Piscin: A SPA

PISCINA & SPA
CATÁ LO G O G E RAL
2021
1
Ç
DE MARÇO
Somos líderes globais da indústria de piscina.
O nosso portfólio inclui algumas das marcas
mais reconhecidas, entre as quais: AstralPool®,
Polaris®, Cepex®, Zodiac®, CTX Professional® e Gre®.
Oferecemos aos nossos clientes uma ampla variedade
de produtos tanto para piscinas residenciais e
comerciais, como para o setor do wellness, e temos uma
forte presença geográfica em mais de 45 países.
Temos cerca de 5.500 colaboradores e os recursos necessários

para acelerar a inovação em áreas importantes como a eficiência
energética, robótica e a Internet das Coisas.
Guiamo-nos por valores claros e trabalhamos dia-a-dia com

uma missão simples e clara: Criar uma experiência de piscina e
wellness perfeita.
Ao manter o foco nesta missão, criamos valor para todos os

nossos stakeholders: clientes, proprietários de piscina,
investidores, colaboradores, fornecedores e
sociedade.
MODELO EMPRESARIAL INTEGRADO
R+D+i Produção Logística Distribuição Engenharia

Excelência em inovação 34 instalações Operadores de +140 pontos de venda Design e
com +200 engenheiros multi-tecnológicas logística para que oferecem assistência engenharia de
e cerca de 1.200 flexíveis em países assegurar entregas e formação aos clientes projetos
patentes chave rápidas e fiáveis profissionais de mais de
45 países
FATORES CHAVE
5.500 +45 +140 34
Número de Número Número Número de centros

colaboradores de países de delegações de produção
de vendas
MARCAS DE GRANDE PRESTÍGIO
UMA POTÊNCIA GLOBAL
49%
Europa
31%
América do Norte
20%
Resto do mundo
Delegações comerciais Centros de Produção Sede

PONTOS DE Descubra
VENDA as surpresas
que temos para si...
A Fluidra Comercial Portugal está presente em todo Fluidra Comercial Portugal
o território nacional através de 6 pontos de venda*. Rua Alfredo da Silva, nº41
Para localizar a loja mais próxima de si visite: Trajouce 2785-656
pro.fluidra.com São Domingos de Rana
Lojas Fluidra
Braga
Trajouce Coina
Rua Alfredo da Silva, nº41 Rua A Plano da Zona Ind. de Coina Vila do Conde
Trajouce 2785-656 nº2 Arm.11 (2K) 2830-581 Coina
São Domingos Rana
Loulé Leiria
Zona Ind. Loulé Doroana Park Leiria
Parque Infante, Armazém B Estrada Nacional 109, nº947- Nave3
8100-302 Loulé 2415-180 Regueira de Pontes
Trajouce
Vila do Conde Braga
Coina
Rua da Indústria Avenida da Independência
260, Fajores
z Centro Empresarial S. Paio de
4485-065 Vila do Conde Arcos, Lote nº4, Lugar da Laranjeira
4705-162 Braga
Loulé
4 * Venda exclusiva a profissionais

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
Tem à sua disposição o nosso

Serviço de Atendimento ao Cliente
através do nosso email:
1 ATENÇÃO COMERCIAL
Consulte-nos sobre os seus descontos, o stock disponível
ou para solicitar pedidos, indicando no email o seu número
de cliente e o código do produto Fluidra.
2 ESTADO PEDIDOS 3 PÓS-VENDA

Solicite o estado dos seus pedidos assim como Inicie um novo caso referente a devoluções e
prazo de entrega dos mesmos indicando no seu reparações. Para um melhor serviço, indique no
email o seu número de cliente e o número do email a descrição do problema, a fatura, o número
pedido Fluidra. de série e imagens da instalação ou produto.
4 INFORMAÇÃO TÉCNICA
Contacte com um dos nossos técnicos especializados para poder
resolver qualquer questão técnica acerca de produtos ou para
resolver questões sobre a instalação dos mesmos.
Ou se preferir:
Ligue para o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente para falar com um dos nossos colaboradores:
Marque 1 Marque 2
Para consulta de stocks e Para informação de suporte
estado das suas encomendas técnico e reparações
Outros contactos importantes:

T. Geral: 214 444 720
Email reclamações: [email protected]
(erros de faturação, material danificado ou em não conformidade)
Email dep. orçamentação: [email protected]
Email serviço pós-venda: [email protected]
210 517 777
Dias de Encerramento:
Carnaval 2021:
Dia 15 e 16 de Fevereiro
Natal & Ano Novo 2021:
De 24 de Dezembro a 31 de Dezembro
pro.fluidra.com
TODA A INFORMAÇÃO QUE NECESSITA

À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE
FUNCIONALIDADES
Pedidos online Stock em tempo real

Compre a qualquer momento Consulte em tempo real o stock
do Trace ou delegação associada
Documentação Seguimento
Descarregue faturas e Consulte o estado dos pedidos e
documentação de todos os faça o seguimento dos envios a
nossos produtos qualquer momento
Orçamentos Pedidos por Código

Crie e envie orçamentos para os Realize pedidos grandes sem
seus clientes necessidade de navegar pelo
site, carregando ficheiros
na plataforma
Recâmbios
Visualize e compre os recâmbios
correspondentes aos produtos
Entre na nossa loja online

EXCLUSIVA PARA PROFISSIONAIS
e descubra a forma mais fácil e cómoda de
adquirir produtos Fluidra
Solicite acesso em pro.fluidra.com

FORMAÇÕES ONLINE
A PLATAFORMA proacademy.fluidra.com
DE APRENDIZAGEM Fluidra Pro Academy é uma plataforma de
ONLINE PARA OS aprendizagem desenhada para si, com todo o
conhecimento e as ferramentas que necessita para
CLIENTES vender os nossos produtos com confiança e segurança.
DA FLUIDRA
Como se tornar
um ?
1
1 2 3
Aceder a Inscrever-se Começar
proacademy.fluidra.com a aprender
Acessível Rápido e simples Níveis Conteúdo exclusivo Últimas novidades

A qualquer momento, Os melhores conhecimentos Básico, intermédio e avançado Aprenda o que mais ninguém sabe. Seja o primeiro a descobrir
em qualquer lugar técnicos à distância de um clique Para profissionais. os novos lançamentos
Novos desafios, novos guias, grandes apoios.
As nossas formações têm como principal objetivo proporcionar ao nosso cliente toda a informação
necessária em diversos temas e produtos.
FEVEREIRO
- PRO FLUIDRA: COMO FAZER COMPRAS ONLINE
- TRATAMENTO QUÍMICO DA ÁGUA DA PISCINA
- ELETRÓLISES DE SAL
MARÇO
- CLIMATIZAÇÃO & ROBOTS
Consulte com o seu comercial ou através do email [email protected] as datas

das formações e acesso ao PRO Academy.
As datas das formações e conteúdo apresentado podem sofrer alterações.
TOOL
FERRAMENTAS WEB
Configuradores Fluidra
Bomba de Calor: o configurador da AstralPool ajuda a selecionar
o modelo mais adequado em função das expectativas e do
ambiente. Com a sua ampla gama de bombas de calor, alcancará
o conforto perfeito.
Desumidificador: o configurador da AstralPool ajuda-o a

selecionar o desumidificador que melhor se adapta às condições
da piscina..
LumiPlus Flexi: O Lumiplus Flexi é o novo projetor da Astralpool e

caracteriza-se pela sua grande adaptabilidade. Com esta solução
pode selecionar:
- A cor da luz (branco, branco quente e RGB)
- O sistema de montagem (nicho, parede, boquilha)
- A cor do embelezador ideal para a sua piscina ( bege, cinza claro,
antracite)
Ao utilizar este configurador, poderá selecionar o Projetor LED

que melhor se adapte às suas necessidades em apenas 6 passos.
Encontre todas as ferramentas de cálculo em:

https://www.astralpool.com/en/calculation-tools/
e na aplicação ToolBox Fluidra.
Calculadoras Fluidra
Victoria Plus Silent VS: A seguinte calculadora da AstralPool
permite calcular a poupança anual que se consegue obter com a
instalação de uma bomba Victoria Plus Silent Variable Speed em
comparação com uma bomba convencional do mercado de uma
só velocidade.
Kivu: A bomba de filtração Kivu destaca-se pela sua grande

eficiência. Com a sua calculadora Astralpool, poderá selecionar o
modelo mais adequado para a sua piscina, e também calcular as
poupanças obtidas.
Encontre todas as ferramentas de cálculo em:

https://www.astralpool.com/en/calculation-tools/
e na aplicação ToolBox Fluidra.
Fluidra TOOLBOX
A Fluidra toolbox é uma aplicação onde os
profissionais da piscina podem descarregar os
nossos catálogos de produto e folhetos, assim
como aceder a partir do smartphone/tablet a todas
as ferramentas de configuração e cálculo da Fluidra.
Descarregue agora!
TOOL
Catálogos Fluidra
Aceda à versão digital de todos os nossos catálogos de Piscina,
Zodiac e Diversificação. Entre em pro.fluidra.com e descubra os
mais de 12.000 artigos comercializados pela Fluidra.
Catálogo Recâmbios
Clique no QR Code e encontre todas as peças dos produtos das
nossas marcas AstralPool, Cepex e CTX ou entre em https://
spareparts.astralpool.com/
Espaço Pro Zodiac

BILPI (Estudo Térmico):
Nova ferramenta mais completa
- Nova interface simplificada
- Integra o dimensionamento de bombas/filtros
CARE Center:
Ferramenta para o seguimento pós-venda
- Seguimento passo a passo em tempo real de todas as suas
intervenções. Solicitação de reparaçãp do seu equipamento
MEDIA Center:
Toda a documentação Zodiac num só clique
- Centro de documentação do produtos, função de “Alerta - nova
documentação”
- Possibilidade de enviar diretamente os seus documentos por e-mail
E ainda:
- Notícias: informações úteis e específicas
- iAqualink: a gestão de equipamentos à distância
- Catálogo de produtos Zodiac
- Acesso direto a ferramentas/serviços específicos
Prático www.pro.zodiac-poolcare.com
Acesso ÚNICO e PESSOAL a todas as ferramentas Zodiac com um único código de acesso
Como obter o seu código de acesso pessoal?

Diretamente online (www.pro.zodiac-poolcare.com), clicando em “Solicite o seu utilizador”
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela de conversão de unidades
Comprimento: m in ft
Metro (m) 1 39.370 3.281
Polegada (in) 0.025 1 0,083
Pé (ft) 0.305 12 1
Superfície: m2 in2 ft2 cm2
Metro quadrado (m2) 1 1,150.388 10.764 10,000
Polegada quadrada (in2) 0.000645 1 0.0069 6.450
Pé quadrado (ft2) 0.093 144.036 1 929.03
Centímetro quadrado (cm2) 0.0001 0,155 0.00107 1
Volume: m3 UK gal US gal l
Metro quadrado (m3) 1 219.969 264.172 1000
Galão imperial (UK gal) 0.0045 1 1.201 4.546
Galão US (US gal) 0.0038 0.833 1 3.785
Litro (l) 0.001 0.220 0.264 1
Velocidade: m/s in/s ft/s m/h
Metro / segundo (m / s) v 1 39.370 3.281 3600
Polegada / segundo (in / s) 0.025 1 0.083 91.44
Pé / segundo (ft / s) 0.305 12 1 1097.28
Metro / hora (m / h) 0.00028 0.011 0.00091 1
Velocidade de filtração: m3/m2.h US gal/ft2.min UK gal/ft2.min ft3/ft2.min
(m3 / m2.h) 1 0.409 0.341 0.055
(US gal / ft2.min) 2.445 1 0.833 0.134
(UK gal / ft2.min) 2.936 1.201 1 0.158
(ft3 / ft2.min) 18.322 7.474 6.311 1
Massa: kg g Ib
Quilograma (kg) 1 1000 2.205
Grama (g) 0.001 1 0.0022
Libra (lb) 0.454 453.59 1
Pressão: Pa bar kg/cm2 psi
Pascal (Pa) 1 0,00001 0.00001 0.00014
Bar (bar) 100000 1 1.019 14.504
Kilogr. / Cent. quadrado (kg / cm2) 98100 0.981 1 14.228
Libra / Polegada quadrada (psi) 6894.76 0.0689 0.070 1
Energia: J kWh cal kcal
Joule (J) 1 0.000000277 0.239 0.00024
Kilowatt por hora (kWh) 3600000 1 860421 861.244
Caloria (cal) 4.186 0.00000116 1 0.001
Quilocaloria (kcal) 4186 0.0012 1000 1
Potência kW HP BTU/h
Quilolowatt (kW) 1 1.341 3412.14
Cavalo de vapor (HP) 0.746 1 2544.43
British Thermal Unit / hora (BTU / h) 0.00029 0.00039 1
Caudal: m3/h US gall/min UK gall/min
Metro cúbico / hora (m3 / h) 1 3.667 4.403
US galão / minuto (US gall / min) 0.273 1 1.201
UK Galão / min (UK gall / min) 0.227 0.833 1
Litros / segundo (l / s) 3.6 13.198 15.85
Temperatura: ºC ºF K
Graus centígrados (°C) 1 [(9/5)xºC]+32 ºC+273.16
Fahrenheit (F) (5/9)x(ºF-32) 1 n.a
Kelvin (k) K-273.16 n.a 1v
Dimensão dos tubos e caudal de água

