Pronunciação Do Latim Eclesiástico

Pronunciação do Latim Eclesiástico
Vogais:
A - Pronuncia-se como a palavra Pai. Devemos ter cuidado para obter este som aberto e forte,
especialmente quando o A é seguido por M ou N, como em Sánctus, nam, etc.
E - Pronuncia-se como as palavras réu, céu; nunca deixando a pronúncia fechada, como eis, lei,
etc.
I - É pronunciado como o I em Filho, milho; nunca como em muito.
O - É pronunciado como em avó; nunca como em avô.
U - É pronunciado como em Mundo.
Y - É pronunciado igual à vogal I.
As palavras Æ e OE são pronunciadas com um único som: como E, por exemplo: coelum
(tchélum).
Nos ditongos Au, Et, Ay, como há duas vogais, ambas devem ser ouvidas de forma distinta. A
ênfase principal ou mais longa é da primeira e a mais curta na segunda.
A vogal U, quando precedida de Q ou NG e sucedidas de E ou I, deverão ser pronunciadas, por

exemplo: sanguis (pronuncia-se sangüis), qui (pronuncia-se qüi), que (pronuncia-se qüe), quæ
(pronuncia-se qüe), quod (pronuncia-se cuôd), quam (pronuncia-se cuâm).
Consoantes:
C antecedendo as vogais e, æ, oe, i, y são pronunciadas como tch em tchau. Exemplo: cælum =
tchelum, Cecília = Tchetchília.
CC, igual a anterior.
SC antes de vogais é pronunciado como SH em Sheila. Exemplo: Descéndit = Deshéndit.
Em alguns casos, a letra C é pronunciado como K. Ex. Cáritas = Káhritas.
CH é pronunciado como K, mesmo antes de E ou I. Exemplo: Cham = Kam, máchina = makina.
G antes de e, æ, oe, i, y, é igual a pronúncia de Jeans (dj). Exemplo: Regina = Redjína, génitor =
djênitor.
Nos outros casos, a letra G é pronunciada normalmente, como Ego, Vigor.
GN tem o som do NH, como em Senhor. Exemplo: Agnus (pronuncia-se Ánhus), Regnum
(pronuncia-se Rênhum).
H é pronunciado como K nas palavras Níhil e Míhi, pois ambas derivam das palavras Nichil e
Michi. Nas demais, a pronúncia é muda, como em História.
J é pronunciado como a vogal I ou Y, pois a mesma não faz parte do alfabeto original em latim.
Exemplo: Jesus (pronuncia-se Iésus), Júdica (pronuncia-se Iúdica), Jam (pronuncia-se Yam).
TI - se esta preceder uma vogal, sua pronúncia será como TSI. Exemplo: Patientia =
Pa-tsi-én-tsi-a (variante: Pasiênsia). Se ela preceder uma consoante, será pronunciada como T.
Exemplo: Lætítia = Letítsia (variante: Letísia).
TH - pronuncia-se como T, a consoante H, neste caso, é muda. Exemplo: Cathólicam =

Católicam, Thómas = Tômas.
X é pronunciado como KS. Exemplo: exércitus = eksértchitus.
XC antes de e, æ, oe, i, y pronuncia-se KSH. Exemplo: Excélsis = Ekshélsis.
Z é pronunciado como DZ.
Todas as demais consoantes: B, D, F, K, L, M, N, P, Q, V são pronunciadas normalmente como

no português.

Pronunciação Do Latim Eclesiástico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pronunciação Do Latim Eclesiástico

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pronunciação Do Latim Eclesiástico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pronunciação do Latim Eclesiástico

A vogal U, quando precedida de Q ou NG e sucedidas de E ou I, deverão ser pronunciadas, por

CC, igual a anterior.

SC antes de vogais é pronunciado como SH em Sheila. Exemplo: Descéndit = Deshéndit.

Em alguns casos, a letra C é pronunciado como K. Ex. Cáritas = Káhritas.

CH é pronunciado como K, mesmo antes de E ou I. Exemplo: Cham = Kam, máchina = makina.

Nos outros casos, a letra G é pronunciada normalmente, como Ego, Vigor.

TH - pronuncia-se como T, a consoante H, neste caso, é muda. Exemplo: Cathólicam =

X é pronunciado como KS. Exemplo: exércitus = eksértchitus.

XC antes de e, æ, oe, i, y pronuncia-se KSH. Exemplo: Excélsis = Ekshélsis.

Z é pronunciado como DZ.

Todas as demais consoantes: B, D, F, K, L, M, N, P, Q, V são pronunciadas normalmente como

Você também pode gostar