostas pelos moradores
se direcionam a um grupo de imóveis que deve ser priorizado para a recuperação física e que
inclui o abrigo dos idosos, o casarão rosa, o museu e o prédio da Comsaúde.
Atualmente, o abrigo dos idosos representa um problema social que atinge toda a
comunidade do centro histórico e de fora dele: o seu uso como ponto de consumo de drogas
por dependentes químicos. Já o casarão rosa é, para os moradores, um dos mais importantes
 158

símbolos das famílias tradicionais do centro histórico. Trata-se de uma edificação que chama
a atenção do transeunte, mas apresenta um aspecto de abandono que incomoda visualmente
muitos habitantes desse espaço, apesar de reconhecerem que o imóvel é bastante valorizado
pela família Pedreira, motivo pelo qual acaba até mesmo dificultando a sua recuperação física.
Os moradores esperam que o poder público resolva esses dilemas referentes à
recuperação dessas edificações e que, no caso do abrigo de idosos, não somente realize a
recuperação física, mas também destine o imóvel para o desenvolvimento de projetos sociais
direcionados à comunidade e para uso efetivo da população.

3.4.4 A catedral

Para muitos moradores, o tombamento do centro histórico se deu, exclusivamente, por

causa da Catedral Nossa Senhora das Mercês, mas sabemos que não foi exatamente essa
valoração declarada pelo Iphan, conforme já relatado. A ligação dos moradores com essa
edificação é muito significativa, ao ponto de interferirem até mesmo na pintura da catedral
durante a obra emergencial realizada entre 2012 e 2013. Essa igreja e o rio Tocantins foram os
elementos mais significativos percebidos durante a construção de mapas mentais e nas
entrevistas.
Os valores que foram defendidos pelos moradores do centro histórico estavam
atrelados à influência da ordem dominicana na cidade, traduzida pela catedral pelo seu
aspecto monumental e histórico, e ao rio Tocantins — este considerado a maior referência
cultural de Porto Nacional que foi perdida com as intervenções de 2001 e 2002. No entanto, o
valor priorizado tecnicamente para o tombamento se vincula aos vestígios da arquitetura
vernacular do centro histórico que caracteriza a ocupação do interior do Brasil central no final
do século XVIII.
A Carta de Burra47 identifica a significância cultural como elemento fundamental para
valorar aquilo que necessita ser preservado e que tem importância para a comunidade,
defendendo o repasse desses valores às gerações futuras e opondo-se à análise dos bens em si.
Mesmo que alguns membros do Conselho Consultivo tenham colocado a questão da
importância da catedral para a população portuense, o que prevaleceu no discurso técnico

47
Carta de Burra, apresentada na Austrália em 1980 pelo Conselho Internacional de Monumentos e
sítios/Icomos. O texto desse documento enfatiza que “a preservação do patrimônio histórico, artístico e cultural
é necessária, pois esse patrimônio é o testemunho vivo da herança cultural de gerações passadas que exerce
papel fundamental no momento presente e se projeta para o futuro, transmitindo às gerações por vir as
referências de um tempo e de um espaço singulares, que jamais serão revividos, mas revisitados, criando a
consciência da intercomunicabilidade da história.
 159

foram os valores atrelados ao patrimônio edificado vernacular, negando-se a catedral pelo fato
de ela referenciar outra temporalidade, remetida ao século XIX.
Essa negação conceitual do século XIX e a exaltação do século XVIII como referência
de patrimônio cultural são tão fortes, tanto nos discursos técnicos quanto entre os brasileiros
que não estão envolvidos na área do patrimônio, que parece que a arquitetura colonial mineira
virou uma espécie de ideologia no que diz respeito ao que é patrimônio. Até mesmo uma das
moradoras de Porto Nacional, ao reclamar da falta de conservação dos imóveis por parte dos
donos, ressaltou a sua indignação com a cor variada das edificações: “Eu não sei como as
pessoas daqui pintam os imóveis de tudo quanto é cor, pois para mim colonial tem que ser
branco” (Dona Neta. Entrevista concedida em abril de 2013).
Apesar dessas provocações, para a entrevistada, a catedral, sem dúvida, é patrimônio
cultural na cidade por razões históricas e estéticas. Com esse argumento concordam os demais
entrevistados, que destacam a monumentalidade da igreja em relação às demais edificações do
centro histórico e por ter uma motivação espiritual atrelada à igreja. Sendo ou não
esteticamente agradável aos olhos dos técnicos, o que a população de Porto Nacional deseja é
que esse símbolo possa ser protegido, visando à transmissão dos seus valores e significados
para as gerações futuras.

3.4.5 Manifestações culturais sobre e com o espaço urbano do centro histórico

As celebrações que acontecem, ou aconteciam, foram bastante citadas durante a

pesquisa de campo. Entretanto, essa questão não foi analisada quando se elencaram os
motivos para o tombamento, apesar de ter sido mencionada no dossiê.
Para os moradores, a importância do centro histórico está pautada no contexto das
relações familiares, na catedral e, principalmente, na narrativa centrada nas perdas do
passado, notadamente no que se refere às manifestações culturais sobre o espaço físico e aos
elementos naturais e construtivos que constituem esse espaço. As referências históricas, para
além dos eixos familiares, estão direcionadas para as manifestações culturais que sempre
foram tradição e conseguiam mobilizar toda a cidade.
De forma geral, as manifestações foram colocadas como elementos vivos que davam
dinâmica e favoreciam as relações sociais no centro histórico; eram vistas como
indissociáveis do espaço ao qual elas pertencem. Isso vale tanto para as manifestações que
aconteciam no centro histórico, especificamente na praça Nossa Senhora das Mercês, como
para aquelas que eram realizadas sobre as praias naturais do rio Tocantins, em seus viveres
 160

cotidianos de combinar pescarias, banhos de rio e montagem de barracas. Algumas

manifestações podem ser visualizadas como protagonistas e sobreviventes do discurso da
perda, como a festa da padroeira de Porto Nacional.
Exemplos claros desse discurso voltado para o passado são as relações sociais que se
estabeleciam com a mobilização da montagem das barracas no espaço da festa e atividades
que aconteciam na temporada de praia no rio Tocantins; a Semana da Cultura que era
realizada na praça e que tinha menor dimensão, comparativamente à versão atual, sendo
voltada, especificamente, aos moradores e não aos “turistas”; a Feira do Cabaçaco que
acontecia em frente à Comsaúde (antigo convento e colégio das freiras) e onde também eram
realizadas apresentações artísticas perto das barraquinhas dos artesãos; a celebração de
Corpus Christi com a procissão e elaboração dos tapetes pela própria comunidade; e a festa da
padroeira da cidade, a única que continua sendo promovida na praça, porém, não é mais tão
organizada e estruturada como em anos anteriores, conforme o relato dos moradores.
Foi a partir da memória das características das manifestações e da análise dos tempos
atuais à qual o espaço público foi submetido, que os moradores deram seus depoimentos e
declararam seu descontentamento em relação ao centro histórico. Muitos alegam que o poder
público local foi negligente por muitos anos pelo não apoio para a continuidade dessas
manifestações no centro histórico e manutenção de suas características tradicionais.
A ênfase dada pelo órgão de preservação estava fundamentada nos aspectos históricos
e arquitetônico-urbanos com base no conhecimento técnico especializado. Já para os
moradores do centro histórico, a história em si estava centrada e era apreendida pelo viés das
famílias tradicionais e das ligações das manifestações culturais, sejam profanas ou religiosas,
com o espaço público do centro histórico. Esse é um desafio a ser encarado pelo órgão de
preservação no Tocantins, no sentido de propiciar mediações entre esses discursos, de
maneira que a perspectiva restrita das percepções dadas pelos moradores possa se articular aos
processos mais amplos que subsidiaram o tombamento e estão vinculados aos conhecimentos
técnicos.
Qualquer procedimento ou atuação do Iphan, que pretenda ter uma repercussão
positiva, deveria partir dos alicerces que sustentam aquele centro histórico e que não são os
mesmos para todos os moradores. Estes se apegam aos aspectos históricos dos
acontecimentos sobre e com o espaço público e aos laços de representação das famílias
tradicionais, sem se comprometerem com a preservação arquitetônica e histórica do casario,
realizando intervenções em suas casas que divergem dos conhecimentos especializados e
técnicos.
 161

Mas o patrimônio cultural de Porto Nacional se encontra num plano em comum entre
esses atores sociais, que é o espaço público do centro histórico e que, de alguma forma,
envolve também a catedral que, para os moradores, ela é indissociável da praça. É nesse
espaço, por meio das celebrações, que os moradores conseguem interagir e se relacionar com
o centro histórico, ou seja, com o patrimônio cultural, de maneira mais socializada a partir do
compartilhamento de valores. Para muitos, as festas antigamente, tinham esplendor; para
outros, eram as ocasiões de interação entre as pessoas, de atividades coletivas, de troca de
conhecimentos e cenário de rituais tradicionais.
Se o interesse do Iphan é adentrar nos lares, propondo a sensibilização dos moradores
em relação à importância da preservação dos traços históricos de sua casa, da participação do
seu casarão naquele contexto histórico no qual ele foi construído e da possível recomposição
das características arquitetônicas tradicionais de parte do acervo descaracterizado, seria
necessário começar pelas intervenções do espaço público do centro histórico, a partir das
manifestações culturais que acontecem e aconteciam nesse espaço urbano, visto que as
celebrações são elementos-chave de mobilização da comunidade portuense.
 162

CONSIDERAÇOES FINAIS

No decorrer do trabalho, procuramos identificar e entender quais foram os valores

envolvidos no tombamento do centro histórico de Porto Nacional, uma vez que a narrativa
oficial que fundamentou o Decreto nº 25/37 centra a tomada de decisão no valor para a gestão
do centro histórico e suas respectivas intervenções urbanas.
Traçamos um paralelo entre os discursos relativos ao tombamento do centro histórico de
Porto Nacional e o significado desse lugar para as pessoas que ali residem. Confrontando as
diversas narrativas, identificamos semelhanças e contradições, procurando demonstrar os
valores defendidos pelos moradores e os valores técnicos defendidos pelo Iphan que
motivaram o tombamento.
O discurso dos moradores referenciou bens materiais e imateriais, como a paisagem
perdida derivada do rio Tocantins, e sua relação com a comunidade, os casarões tradicionais,
os usos da praça, do rio, da barranca, a catedral, e, principalmente, com as edificações
perdidas nas intervenções de 2001. Nos discursos técnicos prevaleceram as cicatrizes do
conjunto edificado que remontam ao século XVIII, interligado ao contexto do ciclo
econômico da mineração no Brasil. É notável que a intensa menção à descaracterização do
conjunto edificado, pautada no conhecimento técnico especializado, e as perdas naturais
mencionadas pelos moradores apontam congruência de insatisfação de ambos os lados no
tocante às características perdidas no espaço urbano. Entretanto, alguns moradores não
conseguem assimilar a sua casa como parte do processo de motivação do tombamento.
Essa divergência relacionada à limitação do universo material envolvida no processo do
tombamento acabou restringindo concepções mais amplas que poderiam atrelar às
intervenções físicas às referências culturais abraçadas pela comunidade portuense, no que
tange ao uso e às relações de pertencimento do espaço urbano, com referência tanto aos
elementos edificados como aos elementos naturais.
Diante das contradições e semelhanças das narrativas referentes ao centro histórico de
Porto Nacional, é necessário nos atermos ao menos a três aspectos essenciais relativos à
gestão e preservação do patrimônio cultural tombado pelo Iphan, visando à compatibilização
de valores: 1) Implementação de projetos de educação patrimonial; 2) O poder público
local assumir sua responsabilidade sobre a preservação do centro histórico por meio da
articulação entre o planejamento urbano e o patrimônio cultural no tocante aos princípios que
regem a Constituição Federal sobre esses campos; 3) Maior participação dos moradores nos
 163

processos decisórios de intervenção urbana, com intuito de incorporar os valores imateriais

que são indissociáveis dos bens materiais. Esses aspectos veremos a seguir separadamente.
1) Implementação de projetos de educação patrimonial
O centro histórico é o local onde se pode contemplar a história da formação da cidade e
suas transformações. É nele que se deve valorizar e preservar as diversas formas de
apropriação e relações estabelecidas, ancoradas no atributo de patrimônio cultural. Se há
interesse do poder público em propor a restauração de todo o centro histórico no sentido de
proteger e preservar, esse caminho deve ser iniciado no espaço público, de forma a abranger
tanto o patrimônio material quanto o imaterial para, posteriormente, adentrar nos espaços
familiares, visto que os casarões foram descaracterizados com o tempo. Contudo, há que se
salientar que esse processo só poderá obter êxito se for acompanhado de projetos de educação
patrimonial promovidos pelo Iphan e pela própria comunidade.
Consideramos que o primeiro passo deve ser dado pela instituição, orquestrando os
princípios, objetivos e formatação do projeto com acompanhamento de educadores. Mas o
discurso de imposição do Iphan tem que mudar no primeiro momento, de modo a dialogar
com os moradores e não somente impor restrições em relação ao tombamento com visões de
cima para baixo sobre o que deve ser feito no centro histórico. Evidentemente que o
conhecimento técnico deve ser respeitado e colocado em prática, mas os argumentos nele
sustentados muitas vezes não conseguem atingir os objetivos de preservação do patrimônio e
a sensibilização da comunidade. Os discursos exclusivamente técnicos e autoritários acabam
desestimulando os participantes, não sendo eficazes para concretização dos resultados
esperados e não promovendo a capacidade de organização da própria comunidade para
preservar o centro histórico.
Nesse sentido, a proposta de se trabalhar com educação patrimonial deve partir do
espaço público (na praça) e depois focar na descaracterização que ocorreu no centro histórico,
onde podemos perceber várias intervenções errôneas — novas aberturas e revestimentos, por
exemplo — realizadas pelos próprios moradores nas fachadas do casario.
A ideia é que a comunidade se envolva no processo decisório de intervenção urbana e se
aproprie dos valores técnicos incorporados ao centro histórico, a partir da mediação entre as
histórias familiares, particulares, e os processos históricos mais abrangentes. Isso se refere,
principalmente, à arquitetura vernacular, que deve ser apreendida pelos moradores não
somente como símbolo das famílias tradicionais, mas também como um dos elementos
fundamentais para entendimento do contexto histórico no qual a cidade foi construída e que
propiciou o atributo de patrimônio cultural brasileiro.
 164