DN D Polegadas Caudal (m3/h) em função da velocidade da água
mm mm Aspiração (1.2 m/s) Impulsão (2 m/s)
15 20 1/2” 1 1.6
20 25 3/4” 1.6 2.7
25 32 1” 2.7 4.4
32 40 11/4” 4.4 7.3
40 50 1 /2”
1 7.5 12.5
50 63 2” 11 18.4
65 75 21/2” 15.7 26.1
80 90 3” 22.3 37.1
Como se encontram a decorrer algumas mudanças, algumas fotografias podem não corresponder exatamente ao produto em questão.
Impresso em papel de florestas sustentáveis. A Fluidra contribui para a proteção ambiental.

Instalação dos equipamentos da piscina
.13
.12
.16
1
.14
.18
.17
.15
9
5
8
6 .10 .11
1 Tomada de aspiração 6 Filtro .11 Centro de controlo .16 Iluminação Led

C O M PAT I B L E C O M PAT I B L E C O M PAT I B L E
thing ®
thing ®
thing ®
Ralo Válvula seletora. Manómetro Filtro Bocas de impulsão Cobertura automática

C O M PAT I B L E
2 7 .12 .17
C O M PAT I B L E
thing ®
thing ®
3 Skimmer 8 Bomba de calor .13 Escada .18 Limpeza: Skimmer

C O M PAT I B L E
thing ®
4 Bomba 9 Desinfeção / Eletrólise de sal .14 Analisador inteligente

C O M PAT I B L E C O M PAT I B L E
thing ®
thing ®
5 Limpeza: Bomba .10 Aplicação para Telemóvel .15 Robot
Tabela de selecção de filtro e bomba
Volume piscina Renovação Velocidade filtração Ø Filtro Ligações Bomba Areia

m3 h m3/h/m2 mm mm pulg CV Kg
40 8 50 350 50 11/2” 0,3 40

40-50 8 50 400 50 11/2” 0,5 60
50-60 8 50 450 50 11/2” 0,5 70
60-75 8 50 500 50 11/2” 0,5 100
75-90 8 50 560 50 11/2” 0,75 130
90-115 8 50 600 50 11/2” 1 160
115-130 8 50 650 50 2” 1 175
130-170 8 50 750 50 2” 1,5 300
170-200 8 50 800 50 2” 2 330
BLE
PISCI
TI
NA
A
New
COMP
PÚ
B LIC A
O melhor da sua Melhor relação Exclusivo para canal Produto de Recomendado para 3 anos de garantia Novidade Até fim Fluidra Connect Produto MTS
gama qualidade / preço profissional* qualidade sustentável piscina pública de stock compatível (Make to stock)**
*Produto recomendado para venda em loja física pela especialidade e complexidade do produto e/ou da sua instalação.
** Para todos os produtos que não estejam identificados com este simbolo, não se aceitam devoluções ou podem ser aplicados deméritos.
COMO DESFRUTAR DE
Tiras analíticas
1 MANTER OS
PARÂMETROS DA Pastilhas DPD1
ÁGUA
Passo 1: Blue Connect
MEDIR pH / Cloro
Equipamento
2 vezes/semana de automação
pH Minus ou pH Plus
pH
Passo 2: 7.2 - 7.6
AJUSTAR 6.8 7.0 7.2 7.4 7.6 7.8 8.0 Pastilhas de cloro
e cloro líquido
Cloro Livre Doseador

automático
0.5 - 1 ppm
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0

Eletrólise de sal
PRODUTOS
ESPECIALIZADOS
UMA PISCINA SEGURA
2 MANTENHA
A PISCINA E
EQUIPAMENTOS
LIMPOS
3 DESINFETE O
AMBIENTE DA
PISCINA #EnjoyaSafePool
@Fluidra Fluidra Fluidra Group
ASPIRADORES ESCOVA
Limpeza do
pré-filtro e
skimmer
CESTOS
SKIMMER PRÉ-FILTRO
MATERIAL PONTO DE VENDA
Preencha o seu ponto de venda com as melhores marcas do setor.
TOTEM VICTORIA PLUS

BANDEIROLA SILENT VS
Medidas: Medidas:
500 x 2000 mm 600 x 1900 mm
Material: Material:
Polyester Cartão
DISPLAY POOL SHELL DISPLAY LEDs FLEXI

(BALCÃO) Medidas:
Medidas: 800 x 1800 mm
210 x 297 mm
Material:
Material: Cartão
Cartão
PODIUM
Medidas: BASE
520 x 70 x 400 mm Medidas:
1000 x 693 x 250 mm
Material:
Cartão Material:
Cartão
BANDEIROLA
Medidas: POSTER
780 x 2500 mm Medidas:
850 x 1540 mm
Material:
Polyester Material:
Forex
PALET COVER EXPOSITOR QUÍMICO

Medidas: Medidas:
800 x 1200 x 200 mm 1750 x 1100 x 400 mm
Material: Material:
Cartão Plástico
BANDEIROLA
Medidas:
1870 x 880 mm ROLL-UP
Medidas:
Material: 850 X 2000 mm
Polyester
Material:
Estrutura metálica e lona
BASE
Medidas:
1000 x 693 x 250 mm
Material:
Cartão
NOVIDADES 2021
Escada Komfy
D E G R A U S D E P L Á S T I C O PA R A A S S E G U R A R C O N F O R TO
E PISO SEGURO
Ver pág. 50
Chuveiro Niagara Touchless

C H U V E I R O C O M S E N S O R D E P R OX I M I D A D E
Q U E L I G A S E M C O N TA C TO
Ver pág. 67
Capas EASYCOLOR
R E N O V E O U AT U A L I Z E P I S C I N A S FA C I L M E N T E
SEM MUDAR A BOCA DO SKIMMER
Ver pág. 96
Skimmer filtrante
A S O LU Ç Ã O I N T E G R A D A 2 - E M - 1 FÁ C I L D E
I N S TA L A R ( S K I M M E R + C A R T U C H O )
Ver pág. 96
Embelezadores Aço Inoxidável

PA R A R E N O VA R O U AT U A L I Z A R M AT E R I A L D E
TA N Q U E E M A B S
Ver pág. 129
Bomba Verdon ES
A BOMBA DE CONFIANÇA
Q U E FA C I L I TA A S U A V I D A
Ver pág. 180
Eletrólise de Sal eXPERT

O T R ATA M E N TO D E S A L
P O L I VA L E N T E Fluidra Connect
compatible
Ver pág.256
Aspirador elétrico Voyager

AGILIDADE COM MÁXIMA
POTÊNCIA
Ver pág. 299
Cobertura Sveltea
RANTI
GA
N O V O M O D E LO C O M PA C TO D E S E N H A D O
E
PA R A TO D O O T I P O D E P I S C I N A S
Ver pág. 398
Bomba de Calor Z550 iQ

B O M B A D E C A LO R P O T E N T E
RANTI
GA
E
E SILENCIOSA
Ver pág. 563
Desumidificador Sirocco2
Ó T I M O C O N F O R TO
E INTELIGÊNCIA INTEGRADA
Ver pág. 589
Eco H2O Eco Energy Eco Sound
O NOSSO COMPROMISSO COM

A PISCINA SUSTENTÁVEL
Pequenos detalhes para um grande Futuro
O respeito pela água e o seu uso racional é a base da filosofia do nosso Grupo.
O nosso compromisso com a sustentabilidade levou-nos a criar uma gama específica de produtos sustentáveis.
Aspirador elétrico
Cobertura térmica • Poupa 20% do consumo de água
• Reduz a evaporação até 65%. na lavagem do filtro.
• Poupa 25% da energia térmica.
-20%
- 65%
Iluminação LED Bombas de velocidade

• Poupa até 92% da energia
elétrica..
variável
• Poupa até 85% em consumo elétrico.
-92%
• Reduz em 75% o nível sonoro..
-75% - 85%
Filtro NanoFiber
• Reduz em 50% o consumo de
água para a lavagem do filtro..
Meio filtrante Active glass
- 50% • Poupa 25% do consumo da água durante a
lavagem do filtro..
OC-1 media filtrante -25%

• Poupe 40% na lavagem do filtro..
- 40%
CONNECT
FLUIDRA
FLUIDRA CONNECT
ÍNDICE
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
MATERIAL EXTERIOR PISCINA
TANQUE PISCINA
MATERIAL
MATERIAL TANQUE PISCINA
FILTRAÇÃO
FILTRAÇÃO
BOMBAS
BOMBAS
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
TRATAMENTOS QUÍMICOS E ANÁLISES DE ÁGUA
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
DOSAGEM, MEDIÇÃO, REGULAÇÃO E AUTOMATIZAÇÃO
MATERIAL
LIMPEZA
MATERIAL DE LIMPEZA
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
MATERIAL DE ILUMINAÇÃO
REVESTIMENTO
MATERIAL
MATERIAL DE REVESTIMENTO
COBERTURAS E
ENROLADORES
COBERTURAS E ENROLADORES
ELEVADAS
PISCINAS
PISCINAS ELEVADAS
COMPETIÇÃO
ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS DE COMPETIÇÃO
SPAS E SAUNAS
SPAS E SAUNAS
AQUECIMENTO
AQUECIMENTO
DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
CONDUÇÃO DE FLUIDOS
SISTEMAS DE REGA DE JARDIM

REGA
CONDIÇÕES GERAIS
DE VENDA
FLUIDRA CONNECT
24 • Internet of Pools
37 • Produtos Connect & Go
46 • Produtos NN Fluidra Compatível
Internet of Pools
ent
atm
Tre
ater
W
tion
iltra
F
He
ati
ng
O seu assistente para a instalação, controlo,

e manutenção das suas piscinas
Tranquilidade Conforto Sustentabilidade Experiência

