A B C del Babalawo

Estos son los 16 meyis (por sus nombres)

1. - baba eyiogbe meyi

2. - baba oyekun meyi
3. – Baba iwori meyi
4. - Baba oddi meyi
5. - baba iroso meyi
6. - baba ojuani meyi
7. - baba obara meyi
8. - baba okana meyi
9. - baba ogunda meyi
10. - baba osa meyi
11. - baba ika meyi
12. - baba otrupon meyi
13. - baba otura meyi
14. - baba irete meyi
15.- baba oshe meyi
16.- baba ofun meyi

Con estos signos unidos como base se sacan los restantes signos,
nombrados omoluos y en total suman 256 Oddunes

OBI A ELEGUÁ, OGUN, OXOSSI E OSUN

Acender a vela
Ojuani Hermoso
Awo Ikoko
Awo Itanã
Fun Axé
Suyere – Orixá Oikoko Orixá Oikoko…

Mojuba
Oribawa Olofin
Oribawa Olodumare
Oribawa Olorun
Orunmila Akualosina Eleripin Adifafun Oduduwa

Omi tutu, lona tutu, tutu nene, tutu ilê, tutu larobá, tutu laferora,
Tutu La ewe ikoko

Abailoni, Abaileseorun, Inle Olorun, Olorun fifun, Olorun Akua

Egun Ara, Egun Shebo, Egun Ore Odara, Egun Elemi Ke Timbeleze
Olodumare

Ibayen timoyen auyentonu

1. Arturo Peña Otrupon Baraife
2. Raul Peña Secundido Cruzet Ojuani Boka
3. Guillhermo Castro Baba Eyogbe
4. Ramon Febles Atanda Ifami Adachina,
5. Joaquin Salazar Osa Lofobeyo
6. Tata Gaitan Ogunda Fun
7. Wilfredo Cardenas Iroso Matalekun

Ibayen timoyen auyentonu

1. Pedro Poey Ojuani Bofun
2. Tomas Martin Ojuani Birete
3. Ramon Rodrigues Oshe Trupo
4. Robertico Rosales Oyekun Birete

Ibayen timoyen auyentonu

1. Guillherme Olano Ojuani Alakentu
2. Crisanto Eyiogbe
3. Silvio Maraton Papare Eyogbe
4. Eligio Arrieta Tamayo Ogbe Unle

Ibayen timoyen auyentonu

1. Feliz El Negro Osa Rete
2. Manyari Odi Leke,
3. El Chino Odi Leke
4. Miguel Angelo Oyekun Biroso
5. Renato Valdespino Irete Kutan
6. Sirilo Otura Tiku
7. José Lopez Ofun Funi
 8. Olegario Irete Juan Juan
9. Stuart Okana Dila

Ibayen timoyen auyentonu

1. Benito Oshe Paure
2. Arguelle Osa Mashe
3. Manolo Ibañez Oshe Trupo
4. Lazarito Otrupo Balufon
5. Iwori Bofun El Mejicano
6. Roberto Osa Juani
7. José Arrieta Barroso Otrupon Balufon
8. Espídio Cardenas Otura Sá
9. Miguel Febles Odi Ka
10. Dario Domingues Lopes Osa Meji
11. Rafael Zamora Dias Ogunda Kete
12. Wilfredo Nelson Erdibre

Ibayen timoyen auyentonu

Mi bogbo Egun araonun

Bogbo Oluwo tokun, Babalosha tokun, Ialosha tokun, lawa, lawa

nikekere, egun merinlaye ke timbelezi Olodumare.
Otu ni Oba, Osi ni lawo Ashe, Oni Babalawô Adifafun Shewele
shewele, omode kuemilori okubanilla.

Ashe Olorun koko imere, ashe baba, ashe yeye, ashe Olofin, ashe
Olodumare, ashe Oduduwa, ashe Inle Oguere, ashe Inle afokoeri,
ashe bogbo orumale ikotun, ashe bogbo orumale ikosi, ashe
asheda, ashe koda, ashe arabamo, ashe mi Oluwo Siwaju Evandro
Luiz de Carvalho Otura Airá Ifanilorun, ashe mi Ojubona Kan
Alexandre Silva Okana Oturale Ifalashe, ashe babalosha, ashe
yalosha, ashe apetebi, ashe bogbo kaleno osha, ashe bogbo awo.