Nessa perspectiva, é preciso que o Iphan busque nos moradores, principalmente nos
donos dos casarões mais conservados, aliados para a preservação do patrimônio, pois muitos
deles, de alguma forma, influenciam outros moradores. Outros que podem ser aliados
importantes e que necessitam de um apoio particularizado por parte do Iphan são os
portuenses que possuem estabelecimento comercial na sua casa. Nesse caso, o mesmo local
serve como ponto de encontro entre moradores do centro histórico e entorno. Citamos, como
exemplos, salão de beleza, academia, bares e mercearias que funcionam no centro histórico,
especificamente dentro da poligonal de tombamento.
Outro caminho paralelo seria buscar o potencial do museu e da Comsaúde, que
poderiam ser aliados e mediadores entre o Iphan e a comunidade, a partir de parcerias para
inserção dos projetos educativos. Os espaços dessas instituições por si só já colaboram para o
ambiente educador e para o compartilhamento de ideias e ações sociais para o centro
histórico, visto que realizam ações similares e se mantêm conservadas suas respectivas
edificações. Vale lembrar que o museu foi restaurado pelo Iphan antes do tombamento do
centro histórico e que, portanto, tem um respaldo a ser considerado por essa instituição que é
administrada pelo poder público local, o que facilitaria, indubitavelmente, a construção de
uma parceria contínua relacionada a ações educativas.
A participação dos moradores nos projetos que envolvem intervenção física no centro
histórico é de suma importância para que se possam desenvolver com êxito tais projetos.
Quando há participação efetiva, constante e organizada dos moradores na tomada de decisões,
em diálogo com a equipe técnica e com o poder público local que propõe intervenções, as
ações são mais eficazes visando à preservação do patrimônio cultural.
2) O poder público local
Analisando o percurso do Iphan em sua trajetória política, pode-se perceber a
transformação no reconhecimento de bens culturais, e, no nosso caso, do patrimônio edificado
descaracterizado que conseguiu ser reconhecido graças a mudanças tanto políticas quanto
conceituais. Em Porto Nacional, a mobilização do poder público local foi fortemente
motivada pela disponibilização de recursos financeiros que o título de patrimônio cultural
poderia trazer ao município.
A Prefeitura sempre se pautou no tão sonhado turismo sustentável e essa busca
aumentou, significativamente, após as intervenções de 2001, que desconsideraram aspectos
essenciais do cotidiano e da dinâmica da cidade, como também dilaceraram aquilo que foi
referência cultural para a cidade, não por desconhecimento, mas pelo fato de o poder público
 165

acreditar que os interesses voltados estritamente ao turismo poderiam gerar grandes benefícios
com as transformações urbanas e ambientais de 2001.
A tentativa de ressarcimento dos danos por meio da mobilização para o tombamento em
2007, estava sustentada na inclusão da cidade no programa federal de recuperação de centros
históricos, e essa atitude foi louvável, apesar de tardia, pois a comunidade preza muito pelo
título e alega que esse atributo poderia ter vindo muito antes, já que evitaria pelo menos uma
parte dos danos causados, conforme o depoimento de muitos moradores.
Apesar do dossiê de tombamento de Porto Nacional ter apontado que o município se
comprometeria a assumir sua responsabilidade para a preservação do centro histórico, por
meio da disponibilização de equipe técnica para fiscalização e infraestrutura necessária para
concretização dessa atividade, na prática esse compromisso declarado oficialmente não foi
cumprido até o momento, e muito menos foi feita uma regulação urbanística suficiente e
eficaz que contemple o campo do patrimônio no município.
A cidade tem um plano diretor que, segundo a Constituição Federal, é um instrumento
de planejamento urbano e de ordenação territorial no âmbito do município, com o objetivo de
abarcar o patrimônio cultural da cidade. Entretanto, esse instrumento aplicado em Porto
Nacional é vago no que se refere ao campo do patrimônio e pouco eficaz para preservação e
fiscalização dos bens culturais, uma vez que o corpo de funcionários na Prefeitura não possui
técnicos para regulamentação e aplicação de medidas de proteção para o centro histórico. O
resultado desse quadro, marcado pela inércia do poder público local, é a ação fiscalizadora
executada estritamente pelo Iphan, que nem mesmo possui escritório técnico no local para dar
suporte às atividades de fiscalização e atendimento aos moradores.
Sem a instrumentalização da esfera municipal para a aplicação do Estatuto da Cidade, a
reformulação do plano diretor e a disponibilização de equipe técnica para executar as
atividades de fiscalização e atendimento aos moradores em parceria com o Iphan, infere-se o
desrespeito ao título que foi atribuído ao centro histórico.
É preciso que haja tanto uma articulação entre o planejamento urbano e a preservação
do patrimônio, como também uma regulação urbanística de modo a definir com clareza as
normas de preservação e valorização das áreas de interesse cultural e histórico da cidade.
Talvez a Prefeitura não tenha suporte para enfrentar essa empreitada em virtude da falta de
estrutura para desenvolvimento do projeto. Por isso, se verifica a necessidade do seu
fortalecimento por meio de recursos humanos capacitados para levar adiante esse projeto em
parceria e/ou com apoio do governo federal, de forma a aplicar a gestão integrada e
 166

aperfeiçoá-la, fomentando o uso econômico, cultural e social, e não simplesmente se

debruçando em projetos isolados voltados ao turismo.
3) Intervenção urbana
Em virtude da complexidade que envolve intervenções urbanas em centros históricos
tombados e o uso interativo dos espaços públicos e privados, não governamentais, e com as
velhas perguntas: “Tombar para quê? E para quem?”, presumimos a necessidade de
participação da comunidade na definição e gestão de propostas de intervenção no centro
histórico. Fica evidente que as ações devem estar fundamentadas nas expectativas das pessoas
que ali residem e que definem o lugar como o seu patrimônio cultural, portanto, qualquer
alteração nesse espaço no mínimo lhes diz respeito.
No caso da praça Nossa Senhora das Mercês, fica clara a necessidade de considerar os
valores imateriais que ali se concretizam por meio dos usos e manifestações perceptíveis,
principalmente no tocante às celebrações religiosas. É preciso haver participação efetiva,
corresponsabilidade e articulação entre os diferentes atores para a tomada de decisões sobre as
propostas de intervenção na praça, oferecendo informações para a continuidade acerca das
práticas cotidianas que são vivenciadas no centro histórico, de forma a garantir a manutenção
de suas características tradicionais.
A Festa de Nossa Senhora das Mercês, que acontece na praça todos os anos, é legítima e
merece atenção, dentre outros fatores, pelo fato de possibilitar maior participação da
comunidade, tanto de moradores quanto de não moradores do centro histórico. É o único
evento que sobreviveu naquele espaço e que consegue mobilizar todos os habitantes do centro
histórico, tanto os nativos como os que chegaram de outros lugares. A praça se torna o
principal cenário dessa festa, na qual é evidenciada a mobilização e a experienciação intensa
entre os moradores e não moradores em convivência coletiva.
É perceptível a necessidade de uma atuação efetiva do Iphan e do poder público local
como colaboradores na preparação dessas celebrações e na sua realização, pelo menos em um
primeiro momento, incentivando a divulgação e viabilizando a infraestrutura necessária na
busca pelo equilíbrio e pela harmonização dos valores tradicionais e subjetivos carregados
pelos moradores do centro histórico com os valores materiais àqueles incorporados.
A submissão dos usos do espaço público à sua materialidade ainda é o critério limitador
para intervenções físicas em locais tombados. Não queremos sobrepor um ao outro, mas
compatibilizá-los ou tangenciá-los para que se possam atender as demandas da comunidade
no que diz respeito às suas principais manifestações físicas perceptíveis, que dão sentido ao
espaço, que o tornam mais lugar.
 167

Outra associação dos valores materiais e imateriais tardiamente percebida pelo poder
público foi o coreto destruído em 2001, cuja reconstrução prometida pelo Prefeitura não seria
a melhor alternativa de mitigação dos danos causados. A tentativa de reconstrução do coreto
se mostrou um pouco emblemática, pois, apesar de ser um elemento bastante citado nos
relatos dos moradores, não significa que a perda da edificação será sanada com a construção
de outro. Ainda sobre as intervenções de 2001, a destruição de parte do casario vernacular da
praça para dar lugar ao centro de artesanato e apoio ao turista aumenta, significativamente, a
rejeição em relação às transformações de 2001. Essas novas edificações, que hoje se mantêm
fechadas, associadas à arborização insuficiente da praça, foram intervenções do poder público
desprezadas pela comunidade. Os moradores locais defendem a retirada dessas edificações
atuais, maior arborização da praça e não são totalmente favoráveis à reconstrução do coreto.
Nessa perspectiva, os interesses dos moradores se aproximam da narrativa motivadora
do tombamento, que está relacionada ao contexto do século XVIII e acentua a importância de
permitir maior percepção da paisagem mais antiga da praça por meio da reposição das árvores
que foram retiradas e daquilo que foi acrescentado no espaço urbano sem o devido estudo
técnico especializado e sem a aprovação da comunidade. Nesse aspecto, é possível se
aproximar da posição defendida pela doutrina tradicional durante a reunião do Conselho
Consultivo, que sugeriu mudanças na configuração física do centro histórico a fim de dar
legibilidade à paisagem, permitindo a leitura do espaço urbano mais coerente com a
motivação técnica do tombamento.
Outra intervenção possível de ser implementada é a reconstrução da barranca, que
poderia fazer alusão à antiga paisagem perdida nas margens do rio e tentar ressarcir parte do
dano causado, sem destituir o novo lugar (a orla) que foi imposto sobre a antiga barranca do
rio Tocantins.
A sensibilização demonstrada pelos entrevistados em relação ao estado de conservação
de alguns casarios privados e públicos (casarão rosa, antigo abrigo dos idosos, museu,
Comsaúde e catedral) reforça a atenção que o poder público deve dar a essas edificações,
principalmente por manterem ainda suas características vernaculares num centro histórico
descaracterizado e por serem elementos, significativamente, apropriados pelos moradores, o
que as torna referência para a população local.
Quando à catedral, além da atenção dada pelo Iphan quanto à sua estrutura física, talvez
seja necessária uma intervenção que realce o valor que a comunidade atribui à edificação.
Nesse sentido, o Instituto poderia verificar a viabilidade da realização de um projeto de
iluminação externa específica, direcionada a monumentos históricos, uma vez que a não
 168

continuidade da iluminação externa de Natal foi desaprovada pela comunidade, que não
percebeu, num primeiro momento, que tal intervenção estava danificando a edificação. Esse
projeto deve ser coordenado por um técnico especializado e pode fortalecer esse sentimento
que os moradores têm pela catedral e ao mesmo tempo facilitar a relação deles com o Iphan.
Diante da situação atual em que se encontra o patrimônio cultural, os usos do espaço
são imprescindíveis para direcionar intervenções e reforçar o significado do lugar quando
esses usos estão associados ao patrimônio material e imaterial dos seus detentores culturais.
Essa análise serve de base para a inclusão das referências culturais do centro histórico
nos projetos de intervenção do espaço urbano tombado que são definidos pelo Iphan e pela
Prefeitura, enfatizando o equilíbrio entre os valores imateriais e materiais do patrimônio
cultural. É claro que temos o pressuposto de que a gestão feita pelo Iphan é baseada nos
valores oficiais e que estão presentes no parecer técnico de tombamento. O que se propõe é
fazer um paralelo dos valores imateriais e materiais a partir do conceito de lugar, que
contemple a significância e os usos do bem material pelos seus detentores culturais, visando à
transmissão desses significados para as gerações futuras.
Reiteramos a importância dos velhos questionamentos: O que é patrimônio? Para quem
e por que se preserva?
Por último, cabe a reflexão: continuaremos a realizar análises do patrimônio cultural por
meio da dissociação entre o material e o imaterial? Consequentemente, esse reducionismo
recai sobre as intervenções físicas. Se no campo do conhecimento do valor existe essa
separação, também os instrumentos de proteção do Iphan (tombamento e registro) continuarão
a ser utilizados separadamente em casos passíveis de adoção simultânea?
Essa relação paralela de valores tem servido de base para subsidiar a intervenção
urbana. Contudo, há que se salientar a existência de casos, citados nesta dissertação, que
foram mais além desses preceitos de valores, exigindo a utilização simultânea de
instrumentos. Assim como esses casos específicos mais complexos, será que mais adiante
teremos bens protegidos simultaneamente pelo Decreto-lei nº 25 de 1937 e pelo Decreto-lei nº
3.551 de 2000? A partir dessa perspectiva, defendemos que a adoção do conceito de
referências culturais em centro históricos já tombados constitui subsídio imprescindível para
propor projetos de intervenção urbana.
A passos lentos, estamos caminhando em direção a essa simultaneidade no tocante ao
conhecimento dos valores envolvidos no patrimônio, e também na definição dos instrumentos
de proteção e suas respectivas normativas em casos que exijam essa complexidade para
definição do que é patrimônio cultural e das medidas mais coerentes e adequadas de proteção.
 169

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ABREU, Regina M. R.Monteiro. FILHO, Manuel F. Lima. A Antropologia e o Patrimônio

Cultural no Brasil. Antropologia e Patrimônio Cultural: diálogos e desafios
contemporâneos. (Org)s. FILHO, BELTRÃO e ECKERT. Blumenau: Nova Letra. 2004,
p.21-43.