Utilizadores e profissionais podem Os profissionais da piscina poderão A tecnologia de automação Dispositivos conectados ou
aceder em tempo real desde realizar a gestão remota de todas permite um controlo eficiente e piscinas conectadas para partilhar
qualquer lugar e remotamente as piscinas (filtração, tratamento ecologicamente correcto para uma facilmente a informação da piscina,
a todos os elementos da de água, aquecimento, etc...) e eq- experiência de piscina perfeita. melhorando a experiência do
piscina, para verificar o seu bom uipamentos externos (iluminação, utilizador e a sua manutenção.
funcionamento. irrigação, etc...)
24
CONNECT
FLUIDRA
Uma solução Fluidra connect
para cada tipo de piscina
Os assistentes de Piscinas Inteligentes trabalham em todos os tipos de piscinas
graças a uma ampla gama de produtos.
Blue Check + Blue Riiot APP Solução Básica
TIRAS DE ANÁLISE
Meça a qualidade Siga o guia da aplicação Aceda ao estado da água
da água utilizando com dicas personalizadas da sua piscina em tempo
as tiras de análise. para tratar a água da sua real, bem como os dados
piscina. meteorológicos da sua
localização.
Blue Connect + Blue Riiot APP Solução Semi-profissional
Analisador inteligente Quando for necessário Aceda ao estado da água

da água da piscina que corrigir algum parâmetro, da piscina em tempo
mede a qualidade da é enviada uma notificação real, bem como os dados
água. com conselhos meteorológicos da sua
SENSORES CONECTADOS
personalizados que ajudam localização.
a otimizar a utilização dos
produtos químicos
Blue Connect Plus + Blue Riiot APP Solução Semi-profissional
Analisador inteligente Quando for necessário Website para

da água da piscina com corrigir algum parâmetro, Profissionais de Piscina
monitorização total dos é enviada uma notificação para monitorizar
parâmetros da água. com conselhos todas as piscinas
personalizados que ajudam remotamente.
a otimizar a utilização dos
produtos químicos
EQUIPAMENTOS CONECTADOS
Elite Connect / Control Connect + Pool Station APP Solução Profissional
Controlo inteligente Acesso fácil para Possibilidade de

da qualidade da água. utilizadores e controlar outros
profissionais através da equipamentos externos
APP, bem como o portal como filtração, cascatas,
web. iluminação, irrigação...
Fluidra Connect & Go + Fluidra Connect APP Solução Profissional Completa
Gestão remota da Utilização mais eficiente Pré-configuração da

piscina (filtração, do consumo de energia instalação através do
tratamento e extras). (sustentabilidade). kit de produtos. Reduz o
PISCINAS CONECTADAS
tempo de instalação em
80%.
Fluidra Connect + NN produtos compatíveis + Fluidra Connect APP Solução profissional à medida
Permite o controlo, Controle de múltiplos Gestão da manutenção

diagnóstico e gestão equipamentos externos, de várias piscinas em
da piscina remota. como filtração, cascatas, um único portal.
iluminação, irrigação...
25
Blue Riiot
Assistente Pool & Spa
Mais do que uma app, um assistente!
O Assistente Blue Riiot Pool & Spa digitaliza piscinas e spas

O Assistente Blue Riiot Pool & Spa é uma aplicação que ajuda o utilizador a manter e aproveitar a sua
piscina ou spa, graças à integração de produtos conectados e serviços de casa inteligentes. O Assistente
Blue Riiot Pool & Spa dá ao utilizador a oportunidade de aproveitar a sua piscina com tranquilidade.
Numa única App, o utilizador beneficia de vários recursos :
• Acesso aos dados da piscina, qualidade da água, e temperatura da piscina em tempo real.
• Fácil configuração e manutenção de produtos conectados Blue Riiot.
• Recomendações à medida para obter uma água cristalina. A dose certa do produto certo, no momento
certo.
• Integração Smart Home para possibilidades infinitas.
INTERNET OF POOLS
CONNECT
FLUIDRA
Assistente Blue Riiot Pool & Spa compatibilidades & recursos
Blue Blue
Connect Check
Todo o tipo
de piscinas Recomendações
Químicos
Cl/Br/Salt
Qualidade Clima
da água dados &
previsões
Notificações Promova
quando uma a sua loja
acção é na app
necessária
Integração
Voice
assistant
27
INTERNET OF POOLS
Compatibilidade Químicos
Os utilizadores podem optar por utilizar o Assistente Blue Riiot Pool & Spa com uma linha de produto
específica. Irá beneficiar de conselhos precisos e adaptados a essa gama de produtos.
Compatibilidade Voice assistant
O Assistente Blue Riiot Pool & Spa é compatível com a assistente de voz Amazon Alexa e Google Assistant.
"Como está a Está tudo bem.

minha piscina?" Relaxe!
28
CONNECT
FLUIDRA
Blue Connect, o analisador de piscina inteligente
O Blue Connect é um dispositivo que analisa a qualidade da água automaticamente.

Combinado com a APP gratuita Assistente Blue Riiot Pool & Spa, ele informa o utili-
zador como equilibrar a piscina em passos fáceis e rápidos!
O dispositivo está equipado com um sensor inovador que mede os principais
parâmetros para manter a água cristalina: pH, temperatura da água, ORP (nível de
desinfectante) e condutividade.
Sempre ligado
Blue Connect está sempre ligado graças às diferentes tecnologias:
Sigfox Bluetooth Wi-Fi

O Blue Connect envia continuamente O utilizador do O Blue Connect trabalha com a
os dados para a nuvem através da rede Blue Connect pode rede Wi-Fi graças ao dispositivo
dedicada aos dispositivos ligados obter uma medição Blue Extender Wi-Fi.
(apenas com o Blue Connect Plus). instantânea com o
Bluetooth.
Plug & Play

O Blue Connect trabalha com todo o tipo de piscinas e a sua instalação demora apenas 3 minutos
1. Faça Download 2. Ative o Blue Connect 3. Instale na água OU na casa 4. Desfrute!

da App das máquinas (Blue Fit50)
29
INTERNET OF POOLS
Plataforma Virtual Pool Care
Blue Check, as tiras analíticas "inteligentes"
Blue Check é um conjunto de 50 tiras analíticas para utilizar com a APP gratuita
Assistente Blue Riiot Pool & Spa que analisa a qualidade da água ao fazer medições
manualmente. A app dá conselhos personalizados para manter a piscina. Uma
solução simples para manter a água limpa com tranquilidade.
Blue Check medições:

- pH (6.2 - 8.4)
- Cloro livre (0 - 10)
- Bromo (0 - 20)
- Alcalinidade total (0 - 240)
- Dureza total (0 - 1000)
- Ácido cianúrico (0 - 300)
Blue Check é uma solução complementar do Blue Connect, o analisador de piscina

inteligente (ver p. 231). Graças ao Blue Check, pode assegurar que a água da piscina
está equilibrada ao verificar outros parâmetros, tais como, alcalinidade, a dureza
e o ácido cianúrico.
FÁCIL 1 2 3
DE Faça o teste e coloque os Acesse o estado da Receba um conselho
resultados das tiras na app piscina e a informação personalizado sobre quais
USAR Assistente Blue Riiot Pool & meteorológica os químicos a utilizar e
Spa em que quantidades
30
INTERNET OF POOLS
CONNECT
FLUIDRA
Plataforma Virtual Pool Care
Plataforma Web dedicada aos profissionais de piscina & spa
www.virtualpoolcare.io é uma plataforma web concebida especificamente para o mercado das piscinas e
spas. Oferece-lhe as ferramentas necessárias para organizar o seu negócio, promover os seus produtos,
serviços & lojas através dos utilizadores Blue Riiot. Virtual Pool Care está disponível para computadores,
tablets e smartphones.
Piscinas
Monitorize o seu parque de piscinas & spas remotamente na
plataforma Virtual Pool Care
• Todas as suas piscinas conectadas numa única interface.
• Seguir em tempo real os resultados do Blue Connect dos seus clientes.
• Realizar diagnósticos precisos e profissionais..
• Evitar viagens desnecessárias.
• Antecipar e aconselhar os seus clientes sobre possíveis ações preventivas.
Fácil de usar
1 2 3
Criar uma conta gratuita em Um pedido é enviado para o seu Assim que seja aceite, terá
cliente para autorizar a partilha dos acesso aos dados da piscina.
www.virtualpoolcare.io dados da piscina consigo. Pode monitorizar as piscinas e
spas que quiser.
Pack Químicos
Assistente Blue Riiot Pool & Spa promove as
marcas de produtos químicos Fluidra
• Aumente a fidelidade dos clientes aos produtos que vende.
• Aumente a confiança dos clientes com recomendações químicas personalizadas.
• Apoiar a retenção de clientes.
Localizador de fornecedores
Identifique a sua loja(s)* na app
Assistente Blue Riiot Pool & Spa
• Promova a sua loja facilmente para um público muito segmentado.
• Gerar novos leads geograficamente.
• A sua loja identificada como a loja favorita e aparece como primeira na lista.
* Contacte um representante comercial Fluidra para mais informação.
31
INTERNET OF POOLS
BLUERIIOT
ANALISADORES BLUE RIIOT
Gama Blue Connect - Guia de seleção

Blue Connect está disponível em diferentes packs com diferentes funcionalidades para responder a diferentes necessidades.
Blue Check Blue Connect GO Blue Connect Plus

(Gold)
CARACTERÍSTICAS PRODUTO
Analisador de água inteligente Analisador de água inteligente

Método de testar a água Tiras analíticas
(cor branca) (cor azul)
5-em-1 tiras: cloro livre or 4-em-1 sensor: temperatura

3-em-1 sensor: temperatura da
Método de análise bromo, pH, alcalinidade total, da água, pH, ORP/Redox,
água, pH, ORP/Redox
ácido cianúrico e dureza total condutividade
Tipo de piscina Piscinas e spas Piscinas e spas Piscinas e spas
Método de desinfeção Cloro, Bromo, Sal Cloro, Bromo Cloro, Bromo, Sal
ACESSÓRIOS E SERVIÇOS
Fit 50 - Compatível Incluído no pack
Extender - Compatível Compatível
Viirtual Pool Care (Acesso piscinas) - - Incluído no pack
CONECTIVIDADE
Bluetooth medição via app - ü ü
A pedido (graças ao acessório Automaticamente (graças ao

Análise remota com Wi-Fi network -
Extender) acessório Extender)
Até 20 medições feitas

automaticamente e remotamente com - Subscrição necessária Característica vitalícia incluída
Sigfox
BLUE RIIOT ASSISTENTE PISCINA & SPA APP
Guia prático com conselhos químicos ü ü ü
Pack químico à sua escolha ü ü ü
Tabela de valores ü ü ü
Blue Riiot Premium - Subscrição necessária Licença vitalícia incluída
32
CONNECT
FLUIDRA
Blue Connect
Go
Basta seguir o guia:
Blue Connect Go fornece-lhe orientações para a fácil manutenção da sua piscina ou spa.
Blue Connect
Plus
Tempo de relaxar!
Blue Connect Plus é o último pack sem subscrição que precisa para uma experiência sem stress:
porque as piscinas só devem ser divertidas!
33
A solução mais flexível para uma
piscina inteligente conectada
• 1 armário que inclui a Connect Box onde todos os equipamentos da piscina são ligados
(disponíveis em diferentes versões para se adaptar à maioria das piscinas)
• 2 portais Pool Pro dedicados para permitir o acesso remoto:
- Aplicação de smartphone NN PRO dedicada para uma fácil configuração e

monitorização remota das piscinas instaladas
- Fluidraconnect.com portal Web dedicado para gerir todas as piscinas num ápice
• 1 app NN dedicada ao consumidor final para gerir a piscina a qualquer momento em
qualquer lugar.
Armário
Acesso Pool Pro

NN PRO app & Web
Connect Box
Interface
Acesso
Consumidor
NN app
Armário C O M PAT I B L E
Fluidra Connect
O cérebro da piscina, thing ®
incluindo todos os
dispositivos eléctricos Fluidra produtos
NN compatíveis* Produtos standard Produtos Modbus**
e de controlo. Também
inclui a Connect Box ligada Controlo inteligente para Controlo On/Off, e Possibilidade de controlar
à cloud utilizando o cabo permitir uma experiência programação de qualquer produtos Modbus para
Ehternet ou Wi-Fi. de piscina perfeita. equipamento standard de utilização personalizada.
Instalação Plug & Play. piscina do mercado.
Mais de 100 produtos
compatíveis.
Solução Connect & Go
Armário pré-cablados para uma
fácil instalação adaptada à
maioria das piscinas.
* Ver a pág. 46 para uma lista completa de produtos NN compatíveis.

** A pedido especial - tabela de compatibilidades e controlo a serem partilhadas caso a caso.
Os armários Fluidra Connect vem pré-cablados para facilitar o processo de instalação : a solução perfeita
para piscinas novas
34
CONNECT
FLUIDRA
Fluidra Connect: Benefícios para o Profissional da Piscina
APP NN PRO para profissionais
Diferenciação com Piscinas Conectadas.