Baba Mi Eleguá, em mi omokan SEU NOME COMPLETO ,

umbatolosi, Awô Ni Orunmila SEU ODU E NOME DE IFÁ, ni ilê de
Evandro Luiz de Carvalho Otura Airá Ifanilorun, ni um onishe ni
itaná, obi, omi tutu ni um shinshe ni odara ni Ita sowo, ita sowa, ni
ikofa/wofaka _____, loworeni ni Olouwo Evandro Luiz de Carvalho
 Otura Airá Ifanilorun, intosi iku unlo, arun unlo, araye unlo, bogbo
osogbo unlo, lodafun ni ire ariku, ire ashekunota, ire bogbo ire.

OSHE BILE
Oshe bile boro, boro, mofa irete mokua irete yama yamasa adifafun
beminlola tinshomo okunin ara oda
Oshe Bile oduire adawe biawue adiatoto oni babalawo lodafun
alakenta

Oshe Bile oduire adawe biawue adiatoto oni babalawo lodafun

alakentu

Oshe Bile oduire adawe biawue adiatoto oni babalawo lodafun

alakensisi

Omo sisiroko alakenta, Omo sisiroko alakentu, Omo sisiroko alakensisi

Mojubando o côco
Eleni mokuê
Eleguá ni mokuê
Akuiê owo
Akuiê Omã
Akuiê ariku
Ariku babawa

Apresentação dos animais:

La cabeza: Ago Lerí
La frente: Ago Ka Yeri Begboru
El cuello: Ago Alake Botutu
La Nuca: Ago Eshu Mi Kuakuareño
Hombro derecho: Keta Pa Otun
Hombro izquierdo: Meta Pa Osi
Vientre: Olo Yu Keta Forikan (Keta Oboñu)
Rodilla derecha: Elesun Tele
Rodilla izquierda: Elesun Tele Komun Fakete
Pie derecho: Elese Kan (Itan Buruku)
Elesun tele Pie izquierdo: Elese Meyi (Itan Buruku Lode)
Palma de la mano derecha: Lowo Otun
Palma de la mano izquierda: Lowo Osi.
Manos: Ariku Babawa
ati orum (mão direita para o alto),
ati raye (mão esquerda para baixo),
ati lode (mão direita para direita),
ati cantare (mão esquerda para esquerda)
toque os obis levemente de ambas as mãos,uma na outra e diz: obi a
Eleguá, soltando os mesmos no chão.

REZO DEL OSHE-BILE DE EGGUN

Obi yeku yeku iku
Egun yalorun yamabife
Obi yalorun mayebi
Iku mayebi Olorun

Awa lode egun tiwa mayebi

Ire ana Orun baye
Egun umbati iku lero
Obi wa fun inle
Obi wa fun egun
Obi wa fun egun odara

LOS PUNTOS CARDINALES DE IFA

ATI GUARO

ATI KANTARE ATI LORDE

ATI GUAYE
Los puntos cardinales del tablero son:

ORI UMPON

ÁTELE KAN ÁTELE MU

ELESE UMPON

REZO DE OGBE- DI
Obedi lelé, obedi kaká, umbatí Orunmilá, adifafún notorita.

REZO DE OGBE-SA
Obesá, afefe salú ayé, afefe salú Olorun, adifafun awebana, awa Ifá,
afefe Olorun, awayení abo awayení, Orunmilá obá yolorun Shangó,
afefe salú ayé, afefe salú Olorun, adifafun ewe bana.

PARA HACER UNA CONSULTA

1.- Después de moyurbar se tira el ekuele y se anota el signo salidor
(se llama oddun TOYALE IWA)

Ejemplo:
+
ll
l0
ll
ll

2. - Se pregunta si es IRE u Osorbo con el igbo que dice que si se

sube diciendo: ota siguayu y con el igbo que dice que no se baja
diciendo: oyu malu beko. Se le dan los igbos a la persona que se
consulta y esta las revuelve en sus manos quedándose, sin que el
babalawo sepa cual tiene, una en cada mano. Se tiran dos veces más
y también se anotan. Estos dos últimos signos se les conocen como
primer testigo u oddun okuta kula, marca los detalles al tope del
toyale y nos dice el motivo o las causas de los problemas que tiene la
persona que se consulta.
Oddun TOMALA BELANSHE es el que da las noticias del tiempo y
solicita el trabajo, este es el que llama segundo testigo, su labor es la
de decidir lo que indica el toyale y el primer testigo y a su vez nos
conduce al trabajo a realizar para la solución de los problemas
Oddun amotorun iwa: se conoce a este oddun formado por la
combinación de la primera pata del toyale con la segunda del segundo
testigo. Este oddun viene haciendo la FUNCION de padrino del
registro ante la presencia de OLOFIN y se emplea además para
reforzar la conversación y marcar ebbo complementario
Oddun BOYUTO AWO este es el guardián o protector del oddun
toyale del awo y esta formado por la inversión de las escrituras. Quiere
decir los palitos se convierten en ceritos y viceversa