ALENCASTRE, P. M. Annais da Província de Goiaz - 1863. Goiânia: Governo do Estado

de Goiás, 1979.
ALVES, Rahyan de Carvalho; DEUS, José Antônio Souza de; NOGUEIRA, Marly. Lugar &
paisagem – topofilia e topofobia: algumas reflexões sobre o patrimônio histórico arquitetônico
e urbanístico de Diamantina- MG. Anais... III Cepial – Congresso de Cultura e Educação
Para Integração da América Latina, 15-20 jul. 2012, Curitiba (PR). Disponível em:
<cepial.org.br/anais>. Acesso em: 12 mar. 2013.

ANDRADE, Mário de. Cartas de trabalho: correspondência com Rodrigo Mello Franco de
Andrade, 1936-1945. Brasília: Sphan/Fundação Pró-Memória, 1981.

ANDRADE, Mário. Anteprojeto para a criação do Serviço do Patrimônio Artístico Nacional.

In: BATISTA, Marta Rosseti (org). Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
[Mário de Andrade], n. 30, 2002.

AQUINO, N. A. Belém-Brasília e o Processo de Modernização do Antigo Norte de Goiás

Atual Estado do Tocantins. Goiás: MIMEO/UFG, 2004.

ARAÚJO, Guilherme Maciel; CASTRIOTA, Leonardo Barci. Um capítulo da preservação em

Belo Horizonte: o destino do Mercado de Santa Tereza [19 out. 2012]. Fórum Patrimônio.
Disponível em: <http://www.forumpatrimonio.com.br/print.php?articleID=105&modo=1>.
Acesso em: 2 abr. 2013.

ARNAUT, Jurema Kopke. Morro da Conceição, Rio: uma proposta de preservação sem
tombamento. Revista do Patrimônio Histórico Arquitetônico Nacional, v. 19, p. 97-111,
1984.
ARANTES, Antônio Augusto. A guerra dos lugares: sobre fronteiras simbólicas e
liminaridades no espaço urbano. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, n.
23, p. 190-203, 1994.
_______________ (org.). Espaço da diferença. São Paulo: Brasiliense, 2000.

ARANTES NETO, Antônio Augusto. Introdução. In: IPHAN. Inventário Nacional de

Referências Culturais: manual de aplicação. Brasília: Iphan, 2000. p. 23-25.

AZEVEDO, Paulo Ormindo de. Raízes do Sphan, de Mário de Andrade a Gilberto Freyre.
Anais do Arquimemória 4 – A dimensão Urbana do Patrimônio, cd-rom.Salvador. 2013.

BRASIL. Presidência da República. Decreto - lei nº 25, de 30 de novembro de 1937.

Organiza a proteção do patrimônio histórico e artístico nacional. Rio de Janeiro, 1937.
 170

BRASIL. Presidência da República. Decreto nº 3.551, de 04 de agosto de 2000.

Institui o Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial que constituem patrimônio cultural
brasileiro, cria o Programa Nacional do Patrimônio Imaterial e dá outras providências.
Brasília, 2000.

BRASIL. Presidência da República. Lei 10.257- Estatuto das Cidades, de 10 de julho de

2001. Regulamenta os arts. 182 e 183 da Constituição Federal, estabelece diretrizes gerais da
política urbana e dá outras providências. Brasília, 2001.

BRITO, Eliseu. P. O papel de Palmas-TO na Rede de Integração Regional – Dissertação

de Mestrado, Dourados, 2009.

CARSALADE, Flávio de Lemos. Desenho contextual: uma abordagem fenomenológica

existencial ao problema da intervenção e restauro em lugares especiais feitos pelo homem.
Tese (Doutorado em Concentração, Conservação e Restauro) – Universidade Federal da
Bahia, Salvador, 2007.

CASTELLO, Lineu. A memória das cidades e a revitalização do velho centro. Anais. VII
Encontro Nacional da Anpur – novos recortes territoriais, novos sujeitos sociais:
desafios ao planejamento. Recife: Anpur, 1997. p. 524-539.

CHAIM, Marivone de Matos. Os Aldeamentos Indígenas na Capitania de Goiás. Goiânia,

Oriente, 1997.

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade/Editora da

Unesp, 2001.

CHUVA, Márcia Regina Romeiro. Arquitetos da memória: sociogênese das práticas de

preservação do patrimônio cultural no Brasil (anos 1930-1940). Rio de Janeiro: UFRJ, 2009.

CHUVA, Márcia Regina Romeiro. Entre Vestígios do Passado e Intervenções da História –

Introdução aos Estudos sobre Patrimônio Cultural no Brasil. Olhar Multidisciplinar sobre a
efetividade da proteção do Patrimônio Cultural. CUREAU, Sandra. (Org.). São Paulo:
MPU, 2011.

CORRÊA, Sandra Rafaela Magalhães. O Programa de Cidades Históricas (PCH): a

descentralização de uma política nacional de preservação do patrimônio cultural. Anais do
Arquimemória 4 – A dimensão Urbana do Patrimônio, cd-rom. Salvador. 2013.

COSTA, Amanda Gabrielle de Queiroz. Democratização de políticas culturais: da intenção

de Aloísio Magalhães à salvaguarda do patrimônio imaterial (1975-2001). Anais... XXVI
Simpósio Nacional de História – ANPUH, São Paulo, julho 2011. Disponível em:
<http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/> Acesso em: 4 nov. 2012.

COSTA, Lúcio. Documentação necessária. Revista do Sphan, nº1, 1937. Disponível em:
<http://www.iphan.gov.br

DEZEN-KEMPTER, E. O lugar da indústria no patrimônio cultural. Labor & Engenho,

Campinas [Brasil], v.5, n.1, p.107-125,2011. Disponível em: <www.conpadre.org> e
<www.labore.fec.unicamp.br>.
 171

FONSECA, Maria Cecília Londres. O patrimônio em processo: trajetória da política federal

de preservação no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: UFRJ; MinC; Iphan, 2009.

FONSECA, Maria Cecília Londres. Referências culturais: base para novas políticas de
patrimônio. In: IPHAN. Inventário Nacional de Referências Culturais: Manual de
Aplicação. Brasília: Iphan/MinC/DID, 2000.

FONSECA, Maria Cecília Londres. Da modernização à participação: a política federal de

preservação nos anos 70 e 80. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, n. 24,
1996.

GIRALDIN, Odair. “Povos indígenas e não-indígenas: uma introdução à história das relações
interétnicas no Tocantins”. In: A (Trans) Formação Histórica do Tocantins. Goiânia: UFG,
2002, p. 109-135.

GODINHO, Durval C. História de Porto Nacional, 1988.

GONÇALVES, José Reginaldo Santos. A retórica da perda: os discursos do patrimônio

cultural no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ; Iphan, 2002.

GRACIA, Francisco de. Construir em lo contruido. La arquitectura como modificación.

Editorial Nerea, 1992.

HOLZER, Werther. O conceito de lugar na geografia cultural humanista: Uma

contribuição para a geografia contemporânea. 1999

ICOMOS. Carta do Turismo Cultural, 1976. Disponível em:

<http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=248 >. Acesso em: 05 abril. 2013.

IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Inventário Nacional de

Referências Culturais: manual de aplicação. Brasília: Iphan, 2000.

IPHAN – Cachoeira de Iauraretê. Dossiê Iphan nº7. Brasília: Iphan, 2006.

IPHAN – Ata da 49º Reunião do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural. Rio de

Janeiro. 2006.

IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Patrimônio mundial: Brasil

ganha vaga em Comitê da Unesco. História com. br. [26 out. 2007] Disponível em:
<http://www.revistadehistoria.com.br/secao/reportagem/patrimonio-mundial>. Acesso em: 2
dez. 2012.

IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Projeto Executivo de

restauro e revitalização da catedral Nossa Senhora das Mercês e seu entorno em Porto
Nacional/To: Superintendência do Iphan Goiás, Goiânia: Iphan, 2009.

IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Dossiê do Tombamento do

Centro Histórico de Porto Nacional. Processo nº 1.553-T-08 /01450.005680/2008.
Superintendência do Iphan Goiás, Goiânia: Iphan, 2008.
 172

LEITE, Rogério Proença. Contra-usos da cidade: lugares e espaço público na experiência

urbana contemporânea. 2. ed. Campinas: Editora Unicamp, 2007.

LIRA, E. R. A Gênese de Palmas –TO. Presidente Prudente: MIMEO UNESP, 1995.

LINHARES, Guilherme P. Bresciani C. Atribuição de valor histórico a bens patrimoniais

pelo IPHAN: “preparando o terreno” da pesquisa: definição do objeto e das abordagens
analíticas possíveis. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH.São Paulo,
julho de 2011.

MATTOS, Raymundo José da Cunha. Chorographia Histórica da Província de Goyáz

1874.Goiânia: SUDECO/Governo de Goiás, 1979.

MAGALHÃES, Aloísio. E Triunfo? A questão dos bens culturais no Brasil. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, Fundação Roberto Marinho.1997.

MOTTA, Lia. A apropriação do patrimônio urbano: do estético estilístico nacional ao

consumo visual global. In: ARANTES NETO, Antônio Augusto (org.). O espaço da
diferença. Campinas: Papirus, 2000. p. 256-287.

MOTTA, Lia. Valor de patrimônio e saber técnico institucional. In: CUREAU, Sandra et al.
(coord.). Olhar multidisciplinar sobre a efetividade da proteção do patrimônio cultural.
Belo Horizonte: Forúm, 2011. p. 183-199.

MOTTA, Lia; THOMPSON, Ana Lúcia. Entorno de bens tombados. Rio de Janeiro:
Copedoc/Iphan, 2010.

MOTTA, Lia; SILVA, Maria Beatriz Resende da (Org). Inventários de Identificação: um

programa da experiência brasileira. Rio de Janeiro: IPHAN, 1998.
NIGRO, Cíntia. As dimensões culturais e simbólicas nos estudos geográficos: bases e
especificidades da relação entre patrimônio cultural e geografia. In: PAES, Maria Tereza
Duarte; OLIVEIRA, Melissa Ramos da Silva (org.). Geografia, turismo e patrimônio
cultural. São Paulo: Annablume, 2010. p. 55-80
NOMADS.USP. – Núcleo de Estudos de Habitares Interativos da Universidade de São Paulo.
Relatório sobre atividades da semana de 4 a 9 de fevereiro de 2009. Disponível em:
<http://www.nomads.usp.br/pesquisas/cultura_digital/patrimonio_cultural_e_midias_digitais/
textos/07-02-09_relatório-semanal.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2012.
NORA, Pierre. Entre mémorie et historire: la problématique de lieux. In: NORA, Pierre (org.).
Les lieux de mémoire. Paris: Galimard, 1984, v. 1 La République. p. 15-42.

OEA - Organização dos Estados Americanos. Reunião sobre Conservação e Utilização de

Monumentos e Sítios de interesse histórico e artístico. Quito, novembro/dezembro de 1967.
In: CURY, Isabelle (org). Cartas Patrimoniais. Rio de Janeiro: Iphan, 2000.
 173

OLIVEIRA,Maria de Fátima. Anais do XIX Encontro Regional de História : Poder,

Violência e Exclusão. Portos do Sertão: identidades e fronteiras nas margens do Tocantins.
ANPUH/ SP – USP, 2008. Cd- ROM.

OLIVEIRA,Maria de Fátima. Um Porto no Sertão : Cultural e cotidiano em Porto

Nacional, 1880-1910. Dissertação de mestrado, Universidade Estadual de Goiás/ Go – UEG,
1999.

PALACIN, Luiz. Goiás 1722 - 1822: estrutura e conjuntura numa capitania de minas.
Goiânia: Oriente, 1976.
PARENTE, T. G. Fundamentos Históricos do Estado do Tocantins. Goiânia: UFG, 1999.

PRATA, Juliana Mendes. Patrimônio cultural e cidade: práticas de preservação em São

Paulo. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de São Paulo, 2009.

PEDREIRA, Raimundo Célio. Velo. Crônica sobre o Rio Tocantins. Disponível em:
http://banzeirotextual.blogspot.com.br/2012/06/raimundo-celio-pedreira-cronica.html Acesso
em: 09 set. de 2012.

PEREIRA, Julia Wagner. O tombamento: de instrumento a processo na construção de

narrativas da nação. Dissertação (Mestrado em Museologia e Patrimônio) – Universidade
Estadual do Rio de Janeiro, 2009.

PEREIRA, Honório Nicholls. Tendências contemporâneas na teoria da restauração. In:

GOMES, Marco Aurélio A. de Filgueiras; CORRÊA, Elyane Lins (org). Reconceituações
Contemporâneas do Patrimônio. Salvador: EDUFBA, p. 101-116, 2011.

