TAS

IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69871

FORMA A:
Sin taladro central pasante.

FORMA AD:
Con taladro central pasante para el
paso de refrigerante.

FORMA B:
Con taladro lateral pasante para el
paso de refrigerante.

K a±0,1 b H12 d1 d2 d3H7 d5±0,5 d6 0 d7 d8max dg

-0 ,1
40 3,2 16,1 44,45 M16 17 72,30 63,55 56,25 50 4

50 3,2 25,7 69,85 M24 25 107,25 97,50 91,25 80 6

K f1±0,1 f2min f3 0 l1 0 l + 0,5 l3min l4min l5 0 l6 0 l7 0

-0,1 -0,3 2 0 -0,3 -0,4 -0,4
40 11,1 35 19,1 68,40 8,2 32 42,5 18,5 22,8 25,0

50 11,1 35 19,1 101,75 11,5 47 61,5 30,0 35,5 37,7

DIN 2080

K a±0,2 b H12 d1 d2 d4 d7 k
MATERIAL: 40 1,6 16,1 44,45 25,3 M16 63,0 10
Acero aleado de cementación. 50 3,2 25,7 69,85 39,6 M24 97,5 12
Resistencia mínima en el
K l1 l2 l3 l4 l5min l7max
núcleo 980 N/mm2.
40 93,4 65,4 5 32 42,5 22,5

50 126,8 101,8 8 47 61,5 35,5

Tel - Fax: 902 180 402

 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO CILINDRICO

DIN 69871-AD
Y ENCASTE DIN 1835-B
C69014
DIMENSIONES d H4 mm D mm L mm

40x6- 50 6 25 50 M6
40x6- 100 6 25 100 M6
40x8- 50 8 28 50 M8
40x8- 100 8 28 100 M8
40x10- 50 10 35 50 M10
40x10- 100 10 35 100 M10
40x12- 50 12 42 50 M12
40x12- 100 12 42 100 M12
40x14- 50 14 44 50 M12
40x14- 100 14 44 100 M12
40x16- 63 16 48 63 M14
40x16- 100 16 48 100 M14
40x18- 63 18 50 63 M14
40x18- 100 18 50 100 M14
40x20- 63 20 52 63 M16
40x20- 100 20 52 100 M16
40x25- 100 25 65 100 M18x2
40x25- 160 25 65 160 M18x2
40x32- 100 32 72 100 M20x2
40x32- 160 32 72 160 M20x2
50x6- 63 6 25 63 M6
50x6- 100 6 25 100 M6
50x8- 63 8 28 63 M8
50x8- 100 8 28 100 M8
50x10- 63 10 35 63 M10
50x10- 100 10 35 100 M10
50x12- 63 12 42 63 M12
50x12- 100 12 42 100 M12
50x14- 63 14 44 63 M12
50x14- 100 14 44 100 M12
50x16- 63 16 48 63 M14
50x16- 100 16 48 100 M14
50x18- 63 18 50 63 M14
50x18- 100 18 50 100 M14
50x20- 63 20 52 63 M16
50x20- 100 20 52 100 M16
50x25- 80 25 65 80 M18x2
50x25- 160 25 65 160 M18x2
50x32- 100 32 72 100 M20x2
50x32- 160 32 72 160 M20x2
50x40- 100 40 80 100 M20x2

PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO CILÍNDRICO

DIN 69871-AD
Y PLANO INCLINADO DIN 1835-E
C69031
DIMENSIONES d H4 mm D mm L mm

40x6- 50 6 25 50 M6
40x8- 50 8 28 50 M8
40x10- 50 10 35 50 M10
40x12- 50 12 42 50 M12
40x14- 50 14 44 50 M12
40x16- 63 16 48 63 M14
40x18- 63 18 50 63 M14
40x20- 63 20 52 63 M16
40x25- 100 25 65 100 M18x2
40x32- 100 32 72 100 M20x2
50x6- 63 6 25 63 M6
50x8- 63 8 28 63 M8
50x10- 63 10 35 63 M10
50x12- 63 12 42 63 M12
50x14- 63 14 44 63 M12
50x16- 63 16 48 63 M14
50x18- 63 18 50 63 M14
50x20- 63 20 52 63 M16
50x25- 80 25 65 80 M18x2
50x32- 100 32 72 100 M20x2