Melhor oferta e serviço ao consumidor final.
Instalação Fácil & Rápida.

Reduz drasticamente o tempo de instalação graças aos
armários pré-cablados (Connect & Go). Fácil configuração www.fluidraconnect.com
portal web
utilizando a app NN PRO.
Poupança.
Reduza o custo em gestão de recursos. Pode economizar
em viagens desnecessárias, custos de gasolina,
portagens, etc.
Manutenção remota.
Tranquilidade para os Profissionais de Manutenção.
Prevenção e resolução de problemas remotamente
utilizando os relatórios da Fluidra Connect para analisar
todas as piscinas de uma só vez.
Fluidra Connect: Benefícios para o consumidor

APP NN consumidor
Tranquilidade.
App exclusiva para consumidores sempre pronta a
utilizar. Água saudável para si e para a sua família.
Poupança.
Uma piscina conectada ajuda a poupar água, energia e a
utilizar menos produtos químicos.
Fácil controlo.
Acesse e controle a sua piscina a qualquer momento,
em qualquer lugar.
35
Smart Pool Assistants
para todo o tipo de piscinas
Podemos controlar, diagnosticar e gerir graças à
plataforma fluidraconnect.com
Mediante a Connect Box do seu Connect & Go

poderá controlar todo o tipo de produtos, NN compatíveis e
standard.
Filtração Tratamento da água
Configuração e controlo Estratégia integral de

das bombas para programas tratamento da água entre todos
de eficiência energética e os sistemas da piscina.
um ótimo estado de limpeza Registo de todas as medições
dos filtros. respeitando a legislação local.
Iluminação Equipamento envolvente e jardins Aquecimento e desumidificação
Sincronização com Controla facilmente Estratégia de

outros equipamentos todos os acessórios aquecimento
para criar um de piscina e jardim: inteligente para
ambiente inteligente. coberturas, fontes, criar uma
incluindo os sistemas optimização
de rega. energética com
os equipamentos
de filtração e
tratamento de água.
Controlo das piscinas debaixo da sua

supervisão desde qualquer lugar e quando
queira com a nossa plataforma de assistência
Fluidra Connect.
www.fluidraconnect.com
36
CONNECT
FLUIDRA
CONNECT & GO
Conveniência e facilidade na instalação:
A solução mais rápida de instalar
Uma vez instalado o armário Connect & Go e o equipamento

de piscina ligado ao mesmo, siga apenas estes 4 passos:
Faça o Download da app NN PRO e

1
crie a sua conta profissional.
Faça o scan do código Connect Box QR

2
para registar o armário Connect & Go.
3 Faça o scan do código de barras do

armário para obter o template pré-
definido de configuração da piscina.
Inicie a identificação automáticas de C O M PAT I B L E
4
produtos NN compatíveis utilizando a
thing
app para obter os relatórios da piscina.
®
• A configuração está completa dentro de

pouco tempo
• O proprietário da piscina também poderá
aceder à sua piscina utilizando a app NN
consumidor
w w w.fluidraconnec t .com
37
CONNECT & GO
Esquema da Instalação
CONNECT & GO
C O M PAT I B L E ARMÁRIO
thing ®
GPIO*
Dispositivo com 4 entradas & 4

saídas fornecido com armário
Connect & Go para gerir os
equipamentos standard
C O M PAT I B L E
thing ®
Mais de 100 produtos NN

compatíveis disponíveis Qualquer equipamento standard
pode ser controlado
* 1 GPIO é instalado dentro do armário Connect & Go. GPIO adicional pode ser comprado
em separado para controlar mais equipamentos.
38
CONNECT
FLUIDRA
Connect & Go
CONNECT & GO
Soluções
BASIC
BASIC PLUS
NET'N'CLEAN
COMPLETE WHITE
COMPLETE RGB
Esquemas Pré-definidos
Dispositivo Extra
1 bomba 2 bombas Lâmpada
Connect & Go Luz branca Transformador (+ on/off botão para
Código Fluidra (+ on/off (+ on/off LumiPlus
versão (+ on/off botão) incluído clorador standard,
botão) botões) RGB
bomba de impulsão)
Basic 70874(C) / 70875(D)
Basic Plus 70554(C) / 70555(D)
Net'N'Clean 70556(C) / 70557(D)
Complete White 70697(C) / 70698(D)
Complete RGB 70699(C) / 70700(D)
39
SOLUÇÃO CONNECT & GO
Os armários Connect & Go integram a Fluidra Connect e além disso mediante a APP Pro facilitam a insta-
lação de uma piscina inteligente.
Os armários Connect & Go contêm os dispositivos elétricos de proteção e controlo segundo a descrição de
cada um deles.
Para reformas ou instalações novas, recomendamos os armários Connect & Go, vem pré-cablados com Fluidra
THE FUTURE Connect e GPIO integrado.
Passos a seguir desde a APP PRO para realizar a instalação:
IS HERE 1. Preencher o formulário de instalação
2. Selecionar o template correto segundo a sua instalação
3. Fazer scan para acrescentar os produtos conectados
4. Fechar o formulário de instalação
Seguindo estes passos simples poderá disfrutar de uma piscina inteligente e optar por uma manutenção
eficiente.
Corrente Potência
Tipo
Intervalo 1-fase 230 V
C 4 A - 6,3 A ¾ CV – 1 CV
D 6 A – 10 A 1,5 CV
Basic
Dispositivos de controlo e potência para uma bomba monofásica e dispositivos de controlo para iluminação.
• Proteção IP-65. Duas tampas transparentes com fecho e chave.
• Os produtos são compatíveis com 220/240V 1-fase (P+N+T) 50 Hz/60 Hz.
• É necessário ligação à internet.
• Controlo manual (seletor) ou automático de iluminação e bomba.
• Inclui Connect Box e 1 GPIO cableado.
• Permite a conexão de um sensor de temperatura opcional (cod. 69682) sem necessidade de acessórios.
• Possibilidade de conectar uma caixa de níveis.
• Para iluminação requer um transformador externo.
• Pode conectar-se módulos de expansão de iluminação Branca, RGB ou GPIO.
Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Basic C 70874 1 6,00 0,028 B 1.439,00
Basic D 70875 1 6,00 0,028 B 1.439,00
Basic Plus
Dispositivos de controlo e potência para uma bomba monofásica mais um dispositivo de controlo para
iluminação.
• Controlo manual (seletor) ou automático de iluminação, bomba e dispositivo auxiliar.

Basic Plus C 70554 1 6,00 0,028 B 1.647,00
Basic Plus D 70555 1 6,00 0,028 B 1.647,00
Consulte + info em
40
CONNECT
FLUIDRA
SOLUÇÃO CONNECT & GO
NET' N' Clean

Dispositivos de controlo e potência para duas bombas monofásicas mais um dispositivo.
• Controlo manual (seletor) ou automático de bomba, bomba auxiliar e dispositivo auxiliar.

NET' N' Clean C 70556 1 6,00 0,028 B 1.711,00
NET' N' Clean D 70557 1 6,00 0,028 B 1.711,00
Complete White
Dispositivos de controlo e potência para duas bombas monofásicas mais um dispositivo e dispostivos de con-
trolo e potência para iluminação branca.
• Proteção IP-65. Três tampas transparentes com fecho e chave.
• Controlo manual (seletor) ou automático da bomba, bomba auxiliar, dispositivo auxiliar e iluminação.
• Para iluminação inclui transformador 100VA.
• Pode conectar-se módulos de expansão de iluminação, RGB ou GPIO.

Complete White C 70697 1 10 0,043 B 1.873,00
Complete White D 70698 1 10 0,043 B 1.873,00
Complete RGB
Dispositivos de controlo e potência para duas bombas monofásicas mais um dispositivo e dispostivos de con-
trolo e potência para iluminação RGB.
• Proteção IP-65. Três tampas transparentes com fecho e chave.
• Controlo manual (seletor) ou automático da bomba, bomba auxiliar, dispositivo auxiliar.
• Para iluminação inclui transformador 100VA.
• Pode conectar-se módulos de expansão de iluminação RGB, GPIO e bombas auxiliares.

Complete RGB C 70699 1 10 0,043 B 2.251,00
Complete RGB D 70700 1 10 0,043 B 2.251,00
41
CONNECTCONNECT
FLUIDRA & GO PRODUCTS
ACESSÓRIOS
Módulos Expansão - 2 bombas auxiliares

Estes módulos de expansão permitem adicionar o controlo ON-OFF-AUTO de 2 bombas adicionais.
Disponível em 3 versões para 1, 2 ou 3 HP bombas (velocidade única).

Módulo de expansão - 2 bombas 1 HP 72731 1 3 0,028 B 1.257,00
Módulos de expansão - Iluminação Branca & RGB

Estes módulos de expansão permitem adicionar uma fonte de iluminação e controlo.
Fornecedido com um transformador 100 VA.
Disponível em 2 versões: luz branca e RGB (NN compatível)

Módulo de expansão - lâmpada branca 70695 1 1,50 0,009 B 267,00
Módulo de expansão - lâmpada RGB 70696 1 1,50 0,009 B 625,00
Módulo de expansão - GPIO

Este módulo de expansão permite adicionar um dispositivo GPIO que fornece 4 entradas digitais e 4 saídas
digitais além do GPIO existente no armário Connect & Go.
Qualquer produto standard pode ser gerido com ON, OFF e programação de controlo ou estado do dispositivo
(como por exemplo a cobertura de piscina).

Módulo de expansão - GPIO 70770 1 3 0,020 B 903,00
42
CONNECT
FLUIDRA
PRODUTOS CONNECT & GO
De fácil e prática instalação.

THE FUTURE IS HERE Oferecemos uma série de armários de controlo Connect & Go que se adaptam à maioria das configurações
das piscinas comerciais.
Os armários de controlo Connect & Go Commercial contém as proteções elétricas e interruptores necessários
para gerir o equipamento de uma piscina. Tudo está pre-cablado para facilitar o processo de instalação, pelo
que é a solução perfeita para as piscinas novas, ainda que também sirva para atualizar instalações (basta
trocar todo o armário por Connect & Go Commercial).
Fluidra Connect é a solução inteligente, que permite controlar a piscina de forma remota pelo utilizador final
e/ou profissional. Dando ao profissional a possibilidade de diagnosticar, gerir e controlar desde um monitor
de computador todas as suas instalações.
Connect & Go Commercial – EASY

Dispositivos de controlo e potência para até 3 equipamentos de bombas com dispositivos de arranque direto e
controlo para o depósito de compensação. O painel inclui dispositivos de controlo para a iluminação.
• 3 bombas de filtração (trifásicas).
• 1 controlo de iluminação.
• Nível mínimo do depósito de compensação.
• Nível de enchimento do depósito de compensação.
• Nivel máximo do depósito de compensação.
• Transformador da válvula de enchimento 24 VAC.
• 3 interruptores de controlo de bombas M-0-A.
• 1 interruptor de iluminação M-0-A.
• 1 interruptor de enchimento 0-A.
• 1 entrada digital para controlar o estado da filtração.
• 1 entrada digital para controlar os disjuntores do motor.
• 2 entradas digitais para controlar os níveis máximo e mínimo do depósito de compensação.

Easy (2 CV) 72272 1 - - B 3.499,00
Easy (3 CV) 72271 1 - - B Consultar
Connect & Go Commercial – DIRECT

Dispositivos de controlo e potência para até 3 equipamentos de bombas com dispositivos de arranque direto e con-
trolo para o depósito de compensação. O painel inclui entradas analógicas, controlo de válvulas motorizadas na
bateria de aspiração e dispositivos de controlo para a iluminação.
• 1 controlo da iluminação.
• 1 saída aux. (máx. 10 A).
• 3 controlos das válvulas das bombas de aspiração.
• 3 interruptores de controlo de bombas M-0-A.
• Energia real / Energia reactiva / Medidor de energia aparente.
• 4 entradas analógicas (4-20 mA).
• 3 entradas digitais para controlar o estado da bomba de filtração.
• 3 entradas digitais para controlar os disjuntores do motor.
• 3 entradas digitais para controlar o interruptor limitador.
• 2 entradas digitais contadores de água por impulsos.
• 3 entradas digitais disponíveis.
• 4 saídas digitais disponíveis (máx. 2 A).