3.-A partir de ahora se define que clase de iré u Osorbo vino, teniendo
en cuenta la escalera de los osorbos o de los ires. Teniendo presente
que hay una serie de acompañantes que caracterizan mejor el osorde

RELACION DE ALGUNOS IRE

IRE AIKU.......... SUERTE DE NO VER LA MUERTE
IRE ASHEGUNOTA.... VENCIMIENTO DE DIFICULTADES
IRE BATA................... POR LOS PASOS QUE DES
IRE SUNSU............... BIEN DE MEJORIAS
IRE ADEDE WANTOLOKUN.... POCO A POCO POR ENCIMA DEL
MAR

RELACION DE ALGUNOS OSORBOS

OSORBO IKU.......MUERTE
OSORBO ARUN.... ENFERMEDAD
OSO5RBO OFO..... PERDIDA
OSORBO EYO.... TRAGEDIA

A partir de aquí no se anotan mas los signos y se busca que y quien

provoca el iré u osorbo. Ej.

POR IRE: ELESE ORUNMILA

ELESE OSHA
ELESE ORISHAS

ALGUNOS OSORBOS ACOMPAÑANTES

OTONOWA
KAFETI LERI
ONA BURUKU
KOTOWAN ILE
ILENWA

4.- Luego se define el orisha que defiende y que es lo que quiere. Una
vez claro esto hay que ver o solicitar el trabajo empezando por (leri)
cabeza; (ara) cuerpo; (ile) casa.

NOTA: cuando vayas a preguntar IRE usas ELESE; cuando sea

osorbo se dice ONIRE. Esto es para definir el santo que viene
hablando

Rezo de los 16 meyis

BABÁ EYIOGBE MEYI

II
II
II
II

REZO: Babá Eyiogbe, alalekumene lekun, omó nilebun, nicoshe ina

pororo, timbabeledi agogo.

SUYERE:
Ashinimá ashinimá, ashinimá ashinimá
Ikú furibuye nanife, ashinimá ashinimá
Ashinimá ashinimá, ashinimá ashinimá
Arun furibuye nanife, ashinimá ashinimá
Ashinimá ashinimá, ashinimá ashinimá

BABÁ OYEKUN MEYI

OO
OO
OO
OO

REZO: Babá Oyekun meyi, arikú modawa, eyosin pororo poro, yarun
oni babalawo, adifafún obe.

SUYERE:
Ikú yemiló, ikú yemiló oyere
Arun yemiló, arun yemiló oyere
Ofo yemiló, ofo yemiló oyere
Bogbo osobo yemiló, bogbo osobo yemiló oyere

BABÁ IWORI MEYI

OO
II
II
OO

REZO: Babá Iwori meyi, oyiki yiki mayo mayo, adifafún obebere kokoro
yebe, lampe Shangó.

SUYERE:
Borototiko kolode, borototiko kolode
Borototiko kolode, borototiko kolode

BABÁ ODI MEYI

II
OO
OO
II
REZO: Babá Odi meyi, ashemaruma kodima, Ikú kodima, arun kodima,
ashenkureima obatiko tubale, adifafún eyá tutu, kodimom lorubo.

SUYERE:
Odimom dimom dire, odimom dimom dire
Odimom dimom dire, odimom dimom dire
Mamá yeguí, mamá yeguí
Odimom dimom dire

BABÁ IROSO MEYI

II
II
OO
OO

REZO: Babá Iroso meyi, akuaralani, awanta lao, abebe koriña kosi
mada, adifafún Olokun, adifafún Yewá, adifafún Osun, ni adifafún
Eshu.

SUYERE:
Olofin loriyeo, modupué Olorun
Olofin loriyeo, modupué Olorun

NOTA: Durante o suyere colocar o Ebó na cabeça da pessoa e bater

com o irofá na borda do Opon.