Tel - Fax: 902 180 402

1
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69871-AD PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER)

C69027
DIMENSIONES CAPACIDAD D mm L mm

40xER16 1/10 28 63
40xER16- 100 1/10 28 100
40xER16- 160 1/10 28 160
40xER25 1/16 42 60
40xER25- 100 1/16 42 100
40xER25- 160 1/16 42 160
40xER32 2/20 50 70
40xER32- 100 2/20 50 100
40xER32- 160 2/20 50 160
40xER40 3/26 63 80
40xER40- 100 3/26 63 100
40xER40- 160 3/26 63 160
50xER16- 100 1/10 28 100
50xER16- 160 1/10 28 160
50xER25- 100 1/16 42 100
50xER25- 160 1/16 42 160
50xER32 2/20 50 70
50xER32- 100 2/20 50 100
50xER32- 160 2/20 50 160
50xER40 3/26 63 80
50xER40- 100 3/26 63 100
50xER40- 160 3/26 63 160

DIN 69871-AD PORTAHERRAMIENTAS DE SUJECIÓN TÉRMICO CON MANGO EN

TOLERANCIA H6
C69033

DIMENSIONES d mm D mm L mm

40x6 6 12 80
40x8 8 16 80
40x10 10 20 80
40x12 12 24 80
40x14 14 26 80
40x16 16 28 80
40x18 18 31 80
40x20 20 34 80
40x25 25 39 100
50x6 6 12 100
50x8 8 16 100
50x10 10 20 100
50x12 12 24 100
50x14 14 26 100
50x16 16 28 100
50x18 18 31 100
50x20 20 34 100
50x25 25 39 100

Tel - Fax: 902 180 402

2
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

REDUCTORES A MORSE
DIN 69871-AD
C69002
DIMENSIONES MORSE D mm L mm

40x1 1 25 50
40x2 2 32 50
40x3 3 40 70
40x4 4 48 95
40x5 5 63 185
50x1 1 25 45
50x2 2 32 60
50x3 3 40 65
50x4 4 48 95
50x5 5 63 105
50x6 6 90 250

REDUCTORES A MORSE CON TORNILLO DE SUJECIÓN

DIN 69871-A
C69003
DIMENSIONES MORSE D mm L mm

40x1 1 25 50
40x2 2 32 50
40x3 3 40 70
40x4 4 48 95
50x1 1 25 45
50x2 2 32 60
50x2-120 2 32/34 120
50x3 3 40 65
50x3-140 3 41/32 140
50x4 4 48 70
50x4-160 4 49/38 160
50x5 5 63 100
50x5-180 5 63/51 180

REDUCTORES
DIN 69871-A
C69037

DIMENSIONES D mm L mm VERSIÓN

50x40 75 70 A
50x40 75 70 B

A: Para DIN 2080 a CSN 220432.

B: Para DIN 69871 a MAS BT

Tel - Fax: 902 180 402

3
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69871-A PORTAFRESAS COMBINADO PARA FRESAS CON CHAVETA

LONGITUDINAL O TRANSVERSAL
C69005

DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm

40x16 16 32 26 36 16 M8
40x16- 100 16 32 27 90 16 M8
40x22 22 40 30 38 22 M10
40x22- 100 22 40 31 88 22 M10
40x27 27 48 32 38 27 M12
40x27- 100 27 48 33 88 27 M12
40x32 32 58 36 48 32 M16
40x32- 100 32 58 38 86 32 M16
40x40 40 70 40 52 40 M20
40x40- 100 40 70 41 86 40 M20
40x50 50 90 46 55 50 M24
50x16 16 32 27 45 16 M8
50x16- 100 16 32 27 90 16 M8
50x22 22 40 31 43 22 M10
50x22- 100 22 40 31 88 22 M10
50x27 27 48 32 43 27 M12
50x27- 100 27 48 33 88 27 M12
50x32 32 58 36 41 32 M16
50x32- 100 32 58 38 86 32 M16
50x40 40 70 40 41 40 M20
50x40- 100 40 70 41 86 40 M20
50x50 50 90 46 46 50 M24

