Manual Berco Hospitalar PDF
Manual Berco Hospitalar PDF
Manual Berco Hospitalar PDF
BA
Cep: 14031-580
E-mail: [email protected]
Site: www.olidefcz.com.br
Manual do Usuário
Assistência Técnica
permanente na fábrica e
em empresas autorizadas
Nenhuma parte deste manual poderá ser copiada ou transmitida por
qualquer meio e para qualquer finalidade sem autorização por escrito da
BERÇO AQUECIDO PARA RECÉM - NASCIDO OLIDEF CZ.
Este equipamento teve seu projeto desenvolvido e fabricado
exclusivamente pela OLIDEF CZ –Indústria e Comércio de Aparelhos
BA Hospitalares Ltda.
E-mail: [email protected]
Site: www.olidefcz.com.br
Registro ANVISA:
Responsável Técnico: Eduardo Gouveia Monteiro
CREA: 153869/SP
Junho de 2005
Revisão 04
2
ÍNDICE 1- INTRODUÇÃO
1- Introdução................................................................... 04
2- Simbologia.................................................................. 05 1.1 – DEFINIÇÕES
3- Instruções importantes............................................... 07 Antes de utilizar o berço aquecido BA e seus acessórios, leia estas
4- Precauções, restrições e advertências...................... 08 definições:
5- Informações sobre o berço aquecido......................... 09
6- Instalação do equipamento......................................... 11 Nota de advertência:
7- Partes do berço aquecido........................................... 13 ADVERTÊNCIA
8- Instruções de operação............................................... 16 - Mediante uma ADVERTÊNCIA, se avisa sobre a possibilidade de
9- Limpeza e manutenção............................................... 18 ocorrência de danos físicos ao paciente ou usuário, caso não seja
10- Solução de problema................................................ 21 seguido corretamente um procedimento.
11- Especificações técnicas........................................... 22
12- Materiais que acompanham o equipamento............. 24 Nota de cuidado:
13- Garantia.................................................................... 25 CUIDADO:
A informação descrita abaixo de CUIDADO, indica a possibilidade de se
danificar o equipamento caso o procedimento descrito não seja
corretamente executado.
Nota:
A informação descrita abaixo de NOTA tem o objetivo de esclarecer ou
detalhar procedimentos ou instruções.
3
4
Leia e entenda o significado dos símbolos abaixo antes de armazenar ou
ADVERTÊNCIA transportar o berço aquecido BA.
As instruções contidas neste manual deverão ser corretamente seguidas. Referências: ISO 780:1997 e EN 980:2003
Caso isso não ocorra, podem ocorrer danos ao equipamento ou mesmo
para o paciente e operador. Afaste da chuva.
Por isso recomenda-se que esse manual seja lido e que as informações Mantenha embalagem da
nele contidas sejam compreendidas antes do se iniciar a utilização deste incubadora afastada da chuva.
equipamento.
Frágil.
O conteúdo da embalagem de
transporte é frágil e deve ser
manuseado com cuidado.
5 6
3- INSTRUÇÕES IMPORTANTES 4- PRECAUÇÕES, RESTRIÇÕES E
ADVERTÊNCIAS
3.1- DESEMBALAGEM
Ao receber o seu berço aquecido BA, tenha os seguintes cuidados: Antes de colocar o berço aquecido em funcionamento consulte este
• Verifique se a caixa que contém o equipamento apresenta sinais de manual de instruções.
impacto ou perfuração. Nesse caso, faça a reclamação a
transportadora imediatamente. Para avaliar eventuais danos ocorridos Ligue o berço aquecido, selecionando a temperatura desejada para o leito
no equipamento, entre em contato com a assistência técnica e aguarde a estabilização da temperatura antes de alojar o RN. Mantenha
autorizada mais próxima.. o controle rotineiro, verificando a temperatura do RN, ajustando, se
• Todavia, independentemente da existência ou não de sinais externos, necessário, a temperatura desejada.
constatada qualquer irregularidade com o equipamento, siga o mesmo
procedimento indicado no item anterior; O berço aquecido BA deve ser utilizado apenas por pessoal
• Antes de utilizar o equipamento, preencha o certificado de garantia, adequadamente treinado e sob a direção de equipe médica qualificada,
que o acompanha e envie-o para a OLIDEF CZ. familiarizada com os riscos e benefícios atualmente conhecidos da
• Tornando-se necessário armazenar o equipamento, mantenha-o em utilização de berços aquecidos para recém nascidos.
local com condições ambientais adequadas, pois o berço aquecido
contém componentes eletrônicos e peças sensíveis à umidade (70%), A incidência direta de luz solar ou de outras fontes radiantes de calor
ao calor em excesso (50°C), à poeira e a produtos químicos. podem causar um aumento na temperatura do berço aquecido em níveis
perigosos.