PREFEITURA DE PORTO NACIONAL-TO. Relatório de Diagnóstico Local. Porto

Nacional, 2009.

POHL, Johann Emanuel.Viagem ao interior do Brasil (1817-1821). SP, Edusp / BH, Itatiaia,
1976.

RABELO, Sônia. O Estado na preservação dos bens culturais: o tombamento. Rio de

janeiro: IPHAN, 2009.

RAVAGNANI, Osvaldo M. Aldeamentos Goianos em 1750 - Os Jesuítas e a mineração.

Revista de Antropologia. 30/31/32:111-132.1989

RIBEIRO, Rafael Winter. Paisagem cultural e patrimônio. Rio de Janeiro:

IPHAN/COPEDOC.2007

RIEGL, Aloïs. O culto dos monumentos: sua essência e sua gênese. Goiânia: Editora da
Universidade Católica de Goiás, 2006.

ROSA, Carlos. Evolução Urbana de Cuiabá. Estudos dos Tombamentos: Coletânea de

pareceres técnicos em processos de tombamento. Caderno nº 2. Departamento de
Promoção. Rio de Janeiro.IPHAN,1995.
 174

RUBINO, Silvana. O mapa do Brasil passado. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico

Nacional nº 24. Arantes. Antônio A. (org.). IPHAN, 1996.

SANT’ANNA, Márcia Genésia. Da cidade-monumento à cidade-documento: a trajetória

da norma de preservação de áreas urbanas no Brasil (1937-1990). 1995.
Dissertação(Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1995.

___________. O registro do patrimônio imaterial: dossiê final das atividades da

comissão e do grupo de trabalho do patrimônio Imaterial. Brasília: Minc/Iphan/ Funarte,
jul.2003
___________. A face imaterial do patrimônio cultural: os novos instrumentos de
reconhecimento e valorização. In: ABREU, Regina; CHAGAS, Mário (orgs.). Memória e
patrimônio: ensaios contemporâneos. Rio de Janeiro: DP&A: 2003. p. 46-55.

SANTOS, Helena M.e CHUVA, Márcia R. Conjunto Urbanístico, Arquitetônico e

Paisagístico de Natividade. Estudos dos Tombamentos: Coletânea de pareceres técnicos
em processos de tombamento. Caderno nº 2. Departamento de Promoção. Rio de
Janeiro.IPHAN,1995.

TELLES, Mário Ferreira de Pragmácio. Entre a lei e as salsichas: Análise dos

Antecedentes do Decreto –Lei 25/37 In: V Encontro de Estudos Multidisciplinares em
Cultura, 2009, Salvador-Bahia. V ENECULT - Encontro de Estudos Multidisciplinares em
Cultura. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2009.

TRAJANO FILHO, Francisco S. Tentativas de enraizamento: arquitetura brasileira e

formação nacional.2010. Tese (Doutorando em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de
São Paulo.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. São Paulo: Difel, 1983.
TUAN, Yi-Fu. Topofilia: um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. São
Paulo: Difel, 1980.
VALVERDE, O; DIAS, C. V. A Rodovia Belém-Brasília: Estudo de Geografia Regional.
Rio de Janeiro: Vozes, 1967.
VELOSO, Marize e MADEIRA, Maria Angélica. Leituras Brasileiras: Itinerários no
pensamento social e na literatura.SP: Paz e Terra, 1999.

ZAMIN, Frinéia. Patrimônio cultural do Rio Grande do Sul: a atribuição de valores a uma
memória coletiva edificada para o Estado. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, 2006.
 175

ANEXO - ENTREVISTAS

GRUPO: DATA:

DADOS INICIAIS:
Idade: Sexo: ( ) F ( ) M Profissão:
Mora no centro histórico: Sim ( ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( ) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana
1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO
1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
2) O que o centro histórico de Porto Nacional representa para você?
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
6) E de negativo?
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico?
2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR
10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, de que você se lembra ou que seus pais contavam?
11) Quais as recordações de que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
12) Você se sente como um dos protagonistas que ajudou a construir Porto?
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
15) O que você conhece das histórias e recordações referentes à navegação no rio Tocantins?
3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO
16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
 176

( ) sim ( ) não Por quê?

18) Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não, por quê ( ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade que você considera
como patrimônio cultural? O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui em Porto Nacional?
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto? Você concorda
com ela?
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você acredita que toda intervenção no sítio histórico lhe diz respeito? Você
se considera um protagonista que ajudou a construir a história da cidade?
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
 177

ENTREVISTADO 1
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Dona de salão
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural ?
Preservação da cultura
2) O que o centro histórico representa para você?
Durante toda a minha vida vivi aqui. Não me imagino morando em outro local da cidade.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A tranqüilidade.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A minha vizinhança que são clientes do meu salão.
6) E de negativo?
O som à noite nos barzinhos da orla incomoda muito.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Porque trazia o turismo para a cidade e movimentava a economia. O rio também possuía
uma beleza natural.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Participo mais da Festa da Padroeira. Antigamente tinha mais celebrações na praça, mas
ultimamente só temos o festejo da padroeira em setembro.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
 178

Não. Somente os carros de som.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
A Quermerce era forte na festa da padroeira, e inclusive a procissão de Corpus Christi existia
no centro histórico com tapetes de pó de serra. Eram bem bonitos. Hoje não acontecem mais
essas coisas.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Os barcos e os canoeiros que se juntavam aqui em baixo. Também a praia que aparecia em
julho tinha uma beleza natural. A areia era branquinha.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Essa casa foi dos meus avós.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Era a praia. Também tem a Festa da Padroeira, mas está muito fraca.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Lembro da balsa que fazia a travessia dos carros. Era bonito vê aquilo. Depois construíram a
ponte e me parece que vão interditá-la devido a complicações na estrutura.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim (X ) não
Estava trabalhando. Comércio dentro de casa não deixa a gente sair.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você queria que o Iphan fizesse aqui?
Espero que o poder público nos ajude pelo menos na fachada e também nas calçadas. Tenho
um monte de cliente que reclamam dessas calçadas. É muito perigosa e cheia de deformações.
Para o idoso, é mais seguro andar na rua do que na calçada do jeito que está. Outra coisa é o
 179

abrigo. Aquele lugar virou ponto de consumo de droga, como também os banheiros da praça.
Não sei porque não demoliram aquilo ainda.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?Você concorda?
Não vi o projeto, mas fiquei sabendo da reunião porque uma cliente me falou. Eu estava
trabalhando e não deu para ir. Ao chegar o final do dia, eu só quero descanso, porque fico
muito tempo em pé.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim, mas às vezes não posso participar porque trabalho em casa e pode chegar cliente a
qualquer momento.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque meu pai conservou e eu também conservo na medida do possível com o pouco
recurso que tenho.

ENTREVISTADO 2
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Do Lar
Mora no centro histórico: Sim ( ) Não ( X )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
As casas antigas, as celebrações e as coisas que a gente tem apego.
2) O que o centro histórico representa para você?
Meu passado e a minha história com meu marido.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da minha casa e da catedral.
 180

4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Minha casa.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A tranqüilidade e a relação de vizinhança.
6) E de negativo?
A falta de segurança e falta de preocupação do poder público com os dependentes químicos
no centro histórico
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Porque tinha as praias naturais.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Somente participo dos eventos envolvendo a igreja que é a Festa da Padroeira, a ordenação de
padres e as quermerces religiosas na praça.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Ás vezes. De vez em quando há carros de som e barulho da garotada jovem.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Lembro das travessias no rio com a boiada. Outras vezes atravessava para pegar manga do
outro lado.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Lembro que tinha a praia Carreira Comprida, mais deserta, onde o pessoal freqüentava.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Não. Porque nasci em Natividade.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acredito que seja a praia. Mas o povo da cidade é muito metido, e se acha o berço cultural do
Tocantins, mas não cuida do patrimônio.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Lembro da balsa e das canoas.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

 181

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
O Poder público tombou o centro histórico, mas não dá assistência.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural? O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Deveria ter um posto policial devido aos dependentes químicos que utilizam as edificações
abandonadas. A praça está muito feia e está parecendo um secador de arroz. Precisa de mais
árvores nesse centro histórico e uma sorveteria devido ao calor.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto e nem fiquei sabendo dessa reunião.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você conidera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque é uma das mais conservadas e está próxima da igreja.

ENTREVISTADO 3
GRUPO: Idoso DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( ) F ( X ) M Profissão: jornalista e escritor
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana
 182

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É tudo que faz parte da nossa ancestralidade, da nossa história.
2) O que o centro histórico representa para você?
Eu tenho dificuldade de me adaptar a novos meios, novo costumes. A nossa educação na
década de 1940, 1950 e 1960 era a melhor de todo a região norte do país. Depois era provou
com a imposição da nova visão após o golpe militar e então as nossas escolas foram
destruídas enquanto conhecimento e com isso nos saímos da nossa terra para procurar meios
de fazer um 2º grau melhor e mais qualificado. Foi uma “leva” muito grande que saiu nesse
período. Quase todos os estudantes daqui escolhiam Goiânia, Brasília, Belém para fazer o 2º
grau. E quem tinha mais condições ia para São Paulo e Rio de Janeiro. Lá em Goiânia estudei
e voltei, fui para Europa e me dá uma saudade muito grande desse centro histórico, onde eu
me criei, onde fiz amigos. Aqui moram as mesmas famílias, com os mesmos costumes e perto
da Igreja.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Rio Tocantins é claro e a catedral.
4) O que você mais gosta, o mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A tranqüilidade e o ambiente familiar.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Por ser ainda uma cidade “pacata” apesar do aumento da violência.
6) E de negativo?
A intervenção do poder público, às vezes, indiscriminada, não respeita o sentimento e as
manifestações culturais expressas nos bens físicos do centro histórico. Por exemplo: essa casa
é velha, e vamos ter que derrubá-la para colocar um prédio. Outro exemplo: A avenida Beira
Rio atual é bonita, mas era mais linda ainda quando tinha a margem, o rio e a barranca. Qual a
validade desse progresso para a nossa comunidade?
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. A praia natural era a mais sensacional de toda a região.Ela possuía uma beleza incrível.
Não sei como conseguiram afundar aquela paisagem diante dos próprios olhos.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Constantemente participo do Sarau da Comsaúde. Lá é muito bom e o ambiente muito
agradável. É somente esse evento. Antigamente acontecia a Semana da Cultura na praça, mas
migrou para a pista de kart.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Tirando
uns carros de som, o resto não me incomoda.
 183

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
A inundação na década de 1980. As casas que ficavam próximas às margens do rio foram
invadidas pela água, mas ninguém se desesperou. Depois que o nível da água abaixou, juntou
um monte de gente limpando as casas. Também tinha o coreto e o teatro na pracinha. Era
muito bom e tinha muitas crianças. Hoje eu não vejo mais isso.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
A água encanada na década de 1980. Antes, lá em casa para tomar banho, lavar, vasilha, tudo
era feito no rio. A vida girava em torno do rio que foi o pilar da construção da nossa cidade.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sou filho dessa terra, aqui me criei. Se sou protagonista, não sei, mas eu e minha família
ajudamos na construção dessa cidade.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acredito que são as famílias tradicionais com seus casarões e a festa Nossa Senhora das
Mercês.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. Ele iniciou a prática da travessia, mas acredito que ele não foi o principal personagem da
construção da cidade. Porto Nacional envolve coisas mais amplas.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Minha família me contava que muita coisa vinha de Belém pelo rio Tocantins e até guardava
coisas e objetos de lá.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
Mas acho que tem que ter diálogo e não somente chegar e tombar sem disponibilizar recursos
para recuperação.
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
As reuniões estavam muito impunitivas, com tom de arrogância, sem sensibilidade com a
comunidade. O Iphan foi pouco acessível. Acho que tem que dialogar mais com a
comunidade e mudar a forma de abordar.
 184

21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Recuperação do casario, revitalização do espaço público, iluminação e esgoto.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Eu fiquei sabendo, mas não vi. Parece que tem a reconstrução do coreto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Mas acho que o Iphan age com muito radicalismo.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque está próxima a catedral, porém está um pouco diferente das outras casas na
fachada, mas acredito que não há grandes distorções. Foi tombada assim mesmo.

ENTREVISTADO 4
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Dona de Salão
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
(X) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
História e herança cultural e familiar.
2) O que o centro histórico representa para você?
A minha casa, o ambiente familiar. Gostaria de comprar a casa que moro, mas o dono não
vende.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da minha casa e da catedral.
 185

4) O que você mais gosta, o mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A tranqüilidade e sua centralidade.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Aqui é seguro e tranqüilo.
6) E de negativo?
À noite a praça começa a ficar estranha por causa dos dependentes químicos nas edificações
abandonadas (antiga casa do abrigo dos idosos, os banheiros e centro do turista localizados
na praça.)
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim.O lago mudou muita coisa aqui. Eu preferia a paisagem antiga.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
A quadrilha de criança e o sarau que acontece às vezes na Comsaúde.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.
Antes tinha um carro de som, mas agora parou. Eles agora estão ficando mais lá em embaixo.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Eu vi na calada da noite, a prefeitura derrubando o coreto.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
A água corrente. Isso faz muita falta agora. Acho que é por isso que quase ninguém toma
banho no lago.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Acho que não. Sou uma das mais novas aqui na praça.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acredito que seja a festa de Nossa Senhora das Mercês. Também tinha a procissão de Corpus
Christi, mas a Dona Teresa falou que foi acabando e até a Festa da Padroeira está quase
acabando também. Sobre as edificações, a minha casa é visada. Inclusive minha calçada é o
cenário para foto de casamento. Acho que daqui uns dias vou até cobrar.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. Foi um barqueiro?
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
 186

Falava muito das travessias e dos barcos às margens do rio Tocantins. Juntava um monte
homens conversando. Eu não vejo mais isso, nem barco e nem canoeiro. É difícil encontrar
algum.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Acho que não teve retorno e eles deveriam ter explicado melhor. O Iphan interfere até na cor,
mas não ajuda com recurso. Gostaria que o poder público ajudasse a conservar as casas para
manterem preservadas.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
A praça merece atenção. Ela está muito acabada sem arborização e sem grama. Não me sinto
confortável para levar minha filha na praça para brincar, a não ser quando tem algum evento.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Vi o projeto, mas não concordo com o coreto. Vai ser mais um abrigo para drogado.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Porque moro aqui.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque ela é antiga e é referência para a cidade.