DIN 69871-A PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA TRANSVERSAL

C69032

DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm

40x22 22 50 19 35 M10
40x27 27 50 21 35 M12
40x32 32 78 24 50 M16
40x40 40 89 27 50 M20
50x22 22 50 19 35 M10
50x27 27 60 21 35 M12
50x32 32 78 24 35 M16
50x40 40 89 27 50 M20
50x50 50 120 30 50 M24

Tel - Fax: 902 180 402

4
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA LONGITUDINAL

DIN 69871-A
C69004
DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm

40x16 16 28 30 35 M8
40x22 22 36 40 35 M10
40x27 27 43 60 35 M12
40x32 32 48 60 35 M16
40x40 40 50 60 35 M20
50x16 16 28 30 35 M8
50x22 22 36 40 35 M10
50x27 27 43 60 35 M12
50x32 32 48 60 35 M16
50x40 40 55 60 35 M20
50x50 50 70 60 35 M24
50x60 60 80 60 35 M30

PORTAHERRAMIENTAS PARA CABEZALES DE FRESAR

DIN 69871-A
C69006
DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm d1 mm M

40x40- 70 40 70 25 50 - - M20
40x40- 90 40 90 25 50 66,7 M12 -
50x40- 70 40 70 25 43 - - M20
50x40- 90 40 90 25 43 66,7 M12 -
50x60- 130 60 130 25 60 101,6 M16 -

ADAPTORES PARA PORTABROCAS

DIN 69871-A
C69024
DIMENSIONES L mm

40xB10 28
40xB12 28
40xB16 25
40xB18 29
50xB16 25
50xB18 29

Tel - Fax: 902 180 402

5
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69871-A ADAPTADORES PARA HERRAMIENTAS CON MANGO AJUSTABLE

C69001
DIMENSIONES d H6 mm D mm L mm

40x28- 80 28 50 80
40x36- 115 36 63 115
40x36- 170 36 63 170
50x36- 75 36 63 75
50x48- 105 48 80 105
50x48- 200 48 80 200

DIN 69871-A PORTABROCAS INTEGRAL

C69022
Cono ISO Gama sujeción mm L D

40 1 - 13 90 50
40 3 - 16 90 57
50 1 - 13 110 50
50 3 - 16 110 57

DIN 69871-A BARRA DE MANDRINAR SEMIELABORADA

C69067
DIMENSIONES D mm L mm

40x26- 400 26,3 400

40x42- 400 42,3 400
40x65- 400 65,3 400
50x26- 400 26,3 400
50x42- 400 42,3 400
50x65- 400 65,3 400
50x85- 400 85,3 400

Tel - Fax: 902 180 402

6
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

BARRA MANDRINADO PARA DESBASTE

DIN 69871-A
C69070
DIMENSIONES D mm L mm d min - max mm Unidad Corte

40x25- 140 25 140 30/39 25

40x32- 140 32 140 38/50 32
40x32- 180 32 180 38/50 32
40x40- 180 40 180 48/63 40
40x40- 220 40 220 48/63 40
40x50- 180 50 180 60/80 50
40x50- 220 50 220 60/80 50
40x50- 280 50 280 60/80 50
40x63- 180 63 180 76/110 63
40x63- 220 63 220 76/110 63
40x63- 280 63 280 76/110 63
50x25- 140 25 140 30/39 25
50x32- 140 32 140 38/50 32
50x32- 180 32 180 38/50 32
50x40- 180 40 180 48/63 40
50x40- 220 40 220 48/63 40
50x50- 180 50 180 60/80 50
50x50- 240 50 240 60/80 50
50x50- 340 50 340 60/80 50
50x63- 180 63 180 76/110 63
50x63- 240 63 240 76/110 63
50x63- 340 63 340 76/110 63
50x80- 190 80 190 105/160 80
50x80- 250 80 250 105/160 80
50x80- 340 80 340 105/160 80