3.2- CHECAGEM PRELIMINAR A utilização de oxigênio aumenta o perigo de incêndio e equipamentos que
Após desembalar seu berço aquecido BA, faça a seguinte verificação: produzem faíscas não devem utilizados em conjunto com o berço
• Estado mecânico geral do equipamento aquecido.
• Condições gerais da pintura
Mesmo pequenas quantidades de agentes inflamáveis, como éter ou álcool
• Estado geral da cuna de acrílico e do suporte com rodízios
deixadas no berço aquecido, podem causar um incêndio em associação
• Conferência dos acessórios que acompanham o aparelho (2 fusíveis e
com o oxigênio.
os opcionais encomendados), bem como a inclusão da Relação dos
Agentes autorizados a prestar assistência técnica a este equipamento.
O berço aquecido BA possui a seguinte faixa de controle de temperatura:
- 28,0°C a 37,0°C
7 8
Não utilizar fontes de ignição: éter, álcool ou anestésicos inflamáveis no 5.2- PRINCÍPIO FÍSICO
local onde estiver esta incubadora, pois o ar enriquecido com oxigênio O aquecimento do berço BA é controlado através de sistema eletrônico
poderá causar explosão. Utilize um monitor de oxigênio enquanto oxigênio que mantém a temperatura do leito conforme o valor pré ajustado pelo
é administrado. operador. Para garantir o aquecimento adequado ao paciente, a
temperatura do leito é constantemente monitorada por sensor eletrônico de
Para limpeza e assepsia, consulte item específico deste manual de precisão.
instruções. O ar é aquecido pelas resistências localizadas na parte inferior do berço, e
Limpe a cuna de acrílico somente com sabão neutro e água. Nunca utilize é insulflado ao leito do paciente, passando pelas aberturas existentes na
álcool para limpeza da cuna, pois esse líquido pode danificar o acrílico. cuna de acrílico.
Para garantir o controle de temperatura, os orifícios das laterais da cuna de Manual do usuário
acrílico devem estar desobstruídas. ADVERTÊNCIA
Este manual do usuário deve ser totalmente lido e todas as informações,
Evite a proximidade de fontes de calor e mantenha a temperatura ambiente advertências e notas deverão ser compreendidas pelo pessoal que irá
do berçário entre 22° C e 25° C. trabalhar com o berço aquecido BA.
Alteração de funcionamento
5- INFORMAÇÕES SOBRE O BERÇO AQUECIDO ADVERTÊNCIA
BA Em caso de alteração do funcionamento do berço aquecido, interrompa
Este produto foi desenvolvido para proporcionar o conforto térmico ideal sua utilização imediatamente. Encaminhe o equipamento para a
para os recém – nascidos, oferecendo um ambiente aquecido, conforme a assistência técnica autorizada mais próxima.
necessidade do paciente.
O design do equipamento permite a sua utilização também em
procedimentos ambulatoriais, sem a necessidade de remoção do RN. CUIDADO:
Antes de executar qualquer procedimento de limpeza ou manutenção leia
atentamente o capítulo 9.1 do manual de instruções.
5.1- MODO DE OPERAÇÃO
O berço aquecido BA possui controle de temperatura automático,
mantendo a temperatura do leito do paciente estável, conforme
programação feita pelo operador.
O aquecimento do leito do RN é acionado quando a temperatura do leito
está abaixo da temperatura selecionada pelo operador.
Nota:
- Para segurança do paciente, o berço aquecido BA possui um termostato
de segurança que desliga automaticamente o aquecimento do ar quando a
temperatura do ar ultrapassa os 38,0°C.
10
9
6- INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
MONTAGEM E INSTALAÇÃO
O berço aquecido BA sai montado de fábrica, sua instalação é bastante
simples, basta apenas que os seguintes cuidados sejam observados:
- O berço sai da fábrica pronto para ser ligado a uma tomada 220 V. Para
utilizá-lo em rede elétrica 127 V, deve-se alterar a posição da chave
seletora de voltagem no painel de controle para a posição 127 V e
substituir o fusível de proteção, que é fornecido junto com este manual
(fusível 20 AG 5 A).
- Não ligar o equipamento se a rede elétrica não possuir aterramento
adequado.