BABÁ OJUANI MEYI

OO
OO
II
II

REZO: Babá Ojuani meyi, Ikú fawa pororo akitifá, mamá forosile Ifá, ni
kaferefún alaguemá.

SUYERE:
Forosile akitifá, forosile akitifá
Mamá forosile akitifá
 BABÁ OBARA MEYI
II
OO
OO
OO

REZO: Babá Obara meyi, eye bara, oni bara, kikaté awó, adifafun
ororopó.

SUYERE:
Obarado kikate, afeyú kikate awó
Obarado kikate, afeyú kikate awó
 BABÁ OKANA MEYI
OO
OO
OO
II

REZO: Babá Okana meyi, shukutu mashakuala, oyo fetan, oyo fetan
akukó.

SUYERE:
Eshubí agada shureo, eshubí agada shureo
Eshubí agada shureo, eshubí agada shureo

BABÁ OGUNDA MEYI

II
II
II
OO

REZO: Babá Ogundá meyi, teteyi unshe iyá, ni kaferefun ala iború, ala
iboya, ala ibosheshe, adifafún Oshalá, adifafún Oduduwa.

SUYERE:
Erusí babá karere
Babá karere, babá karere
Erusí babá karere
Mafarefún Oxossi, mafarefún Ode

BABÁ OSA MEYI

OO
II
II
II

REZO: Babá Osa meyi, Orunmilá adifayoko, lodafún oke babá froshe,
abragabam nikofá nibana, adifafún Arganyú, adifafún Oyá.

SUYERE:
Sarayeyé bakunó, sarayeyé
Ebó arenú
Sarayeyé bakunó, sarayeyé
Ebó arenú

BABÁ IKA MEYI

OO
II
OO
OO

REZO: Babá Ika meyi, ikanika obede meyi, iwaikoko Ifá, ni kafarefún
elebuté.

SUYERE:
Waraní mamá yokodá, waraní
Bebe otun
Waraní mamá yokodá, waraní
Bebe osi
Waraní mamá yokodá, waraní
Otonara nara
Waraní mamá yokodá, waraní
Adifafun elebute
Waraní mamá yokodá, waraní.

NOTA: Aqui se fecha o semicírculo na borda do Tablero rezando Ika

meyi. Sempre vindo da parte do meio do Tablero para a parte de baixo.

BABÁ OTRUPON MEYI

OO
OO
II
OO

REZO: Babá Otrupom meyi, jekue jey, otoro toroche, kerenipapo

adifafún Oluwó pami, adifafún Oyubona pami, adifafún oñi.

SUYERE:
Oñini lashoro oñio, oñini lashoro oñio
Oñini lashoro oñio, oñini lashoro oñio
Enifekun lashoro ekun
Oñini lashoro oñio
NOTA: Coloca-se Oñi ao Ebó. Isto não é uma regra coloca-se quando
você quizer.

BABÁ OTURA MEYI

II
OO
II
II

REZO: Babá Otura meyi, ashekundifá imalé, adifafún bunisiko Ifá, ni

kafarefún ñangareo.

SUYERE:
Alalande ifáwa, Ifá tiwá imalé
Alalande ifáwa, Ifá tiwá imalé

BABÁ IRETE MEYI

II
II
OO
II

REZO: Babá Irete meyi, yelembere akokore, Ifá ni kafarefún poyore,

omó Orunmilá.

SUYERE:
Arikú maniwá, arikú maniwá
Arikú maniwá, arikú maniwá
Onike bakum odideô, arikú maniwá
Osheminié, osheminié
Arikú maniwá, arikú maniwá
Arikú maniwá, arikú maniwá
Onike bakum odideô, arikú maniwá

BABÁ OSHE MEYI

II
OO
II
OO
REZO: Babá Oshe meyi oshé mulukú, mulukú kuku lushé, adifafún
akatampó.

SUYERE:
Shonshon Oluwo, iyalorde mayao
Shonshon Oluwo, iyalorde mayao
 BABÁ OFUN MEYI ORAGUN
OO
II
OO
II

REZO: Babá Ofun meyi, efun mafún Eggun, ni kafarefún Oshalá, ni

kafarefún Oduduwa.

SUYERE:
Babá fururu, erereo
Okañeñe eleribo
Elerifá, basi wasi awó
Eyiporere basiwao
Eru ayé yawao waloro
Eya waloro elese kan