Direct (1 CV) 72720 1 - - B Consultar
43
PRODUTOS CONNECT & GO
Connect & Go Commercial – SMART

Dispositivos de controlo e potência para até 3 equipamentos de bombas com dispositivos de arranque suave e
controlo para o depósito de compensação. O painel inclui entradas analógicas, controlo de válvulas motoriza-
das na bateria de sucção e dispositivos de controlo para a iluminação.
• 1 controlo de iluminação.
• 1 saída aux. (máx. 10 A).
• 3 controlos das válvulas das bombas de aspiração.
• 3 interruptores de bombas de controlo M-0-A.
• Energia real / Energia reactiva / Medidor de energia aparente.
• 4 entradas analógicas (4-20 mA).
• 3 entradas digitais para controlar o estado da bomba de filtração.
• 3 entradas digitais para controlar os disjuntores do motor.
• 3 entradas digitais para controlar o interruptor limitador.
• 2 entradas digitais contadores de água por impulsos.
• 3 entradas digitais disponíveis.
• 4 saídas digitais disponíveis (máx. 2 A).

Smart (3 CV) 72713 1 - - B Consultar
Smart (5,5 CV) 72714 1 - - B Consultar
Smart (7,5 CV) 72715 1 - - B Consultar
Connect & Go Commercial – ARMÁRIO DE BOMBAS DE CONTROLO

Dispositivos de bombas de controlo para piscinas comerciais.

Controlo de bombas (até 4 bombas) 70745 1 - - B 1.512,00
Controlo de bombas (até 8 bombas) 70746 1 - - B Consultar
44
CONNECT
FLUIDRA
SOLUÇÃO FLUIDRA CONNECT
Fluidra Connect é a solução inteligente, que permite ao utilizador final e/ou Profissional controlar a piscina
de forma remota. Dando ao Profissional a possibilidade de diagnosticar, gerir e controlar desde um computa-
THE FUTURE dor todas as suas instalações.
Fluidra Connect permite duas modalidades de controlo:
IS HERE - Um controlo básico e intuitivo para o Utilizador Final via App.
- Um controlo avançado para o Profissional via plataforma www.fluidraconnect.com (opcional).
Connect Box
A Connect Box é o cérebro da piscina Fluidra Connect. Qualquer instalação para ser gerida via Fluidra Connect
requer uma Connect Box, que deve ligar-se à internet mediante cabo ou WiFi (ao router da casa, 3G, etc.).

Connect Box 66671 1 - - B 461,00
Nos casos em que os produtos a controlar não sejam Fluidra Connect Compatible, a Fluidra Connect oferece a
oportunidade de interagir com eles através de um dispositivo chamado GPIO.
GPIO
Este dispositivo oferece-nos uma solução de 4 saídas e 4 entradas digitais.
O GPIO permite-nos fazer ON/OFF e programação horária sobre produtos não compatíveis, como por exemplo
um projetor branco ou uma bomba de filtração.
Além disso, permite-nos ver o estado de alguns equipamentos, como uma cobertura automática, etc.

GPIO 62368 1 - - B 229,00
Podem conectar-se até 247

GPIO's a uma mesma Connect
Box
Consulte + info em
45
PRODUTOS FLUIDRA NN COMPATÍVEL
Todas as plataformas de produto abaixo são NN compatíveis para permitir um controlo e troca inteligente com a Fluidra Connect e apps de
smartphones associadas e website.
Os utilizadores podem ver mais dados operacionais e ter acesso a mais configurações em comparação com os produtos standard.
NN é o acrónimo utilizado para denominar as apps da Fluidra Connect que estão disponíveis para nas plataformas iOS (Apple®) e aOS (Android™)
e identifica os produtos inteligentes compatíveis.
"NN" icon indica a app do Consumidor.
"NN PRO" icon indica a app do Profissional.
"NN thing" icon é utilizado para destacar os nossos produtos "NN

compatible" que podem ser controlados com a automação Fluidra
Connect, trazendo recursos avançados para o utilizador.
CONTROLO E GESTÃO DA SUA PISCINA

DESDE O SEU TELEMÓVEL
46
CONNECT
FLUIDRA
ACESSÓRIOS FLUIDRA CONNECT
Acessórios Fluidra Connect

Opto-acoplador 230 VAC 66395 - - - B 40,17
Opto-acoplador 24 VAC 66396 - - - B 35,02
Switch - 5 portas 66390* - - - B 19,57
Power Line Communications - 2 portas 66391* - - - B 122,00
Ponto de acesso WiFi - Indoor 66392* - - - B 80,40
Router Outdoor 66393* - - - B 103,00
Router Portátil 66394* - - - B 63,90
SEM1 medidor de rede monofásico
com transformador 68441 - - - B 142,00
SEM3 medidor de rede monofásico
com 3 transformadores 68442 - - - B 300,00
Bridge Modbus TCP/RTU 68168 - - - B 262,00
Kit sonda Temperatura Modbus 69682 - - - B 301,00
* Até final de stock.
66395 - 66396 66390 66391
66392 66393 66394
68441-68442 68168
47
MATERIAL EXTERIOR
PISCINA
50 • Acesso piscina - Escadas

54 • Acesso piscina - Saídas
55 • Acesso piscina - Acessórios
56 • Acesso para incapacitados
57 • Agarradeiras
57 • Corrimãos
58 • Suportes de fixação de corrimãos
59 • Cadeira para socorrista
60 • Acessórios de socorrismo
61 • Pranchas de salto, trampolins e plataformas
62 • Escorregas
63 • Chuveiros Premium
65 • Chuveiros solares
68 • Chuveiros com válvulas standard e mono-comando
70 • Chuveiros temporizados
70 • Complementos para chuveiros
71 • Túnel de chuveiros
72 • Pratos de chuveiros
73 • Jogos e ornamentos aquáticos
81 • Equipamentos natação contra corrente
86 • Sistema de música subaquática aquarmony
87 • Grelhas para caleira
Produto MTS
Produtos para stock.
Os produtos que não estejam identificados
com este simbolo estão disponíveis sob pedido.
Não se aceitam devoluções ou podem ser
ACESSO PISCINA - ESCADAS
aplicados deméritos sobre os mesmos.
Escada Elegance
Escada com desenho e estilo elegante com barras verticais que facilitam o acesso à piscina. Fabricada em inox
AISI-316L e com duas ancoragens. Incorpora um primeiro degrau duplo com material anti-deslizante para uma
maior segurança e conforto do utilizador. Ambas as versões têm 3 anos de garantia.
Para efectuar uma ligação de terra equipotencial usar (73318 ou 73319).

Escada Elegance
2 degraus + 1 degrau segurança 45782 1 14 0,089 A 539,00
3 degraus + 1 degrau segurança 45783 1 15 0,089 A 592,00
0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2
Cumpre com a norma
EN 16582-1:2015
*
Escada Komfi New
Escada standard degrau cinza.

Escada com corrimão Ø 43 em aço inox AISI-316L polido. Degraus em polipropileno. Os seus degraus plásticos
proporcionam um piso confortável, evitando a possibilidade de escorregar.
Material: Em aço inoxidável AISI-316L polido + degraus de polipropileno.
Dimensões: baseadas nas escadas standard para uso residencial.
Corrimão e degraus AISI-316L. Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2
Escada de 2 degraus 73147 1 9,8 0,066 A 380,00
Cumpre com a norma
Escada de 3 degraus 73148 1 13 0,076 A 434,00
EN 16582-1:2015 Escada de 4 degraus 73149 1 14 0,086 A 496,00
Escada de 5 degraus 73150 1 15 0,097 A 564,00
*
Escada com corrimão Standard com degrau modelo Luxe
0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2
Cumpre com a norma
EN 16582-1:2015 * 2+1 ano adicional de garantia. Para mais informação consulte o certificado de garantia do manual.
50
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
Escada com corrimão Standard com degrau modelo Standard

0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2
Cumpre com a norma
EN 16582-1:2015
*
Escada com corrimão Muro com degrau modelo Luxe

0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2 Escada de 5 degraus 05483 1 13,7 0,07 A 468,00
Cumpre com a norma
EN 16582-1:2015
Escada com corrimão Muro com degrau modelo Standard

0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2
Cumpre com a norma
EN 16582-1:2015
*
Escada com corrimão Misto com degrau modelo Luxe
Corrimão e degraus AISI-316L.
0 15
EN
16
Cumpre com a norma
EN 16582-1:2015
* 2+1 ano adicional de garantia. Para mais informação consulte o certificado de garantia do manual.
51
Escada com corrimão Misto com degrau modelo Standard

0 15
EN
16
Cumpre com a norma Escada de 5 degraus 05499 1 14,8 0,10 A 388,00
EN 16582-1:2015
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Escada com corrimão Standard assimétrico com degrau modelo Luxe PÚ
B LIC A

2 degraus “Luxe” + 1 degrau seg. 19939 1 13,9 0,08 A 549,00
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 13451-1
EN 13451-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Escada modelo misto assimétrico PÚ
B LIC A
Escadas com corrimão modelo misto, para piscinas enterradas, fabricadas em tubo Ø 43 mm de aço inoxidável,
acabamento polido brilhante. Degraus em aço inoxidável com superfície anti-deslizante. O seu desenho cuidado
garante segurança contra todo o tipo de deslizamentos ou cortes. Fornecidas com ancoragens de fixação,
previstos para ligação a tomada equipotencial. Corrimão e degraus em AISI-316L.
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 13451-1 3 degraus “Luxe” + 1 degrau seg. 19944 1 15,6 0,09 A 613,00
EN 13451-2 4 degraus “Luxe” + 1 degrau seg. 19945 1 17,5 0,10 A 676,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Escadas para piscina com caleira PÚ

B LIC A
Segundo a norma europeia EN 13451-1 e EN 13451-2. Largura da escada 500 mm. Corrimão Ø 43 mm,
degraus em inox com superfície anti-deslizante, polido brilhante, com ancoragens previstas para ligação a
tomada equipotencial e ancoragens desmontáveis com platina para fixação à parede. Corrimãos e degraus em
AISI-316L.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo 1000 para caleira PÚ

B LIC A
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5 Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

-
Cumpre com a norma Standard Standard Standard Desconto Unit. €

UNE-EN 13451-1-3
1 degraus “Luxe” + 1 degrau de segurança 07514 1 13,2 0,16 A 676,00

52
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Escada para piscina com caleira PÚ
B LIC A
Incorpora a curvatura com raio variável no troço de agarre, dando um aspecto mais moderno e atractivo. Fácil
instalação. Corrimão e degraus em AISI-316L.
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma Nota: Não permite a montagem em ancoragens códigos 00043, 08727, 07331, (página 55)
EN 13451-1
EN 13451-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Escada partida - Parte inferior PÚ
B LIC A
Segundo a norma europeia EN 13451-1 e EN 13451-2. Degraus e corrimãos Ø 43 mm em aço inox AISI-316L
polido brilhante. Complementam-se combinando-as com qualquer modelo de saídas. Fixação com platinas,
juntas elásticas, tacos de ancoragem e parafusos.
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 13451-1
EN 13451-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Escada partida - Parte inferior PÚ
B LIC A
Degraus e corrimãos Ø 43 mm em aço inox AISI-316L polido brilhante. Fixação com platinas, juntas elásticas,
tacos de ancoragem e parafusos.
0 15
EN
16
5 8 2 -1: 2
Cumpre com a norma 2 degraus “Luxe” 01456 1 5,0 0,04 A 322,00
EN 16582-1:2015 3 degraus “Luxe” 01457 1 6,3 0,04 A 364,00
4 degraus “Luxe” 01458 1 7,7 0,05 A 439,00
5 degraus “Luxe” 01459 1 9,2 0,07 A 501,00
53
Produto MTS
ACESSO PISCINA - SAÍDAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo 800 x 800 mm PÚ
B LIC A
Jogo de 2 corrimãos em tubo de Ø 43 mm em aço inox AISI-316L polido brilhante. As saídas da piscina com
platinas fornecem-se com juntas elásticas, tacos de ancoragem e parafusos.