Porta Fusível
- Conecte o cabo de alimentação Chave Seletora de Voltagem
(6) em uma tomada da rede elétrica
com aterramento confiável.
- Para utilizar o berço aquecido em 127Vac, verifique a posição da
chave seletora de voltagem.
- Verifique se o valor do fusível está correto (5A para 127Vac e 3A para
220Vac).
11
12
7- PARTES DO BERÇO AQUECIDO BA 2- CARRINHO \ 3- RODÍZIOS SEM TRAVA \ 7 – RODÍZIOS COM TRAVA
Estrutura metálica contendo quatro rodízios, sendo dois com trava para
Nesse capítulo serão identificadas todas as partes do berço BA. perfeita estabilidade durante o uso.
1. SUPORTE DE SORO
2. CARRINHO
3. RODÍZIOS SEM TRAVA
4.LEITO DO RN
5. CAIXA EXTERNA DO
BERÇO
6. PAINEL DE CONTROLE
5- CAIXA EXTERNA DO BERÇO
7. RODIZIOS COM TRAVA
8. CABO DE LIGAÇÃO
Caixa metálica,
construída em aço,
com tratamento anti-
oxidação e pintura
eletrostática em pó.
13
14
6- PAINEL DE CONTROLE \ 8 – CABO DE ALIMENTAÇÃO
8- INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
O painel de controle contem, além do sistema eletrônico para controle do
aquecimento, um termostato de segurança e as resistências elétricas de 8.1- OPERAÇÃO DO MÓDULO DE CONTROLE
aquecimento. Na parte frontal do painel de controle estão localizados a
chave Liga\Desliga, o led indicador de aquecimento, porta fusível, chave
seletora 127V\220V e o termostato para ajuste de temperatura.
O cabo de alimentação possui 3 terminais, sendo um para aterramento.
NOTA:
Se a temperatura do berçário onde o berço aquecido estiver instalado
estiver acima do valor programado através do termostato, o berço não
iniciará seu processo de aquecimento, e o leito do RN permanecerá com a
mesma temperatura do berçário.
15
16
NOTA: 9 – LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Dispositivo de segurança: O berço aquecido modelo BA possui, além do
seu termostato eletrônico, outro dispositivo independente que irá desativar
o aquecimento sempre que o excesso de temperatura apresentar risco ao
9.1 - LIMPEZA E ASSEPSIA
paciente.
ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA
Mantenha o berço aquecido BA instalado em local com temperatura - Para evitar a possibilidade de ocorrerem queimaduras ou descargas
ambiente entre 22 °C e 25 °C. Se utilizado fora dessa faixa de temperatura elétricas durante o processo de limpeza e manutenção, assegure-se de
o berço pode ter sua regulação térmica comprometida. que o berço aquecido BA está desconectado da rede elétrica
- Antes de iniciar os procedimentos de limpeza e manutenção, verifique
se o fornecimento de oxigênio da sala está fechado. Pode haver perigo
de explosão e incêndio durante a limpeza ou manutenção em ambiente
8.2- AJUSTE DE INCLINAÇÃO DO LEITO enriquecido com oxigênio.
O berço aquecido BA possui um sistema de ajuste de inclinação do leito do
RN, que permite a colocação do paciente nas posições Trendelemburg ou
horizontal.
Para ajustar a posição desejada, puxe a trava e coloque o berço na
LIMPEZA
posição desejada, conforme a figura seguinte:
A limpeza deve ser feita antes utilização do berço aquecido, obedecendo
ao seguinte procedimento:
17
18
ASSEPSIA 9.3- MANUTENÇÃO PERIÓDICA
- Por se tratar de um artigo não crítico, o berço aquecido BA não necessita Recomenda-se a revisão técnica periódica do berço BA a cada 6 meses,
passar por qualquer tipo de esterilização. Nos casos em que o berço tenha em uma das assistências técnicas autorizadas OLIDEF CZ.
sido utilizado por uma paciente com doença infecto – contagiosa, O usuário do aparelho deve verificar os seguintes itens para garantir o
recomenda-se que a assepsia siga um processo mais rigoroso de correto funcionamento do berço aquecido:
desinfecção.