ENTREVISTADO 5
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: fisioterapeuta
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
 187

Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:

( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
História de uma civilização representada nas edificações (materialidade).
2) O que o centro histórico representa para você?
É o meu ambiente familiar e tenho um grande afeto por esse lugar. Nasci aqui, estudei aqui e
hoje trabalho aqui. Meu mundinho é esse centro histórico.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral e a praia natural.
4) O que você mais gosta, o mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
No fim da tarde, quando chego do trabalho, meu pai, minha avó e minha mãe estão sentados
na porta de casa. É muito bom ficar aqui nessa calçada até ao anoitecer.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Aqui ainda é tranqüilo, mas estou vendo muitos casos de assalto e violência envolvendo
menor. Acredito que seja devido ao consumo de drogas.
6) E de negativo?
É essa questão das drogas. O antigo abrigo dos idosos virou abrigo dos drogados.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. O turismo na cidade existia devido ao rio. A vida era mais movimentada nesse centro
histórico. Meus filhos não terão a oportunidade de vivenciar esse rio como eu. Eu passeava
direto com meu pai de canoa. Era muito bom.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
É mais a Festa da Padroeira e o Sarau da Comsaúde de vez em quando. Quase que raramente.
Acho que está ficando muito vazio. Eu freqüentava a Semana da Cultura todos os dias quando
era aqui no centro histórico. Ela mudou para a orla
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Sim. O
barulho dos carros de som na orla. Eles ligam tão alto que atrapalha até na hora da missa.
Acho um falta de respeito para quem assiste.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

 188

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Derrubada do coreto, a lenda da Buiúna, o colégio das irmãs e as brincadeiras no pátio da
Comsaúde (antigo Caetano e colégio das irmãs).
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
As pescarias era quase um evento. Quando juntava o pessoal para ir pescar, a galera comprava
anzol, isca, cerveja, carne e iam para a beira do rio e ficavam dias por lá.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Nasci, estudei e trabalho aqui.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acho que é o Colégio das Irmãs e quando existiam as praias.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. A gente aprende na escola.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não estou lembrando. Somente lembro das minhas farras com amigos na temporada de praia.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Não estava na cidade, mas minha família participou.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Muitas casas aqui perderam suas características. O povo não liga muito para conservação.
Pode contar nos dedos que tem a casa conservada aqui. Outras pessoas não têm recursos para
manter e acabam fazendo coisas erradas. Aqui em casa, nós colocamos um portão de madeira
na garagem bem estreito e baixinho para não impactar no visual. Foi meu pai que teve a ideia.
Ele preza muito por essas coisas, afinal essa casa foi do meu avó.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Acho que é a casa do Tadeu (casarão rosa) e o antigo abrigo dos idosos.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
 189

Não vi o projeto. Será que vai para frente? Minha família foi na reunião e falou que o pessoal
que estava na reunião prometeu, mas até agora não vimos nada.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim.Porque está bem conservada e fica na antiga rua principal.

ENTREVISTADO 6
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: estudante de fisioterapeuta
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Representação dos nossos antepassados.
2) O que o centro histórico representa para você?
As minhas amizades e a minha família. Eu vivia atentando o doído (um moço que tinha
problema mental aqui na rua)
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da catedral e da praia quando existia.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O final de tarde.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A tranqüilidade e minha casa (da minha mãe) é muito aconchegante. Também da vizinhança.
 190

6) E de negativo?
Fico preocupada com meus filhos a noite aqui. Essa praça não é mais a mesma no tempo de
quando eu era criança. Tem muita violência e droga na orla. Sem falar no ponto de droga que
se tornou aqueles banheiros ali (os banheiros da praça.)
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Principalmente devido ao turismo. Viam tanta gente de Brasília e Goiânia por causa
desse rio. Eu adorava as férias porque tinha as praias de verão quando o nível da água do rio
abaixava. Nessa época, vinham meus primos de Goiânia e gente fazia a festa naquelas
margens.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
A quadrilha do Cabaçaco, a Festa da Padroeira, do Divino e o Sarau da Comsaúde
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Sim. O
barulho dos carros de som e dos bares na orla incomoda muito. O abrigo dos idosos teve que
sair daqui do centro histórico devido ao barulho. Mas também a casa deles estava muito ruim
para abrigá-los.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Na década de 1960 essa rua era chamada de rua grande, rua principal da cidade, e tinha
apenas um caminhão. Era o único carro grande, e mesmo assim atropelou uma menina. Todo
mundo ficou assustado com a cena. Ela morreu.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Lavar roupa e tomar banho no rio era a coisa que eu mais fazia.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Nasci aqui.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acho que é o Colégio das Irmãs. Eu e minha geração estudamos lá.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. Porque minha mãe já falou.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Tinha a praia e o paredão de pedra, local chamado de Baixio. Era um banco de areia que
ficava em uma outra ilha mais distante daqui. O povo brincava falando que era o caribe de
Porto Nacional.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

 191

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
As características das casas desapareceram. São poucas que estão conservadas. O povo fala de
Porto, do centro histórico como patrimônio, mas olha isso aqui - um monte de gente não
preserva as fachadas de suas casas.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Primeiro a casa do Tadeu (casarão rosa) e o abrigo. Agora a praça eles tem que fazer alguma
coisa, tem um monte de drogado que fica naqueles banheiros fumando e a gente fica com
medo de ficar na praça à noite.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto? O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto, mas meu pai viu e participou das reuniões. Ele acredita que não vai sair do
papel a revitalização dessa praça. Nós achamos que foi pouco divulgado e ele disse que tinha
poucas pessoas.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Porque moro aqui, mas tem que ser divulgado para o povo participar.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
A minha casa não porque ela é alugada, e o dono alterou muita coisa. Mas casa da minha
família onde nasci e vivi está bastante conservada. Considero que minha casa (da minha
família) faz parte do conjunto.

ENTREVISTADO 7
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( ) F ( X ) M Profissão: Fotógrafo
Mora no centro histórico:Sim ( ) Não (X) mas vivo aqui.
 192

Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:

( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
(X) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Tudo que faz parte da história da cidade, e que os avós repassaram na música, na dança, nas
celebrações e nas construções.
2) O que o centro histórico representa para você?
Me sinto portuense pois fotografo muito esse centro histórico. Conheço cada meio fio dessas
ruas, cada casa, enfim, conheço mais que muita gente que nasceu aqui. A prática de tirar foto
constantemente do centro histórico e de suas transformações ao longo de dez anos, já significa
muita coisa para mim.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Foto aérea da catedral, da praça e do rio.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A possibilidade de pescar, ir ao flutuante, comer um peixe, e ir ao barzinho do Zé da Pedra.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Algumas pessoas ainda preservam as suas casas.
6) E de negativo?
Outras pessoas estão deixando a casa cair para construir outra nova no lugar.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Antes da formação do lago havia mais peixes e você encontrava com facilidade um
tucunaré. A prática da pescaria era melhor.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Diariamente o barzinho do Zé da Pedra. Antes havia a Semana da Cultura e o teatro que
aconteciam na praça do centro histórico.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
 193

Divertir-me muito no carnaval de rua que acontecia no centro histórico. Ele acontecia na rua
do bar do Zé da Pedra. A festa migrou para a pista de kart e não é mais a mesma coisa.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
A Ilha de Porto Real no mês de maio a setembro era um paraíso para tomar banho no rio.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Pois registrei as maiores mudanças que aconteceu no centro histórico e que impactaram
a cidade.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Antigamente seria a praia e o teatro na praça, mas o rio afundou e Iramar, antigo organizador
do teatro, morreu. Hoje continua a Festa N.S. das Mercês. Tinha também a procissão de
corpus Christi, mas mudaram o percurso.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Tinha o restaurante de D. Maria onde ficavam os canoeiros e pescadores.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
Até fotografei o evento. Na época, cedi as fotos para um funcionário público.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Eu achava que aquilo não iria se concretizar. O poder público viabilizou o tombamento, mas
acho que ele tem que fiscalizar e ajudar os moradores a conservar suas casas.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Fornecer recursos para conservação e dar assistência aos moradores.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto? O que acha?
Concorda?
Não vi, mas acredito que a volta do coreto não faz mais sentido.
 194

23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. É necessário a minha opinião e de todos os moradores.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
A minha casa está fora da poligonal de tombamento, mas me considero morador por viver
diariamente no centro histórico. Meu trabalho se resume no centro histórico e na orla.

ENTREVISTADO 8
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Funcionária pública
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
(X) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É a história dos antepassados, é as raízes de um povo e laços afetivos com o lugar. Seria tudo
que pertence historicamente à comunidade.
2) O que o centro histórico representa para você?
Acho esse lugar muito bonito, principalmente os casarões conservados.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Casarão Frederico Lemos e a casa da Késia.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Os casarões e a catedral.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Alguns moradores se preocupam com o centro histórico conservando suas casas.
6) E de negativo?
 195

As mudanças que ocorreram em 2001 e falta de consciência de alguns moradores e do poder

público que viraram as costas para a situação atual do centro histórico diante da má
conservação das edificações.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. A economia e o cotidiano da cidade dependiam do rio Tocantins.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Na praça e no salão da Késia.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Não

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Meu primeiro contato com os indígenas foi durante os jogos indígenas que aconteceu na praia.
Foi uma experiência única.
Outra coisa foi à formação do lago, a demolição das casas e demolição do restaurante da Tia
Júlia. Aquilo me deu um nó peito. Imagino quem nasceu aqui como deve ter ficado por
dentro. O cenário na época era desolador: vários objetos boiando sobre o lago, como
geladeira, utensílios domésticos, vaso, árvores e casas cobertas pela água. Foi horrível.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
A beleza do rio era impressionante. Eu e minha família tínhamos o costume de montar barraca
na praia.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Acho que não, pois não nasci aqui, mas me considero mais preocupada com o patrimônio da
cidade do que muita gente que nasceu aqui.
.13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acredito que seja as raízes das famílias que nasceram aqui. Eles enchem o peito para falar de
qual família é. De vez em quando, sinto uma certa xenofobia com os que vieram depois e aqui
se instalaram.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não sei te falar, pois não nasci aqui, mas presenciei as travessias de barco e na balsa para ir ao
outro lado do rio ou nas praias. Era uma prática constante no centro histórico. Víamos
balseiros e canoeiros constantemente nessas margens.
 196

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Acho que dever haver co-responsabilidades nas diferentes instâncias. Acredito que o centro
histórico está abandonado pelo poder público e pela própria comunidade.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Acho que a Feira do Cabaçaco precisa de mais atenção, como também o antigo abrigo dos
idosos.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Vi o projeto. Concordo.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.Como cidadã.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Não, porque quando comprei já estava descaracterizada. Não a vejo como parte do conjunto.
Na verdade, nem sei direito o que está tombado nesse centro histórico. Acho que são somente
algumas casas ao redor da catedral.