Fixação através de platina 05541 1 9,27 0,10 A 567,00
Fixação para encastrar 05540 1 8,40 0,10 A 404,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo 470 x 800 mm PÚ
B LIC A
Jogo de 2 corrimãos em tubo de Ø 43 mm em aço inox AISI-316L polido brilhante. As saídas com platinas
fornecem-se com juntas elásticas, tacos de ancoragem e parafusos.
Fixação através de platina 05542 1 6,97 0,08 A 460,00
05542 Fixação através de platina rectangular 05543 1 7,6 0,08 A 428,00
05543
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Saídas ancoragem exterior / interior PÚ
B LIC A
Jogo de dois corrimãos em tubo Ø 43 mm em aço inox AISI-316L polido brilhante.

Para encastrar
Long. 1220 mm 00034 1 11,4 0,14 A 412,00
Long. 1524 mm 00035 1 13,0 0,16 A 434,00
Com platinas
(juntas elásticas, tacos de ancoragem e parafusos)
Long. 1220 mm 00036 1 12,2 0,21 A 563,00
00035/00036/00037 Long. 1524 mm 00037 1 13,6 0,24 A 585,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Saídas ancoragem exterior PÚ

B LIC A
Em inox AISI-316L polido (1 unidade). Ø 43 mm.

Para encastrar 07780 1 6,7 0,118 A 257,00
Com platinas
(juntas elásticas, tacos de
ancoragem e parafusos) 07781 1 6,7 0,118 A 309,00
07780/07781
Código A B C
00035 1524 800 855
Escadas e saídas à medida
00036 1220 800 608
Sob pedido podem fabricar-se quaisquer tipo de escadas, saídas e corrimãos em
00037 1524 800 855 aço inoxidável AISI-304L e AISI-316L que se adaptem às suas necessidades.
07780 1250 800 203
07781 1250 800 203
54
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
ACESSO PISCINA - ACESSÓRIOS
Ancoragem equipotencial New
O objetivo deste acessório é resolver o problema de não haver possibilidade de ligar o cabo terra às escadas que
não possuem uma ancoragem no painel da piscina como: Elegance e escada partida - códigos 45782, 45783,
01456, 01457, 01458, 01459, 08090, 08091 e 08092.
É obrigatório por norma ligar as escadas metálicas a terra para ter as ligações elétricas adequadas. Além disso,
é recomendável para evitar a corrosão. Âncora equipotencial para escadas, fabricadas em aço inoxidável AISI-
-304L e comercializada para piscinas de betão e liner. As ancoragens são compostas de uma base com ligação
equipotencial, parafusos e anilhas. Cada escada precisa de 2 unidades.
Piscinas de betão 73318 1 0,45 0,02 A 55,70
Piscinas de liner 73319 1 0,50 0,02 A 118,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem PÚ
B LIC A
Em material plástico para tubo Ø 43 mm, com conexão a circuito equipotencial.



Para tubo Ø 43 mm 00042 1 7,0 0,03 A 13,39
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem articulada sem platina PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-304L polido para escada tubo Ø 43 mm.


Ancoragem articulada sem platina 00043 1 0,93 0,002 A 129,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem desmontável com platina PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L polido para tubo Ø 43 mm, com juntas elásticas, tacos e parafusos.
Conj. de 2 ancoragens 07331 1 1,00 0,003 A 95,80
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem articulada com platina PÚ

B LIC A
Em aço inoxidável AISI-304L polido para escada tubo Ø 43 mm.

Ancoragem com platina 08727 1 1,0 0,002 A 134,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem fixação com parafusos PÚ

B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L polido para tubo Ø 43 mm.

Ancoragem 00143 2 1,2 0,003 B 163,00
55
Produto MTS
ACESSO PISCINA - ACESSÓRIOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Topo articulado PÚ
B LIC A
Em material plástico, articulado através de rótula de bola. Recomendado para piscinas de Liner.

Para tubo Ø 43 mm 00045 50 12,6 0,03 A 10,30
ACESSO PISCINA - MOBILIDADE REDUZIDA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Elevador hidráulico PÚ
B LIC A
Compõe-se de uma estrutura em tubo Ø 43 mm de aço inoxidável AISI-316L acabamento polido brilhante no
qual se adapta o mecanismo hidráulico que suporta o assento e lateralmente uma escada para o monitor. Para
que o mecanismo hidráulico funcione, é necessário uma tomada de água da rede com uma pressão mínima
de 3,5 Kg/cm2.
Corrimão L-650 28619 1 18,7 0,253 B 1.475,00
Corrimão L-1000 28620 1 35,5 0,383 B 1.475,00
Cilindro 28621 1 13,8 0,042 B 2.356,00
Complementos 28622 1 18,3 0,178 B 2.993,00
Para facilitar a entrada e saída de piscinas de lazer ou hidroterapia para pessoas que necessitam de elevador
Kit completo composto por:
hidráulico. Fácil montagem.
1 corrimão (L-650 ou L-1000),
1 cilindro e complementos.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Elevador móvel Pal para incapacitados PÚ
B LIC A
Elevador móvel para incapacitados, pode ser colocado em qualquer local da zona circundante e pode ser
utilizado facilmente pelo utilizador, para tal basta aproximar o elevador da periferia da piscina, bloquear as
rodas, activar o estabilizador e está pronto para ser utilizado. Dotado de uma bateria de 24 V a qual, quando
completamente carregada, está apta para 30 ciclos. Comando de controlo resistente à água. Contruído em
materiais resistentes à corrosão. Repousa braços e repousa pés incluídos. Capacidade de carga de 136 kg e
raio de manobra de 240º.
Elevador móvel Pal para incapacitados 49901 1 401,5 - B 18.242,00
Cobertura 49902 1 - - B 876,00
Cinta de estabilidade 49903 1 - - B 432,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Elevador fixo Splash para incapacitados PÚ

B LIC A
Elevador de instalação fixa na zona circundante da piscina. A sua instalação requer uma ancoragem ao solo.
Dotado de uma bateria de 24 V a qual, quando completamente carregada, está apta para 30 ciclos. Comando
de controlo resistente à água.Contruído em materiais resistentes à corrosão. Repousa braços e repousa pés
incluídos. A sua capacidade de carga de 136 kg e o raio de manobra de 360º tornam este elevador numa das
soluções mais práticas para um incapacitado aceder à piscina.

Elevador Splash 53924 1 390 1,789 B 13.401,00
56
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
AGARRADEIRAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agarradeira de inox PÚ
B LIC A
Inox AISI-316L. Tubo Ø 43 mm polido brilhante. (incluem-se juntas elásticas, tacos de ancoragem e parafusos)
Com platinas
Comprimento 0,5 m 00051 2 2,8 0,02 A 144,00
Comprimento 1 m 00052 2 4,3 0,04 A 175,00
Comprimento 2 m 00053 2 7,9 0,09 A 233,00
Comprimento 2,5 m 00054 2 9,5 0,11 A 265,00
CORRIMÃOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Corrimão recto PÚ
B LIC A
Em inox AISI-316L. Tubo Ø 43 mm. Comprimento do corrimão: 1m. Deverá pedir-se o comprimento necessário.
Com extremos tapados 05545 1 1,5 0,002 A 76,30
Com extremos abertos 19946 1 1,3 0,002 A 55,70
Com 1 extremo tapado e outro aberto 20092 1 1,3 0,002 A 68,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Prolongador recto corrimão PÚ
B LIC A
Em aço inox AISI-316L polido brilhante. Para união de tubos de aço inox Ø 43 mm.
09452 1 0,3 0,001 A 68,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Prolongador curvo corrimão PÚ

B LIC A
De aço inox AISI-316L polido brilhante. Para a união de tubos Ø 43 mm.

11286 1 0,3 0,001 A 108,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Tampões PÚ
B LIC A
Para o extremo do tubo de corrimão Ø 43 mm. Fabricada em aço inox AISI-316L polido brilhante.
08014 1 0,1 0,001 A 19,57
57
SUPORTES DE FIXAÇÃO DE CORRIMÃOS
Suporte partido
Em aço inox AISI-316L polido brilhante para tubo de Ø 43 mm. Fornecido com parafusos e tacos de ancora-
gem (piscina de betão) e com juntas e parafusos (piscina liner).
Piscina Betão 25342 2 0,72 0,002 A 67,00
Piscina Liner 28618 2 1,40 0,002 A 144,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Suportes intermédios e de topo para corrimãos PÚ
B LIC A
Em aço inox AISI-316L polido brilhante para corrimão de Ø 43 mm. Fornecido com parafusos, junta e tacos
de ancoragem.
Com os dois extremos livres 08013 2 0,5 0,002 A 61,80
Com um extremo tapado 07789 2 0,6 0,002 A 72,10
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Suporte 90° PÚ
B LIC A
Em aço inox polido brilhante AISI-316L para corrimão de Ø 43 mm. Fornecido com parafusos, juntas e tacos
de ancoragem.
Suporte 90º 11143 1 1,17 0,002 A 98,90
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit adaptação suporte piscina liner PÚ

B LIC A
Em inox AISI-316L. Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Kit adaptação suporte piscina liner 26172 1 0,3 0,002 A 134,00
58
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
CADEIRA PARA SOCORRISTA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cadeira alta PÚ
B LIC A
Fabricada com tubo de Ø 43 mm de aço inox AISI-304L. Degraus, plataforma e assento de material plástico.
Base com rodas.
Cadeira Socorrista com rodas 56993 1 55,6 0,52 B 1.317,00
Suporte para bóia salva-vidas 56994 1 0,6 0,03 B 51,50
Suporte para chapéu de sol 56995 1 0,6 0,01 B 112,00
56994 56995
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cadeira H-400 acesso rápido PÚ
B LIC A
Fabricada com tubo Ø 43 mm de aço inox AISI-304L. Degraus, plataforma e assento de material plástico. Grande
plataforma e assento giratório 90º para facilitar a zona de visão. Indicada para piscina infantil. Inclui suporte parasol.
Cadeira H-400 15673 1 39,6 0,66 B 1.741,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cadeira H-1000 multiusos PÚ

B LIC A
Fabricada com tubo Ø 43 mm de aço inox AISI-304L. Degraus, plataforma e assento em material plástico.
Grande plataforma e assento giratório 90º para facilitar a zona de visão. Inclui suporte parasol.
Cadeira H-1000 15674 1 65,0 1,64 B 2.218,00
59
Produto MTS
ACESSÓRIOS DE SOCORRISMO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Gancho salva-vidas PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-304L com ligação a cabos telescópicos 01361,01362, 01363 e 15838 através de
porcas de borboleta.

Gancho salva-vidas 01368 1 1,46 0,03 B 96,90
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bóia salva-vidas PÚ
B LIC A

Em plástico,
cor laranja Ø ext. 730 mm 18880 6 18,0 0,330 B 70,10
Fabricado em material Styropor
forrado com lona Ø 700 mm 01369 - - - B 129,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Suporte salva-vidas PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-304L. Pode ser colocado na parede ou pode ser montado em pé para suporte salva
vidas (código 01371). Fornece-se com tacos de ancoragem e parafusos.

Suporte salva-vidas 01370 1 1,16 0,004 B 85,50
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pé para suporte salva-vidas PÚ

B LIC A
Em aço inoxidável AISI-304L, Ø 43 mm. Placa na base com 3 buracos. Fornece-se com juntas elásticas, tacos
de ancoragem e parafusos.