- Para tanto, remova o colchão e cuna de acrílico, lave-as com sabão Partes examinadas Período de manutenção
neutro em água corrente e faça a assepsia com quaternário de amônio de Controle de aquecimento Toda vez que utilizar o
2000 a 3000 ppm, eliminando a possibilidade de dessa substância entrar equipamento
em contato com a pele do paciente. Colchão 2 meses
- Limpe as demais partes do aparelho obedecendo corretamente as Sistema de inclinação do leito 1 mês
indicações do item LIMPEZA. Rodízios 2 mês
CUIDADO:
Nunca use produtos à base de álcoois ou éteres na desinfecção da cuna,
pois essas substâncias danificam o acrílico.
19 20
10- SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 11 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
NOTA:
O quadro de solução de problemas indica ao usuário uma série de A Olidef cz conta com uma política de melhoria contínua de seus produtos
ocorrências genéricas, suas causas possíveis e medidas a serem tomadas e se reserva ao direito de modificar as especificações técnicas sem aviso
para possível solução de problemas. Caso essas informações não sejam prévio.
suficientes para a correção da falha, o berço aquecido deverá ser enviado
para revisão na Assistência Técnica Autorizada mais próxima. 11.1- BERÇO AQUECIDO
Modelo BA
Quadro de problemas mais frequentes Fabricante Olidef cz Indústria e comércio de aparelhos
hospitalares ltda.
Registro ANVISA
DEFEITO POSSÍVEL CAUSA \ CORREÇÃO Responsável técnico Eduardo Gouveia Monteiro
CREA 135869/SP
Chave geral não acende • Verificar a continuidade do cabo de
força
11.2- ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS
• Certificar-se de que chave seletora de
Tensão 127 V ~ 220 V ~
tensão está compatível com a tensão
Corrente 5,0 A 3,0 A
da rede elétrica.
Potência de entrada 635 Watts
• Checar se os fusíveis não estão
Frequência da rede 50 / 60 Hz
queimados.
Fusível de proteção - Para rede 220 Vac: 3A tipo F 20AG
Berço sem aquecimento • Gire o termostato até a temperatura
- Para rede 127Vac: 5A tipo F 20AG
máxima, verifique se o led indicador de
Elemento aquecedor Resistência elétrica, potência máxima :
aquecimento acendeu.
345 Watts
• Temperatura ambiente elevada, o
Faixa de controle de 28ºC a 37ºC*
berço não aciona o aquecimento uma
temperatura
vez que a temperatura lida através de
seu sensor já está elevada.
Erro máximo admissível ± 1,0ºC
• O termostato de segurança está
Tempo aproximado de 40 minutos
acionado. Instale o berço em uma sala
aquecimento para elevar a
com a temperatura ambiente mais
temperatura de 25ºC a 36ºC
baixa, caso isso não resolva o
problema, encaminhe o equipamento
para a assistência técnica autorizada
mais próxima.
Led indicador de aquecimento • Acione a assistência técnica
não acende, mas o berço autorizada para substituição do led ou
apresenta aquecimento calibração do termostato.
normal
21
22
11.3- ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS 11.7- SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS
Largura: 460 mm
Dimensões externas Comprimento: 800 mm Para substituir os fusíveis de proteção localizados no
Altura: 980 mm painel de controle, retire a tampa do porta fusível e faça a
Largura: 340mm Fusíveis
Compartimento do recém troca, utilizando um fusível com as características
Comprimento: 635mm indicadas no item Especificações elétricas.
nascido
Altura: 185mm Observação: Todos os procedimentos de manutenção e
Construída em acrílico leitoso, possui substituição de peças devem ser executados com o aparelho
Cuna
capacidade 10 kg desligado da rede elétrica.
Largura: 340mm
Comprimento: 635mm
Colchão
Fabricado em material anti-alérgico 11.8- CONDIÇÕES IDEAIS PARA FUNCIONAMENTO
lavável Temperatura ambiente 22ºC a 25ºC
Peso líquido do aparelho 26kg
Umidade relativa 50 a 70%
Nível de ruído no leito do
Inferior a 55 dBA Ruído ambiente < 50dBA
paciente
Estabilidade mecânica Limitada a 10º de inclinação
Inclinações do leito Horizontal, Trendelemburg
Rodízios 4, sendo dois com trava 11.9- CONDIÇÕES IDEAIS PARA TRANSPORTE E
ARMAZENAMENTO
11.4- CLASSIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO Mantenha afastado da luz solar
Classe I Empilhamento máximo: 2 caixas
Equipamento comum (sem proteção contra penetração de água) Temperatura ambiente: 0ºC a 50ºC
Tipo B com parte aplicada BF Manter afastado da chuva
Modo de operação contínuo
Não adequado para utilização na presença de anestésicos inflamáveis
25