ENTREVISTADO 9
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Aposentada
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
 197

( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana

(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É tudo aquilo que lembra o nosso passado e que está presente.
2) O que o centro histórico representa para você?
Comecei minha vida com meu marido nesse lugar. Construí minha família nesse lugar.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da minha casa e da catedral.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Da minha casa.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Alguns casarões que estão conservados, da minha casa e da catedral. Minha filha é arquiteta e
me ajudou a recuperar a minha casa. Imagina se todos fizessem isso.
6) E de negativo?
O descaso do poder público, a falta de consciência de alguns moradores e a falta de
assistência do poder público.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Porque trazia recursos para a cidade.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
De vez em quando vou à Comsaúde e ao Museu.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Sim, com os carros de som na orla.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
As modificações que aconteceram na praça e no rio Tocantins em 2001 que derrubaram
muitas edificações. Lembro também das brincadeiras das crianças no rio e nas barrancas, e da
vida cotidiana da cidade que girava em torno do rio.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
 198

As praias eram belas e atraía muitos turistas

12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
A Festa da Padroeira.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Havia canoas e balsas que faziam a travessia diariamente para o outro lado do rio. Eu tinha
prazer em ver aquela paisagem.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Acredito que falta mais diálogo do Iphan com a comunidade e o poder público não está
acessível.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural? O que você queria que o Iphan fizesse aqui?
Que tivesse mais arborização na praça.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Vi o projeto. Concordo.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim, e ajudo a conservar.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque conservo as características tradicionais da minha casa na medida do possível.
 199

ENTREVISTADO 10
GRUPO: Idoso DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: 71 sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Médica aposentada
Mora no centro histórico: Sim ( ) Não ( X ) porém fico o dia inteiro no centro histórico
com trabalho voluntário
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
As casas antigas e as celebrações.
2) O que o centro histórico representa para você?
Essa cidade foi meu projeto de vida e de meu marido. Quando formamos em Medicina,
viemos no avião da FAB para trabalhar aqui, e ficamos encantados com a paisagem da cidade
na beira de um rio. O Rio Tocantins era lindo. Decidimos que iríamos ficar e ficamos até hoje.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Rio Tocantins, a catedral e o pátio da Comsaúde.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A rua do museu e da Comsaúde.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Os vestígios da história ainda preservados e o trabalho que a Comsaúde realiza junto à
comunidade.
6) E de negativo?
A falta de incentivo à fabricação de artesanato. A feirinha na rua do Cabaçaco acabou
praticamente. Também não têm mais turistas, motivo que facilitou o esvaziamento de artesãs.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. O Lago que e formou é bonito, mas é bem aproveitado como era o rio Tocantins.
Inclusive teve até audiência, mas não adiantou e as casas que foram demolidas cederam lugar
para construções bizarras.
 200

8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Todo dia estou aqui na Comsaúde, ajudando de alguma forma nos trabalhos e quando não tem
trabalho a fazer, venho aqui do mesmo jeito. Isso aqui é minha vida. Outro lugar que gosto é
na casa da sogra do meu filho, D. Maria José (D. Julita). Essa casa está bem conservada e
preservada, e fica na praça, bem na esquina.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.
Acho que até deveria ter mais eventos aqui no centro histórico e cuidassem para que os que
ainda existem, não desapareçam de vez.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
O desfile dos barcos e uma procissão. Foi muito bonito. Também tinha aqui as apresentações
da banda do Mestre Adelino que sempre tocava nos eventos cívicos.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Nós tomávamos banho no rio. Tinha os locais dos homens e das mulheres para tomar banho.
Era “proibido” tomar banho sem calção no Porto das Balsas. Todo mundo tomava banho de
roupa. Lembro que a primeira vez que tomei banho no rio, eu e meu marido fomos de traje de
banho. Todo mundo ficava olhando para a gente, pois para eles era estranho tomar banho de
biquíni e sunga. Foi muito engraçado. Depois esses banhos com biquíni e sunga começaram a
ser mais freqüentes.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Apesar de alguns não reconhecerem que sou daqui, por ter nascido em São Paulo, eu me
considero Portuense, talvez até mais que os nativos, pois sempre estive envolvida com os
assuntos referentes à cidade, principalmente aqui do centro histórico.Tanto é que ajudei a
fundar uma organização não governamental.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Acredito que seja a questão cultural e relacionada à educação. A população aqui considera
Porto Nacional como a cidade pioneira no ensino de qualidade no Tocantins. Outra tradição
seria as celebrações. A principal é a Festa da padroeira. Tem também a Semana de Cultura,
mas acredito que não pode ser considerada como tradição, pois saiu do centro histórico e foi
para a Orla. A Semana de Cultura atualmente é muito diferente das anteriores.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Uma vez, eu vi um desfile de barcos e uma procissão no rio Tocantins. Foi muito bonito. Não
sei o porquê que acabou. A gente não entende essas coisas que começa e pára de repente.
Acredito que a descontinuidade esteja ligada a transferência do padre, organizador da
procissão, para outra cidade.
 201

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
Porque é a memória da cidade, é a história representada nas edificações.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
O Iphan não é muito acessível, no sentido de permitir diálogo. Ele é muito intransigente.
Achei muito autoritárias as reuniões. Eu espero que tenha recurso para recuperar as casas das
famílias mais pobres. As várias exigências para intervenção na casa dificultam um pouco para
recuperar as edificações, principalmente de quem não tem condições financeiras e
conhecimento. Também espero que venha um Prefeito que consiga valorizar e dialogar com a
população. Não adianta impor as coisas sem conversar com a comunidade.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
A recuperação e conservação do casario dos mais pobres; recuperar a praça; e maior
preservação e divulgação das ruínas do pontal.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Vi o projeto, mas até hoje não realizaram nada que prometeram. Concordo com o projeto.
Sobre o coreto acho legal construir outro, mas será que não vai se tornar mais um abrigo para
drogado? Antigamente tinha o povo do teatro que ocupava aquele espaço do coreto, mas
depois que o marido da Luciana(Iramar) morreu, não sei se será viável.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Sempre participo quando sou convidada.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Onde eu moro não, mas a Comsaúde sim. Vivo e trabalho nesse projeto, nessa casa
(Comsaúde é o antigo Caetanato) aqui no centro histórico há anos.

ENTREVISTADO 11
GRUPO: Idosa DATA: Fevereiro de 2012
 202

DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Aposentada
Mora no centro histórico:Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
As celebrações.
2) O que o centro histórico representa para você?
Me fiz aqui junto com a igreja.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Rio Tocantins quando existia e a catedral
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
De ir à igreja, participar das celebrações e ajudar na festa da padroeira.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A gente conhece todo mundo aqui.
6) E de negativo?
A praça está feia e a festa da padroeira não é mais como antigamente. Também há falta de
conservação de algumas casas e falta árvores no centro histórico.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Eu vivia dentro rio, aprendi nadar nesse rio engolindo piaba. Quando não tinha água
encanada, lavávamos vasilha no rio, tomávamos banho e brincávamos. Eu via gente lavando
até cavalo no rio.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou práticas que você costuma participar
no centro histórico?
Ultimamente só a igreja. Ma no meio do ano tem a festa da padroeira, aí fico aqui quase o dia
todo preparando as coisas aí na praça e ajudando.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Não.
 203

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Antigamente a procissão de corpus Christi era aqui no centro histórico. Fazíamos uns tapetes
bonitos e todo mundo aqui acordava 5 horas da manhã para começar a montar. Todo mundo
ajudava. Hoje não existe mais. Só restou a Festa da Padroeira, que também é muito diferente
das festas antigas. Também lembro que na praça havia muitas reuniões no coreto. O centro
histórico era bem movimentado.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Eu lavava roupa no rio todo dia. Sustentei minha família fazendo esse serviço.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Acho que sim, pois trabalhei a vida toda nesse lugar e agora continuo trabalhando, ajudando
nas celebrações.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Para mim é a festa da padroeira.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Tem muita história com os canoeiros. Eles contam muita coisa. Eu vivi nesse rio.Teve uma
vez que houve uma inundação na década de 1980. Minha casa encheu de água. Passei 3 dias
limpando a casa depois que o nível da água abaixou.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não

17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?

(X) sim ( ) não
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Não fiquei sabendo.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você queria que o Iphan fizesse aqui?
 204

Recuperar o abrigo dos idosos. Foi muita crueldade deixar aqueles idosos num lugar tão mal
conservado. Ainda bem que arrumaram outro local para eles. Poderiam reformar lá e colocar
gente naquele lugar. Os meninos que fumam droga estão ocupando o espaço.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi. Não fiquei sabendo da reunião. Não sei porque não me chamaram, pois direto estou
aqui na igreja.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque ela é de adobe e está próxima à igreja.

ENTREVISTADO 12
GRUPO: Adulto DATA:Setembro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( ) F ( X ) M Profissão: artista/músico
Mora no centro histórico:Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É aquilo que faz parte da vida das pessoas, da cidade.
2) O que o centro histórico representa para você?
Aqui é o coração da cidade. Foi onde tudo começou. É a história viva.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Hoje é a catedral. Se fosse antes, eu tiraria da praia.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
 205

O fim de tarde
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A tranquilidade
6) E de negativo?
O poder público na zela pelo patrimônio.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim, Porque movimentava a cidade com o comércio. A vida no centro histórico era mais
agitada culturalmente. Sem falar na atração turística devido à beleza do rio. Agora, não tem
mais dinheiro na cidade, não tem turista, e não tem agitação de antes.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
A casa do Hemerson ao lado da casa de Iramar. Ele conserva a casa de adobe e procura
realçar os traços históricos. A casa foi do bisavó dele. Lá é muito agradável. Por fora, você
não dá nada pela casa, mas por dentro ela é bonita e grande.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Tirando
uns carros que estaciona na porta da minha casa, isto é, na minha janela, o resto não
incomoda.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
A movimentação dos canoeiros e balseiros nas margens do rio. Tinha a Semana da Cultura e a
feira do Cabaçaco, mas acabou. A Semana da Cultura foi para a pista de kart.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
A movimentação dos canoeiros e balseiros nas margens do rio como eu tinha falado e a água
corrente do rio. Isso faz muita falta.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Porque fui nascido e criado aqui. Tenho sentimentos fortes com essa cidade. A prova
disso é as músicas que componho relacionadas ao centro histórico e ao rio Tocantins que
fizeram parte de minha infância.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Hoje para mim, o símbolo da tradição aqui é a festa de Nossa Senhora das Mercês e a igreja.
Como você poder ver, estou até arrumando o som para a festa.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. Minha família contava sobre ele. Tem até uma balsa e um colégio com o nome dele aqui.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
 206

Eu só lembro do povo falando que tudo aqui vinha do Pará pelo rio. O povo fala que era um
sofrimento danado a navegação.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
Porque é o cartão postal da cidade. Tem que conservar para não cair.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
Desde que o poder público dê assistência.
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Espero que melhore algumas coisas aqui na praça e recuperem algumas casas. Está muito
largado isso aqui. Muito escuro à noite e quente durante o dia. Eles precisam fazer mais pelo
centro histórico.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Recuperação do abrigo, da Comsaúde e deixar a praça mais bonita com mais verde.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Eles mostraram os projetos e até agora não fizeram nada. Mostraram um vídeo maravilhoso,
mas até agora não fizeram nada. Espero que façam alguma coisa.”Grande tombamento”. Vi o
projeto da reconstrução do coreto, mas não é o mesmo de antigamente e nem estará no mesmo
lugar. Não sei se compensa reconstruí-lo nessa altura do campeonato. Um monte de gente
aqui que mora ao redor da praça acha que não deve reconstruí-lo porque vai virar abrigo de
drogado. Antes tinha o teatro que ocupava o espaço fazendo apresentações, mas Iramar
morreu e acho que não vai vingar.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque ela mantém as características desde a época do meu avó. Tenho até os mesmos
móveis e objetos do tempo dele. Fiz até uma canção para ela e se chama “casa pequena”. Fiz
também outra canção do barzinho que era do pai, antes da construção da ponte, no tempo dos
canoeiros e balseiros.
 207

ENTREVISTADO 13
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Historiadora
Mora no centro histórico: Sim (X) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É tudo que nos temos que retrata a nossa história.
2) O que o centro histórico representa para você?
Aqui vivi desde a minha adolescência. Meu processo de inserção na arte foi por meio do
teatro “Chama Viva”
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral. Se não tivesse o lago, eu iria tirar foto do rio.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O espaço interno da Comsaúde e do Museu.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Alguns casarões ainda estão conservados.
6) E de negativo?
A falta de manutenção da praça e do museu. Acho que falta muito a ser feito pelo centro
histórico.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim .Foi o início da cidade e para mim o único recurso natural, cultural e econômico forte
que movimentava a cidade.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que vc costuma participar no
centro histórico?
 208

A feira do Cabaçaco que acontecia na rua da Comsaúde e o sarau da Comsaúde. A feira está
em extinção, e no lugar acontece de vez em quando alguns encontros artísticos promovidos
pela Comsaúde. Mas está quase desaparecendo.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
O teatro da pracinha do grupo “Chama Viva”. Era muito bom. Sinto saudades daquele
tempo.Tinha a procissão de Corpus Christi aqui no centro histórico. O pessoal fazia uns
tapetes bonitos, mas ela não acontece mais aqui.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Teve uma vez que vi a procissão da via Sacra acontecer no rio por meio dos barcos. Foi lindo,
mas não sei o porquê que acabou.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sinto culturalmente devido ao teatro “Chama Viva”
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
O conservadorismo (as casas e as famílias tradicionais), a Festa da Padroeira e a tradição de
sentar nas portas das casas no final de tarde.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Tinha uma gama de canoeiros e alguns balseiros que ficavam às margens do rio Tocantins,
numa parte só de homens. Parecia que era um encontro constante de homens que
conversavam e ficavam ali o dia todo entre uma travessia e outra. Hoje não vejo mais essas
pessoas.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
 209

Falta mais cuidado do próprio Iphan. Eles (Iphan) pregam política de conservação, mas não
viabilizam recursos e são muito autoritários.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Recuperação do abrigo do Idoso, do Museu, da casa do Tadeu (casarão rosa) e recuperação
da praça com mais verde. Ela está muito feia. Aquelas edificações no meio tem que sair.
Aquele lugar virou ponto de droga.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi, mais fiquei sabendo. Acho que alguma coisa tem que ser feito na praça. Ela está
muito descuidada. Espero que o poder público faça mais pelo centro histórico.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.Como cidadã e moradora.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque ela é de adobe, tem traços antigos e está próxima à catedral.