BARRA MANDRINADO PARA ACABADO

DIN 69871-A
C69010
DIMENSIONES D mm L mm d min - max mm Unidad Corte

40x19- 90 19 90 20/32 6-17,6-21

40x25- 125 25 125 31/44 8-28
40x32- 125 32 125 43/58 10-38
40x32- 160 32 160 43/58 10-38
40x40- 160 40 160 56/72 16-49
40x40- 200 40 200 56/72 16-49
40x50- 160 50 160 66/90 16-60
40x50- 200 50 200 66/90 16-60
40x50- 250 50 250 66/90 16-60
40x63- 160 63 160 88/120 24-78
40x63- 200 63 200 88/120 24-78
40x63- 250 63 250 88/120 24-78
50x19- 90 19 90 20/32 6-7,6-21
50x25- 125 25 125 31/44 8-28
50x32- 125 32 125 43/58 10-38
50x32- 160 32 160 43/58 10-38
50x40- 160 40 160 56/72 16-49
50x40- 200 40 200 56/72 16-49
50x50- 160 50 160 66/90 16-60
50x50- 220 50 220 66/90 16-60
50x50- 315 50 315 66/90 16-60
50x63- 160 63 160 88/120 24-78
50x63- 220 63 220 88/120 24-78
50x63- 315 63 315 88/120 24-78
50x80- 160 80 160 110/160 24-104
50x80- 220 80 220 110/160 24-104
50x80- 315 80 315 110/160 24-104

Tel - Fax: 902 180 402

7
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69871 ESPARRAGOS DE MEDICIÓN

C69034
DIMENSIONES d+/- 0,003 L mm

40 40 300
50 50 300

DIN 69871-AD+B PORTAHERRAMIENTAS DE EXPANSIÓN HIDRAÚLICA

C69036
DIMENSIONES d mm D mm D1 mm l mm L mm

40x6 6 28 50 50 80
40x8 8 30 50 50 80
40x10 10 36 50 50 80
40x12 12 40 50 50 80
40x14 14 40 50 50 80
40x16 16 45 50 50 80
40x18 18 45 50 50 80
40x20 20 50 50 50 80
40x25 25 50 50 80 110
50x6 6 28 80 55 100
50x8 8 30 80 55 100
50x10 10 36 80 55 100
50x12 12 40 80 55 100
50x14 14 40 80 60 100
50x16 16 45 80 60 100
50x18 18 45 80 60 100
50x20 20 50 80 60 100
50x25 25 60 80 60 100
50x32 32 70 80 60 100

DIN 69871-B PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER)

C69B27
DIMENSIONES Chucking Capacity L mm D mm

40xER25 1/16 60 42
40xER32 2/20 70 50
40xER40 3/26 80 63
50xER32 2/20 70 50
50xER40 3/26 80 63

Tel - Fax: 902 180 402

8
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

PORTAFRESAS PARA FRESAS CON MANGO CILÍNDRICO Y

DIN 69871-B
ENCASTE DIN 1835 - B
C69041
DIMENSIONES d H4 mm D mm D1 mm l mm L mm

40x6- 50 6 25 50 23 50 M6
40x8- 50 8 28 50 23 50 M8
40x10- 50 10 35 50 20 50 M10
40x12- 50 12 42 50 20 50 M12
40x14- 50 14 46 50 20 50 M12
40x16- 63 16 48 - - 63 M14
40x18- 63 18 50 - - 63 M14
40x20- 63 20 52 - - 63 M16
40x25- 100 25 65 - - 100 M18x2
40x32- 100 32 72 - - 100 M20x2
50x6- 63 6 25 80 30 63 M6
50x8- 63 8 28 80 30 63 M8
50x10- 63 10 35 80 30 63 M10
50x12- 63 12 42 80 30 63 M12
50x14- 63 14 46 80 30 63 M12
50x16- 63 16 48 80 30 63 M14
50x18- 63 18 50 80 30 63 M14
50x20- 63 20 52 80 30 63 M16
50x25- 80 25 65 80 45 80 M18x2
50x32- 100 32 72 80 72 100 M20x2
50x40- 100 40 80 - - 100 M20x2

PORTAFRESAS PARA FRESAS CON MANGO CILÍNDRICO Y PLANO

DIN 69871-B
INCLINADO DIN 1835 – E
C69095
DIMENSIONES d H4 mm D mm D1 mm l mm L mm