Pé para suporte salva-vidas 01371 1 3,0 0,01 B 116,00
60
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
PRANCHAS DE SALTO, TRAMPOLINS E PLATAFORMAS
Trampolim flexível Dynamic

Trampolim de grande largura fabricado em resina de poliéster e fibra de vidro. Inalterável à degradação dos
raios UV e aos agentes atmosféricos. Camada anti deslizante em toda a superfície. Disponível com prancha
branca ou azul. Fornecido com ancoragem.
Comprim. 1,61 m. Largura 0,46 m branco 21392 1 22,0 0,335 A 818,00
Comprim. 1,61 m. Largura 0,46 m azul 21392B 1 22,0 0,335 A 818,00
Modelo Delfino
Trampolim elástico de poliéster e fibra de vidro, cor azul claro. Fornece-se com ancoragens.
Comprimento 1,6 m. Altura 0,35 m 00076 1 22,0 0,138 A 849,00
Modelo Elevado
Trampolim com pista de cor azul claro e pé cor de marfim laminados em poliéster e FV. Com dois corrimãos
em aço inox. Degrau e alavanca antideslizante. Fornecida com ancoragens.
Comprimento 2 m Alt. 0,55 m
Largura 0,4 m 00068 1 38,0 0,850 A 2.016,00
Comprimento 2 m Alt. 0,75 m
Largura 0,46 m 00069 1 68,0 1,380 A 2.940,00
Modelo Ballesta
Trampolim Ballesta de poliéster e fibra de vidro, cor azul claro. Suporte Ballesta de aço galvanizado.
Fornece-se com ancoragens.
Comprimento 1,8 m Alt. 0,25 m
Largura 0,4 m 00077 1 27,0 0,084 A 1.211,00
Comprimento 1,4 m Alt. 0,25 m
Largura 0,4 00078 1 25,0 0,084 A 1.125,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Plataforma PÚ
B LIC A
Em poliéster e fibra de vidro cor azul céu com acabamento anti-deslizante. Não se fornecem ancoragens.
Usar com suportes 14586 e V-079/06.
Largura 0,40 m
Comp. 1,4 m 00060 1 13,0 0,036 A 450,00
Comp. 1,8 m 00061 1 16,0 0,046 A 542,00
Comp. 2,0 m 00062 1 18,0 0,050 A 563,00
Comp. 2,3 m 00063 1 22,0 0,060 A 733,00
Largura 0,46 m
Comp. 2,5 m 00064 1 31,0 0,080 A 1.041,00
Comp. 3,2 m 00065 1 46,0 0,100 A 1.327,00
F
D E Ponto de apoio
Código Tabla A B C D E F Ø G
Não perfurar no ponto 00061 1,80 m 1800 390 247 80 910 30 16 M-14
de apoio
00062 2,00 m 2000 390 247 80 940 30 16 M-14
Ø -G 00063 2,30 m 2300 390 247 80 1150 30 16 M-14
mín.
00064 2,50 m 2500 465 290 125 1225 30 –
B
C
M-16
mín.
00065 3,20 m 3200 465 125 1540 30 – M-16
A
61
PRANCHAS DE SALTO, TRAMPOLINS E PLATAFORMAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Suporte para plataformas PÚ
B LIC A
Em aço inox AISI-304L, Ø 43 mm polido, com parafusos de fixação à plataforma.

Para plataforma até 2,30 m de compr. 14586 1 8 0,040 A 423,00
Para plataforma de 2,50 e 3,20 m V-079/06 1 - - A 669,00
ESCORREGAS
Modelo Pranaslide
Pista e escada em poliéster e fibra de vidro cor azul clara. Corrimãos em alumínio pintado branco. Equipamento
com tomada de água para facilitar o deslizamento. Fornece-se com ancoragens.
Altura 1,50 m 00085 1 62,0 1,214 A 2.738,00
Altura 1,80 m 00086 1 70,0 1,368 A 2.717,00
Modelo curvo
Pista e escada em poliéster e fibra de vidro cor azul clara. Corrimãos em alumínio pintado branco. Equipamento
com tomada de água para facilitar o deslizamento. Fornece-se com ancoragens.
Curva à direita, altura 1,78 m 00088 1 83,0 2,913 A 3.226,00
Curva à esquerda, altura 1,78 m 00089 1 83,0 2,913 A 3.226,00
Modelo recto
Pista em poliéster e fibra de vidro cor azul clara. Degraus em material plástico. Corrimãos em aço inoxidável po-
lido AISI-304L. Equipamento com tomada de água para facilitar o deslizamento. Fornece-se com ancoragens.
Altura 1,30 m 00081 1 31,0 0,550 A 1.645,00
Altura 1,80 m 00082 1 38,0 0,850 A 1.910,00
Altura 2,00 m 00083 1 44,0 0,750 A 2.272,00
Modelo Typhoon
Escorregas rotomoldados com agarradeiras “agarra fácil” e degraus antideslizantes que garantem uma segu-
rança plena no seu uso. São compatíveis com sistemas de cloração salina. Equipado com tomada de água
para facilitar o deslizamento. 2,10 metros de altura. Cor disponível: Areia (imitação pedra).
Escorrega Typhoon 52253 1 61 - A 7.034,00
Modelo Cyclone
Escorregas rotomoldados com agarradeiras “agarra fácil” e degraus antideslizantes que garantem uma segu-
rança plena no seu uso. São compatíveis com sistemas de cloração salina. Equipado com tomada de água para
facilitar o deslizamento. 1,20 metros de altura. Cor disponível: Areia.
Escorrega Cyclone 52254 1 115 - A 2.526,00
62
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Consulte + info em PRODUTOS.
www.astralpool.com CHUVEIROS PREMIUM
Chuveiro Pluvium
Chuveiro fabricado em madeira tropical e inox AISI-316L acetinado. Monocomando de controlo de água fria e
quente. Aspersor orientável quadrado com sistema anticalcário. O design minimalista e compacto proporciona
uma imagem elegante e moderna à envolvente da piscina. A alta qualidade dos materiais faz com que tenha
uma longa vida útil e uma maior resistência à intempérie e à corrosão. Altura do aspersor ao chão 2,04 m.
Chuveiro Pluvium sem base 43432 1 27 0,136 A 1.518,00
ASPERSOR MANÍPULO
Chuveiro Pluvium Solar

Chuveiro solar fabricado em madeira tropical e inox AISI-316L acetinado. Incorpora um depósito de alumí-
nio de 30L. Monocomando de controlo de água fria e quente. Aspersor orientável com sistema anticalcário.
O seu desenho minimalista e compacto proporciona uma imagem elegante e moderna à envolvente da piscina.
A alta qualidade dos materiais faz com que tenha uma longa vida útil e uma maior resistência à intempérie e à
corrosão. Altura do aspersor ao solo 2,04 m.
Chuveiro Pluvium Solar sem base 43435 1 37 0,225 A 1.964,00
Base de chuveiro Pluvium

Base de chuveiro misto em madeira tropical e AISI-316L acetinado. O seu design minimalista compacto
proporciona um imagem elegante e moderna ao redor da piscina.
43434 1 11 0,028 A 553,00
63
CHUVEIROS PREMIUM
Chuveiro Iguazu
Chuveiro de aço inoxidável mate AISI-316L para água fria e quente, com embelezador frontal branco em
material acrílico. Aspersor quadrado orientável em latão cromado anti calcário, 2 jets frontais com efeito
nebulizador, controlados por uma válvula reversível de 2 vias. O caudal e a temperatura da água são regulados
por outra válvula misturadora.
Chuveiro Iguazu 53874 1 27 0,163 A 2.048,00
ASPERSOR MANÍPULO JETS FRONTAIS
Chuveiro Iguazu Solar

Chuveiro Solar em aço inoxidável mate AISI-316L, com embelezador frontal branco em material acrílico.
Inclui um aspersor quadrado orientável em latão cromado anti-calcário, 2 jets frontais com efeito nebulizador,
controlados por uma válvula reversível de 2 vias. Com uma tomada de água fria, permite o aquecimento da
mesma através de um depósito acumulador em alumínio de 25 litros, que aproveita a energia solar para o
aquecimento da água.
Chuveiro Iguazu solar 56933 1 32 0,163 A 2.494,00
ASPERSOR MANÍPULO JETS FRONTAIS
64
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
CHUVEIROS SOLARES
Chuveiro solar Niagara

Chuveiro em aço inoxidável AISI-304L. Com uma tomada de água fria. Permite aquecer a água através de um
depósito acumulador de alumínio com capacidade para 30 litros, que aproveita a energia solar. Dotado de um
manípulo mono-comando e um aspersor quadrado orientável (anti-calcário).
Chuveiro solar Niagara 53873 1 25 0,26 A 1.211,00
ASPERSOR MANÍPULO
Chuveiro Angel Solar

Chuveiro em alumínio cinzento. Com uma tomada de água fria permitindo o aquecimento da mesma através
de um depósito acumulador em alumínio de 30 litros, que aproveita a energia solar. Dotado de um manípulo
mono-comando e um aspersor anti-calcário.
Chuveiro Angel solar 56932 1 13 0,152 A 515,00
ASPERSOR MANÍPULO
65
Duche
Niagara Touchless New
O duche Niagara Touchless incorpora um sensor de

proximidade alimentado com baterias para que seja
possível ligar o duche sem contacto. O seu design
minimalista e a alta qualidade dos seus materiais
proporcionam uma imagem elegante e moderna.
www.astralpool.com
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
CHUVEIROS SEM CONTACTO
Chuveiro Niagara touchless New
O chuveiro Niagara touchless incorpora um sensor de proximidade que funciona com pilhas para ligar o
chuveiro sem contato. O seu design minimalista e a alta qualidade dos seus materiais proporcionam uma
imagem elegante e moderna.
Características técnicas:
• Em aço inox polido AISI-304L
• Ligação de entrada de água 1/2'' BSP INT
• Ancoragem ao solo com parafusos
• Sistema touchless com ângulo de detecção de sensor de 15º (cónico)
• Fonte de alimentação 6V DC (4xAA 1.5V). Pilhas não incluídas
• Protecção sensor class IP67
• Ciclo de vida 500.000 ciclos
• Pressão de trabalho 1-4 bar
• Temperatura máxima da água 75º
Chuveiro Niagara touchless 74102 1 23 0,125 A 1.010,00
ASPERSOR SENSOR
CHUVEIROS COM VÁLVULAS STANDARD E MONO-COMANDO
Chuveiro Niagara
Chuveiro em aço inoxidável polido AISI-304L com aspersor quadrado orientável e uma válvula de abertura de
caudal.
Chuveiro Niagara 53872 1 22 0,125 A 733,00
ASPERSOR MANÍPULO
67
Produto MTS
CHUVEIROS COM VÁLVULAS STANDARD E MONO-COMANDO
Chuveiro Angel
Chuveiro de aço inoxidável polido AISI-304L (diâmetro 43 mm) com 1 aspersor anti-calcário cromado e uma
válvula de abertura de caudal. Ancoragem (código 00107) incorporada.
Chuveiro Angel 52717 1 5,6 0,43 A 226,00
ASPERSOR MANÍPULO
Chuveiro Angel com lava-pés

Chuveiro de aço inoxidável polido AISI-304L (diâmetro 43 mm) com 1 aspersor anti-calcário cromado e uma
válvula de abertura de caudal. Inclui torneira lava-pés. Ancoragem (código 00107) incorporada.
Chuveiro Angel com lava-pés 52718 1 5,6 0,43 A 244,00
ASPERSOR MANÍPULO TORNEIRA LAVA-PÉS
Chuveiro Angel Duplo

Chuveiro de aço inox polido AISI-304L (diâmetro 63 mm) com 2 aspersores anti-calcário cromados e 2 válvu-
las de abertura de caudal. Com ancoragem incorporada cód. 27333.
Chuveiro Angel com
2 manípulos e 2 aspersores 59775 1 9,58 0,054 B 475,00
ASPERSOR MANÍPULO
68
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
Não se aceitam devoluções ou podem ser CHUVEIROS TEMPORIZADOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Chuveiro com 1 aspersor temporizado PÚ
B LIC A
Chuveiro de aço inox polido AISI-304L especialmente concebido para aplicação em instalações com alta
densidade de utilizadores (piscinas públicas ou semi-públicas). Fabricados em materiais de alta resistência,
os chuveiros AstralPool para instalações públicas são considerados anti-vandalismo e económicos, tendo em
conta que previnem o consumo de água desmedido, através da incorporação de limitadores de caudal. Fixação
ao solo com parafusos, ancoragem incorporada.
Chuveiro com 1 aspersor temporizado 59776 1 7,2 0,044 B 489,00
ASPERSOR PULSADOR TEMPORIZADO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Chuveiro com 1 aspersor temporizado e torneira lava-pés PÚ
B LIC A
Chuveiro com 1 aspersor temporizado
e torneira lava-pés 59777 1 7,5 0,044 B 701,00
ASPERSOR PULSADOR TORNEIRA

