O Estupro de Lucrécia Completo PDF
O Estupro de Lucrécia Completo PDF
O Estupro de Lucrécia Completo PDF
shakespearebrasileiro.org/o-estupro-de-lucrecia-completo/
Dedicatória
O amor que a vossa senhoria dedico é sem fim; do qual este panfleto, sem início, não é
mais que um quinhão supérfluo. O lastro que tenho de vossa disposição honrosa, não o
valor de minhas linhas desgovernadas, torna-o certo de aceitação. O que fiz é vosso; o
que estou por fazer é vosso; sendo parte daquilo que é meu, devotamente vosso. Fosse
maior meu valor, meu dever maior se mostraria; entrementes, como é, a vossa senhoria
está atado, a quem desejo longa vida, ainda mais longa pois plena de felicidade.
WILLIAM SHAKESPEARE.
O Argumento
Lucius Tarquinius, por seu excessivo orgulho alcunhado Superbus, após ter causado o
cruel assassínio de seu próprio sogro Servius Tullius, e, contrário a lei e costume
romanos, sem demandar ou esperar o sufrágio do povo, tomado a si a posse do reino,
saiu, acompanhado de seus filhos e outros nobres de Roma, a lançar o cerco a Ardea.
Durante esse cerco, os homens mais graduados do exército se encontrando uma noite
na tenda de Sextus Tarquinius, o filho do rei, em suas charlas após a ceia cada um
enalteceu as virtudes de sua própria esposa: dentre os quais Colatino exaltou a
incomparável castidade de sua esposa, Lucrécia. Nesse jocundo humor cavalgaram até
Roma; e com o intento, pela aparição secreta e súbita, de pôr à prova aquilo que cada
um antes havia afiançado, apenas Colatino encontra a sua esposa, embora fosse tarde
da noite, fiando junto a suas criadas; as outras damas foram todas encontradas
dançando e festejando, ou em passatempos diversos. Com isso os nobres concederam a
1/84
Colatino a vitória, e a sua esposa a fama. Nesse momento, Sextus Tarquinius, que se
consumia em chamas com a beleza de Lucrécia, mas abafava suas paixões naquele
instante, partiu com os restantes de volta ao acampamento; de onde ele em breve se
retirou em privado, e foi, de acordo com sua posição, regalmente recebido e alojado por
Lucrécia em Collatium. Na mesma noite ele traiçoeiramente se esgueirou até seu
quarto, desonrou-a violentamente, e de manhã cedo pôs-se a correr. Lucrécia, nesse
dissabor lamentável, se apressa em enviar mensageiros, um a Roma atrás de seu pai,
outro ao acampamento atrás de Colatino. Eles chegaram, um acompanhado de Junius
Brutus, o outro de Publius Valerius; e encontrando Lucrécia trajada em hábito de luto,
questionaram a causa de sua mágoa. Ela, antes obtendo deles um juramento de fazer-
lhe vingança, revelou o autor, e toda sorte de pormenor, e logo então, de súbito,
esfaqueou-se. Feito isso, em uno consenso todos fizeram o voto de desenraizar toda a
família dos Tarquinos; e transportando o corpo a Roma, Brutus familiarizou o povo com
executor e detalhes do feito vil, com uma amarga invectiva contra a tirania do rei. Com
isso, tanto é movido o povo que em uno consenso e aclamação geral os Tarquinos foram
todos exilados, e o governo do Estado alterado de reis para cônsules.
A Violação de Lucrécia
2/84
Onde mortais estrelas, como que celestes,