40x6- 50 6 25 50 23 50 M6
40x8- 50 8 28 50 23 50 M8
40x10- 63 10 35 50 20 63 M10
40x12- 63 12 42 50 20 63 M12
40x14- 63 14 46 50 20 63 M12
40x16- 63 16 48 - - 63 M14
40x18- 63 18 50 - - 63 M14
40x20- 63 20 52 - - 63 M16
40x25- 100 25 65 - - 100 M18x2
40x32- 100 32 72 - - 100 M20x2
50x6- 63 6 25 80 30 63 M6
50x8- 63 8 28 80 30 63 M8
50x10- 63 10 35 80 30 63 M10
50x12- 63 12 42 80 30 63 M12
50x14- 63 14 46 80 30 63 M12
50x16- 63 16 48 80 30 63 M14
50x18- 63 18 50 80 30 63 M14
50x20- 63 20 52 80 30 63 M16
50x25- 80 25 65 80 45 80 M18x2
50x32- 100 32 72 80 72 100 M20x2
50x40- 100 40 80 - - 100 M20x2

Tel - Fax: 902 180 402

9
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69871-AD+B PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA TRANSVERSAL

C69040
DIMENSIONES d h6 mm D mm D1 mm l mm l1 mm L mm

40x16 16 38 - 17 16 35 M8x25
40x22 22 48 - 19 16 35 M10x25
40x27 27 50 - 21 16 35 M12x35
40x32 32 78 - 24 - 50 M16x35
40x40 40 89 - 27 - 50 M20x40
50x16 16 38 78 17 6 35 M8x25
50x22 22 48 78 19 6 35 M10x25
50x27 27 60 78 21 6 35 M12x35
50x32 32 78 - 24 16 35 M16x35
50x40 40 89 - 27 - 50 M20x40

DIN 69871-B REDUCTORES A CONO MORSE

C69039
DIMENSIONES MORSE D mm D1 mm l mm L mm

40X1 1 25 50 20 50
40X2 2 32 50 20 50
40X3 3 40 50 45 70
40X4 4 60 - - 95
50X1 1 25 80 10 45
50X2 2 32 80 8 60
50X3 3 40 80 9 65
50X4 4 48 80 16 95
50X5 5 63 80 38 105

DIN 69871-B REDUCTORES A CONO MORSE CON TORNILLO DE SUJECIÓN

C69038
DIMENSIONES MORSE D mm D1 mm l mm L mm

40X1 1 25 50 20 50
40X2 2 32 50 20 50
40X3 3 40 50 45 70
40X4 4 63 - - 95
50X1 1 25 80 10 45
50X2 2 32 80 8 60
50X3 3 40 80 9 65
50X4 4 63 80 50 70
50X5 5 78 - - 100

Tel - Fax: 902 180 402

10
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO CILINDRICO

DIN 2080
Y ENCASTE DIN 1835-B
C20014
DIMENSIONES d H4 mm D mm L mm

40x6- 50 6 25 50 M6
40x8- 50 8 28 50 M8
40x10- 50 10 35 50 M10
40x12- 50 12 42 50 M12
40x14- 50 14 44 50 M12
40x16- 63 16 48 63 M14
40x18- 63 20 50 63 M14
40x20- 63 20 52 63 M16
40x25- 80 25 65 80 M18 x2
40x32- 80 32 72 80 M20 x2
50x6- 63 6 25 63 M6
50x8- 63 8 28 63 M8
50x10- 63 10 35 63 M10
50x12- 63 12 42 63 M12
50x14- 63 14 44 63 M12
50x16- 63 16 48 63 M14
50x18- 63 18 50 63 M14
50x20- 63 20 52 63 M16
50x25- 80 25 65 80 M18 x2
50x32- 80 32 72 80 M20 x2
50-40- 95 40 80 95 M20 x2

PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO CILINDRICO

DIN 2080
Y PLANO INCLINADO DIN 1835-E
C20031
DIMENSIONES d H4 mm D mm L mm

40x6- 52 6 25 52 M6
40x8- 52 8 28 52 M8
40x10- 52 10 35 52 M10
40x12- 52 12 42 52 M12
40x14- 52 14 44 52 M12
40x16- 52 16 48 52 M14
40x18- 52 20 50 52 M14
40x20- 52 20 52 52 M16
40x25- 52 25 65 52 M18 x2
40x32- 80 32 72 80 M20 x2
50x6- 52 6 25 52 M6
50x8- 52 8 28 52 M8
50x10- 52 10 35 52 M10
50x12- 52 12 42 52 M12
50x14- 52 14 44 52 M12
50x16- 52 16 48 52 M14
50x18- 52 18 50 52 M14
50x20- 52 20 52 52 M16
50x25- 52 25 65 52 M18 x2
50x32- 80 32 72 80 M20 x2
50x40- 80 40 80 80 M20 x2

Tel - Fax: 902 180 402

11
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 2080 REDUCTORES A MORSE

C20002
DIMENSIONES Cono Morse D mm L mm

40x1 1 25 50
40x2 2 32 50
40x2- 110 2 32 110
40x3 3 40 65
40x3- 135 3 40 135
40x4 4 48 95
40x4- 160 4 48 160
40x5 5 63 170
40x5- 210 5 63 210
50x1 1 25 45
50x2 2 32 60
50x2- 115 2 32 115
50x3 3 40 65
50x3- 140 3 40 140
50x4 4 48 70
50x4- 165 4 48 165
50x5 5 63 105
50x5- 215 5 63 215
50x6 6 90 250
50x6- 295 6 97 295

DIN 2080 REDUCTORES A MORSE CON TORNILLO DE SUJECIÓN

C20003
DIMENSIONES Cono Morse D mm L mm

40x1 1 25 50
40x2 2 32 60
40x3 3 40 80
40x4 4 48 110
50x2 2 32 60
50x3 3 40 65
50x4 4 48 80
50x5 5 63 120

DIN 2080 REDUCTORES

C20037
DIMENSIONES D mm L mm Versión

50x40 70 50 A
50x40 70 50 B

A: Para herramientas DIN 2080 a CSN 220432.

B: Para herramientas DIN 69871 a MAS BT.

Tel - Fax: 902 180 402

12
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

PORTAFRESAS COMBINADO PARA FRESAS CON CHAVETA

DIN 2080
LONGITUDINAL O TRANSVERSAL
C20005
DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm

40x16 16 32 26 36 16 M8
40x16- 162 16 32 27 162 16 M8
40x22 22 40 30 38 22 M10
40x22- 160 22 40 31 160 22 M10
40x27 27 48 32 38 27 M12
40x27- 160 27 48 33 160 27 M12
40x32 32 58 36 36 32 M16
40x32- 158 32 58 38 158 32 M16
40x40 40 70 40 36 40 M20
40x40- 158 40 70 41 158 40 M20
40x50 50 90 46 34 50 M24
50x16 16 32 27 45 16 M8
50x22 22 40 31 43 22 M10
50x22- 163 22 40 31 163 22 M10
50x27 27 48 32 43 27 M12
50x27- 163 27 48 33 163 27 M12
50x32 32 58 36 41 32 M16
50x32- 161 32 58 38 161 32 M16
50x40 40 70 40 41 40 M20
50x40- 161 40 70 41 161 40 M20
50x50 50 90 46 39 50 M24
50x50- 159 50 90 46 159 50 M24

PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA TRANSVERSAL

DIN 2080
C20032
DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm

40x22 22 50 19 30 M10
40x27 27 60 21 30 M12
40x32 32 78 24 30 M16
40x40 40 89 27 17 M20
40x50 50 120 30 30 M24
50x22 22 50 19 35 M10
50x27 27 60 21 35 M12
50x32 32 78 24 40 M16
50x40 40 89 27 33 M20
50x50 50 120 30 40 M24

Tel - Fax: 902 180 402

13
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 2080 PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER)

C20027
DIMENSIONES Cono Morse D mm L mm

40xER25 1/16 42 60
40xER32 2/20 50 50
40xER40 3/26 63 70
50xER32 2/20 50 63
50xER40 3/26 63 63