ENTREVISTADO 14
GRUPO: Adulto DATA: setembro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Funcionária pública
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Uma expressão cultural que constituem o patrimônio vivo da sociedade portuense.
2) O que o centro histórico representa para você?
Um marco da história da cidade
 210

3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da parte velha da cidade, a qual chamamos com muito orgulho de Patrimônio cultural.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Acho lindo os casarões.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
De ver que tem ainda pessoas que preservam o patrimônio.
6) E de negativo?
Ver o patrimônio se acabando.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Foi onde surgiu a cidade. Porque além da sua utilidade imensa no setor de transporte e
comercialização, atraia a população de Porto Nacional, e milhares de turistas na estação de
verão.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que vc costuma participar
no centro histórico?
De fez em quando vou a Comsaúde quando tem algum evento. Quase toda hora estou no
Museu, pois trabalho ao lado. Frequento também o salão de D. Joaninha. Mas não sei se posso
dizer que é uma visita. Vou lá para cortar o cabelo e conversar com ela.Vou também de vez
em quando na praça para ficar olhando a catedral e as casas antigas.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não. Só
quando tem um som alto de uma garotada que me incomoda.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
O que mais me marcou foi a visão ampliada da semana da cultura. Anos atrás , a semana da
cultura fazia sua exposição aqui no centro histórico, onde nunca poderia ter saído.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Recordação inacabável. É tanta coisa O rio e sua água corrente e cristalina. As extensas praias
no verão com as churrascarias na beira do rio. Isso atraia muitos turistas.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Acho que sim em partes. Porque não nasci aqui, mas trabalho no serviço público há muito
tempo e tenho mais consciência do que muito nativo dessa cidade.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Os casarões e a Festa da Padroeira.
 211

14) Você sabe quem é Felix Camoa?

Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Posso até saber mas não estou lembrando.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê (X ) sim ( ) não
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
Gostaria que a semana da cultura voltasse para o centro histórico. Lá naquele lugar (pista de
kart) não tem nada a ver. Tem que ser direcionado para as pessoas daqui da cidade.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
As fachadas de muitas casas estão feias, principalmente da casa do Tadeu (casarão rosa). Não
sei como chegou naquele estado. Para mim, colonial tem que ser branco, não sei como esse
povo pinta as suas casas de tudo quanto é cor. A praça também está muito abandonada.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Vi o projeto. Concordo, mas será que vai sair do vídeo? Até hoje não vi nada sendo realizado.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Porque moro aqui e quero ver esse lugar mais bonito.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Considero porque fica na rua principal do centro histórico que dá acesso à igreja. Ela tem uma
fachada meio comercial. Aluguei a casa porque gosto do centro histórico, aqui é perto de tudo
e é tranqüilo.

ENTREVISTADO 15
GRUPO:Adulto DATA:Fevereiro de 2012
 212

DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Funcionária pública
Mora no centro histórico: Sim (X) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Os casarões, a Comsaúde e o Museu.
2) O que o centro histórico representa para você?
Mudei para Porto Nacional em 1977. Eu morava antes na comunidade da beira do Tocantins
chamada “Canela”. Eu e meu marido tínhamos um barco e a travessia demorava de 20 a 30
minutos no remo.Viemos para o outro lado da margem antes da formação do lago.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Ir na Comsaúde e respirar paz. Naquele lugar fico imaginando o cotidiano das freirinhas
antigamente.Também acho que a casa da Késia é a mais conservada do centro
histórico.Parece mesmo patrimônio cultural.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
Acho que depois do tombamento, a preservação está sendo mais posta em questão. Hoje a
gente entende mais e o povo está conscientizando.
6) E de negativo? A má conservação do patrimônio. Inclusive o museu precisa de
manutenção. A comunidade precisa conservar mais essas casas. A Casa da Cultura estava
caindo e o poder público só age quando a comunidade cobra. Não há fiscalização e é a
comunidade que tem que cobrar a responsabilidade do poder público. A comunidade tem que
salvar o patrimônio.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê? Sim. O rio
Tocantins era importante mais ele foi afogado. Esse acontecimento tirou o conforto e
sobrevivência dos ribeirinhos. Hoje ainda tem peixe no lago, mas o gosto mudou devido à
água parada.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico? Fora a festa da Padroeira da cidade, não se faz mais nada nesse centro
histórico. Tinha a procissão com os tapetes, mas mudaram o percurso e colocaram cal no
 213

lugar de pó de serra. Em dezembro eu gostava e participava do Natal iluminado, mas falaram

que a fiação estava estragando as paredes da igreja. Também tinha a Semana da Cultura no
centro histórico, mas também mudou de lugar.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.
Pelo contrário, eu gosto muito quando tem evento.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
No penúltimo ano de praia, aquilo me chamou a atenção porque eu não freqüentava a praia
para lazer. Eu só ia ao rio para pescar, trabalhar, remar e fazer trabalhos cotidianos do lar. Eu
não utilizava a praia para momentos de lazer e descontração com a família, e nesse dia, eu vi
como era bom fazer isso. Pensei comigo mesma, porque eu não tinha utilizada mais essa praia
para banhar com a família nos finais de semana e me divertir.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Meu trabalho cotidiano entre o rio e minha casa, envolvendo pescarias, lavar roupa, vasilha e
dar banho nas crianças.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Não. Porque nasci no distrito no Canela e cheguei aqui em 1977. Ainda me considero
ribeirinha.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
A Festa da Padroeira N.S. das Mercês, a Festa do Divino e a Súcia. As casas das famílias
tradicionais como casarão dos Ayres, casarão dos Pedreiras (casarão rosa) e casarão Frederico
Lemos. Também tem a casa da Késia. Essa casa era de um dentista e sua esposa faleceu
dentro da casa em virtude de um acidente com fogo. O marido então resolveu ir morar em
outro lugar e a filha resolveu alugar a casa para Késia. A família não vende casarão. Sei que a
Késia tem vontade de comprar aquela casa.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Somente as histórias da minha família. Vagamente lembro que teve um ano que a procissão
do festejo da igreja foi de barco carregando Nossa Senhora em um barco enfeitado. Não sei
porque acabou, mas acho que foi devido à transferência do padre que organizava esse evento
para outra cidade.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
 214

17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?

(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim (X ) não
Não fiquei sabendo.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
O museu está precisando de manutenção e o antigo abrigo dos idosos. O Iphan poderia
dialogar mais com a comunidade. Ele (Iphan) é muito distante da gente.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Não. Ela não parece com as casas históricas. Quando a comprei, ela já estava
descaracterizada.

ENTREVISTADO 16
GRUPO:Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( ) F ( X ) M Profissão: artesão
Mora no centro histórico:Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
(X) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
 215

É a estrutura física e as festas tradicionais que representam o patrimônio cultural dessa cidade.
2) O que o centro histórico representa para você?
Representa qualidade de vida, aconchego e tranqüilidade.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da orla pegando a catedral para mostrar dois momentos distintos.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O cotidiano pacato.Isso me fascina.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A sua centralidade na cidade e ao mesmo tempo ser uma área residencial.
6) E de negativo?
A falta de percepção do contexto histórico da cidade devido às descaracterizações de várias
edificações. Também acho que a semana de cultura perdeu o foco quando mudou para orla.
Acho que ela deveria ser voltada para os moradores e ser específica para cultura. Acredito que
quando era realizado no centro histórico tinha mais a ver com o objetivo do evento.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim, Parece que a vida aqui se transformou para pior depois da formação do lago conforme
alguns vizinhos mais antigos.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
A casa do Hemerson ao lado da casa de Iramar e o Sarau da Comsaúde.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Os carros de som. Até quando eles ficam mais lá embaixo (na orla) incomoda.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Meus parentes daqui falam muito da festa do Divino, das procissões, das apresentações de
Súcia. Hoje isso não acontece mais no centro histórico.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Quando criança, não lembro exatamente, mas vejo na memória a imagem do rio. Voltei a
Porto Nacional depois da mudança. Acho que perdi muita coisa.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Não.
 216

13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Para mim é a festa Nossa Senhora das Mercês, a igreja e a referência a Padre Luso.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim (X ) não
Não fui convidado
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?.
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Acho que deveriam viabilizar um resgate da memória com a recuperação de algumas
edificações. Por exemplo o antigo abrigo dos idosos e o casarão rosa (casa do Tadeu).
Também a despoluição do lago. Lá tem muito material orgânico, muitas árvores que
apodreceram. Acho que isso facilitaria a volta das práticas cotidianas que aconteciam em
torno do rio. Essa madeira podre dificulta muito a aceitação do lago. Acho também que
deveria preservar mais a estrutura física da cidade e ressaltar o valor das casas. Tem muita
gente aqui que não dá valor histórico para sua casa e que é o mais importante.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi, mas gostaria de ver e participar das discussões.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Inclusive tiraram os cactos. Também a catedral está cheia de restos de iluminação de
natal. Tentaram uma vez fazer o reboco no lado de fora, mas os moradores rejeitaram e
fizeram um movimento impedindo o reboco. Eu não sabia disso, mas os vizinhos me
contaram.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
 217

Sim, porém moro de aluguel. Ela é uma casa histórica. O dono não liga muito para
manutenção, mas pelo menos não descaracteriza.

ENTREVISTADO 17
GRUPO: Adulto DATA: setembro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Professora 2 º grau
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Retrata a cultural local
2) O que o centro histórico representa para você?
Representa o resgate da cultura e a minha família.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O Museu
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A conservação de alguns casarões como o Museu, a Comsaúde e a casa Frederico Lemos.
6) E de negativo?
A falta de preservação de algumas edificações.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Porque era o ponto turístico da cidade.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que vc costuma participar
no centro histórico?
 218

O Museu freqüento semanalmente, porque gosto do ambiente interno de lá. É bom conversar
com as meninas de lá.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não. Às
vezes o som dos carros incomoda.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Lembro dos barcos, dos canoeiros e da balsa atravessando o rio várias vezes durante o dia.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
O centro histórico era mais freqüentado por turistas quando se via o rio Tocantins.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Os casarões das famílias tradicionais e a Festa da Padroeira.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não estou lembrando.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim (X) não
Não fiquei sabendo.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Poderia revitalizar a praça. Falta verde e ela está muito “concretão”. O casarão rosa e o abrigo
também estão muito feios.
 219

22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Considero em partes. É de adobe, mas teve algumas alterações. Lá em casa não tínhamos a
dimensão da conservação. Não sei se ela faz parte do tombamento.

ENTREVISTADO 18
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Professora
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
(X) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É tudo aquilo que faz parte da cultura de um lugar.
2) O que o centro histórico representa para você?
É a história viva
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Da catedral.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A catedral
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
 220

A conservação de alguns casarões.

6) E de negativo?
O abandono de alguns casarões.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Porque a cidade se desenvolveu devido ao rio.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
O sarau da Comsaúde e algumas apresentações que acontecem no pátio da feira do cabaçaco.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Não

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
A derrubada do coreto.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
A praia e a ilha da Carreira Comprida.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim..
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
A festa da Padroeira.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Lembro dos canoeiros que se reuniam no restaurante da Tia Júlia e nas margens do rio. Entre
uma travessia e outra, sempre tinha uma piada.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
 221

18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X) não.
Não fiquei sabendo. Foi pouco divulgado.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Derrubar aquelas edificações na praça que foram construídas no lugar das casinhas de adobe.
Essas edificações abandonadas estão servindo para o consumo de drogas.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto, mas fiquei sabendo. O pessoal está falando que vai voltar o coreto. Não sei
se é uma boa ideia, pois acho que vai virar abrigo drogado.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Não, porque está descaracterizada e não é conservada como a casa da Késia.

ENTREVISTADO 19
GRUPO:Adulto DATA: fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Assistente Administrativo
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
São bens que lembram do nosso passado e que precisam estar conservados no presente e no
futuro.
 222

2) O que o centro histórico representa para você?

Uma cidade cultural.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Visitar os casarões, a biblioteca, a Casa de Cultura, a Comsaúde, o Museu e o convento.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A cidade ainda preserva as suas origens.
6) E de negativo?
A cidade não atraia os turistas como antigamente.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Era um ponto turístico para a cidade com belas praias.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
A Feira da Cultura aconteciam na praça. Naquela época, tinha apresentações de teatro, de
dança e degustação de comidas típicas que os próprios moradores faziam. A feira migrou-se
para a orla e está diferente.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
É justamente da Feira de Cultura no centro histórico. Sinto saudade.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
As praias e o rio com água corrente e cristalina.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
A Festa da Padroeira e os casarões das famílias tradicionais.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
 223

15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não estou lembrando.
.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Não fiquei sabendo.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Acho que a Feira de Cultura poderia voltar para o centro histórico e eles poderiam reformar a
praça.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque ela tem algumas partes de adobe e está perto da catedral.

ENTREVISTADO 20
GRUPO: Adulto DATA: setembro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Assistente administrativo
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
 224

Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:

( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
(X ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( )Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
São as formas de saber fazer que é passada de geração em geração. Seria aquilo que por meio
da história, identifica a nossa cidade e nos diferencia de outras culturas.
2) O que o centro histórico representa para você?
Representa a história dos meus antepassados e tem importância para o presente.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral e o museu.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O museu
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A manutenção de alguns casarões mais conservados com a casa da Késia, a Comsaúde e o
Museu.
6) E de negativo?
O não apoio do Iphan, a não divulgação do processo de tombamento do centro histórico e dos
documentos feitos pelas autoridades.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. O rio era importante para a navegação, para o turismo e para o abastecimento de água.
Hoje é usado para esportes náuticos e para um pessoal mais elitizado.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Frequento o espaço interno do Museu e quando tem algum evento na rua do Cabaçaco.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Meus pais falam muito da enchente de 1980 que inundou onde hoje é a avenida beira rio.
Quase que chegou perto da catedral. Depois o rio abaixou e tudo voltou ao normal.
 225

11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
As praias.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Considero minha família como um todo.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Colégio das Irmãs, a praia e a festa da Padroeira.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não .

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Não fiquei sabendo.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Bom, acho que muitas coisas aqui merecem atenção. A parte de patrimônio imaterial está se
perdendo, entre eles a feira do Cabaçaco e a súcia que são uma forma de expressão e
manifestação cultural.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
 226

Não. A fachada é diferente das casas mais antigas.

ENTREVISTADO 21
GRUPO: Adulto DATA: setembro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Assistente Administrativo
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Preservação da cultura de um local.
2) O que o centro histórico representa para você?
Uma riqueza de informações referente à história da formação da cidade.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral e o museu.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O espaço interno da Comsaúde e do museu.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A manutenção de várias famílias tradicionais morando no centro histórico.
6) E de negativo?
A falta de assistência do poder público.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Movimentava economicamente e socialmente a cidade.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
O Museu Histórico Cultural e a Comsaúde.
 227

9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Tenho a lembrança dos barcos e dos canoeiros na beira do rio. Posso até saber de histórias que
meus pais me contaram, mas não estou lembrando nesse momento.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
As praias eram muito bonitas devido a sua beleza natural.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Eu talvez, mas meus pais com certeza sim.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Para mim é o Colégio das Irmãs, a praia e as famílias tradicionais.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não tenho lembranças.
.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Não estava na cidade, mas minha família participou.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
O centro histórico deveria ser mais valorizado, pois retrata história e a vida de famílias que
viveram aqui há muitos anos. Acho que o poder público precisa fazer alguma coisa no antigo
abrigo dos idosos e o casarão rosa. Eu acho que essa praça aqui está muito feia e precisa de
uma reforma. Não sei porque não demoliram esses banheiros e esse “centro de apoio ao
turista”. Ninguém usa essas edificações, exceto os dependentes químicos.
 228

22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Porque minha família a conserva.

ENTREVISTADO 22
GRUPO: Adulto DATA: Fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Coordenadora de projetos
Mora no centro histórico: Sim ( ) Não (X ) porém, minha família mora aqui e eu trabalho
diariamente no centro histórico.Vou em casa somente para dormir.
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
É a preservação dos vestígios da história de um povo e de um lugar.
2) O que o centro histórico representa para você?
Tenho muitas lembranças aqui enquanto criança, jovem e adulta nos tempos das praias e do
carnaval. Só saí daqui para casar, mas trabalho nesse lugar, almoço na casa de minha mãe que
mora no centro histórico, e somente vou para casa para dormir. Meus filhos estudam aqui.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
A catedral, da praia que existia e da casa da minha mãe.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Sentar no fim da tarde na calçada da casa de minha mãe.
 229

5) O que você considera de positivo no centro histórico?

A relação de vizinhança entre as pessoas.
6) E de negativo?
O lago.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. Era muito importante para o turismo da cidade.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Eu participava do teatro e da Semana da Cultura quando aconteciam na praça.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
A derrubada do coreto e a procissão de Corpus Christi. Essa celebração religiosa antigamente
era no centro histórico e utilizava pó Serra. Quando criança, eu ajudava a montar os tapetes.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
As praias temporárias, a balsa e a Ilha Carreira Comprida, que era uma praia mais isolada.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Colégio das Irmãs e a Festa da Padroeira.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Não tenho lembranças.
.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
 230

(X) sim ( ) não Por quê?

18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Não fiquei sabendo.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
O Rio Tocantins não tem como voltar, mas acho que poderia ter mais árvores aqui no centro
histórico. Antigamente fazia mais sombra na praça e essas árvores que têm hoje aqui não são
suficientes.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto?O que acha?
Concorda?
Não vi o projeto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Considero a casa da minha mãe, e que também é minha. A edificação é de adobe e conserva
até os móveis antigos.

ENTREVISTADO 23
GRUPO: Adulto DATA: fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( ) F ( X ) M Profissão: professor
Mora no centro histórico: Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
(X) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
( ) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
 231

Patrimônio cultural é a riqueza histórica que uma sociedade consegue preservar por longos
tempos, tendo em vista o significado que ela tem para a população local e para os visitantes.
2) O que o centro histórico representa para você?
O centro histórico representa para mim uma época que conseguiu sobreviver até hoje através
da preservação de alguns casarões. É a história da minha cidade.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Com certeza tiraria uma foto da catedral.
4) O que você mais gosta, o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
Todo centro histórico, principalmente as casas mais antigas e conservadas. No geral, o
conjunto precisa de manutenção.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
A conservação de alguns casarões como a casa da Késia e o casarão de Frederico Lemos. As
futuras gerações poderão desfrutar um pouco do que restou de uma época conturbada que
viveu a cidade em meio à escravidão e aos conflitos com os indígenas.
6) E de negativo?
A falta de conservação de outros casarões, como o casarão rosa. De um modo geral, acho que
o centro histórico está abandonado.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. O rio é era importante por possuir uma riqueza natural.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Vou à praça de vez em quando para conversar com um amigo e sentar na calçada da casa dele.
Na minha rua não é a mesma coisa como na rua dele.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Meus pais falavam que a catedral foi construída pelos escravos e isso me deixava intrigado.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Lembro da praia No mês de julho sempre viam turistas de outros lugares.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
 232

Os casarões e a festa Nossa Senhora das Mercês.

14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. Tem até uma escola com o nome dele.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Existe a lenda da buiúna, que é uma cobra grande que está enterrada entre a catedral e o rio
Tocantins.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Estava trabalhando.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
O poder público poderia dar mais atenção para a praça e para alguns casarões que estão
caindo. Eles precisam fazer alguma coisa no antigo abrigo dos idosos.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto? Concorda?
Não.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Não. Ela não se parece com casa histórica.

ENTREVISTADO 24
GRUPO: Adulto DATA: setembro de 2012
DADOS INICIAIS:
 233

Idade: 28 sexo: ( X ) F ( ) M Profissão: Professora

Mora no centro histórico:Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Qualquer bem que guarda a identidade cultural de um povo.
2) O que o centro histórico representa para você?
Um lugar de resgate histórico, onde é possível fazer a comparação entre o antigo com o atual.
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
Rio Tocantins quando existia.
4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
O museu histórico e as casas que estão mais conservados. Um exemplo é a casa da Késia do
salão. Nunca entrei lá, mas dá vontade morar lá.
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
O pouco que restou do acervo. Têm muitas edificações que guardam as várias histórias de
Porto Nacional.
6) E de negativo?
A falta de segurança e a conscientização ambiental e patrimonial de algumas pessoas.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
O rio Tocantins foi um marco que iniciou Porto Nacional. Ele proporcionou riquezas
minerais, bem como a navegação para os viajantes e comerciantes da época. Hoje ele ainda
proporciona lazer, porém perdemos a água corrente.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Gosto muito do espaço do Museu. Vou também à secretaria de cultura quando há algum
evento.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico.
Não.
 234

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Minha mãe fala sobre o hospital que existiu onde hoje está abandonado e serviu de abrigo
para os idosos. Lá foi o local onde meu avô faleceu. Foi algo que marcou a minha e da minha
família.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
Tenho poucas recordações. Lembro que tinha um trecho cheio de pedras onde eu e minha mãe
íamos lavar roupa e tomar banho. Era um local somente de mulheres. Hoje não vejo mais esse
costume. Minha mãe fala muito sobre a enchente da década de 1980.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Sim. Sou filha daqui e trabalho na educação. Não precisa dizer mais nada não é mesmo?
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Hoje considero a Festa da Padroeira. Se fosse antes, eu até colocaria a Semana de Cultura,
mas não sei se posso considerar. Os casarões estão muito ligados às famílias que são de
alguma forma, símbolo de Porto Nacional.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. Foi um canoeiro.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Posso até saber por causa das conversas com minha mãe, mas não estou lembrando de
imediato para te contar.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
Guarda os vestígios da origem da nossa cidade.
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
Concordo, mas vejo uma necessidade muito grande de maior atenção do órgão responsável.
Eles deveriam dar mais assistência aos moradores.
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim (X ) não
Por falta de divulgação. Muitas pessoas não participaram.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
 235

21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Tudo o que guarda o contexto cultural da cidade e dos moradores deve ser preservado, tanto
material como imaterial. Acho que eles tinham que fazem alguns projetos aqui no centro
histórico envolvendo o museu, a Comsaúde e a Secretaria de Cultura. Aqui não acontece nada
sobre isso. Tinha que resolver o problema do abrigo. Ele está abandonado
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto? Concorda?
Não vi o projeto. Tenho vontade ver.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Sim. Por que ela é antiga e fica perto da catedral.

ENTREVISTADO 25
GRUPO: Adulto DATA: fevereiro de 2012
DADOS INICIAIS:
Idade: sexo: ( ) F ( X ) M Profissão: comerciante
Mora no centro histórico:Sim (X ) Não ( )
Há quanto tempo: Com que freqüência você visita o centro histórico:
( ) menos de 10 anos ( X) diariamente
( ) Entre 10 a 30 anos ( ) 2 a 4 vezes por semana
(X) Mais de 30 anos ( ) 1 vez por semana

1ª PARTE – O OLHAR SOBRE O CENTRO HISTÓRICO

1) Em sua opinião, o que é patrimônio cultural?
Bens antigos que fazem parte da história da cidade.
2) O que o centro histórico representa para você?
Construí minha vida aqui
3) Se fosse para tirar uma foto da cidade para mandar a um ente querido de outra cidade, de
qual lugar você tiraria?
O antigo armazém Ayres Joca esquina com a rua Francisco Ayres.
 236

4) O que você mais gosta, o que mais o agrada no centro histórico de Porto Nacional?
A Igreja
5) O que você considera de positivo no centro histórico?
O ambiente familiar e meus amigos que freqüentam meu comércio.
6) E de negativo?
A falta de assistência e investimento do poder público no centro histórico. Existe um descaso
com essa parte da cidade em relação ao seu valor. Era para ser o espaço mais cuidado da
cidade.
7) Você considera que o rio Tocantins é/era importante para a cidade? Por quê?
Sim. O rio trazia mais movimento econômico para a cidade.
8) Retirando as festa da igreja, existem outros eventos ou prática que você costuma participar
no centro histórico?
Essa parte comercial do centro histórico. Vivo aqui diariamente. Somente vou em casa para
dormir e comer.
9) Você se sente incomodado com outros eventos que acontecem no centro histórico. Não.

2ª PARTE – LEMBRANÇAS E MEMÓRIAS DO LUGAR

10) O que aconteceu de importante no centro histórico da cidade e/ou na praia que marcou na
sua memória, que você lembra ou que seus pais contavam?
Quando começaram a formar o lago.
11) Quais as recordações que você tem do rio Tocantins antes da formação do lago?
O restaurante da Tia Julia e a balsa.
12) Você se sente como um dos protagonista que ajudou a construir Porto?
Não sei te dizer, pois sou de Pedro Afonso, mas estou aqui há mais de 30 anos.
13) O que é tradição aqui? O que representa tradição em Porto Nacional? E o casario?
Os casarões e a festa Nossa Senhora das Mercês. Antes tinha outros eventos no centro
histórico, mas acabaram e isso deixou o lugar mais vazio. Meu comércio foi piorando com o
tempo. Tenho ainda clientes fiéis. O que ajudou um pouco foi a vinda dos universitários.
14) Você sabe quem é Felix Camoa?
Sim. A balsa que faz a travessia para a praia tem o nome dele.
15) O que você conhece das histórias e recordações referente a navegação no rio Tocantins?
Meus amigos e cliente que freqüentam o comércio contam muitas histórias, mas eu não estou
lembrando agora nesse momento.

3ª PARTE – O OLHAR SOBRE O TOMBAMENTO

 237

16) Você concorda que o centro histórico merece ser preservado? ( X ) sim ( ) não
Por quê?
17) Você concorda com o tombamento do centro histórico? E as reformas e mudanças?
(X) sim ( ) não Por quê?
18)? Você participou das reuniões que aconteceram na catedral referente ao tombamento do
centro histórico de Porto Nacional? Se não por quê ( ) sim ( X ) não
Estava trabalhando. Meus clientes e amigos discutiam aqui no comércio sobre o tombamento.
20) Se você participou das reuniões, quais são as suas críticas, sugestões e expectativas?
21) O que é mais importante para você e deveria ser preservado na cidade, que você considera
como patrimônio cultural?O que você gostaria que o Iphan fizesse aqui?
Gostaria que viesse mais movimento para o centro histórico. Isso aqui está muito parado. Eles
(poder público) levaram muita coisa para fora do centro histórico. Também acho que o poder
público tinha que dar mais atenção ao antigo abrigo dos idosos. Aquilo é um grande problema
no centro histórico.
22) Sobre a proposta de revitalização do centro histórico você viu o projeto? Concorda?
Eu fiquei sabendo, mas não vi. Parece que tem a reconstrução do coreto.
23) Você tem interesse em saber sobre as intervenções urbanas e físicas que acontecem no
centro histórico? Você considera que toda intervenção no sítio histórico lhes diz respeito?
Principalmente porque você se considera um protagonista que ajudou a construir a história da
cidade?
Sim. Sou comerciante aqui há muito tempo.
24) Você considera que a sua casa faz parte do conjunto tombado? Por quê?
Achava que não pelo fato de ser comercial, mas agora sei que faz parte
 238

ANEXO 2 –MAPAS MENTAIS

Nome: _____________________________________ Data: ____/____/____

Idade: _________

1ª PARTE: Perguntas introdutórias.

1) Qual o lugar do centro histórico de que você mais gosta?

2) O que você faz quando vai ao centro histórico?

2ª PARTE: Representar o Centro Histórico de Porto Nacional por meio de desenho ou mapa,
destacando os elementos mais significativos que veem a sua memória.
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
 254

ANEXO 3 - PLANTAS DO CENTRO HISTÓRICO DE PORTO NACIONAL–ARQUIVO

IPHAN/TO.
255
256
257
258
259