DIN 2080 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA LONGITUDINAL

C20004
DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm

40x16 16 28 30 35 M8
40x22 22 36 40 35 M10
40x27 27 43 60 35 M12
40x32 32 48 60 35 M16
40x40 40 56 60 35 M20
50x16 16 28 30 35 M8
50x22 22 36 40 35 M10
50x27 27 43 60 35 M12
50x32 32 48 60 35 M16
50x40 40 55 60 35 M20
50x50 50 70 60 35 M24
50x60 60 80 60 35 M30

DIN 2080 PORTAHERRAMIENTAS PARA CABEZALES DE FRESAR

C20006
DIMENSIONES d h6 mm D mm l mm L mm d1 mm M

40x40x70 40 70 25 27 M20
40x40x90 40 90 25 42 66,7 M12
50x40x70 40 70 25 40 M20
50x40x90 40 90 25 40 66,7 M12
50x60x130 60 130 25 60 101,6 M16

Tel - Fax: 902 180 402

14
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

ADAPTADORES PARA PORTABROCAS

DIN 2080
C20024
DIMENSIONES L mm

40xB10 20
40xB12 20
40xB16 22
40xB18 22
40xB16 25
40xB18 25

PORTABROCAS INTEGRAL
DIN 2080
C20080
Cono ISO Gama sujeción mm L D

40 1 - 13 83 50
40 3 - 16 84 57
50 1 - 13 110 50
50 3 - 16 110 57

ESPÁRRAGOS DE MEDICIÓN
DIN 2080
C20034
DIMENSIONES d +/- 0,003 mm L mm

40 40 300
50 50 300

Tel - Fax: 902 180 402

15
 TAS
IE N
M
A
R
R
HE

MARQUEZ

DIN 69872-A,B TIRANTES DIN 69872 - A,B

C69016

A: Con paso de refrigeración central. B: Sin paso de refrigeración central.

K G d mm d1 mm l mm L mm Versión

40 M16 17 19 26 54 DIN 69872-A

50 M24 25 28 34 74 DIN 69872-A
40 M16 17 19 26 54 DIN 69872-B
50 M24 25 28 34 74 DIN 69872-B
40 M16 17 25 25 53 MAHO-A

ISO 7388 TIRANTES ISO 7388

CISO16

K G d mm d1 mm l mm L mm Versión

40 M16 17 19 26 54 CSN 220451-A

50 M24 25 28 34 74 CSN 220451-A
40 M16 17 18,95 16,4 44,5 CSN 220451-B
50 M24 25 29,1 25,55 65,5 CSN 220451-B

CLI047 LIMPIADOR PARA CONO

DIMENSIONES

MORSE 1
MORSE 2
MORSE 3
MORSE 4
MORSE 5
MORSE 6
SK 40
SK 50

Tel - Fax: 902 180 402

16
 TAS
IE N
M
A
R
R

HE
MARQUEZ

REDUCTORES PARA PORTAFRESAS TIPO WELDON, PARA FRESAS CON

DIN 1835-B
MANGO CILÍNDRICO Y ENCASTE DIN 1835-B
C18035
DIMENSIONES d H4 mm D mm L mm

20x4 4 20 90 M4
20x5 5 20 90 M5
20x6 6 20 90 M6
20x8 8 20 90 M8
20x10 10 20 90 M10
20x12 12 20 90 M12
20x4 4 20 130 M4
20x5 5 20 130 M5
20x6 6 20 130 M6
20x8 8 20 130 M8
20x10 10 20 130 M10
20x12 12 20 130 M12
25x14 14 25 100 M12
25x16 16 25 100 M14
25x14 14 25 150 M12
25x16 16 25 150 M14

PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER)

DIN 1835-B
C18027

DIMENSIONES CAPACIDAD D mm D1 mm L mm

16xER11 1/6 16 19 120

16xER11 1/6 16 19 180
25xER16 1/10 25 28 140
25xER16 1/10 25 28 180

PINZAS DIN 6499 (TIPO ER)

DIN 6499 ER ER ER ER ER
11 16 25 32 40
C64042 dmm dmm dmm dmm dmm

1 1 1 2 3
1,5 1,5 2 3 4
2 2 3 4 5
3 3 4 5 6
4 4 5 6 7
5 5 6 7 8
6 6 7 8 9
7 8 9 10
8 9 10 11
9 10 11 12
10 11 12 13
12 13 14
13 14 15
14 15 16
15 16 17
16 17 18
18 19
DIMENSIONES CAPACIDAD D mm L mm
19 20
20 21
ER 11 1/6 11,7 18,0 22
ER 16 1/10 17,2 27,5 23
ER 25 1/16 26,3 34,0 24
ER 32 2/20 33,1 40,0 25
ER 40 3/26 41,4 46,0 26

Tel - Fax: 902 180 402

17
 DIN 69871-A

CÓDIGO PRODUCTO PÁGINA

C69014 PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO

1
CILINDRICO Y ENCASTE DIN 1835-B
C69031 PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO
1
CILÍNDRICO Y PLANO INCLINADO DIN 1835-E
C69027 PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER) 2
C69033 PORTAHERRAMIENTAS DE SUJECIÓN TÉRMICO 2
C69002 REDUCTORES A MORSE 3
C69003 REDUCTORES A MORSE CON TORNILLO DE SUJECIÓN 3
C69037 REDUCTORES 3
C69005 PORTAFRESAS COMBINADO PARA FRESAS CON CHAVETA
4
LONGITUDINAL O TRANSVERSAL
C69032 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA TRANSVERSAL 4
C69004 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA LONGITUDINAL 5
C69006 PORTAHERRAMIENTAS PARA CABEZALES DE FRESAR 5
C69024 ADAPTORES PARA PORTABROCAS 5
C69001 ADAPTADORES PARA HERRAMIENTAS CON MANGO AJUSTABLE 6
C69022 PORTABROCAS INTEGRAL 6
C69067 BARRA DE MANDRINAR SEMIELABORADA 6
C69070 BARRA MANDRINADO PARA DESBASTE 7
C69010 BARRA MANDRINADO PARA ACABADO 7
C69034 ESPARRAGOS DE MEDICIÓN 8

DIN 69871-B

CÓDIGO PRODUCTO PÁGINA

C69036 PORTAHERRAMIENTAS DE EXPANSIÓN HIDRÁULICA 8

C69B27 PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER) 8
C69041 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON MANGO CILÍNDRICO
9
Y ENCASTE DIN 1835 - B
C69095 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON MANGO CILÍNDRICO
9
Y PLANO INCLINADO DIN 1835 – E
 DIN 69871-B

CÓDIGO PRODUCTO PÁGINA

C69040 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA TRANSVERSAL 10

C69039 REDUCTORES A CONO MORSE 10
C69038 REDUCTORES A MORSE CON TORNILLO DE SUJECIÓN 10

DIN 2080

CÓDIGO PRODUCTO PÁGINA

C20014 PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO

11
CILINDRICO Y ENCASTE DIN 1835-B
C20031 PORTAFRESAS TIPO WELDON PARA FRESAS CON MANGO
11
CILINDRICO Y PLANO INCLINADO DIN 1835-E
C20002 REDUCTORES A MORSE 12
C20003 REDUCTORES A MORSE CON TORNILLO DE SUJECIÓN 12
C20037 REDUCTORES 12
C20005 PORTAFRESAS COMBINADO PARA FRESAS CON CHAVETA
13
LONGITUDINAL O TRANSVERSAL
C20032 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA TRANSVERSAL 13
C20027 PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER) 14
C20004 PORTAFRESAS PARA FRESAS CON CHAVETA LONGITUDINAL 14
C20006 PORTAHERRAMIENTAS PARA CABEZALES DE FRESAR 14
C20024 ADAPTADORES PARA PORTABROCAS 15
C20080 PORTABROCAS INTEGRAL 15
C20034 ESPÁRRAGOS DE MEDICIÓN 15

CÓDIGO PRODUCTO PÁGINA

C69016 TIRANTES DIN 69872 - A,B 16

CISO16 TIRANTES ISO 7388 16
CLI047 LIMPIADOR PARA CONO 16
C18035 REDUCTORES PARA PORTAFRESAS TIPO WELDON, PARA
17
FRESAS CON MANGO CILÍNDRICO Y ENCASTE DIN 1835-B
C18027 PORTAPINZAS DIN 6499 (TIPO ER) 17
C64042 PINZAS DIN 6499 (TIPO ER) 17