TEMPORIZADO LAVA-PÉS
69
CHUVEIROS TEMPORIZADOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Chuveiro com 2 aspersores temporizados PÚ
B LIC A
Chuveiro com 2 aspersores Standard Standard Standard Desconto Unit. €
e 2 pulsadores temporizados 59778 1 7,5 0,044 B 999,00
ASPERSOR PULSADORES
TEMPORIZADOS
E
BLE
PIIS
P SC
TIBL CII
TI
NNAA
PAPA
MM
CChuveiro com 4 aspersores temporizados
OO
CC
PP Ú A
Ú B LIC A
B LIC

Chuveiro com 4 aspersores e
4 pulsadores temporizados AISI-304L 59779 1 18,7 0,166 B 1.592,00
ASPERSORES PULSADORES
TEMPORIZADOS
COMPLEMENTOS PARA CHUVEIROS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragens para chuveiros PÚ

B LIC A
Em material plástico, com sistema de bloqueio que permite a desmontagem do duche e conexão.
Ancoragem chuveiro Ø 43 mm 00107 1 0,48 0,003 A 36,05
Para modelos 52717 e 52718
Ancoragem chuveiro Ø 63 mm 27333 1 1,0 0,003 A 97,90
27333 00107
Para modelo 59775
70
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
TÚNEL PARA CHUVEIROS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Túnel de chuveiro de 1 arco PÚ
B LIC A
Para a entrada da piscina. Em aço inoxidável AISI-304L polido e tubo de Ø 28 mm. Fornece-se com tacos de
ancoragem e parafusos.
Largura 1,2 m:
1 Arco com 3 aspersores 00100 1 9,6 0,10 B 955,00
Largura 2 m:
1 Arco com 5 aspersores 19948 1 10,4 0,14 B 1.359,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Coluna de comando PÚ
B LIC A
Em aço inox AISI-304L. Para realizar a abertura e fecho automático do circuito de água. Incorpora os
seguintes elementos: transformadores com tensão de entrada a 220V e saída a 24V, fotocélula temporizada e
electroválvula. Fornece-se com tacos de ancoragem e parafusos.
Coluna de comando 00102 1 7,0 0,02 B 1.475,00
71
PRATOS DE CHUVEIROS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Lavapés para uso público
PÚ
B LIC A
Prato lavapés, medidas 2 m x 1 m para uso público. Fabricado em resina de poliéster e fibra de vidro.
Acabamento com Gel-Coat. Características:
• Grelha 3/8'' • Conexão 3/8'' para excesso de água e entrada de água • Gravação antideslizante incorporada no
poliéster • Solo inclinado para evitar acumulação da água
Cor azul 21255 1 30,0 0,91 B 786,00
Cor branca 21255CL07 1 30,0 0,91 B 786,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Recipiente dosificador PÚ
B LIC A
Para ser fixado ao lavapés, (aparafusado ou colado) como recipiente de uma pastilha de cloro de 200 gr que se
vai dissolvendo e desinfecta a água. Inclui parafusos para fechar a mesma e evitar a sua abertura inoportuna
assegurando a segurança do utilizador.
Recipiente dosificador 25356 - - - B 15,45
Prato de chuveiro modelo Classic

Dimensões 100 cm x 80 cm. Grelha de escoamento em aço inox. Superfície anti-deslizante. Fabricado em
poliéster e fibra de vidro. Acabamento Gel-Coat.
Com ancoragem Ø 43 mm 19723 1 10,0 0,143 A 362,00
para chuveiro Angel
códigos 52717 e 52718
Prato de chuveiro
Dimensões 80 cm x 80 cm com ralo de fundo de escoamento orientável. Grelha Ø 130 mm, ligação Ø 50 mm.
Fabricado em poliéster e fibra de vidro.
Com ancoragem Ø 43 mm 00103 1 11,0 0,120 A 352,00
para chuveiro Angel
códigos 52717 e 52718
72
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
JOGOS E ORNAMENTOS AQUÁTICOS
Jogos e ornamentos aquáticos Pluvium
Ornamentos aquáticos AstralPool Signature que valorizam a piscina residencial acrescentando um toque de
design e elegância sem esquecer a sua principal função: satisfazer e criar bem-estar ao utilizador. O canhão e
a cascata Pluvium combinam madeira tropical e aço inoxidável AISI-316L acetinado. Estes produtos comple-
mentam a gama Pluvium de chuveiros AstralPool Signature. (Produtos com 3 anos de garantia)

Canhão Pluvium 7 m3/h, 5 m.c.a. 45868 1 11 0,089 A 1.836,00

Cascata Pluvium 12 m3/h 2 m.c.a. 45869 1 31 0,284 A 2.759,00
Recomendam-se as seguintes ancoragens:

Ancoragem canhão Pluvium 45872 1 2,0 0,005 A 286,00
Ancoragem cascata Pluvium 45873 1 3,5 0,015 A 595,00
ATENÇÃO: Os jogos NÃO

incluem âncora, bomba, Ver
quadro de manobra nem p. 63
aspiração
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cascatas residenciais A-350 e A-500 PÚ
B LIC A
- Gama de cascatas de ornamentação para melhorar a atractibilidade das piscinas

- Fabricadas em aço inoxidável AISI-304L e AISI-316L
- Acabamento polido
- Fixação ao solo mediante parafusos e buchas de fixação
- Conexão R Ext 1 1/2''

Cascata residencial A-350 AISI-316L 65104 1 10 - A 1.009,00
Cascata residencial A-350 AISI-304L 65106 1 10 - A 967,00
Cascata Residencial
Cascata residencial em Aço inoxidável. Fixação ao solo através de parafusos.

Cascata A-500
18 m3/h 2 mca, Aço inox AISI-316L 52245 1 15 0,24 A 1.137,00
Cascata A-350
12 m3/h 2 mca, Aço inox AISI-316L 52244 1 10 0,12 A 1.061,00
Aspiração Armário de *Opcional

Código Bomba
betão manobra Pulsador + Interruptor
52244 00302 x 2 65560 25719 04047 + 04050
52245 00302 x 2 65562 25719 04047 + 04050
ATENÇÃO: Os ornamentos * Opcional: componentes para activar a cascata a partir da piscina.
NÃO incluem bomba, quadro
de manobra nem tubos de
aspiração.
73
Produto MTS
Não se aceitam devoluções ou podem ser JOGOS E ORNAMENTOS AQUÁTICOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cascata Classic PÚ
B LIC A
www.astralpool.com
Em aço inox AISI-316L.
Cascata Classic 57095 1 28 0,38 A 1.978,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cascata Straight PÚ
B LIC A

Cascata Straight 57096 1 36 0,25 A 2.334,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cascata One PÚ
B LIC A

Cascata One 57097 1 36 0,25 A 1.974,00
RECOMENDADO
Ver
Bomba Victoria Plus Silent
p. 178
BLE
PISCI
TI NA
A
COMP
Cascadas SilkFlow PÚ
B LIC A
Cascata fabricada em ABS resistente à corrosão. Pode alimentar-se através do circuito de retorno de filtração
da piscina ou com uma bomba específica.
Cascata 300 mm 45205 1 1,19 0,012 A 256,00
Cascata 600 mm 45206 1 2,36 0,021 A 298,00
Cascata 900 mm 45207 1 3,45 0,003 A 308,00
Cascata 1200 mm 45208 1 4,62 0,004 A 437,00
A B C D
Fluxo de água
Tamanho típico Comprimento Largura da cascata na Altura recomendada Distância da água aos
Código necessário
da bomba CV da cascata superfície da piscina, aos para a cascata l/min/m recomendados
l/min/m
l/min/m recomendados
45205 50 0,5 300 mm 200 mm 300 mm 300 mm
45206 100 0,5 600 mm 500 mm 600 mm 300 mm
45207 150 0,75 900 mm 800 mm 900 mm 300 mm
45208 200 0,75 1200 mm 1100 mm 900 mm 300 mm

incluem bomba,
quadro de manobra nem
aspiração
74
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
incluem âncora, bomba, JOGOS E ORNAMENTOS AQUÁTICOS
aspiração
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cortina Cobra PÚ
B LIC A
Altura 1,2 m. Largura 600 mm. Em aço inoxidável AISI-316L.

Acetinado 19972 1 23,2 0,630 A 2.598,00
Pintado a branco 19973 1 23,2 0,630 A 2.598,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cortina Boa PÚ
B LIC A
Altura 1,2 m. Largura 340 mm. Em aço inoxidável AISI-316L.

Polido brilhante 19974 1 11,2 0,278 A 2.081,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cortina Luxe PÚ
B LIC A
Altura 0,8 m. Em aço inoxidável AISI-316L.

Polido brilhante 19975 1 60,0 0,547 A 4.203,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cortina Arco PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L, acetinado.

Largura 600 mm, altura 800 mm 20129 1 34,1 0,247 A 3.232,00

Âncora Aspiração Quadro manobra

Código
Embelezador Bomba Botão Botão pneumático
jogo Betão Betão Liner
manual Betão Liner
19972 19981 19983 19987 x 3 20091 x 3 65570 19990 07537 07867
19973 19982 19983 19987 x 3 20091 x 3 65570 19990 07537 07867
19974 19977 19983 19987 x 2 20091 x 2 65565 19989 17154 17155
19975 – 19985 19987 x 3 20091 x 3 65570 19990 07537 07867
20129 – 19985 19987 x 3 20091 x 3 65570 19990 07537 07867
20130 – 19985 19987 x 3 20091 x 3 65570 19990 07537 07867
20131 – 20135 19987 x 3 20091 x 3 65570 19990 07537 07867
Nota: O botão pneumático inclui: quadro de manobra, passamuros e botão.
75
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Powerfall PÚ
B LIC A
Sistema X-Baffle: caudal de água contínuo. Valorização estética e qualitativa da piscina. Inalterável: plástico
100% em ABS.
PowerFall 12' (30 cm) WB000011 1 2,94 0,014 E 243,00
PowerFall 18' (46 cm) WB000008 1 4,00 0,021 E 290,00
PowerFall 24' (61 cm) WB000009 1 5,00 0,026 E 312,00
PowerFall 36' (91 cm) WB000010 1 6,5 0,04 E 366,00
Acessórios fornecidos
Casquilho M/F 1,5''/50 mm W8620110 1 - - R01 5,65
Casquilho F/F 1,5''/1,5'' W8620111 1 - - R01 8,10
Sistema X-Baffle®
Instalação:
Importante: a cascata deve ser instalada a uma altura máxima de 1,20 m do nível da água.
1- Utilizar uma válvula separada para cada cascata de água. Se as cascatas são da mesma medida e da
mesma altura, estabelecer um ciclo para repartir o mesmo caudal em todas as cascatas
2- Preparação do compartimento da cascata: para cascatas PowerFall conseguir no rebordo da piscina uma
profundidade de 11 cm e da largura da cascata escolhida + 2,5 cm.
3- Colocação: estabelecer um fundo de argamassa para reforçar a base da cascata. Fixar a cascata no mo-
mento e nivelar
11,4 cm
2
Longitud + 2,5 cm
Projeção da lâmina de água e caudal necessário
Projeção a 15 cm da parede 5,5 m3/h 5,5 m3/h
Os tubos devem estar adaptados ao caudal de queda de água
< 16 m3/hora 50 mm
≥ 16 m3/hora 63 mm
Equivalência potência / caudal
3/4 CV 13 m3/hora
1 CV 16 m3/hora
1,5 CV 22 m3/hora
2 CV 30 m3/hora
76
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Canhões PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L, (só canhão sem bocas). Tubo Ø 50 mm. Altura 1,2 m.
19968 1 7,2 0,193 A 1.430,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bocas substituíveis PÚ
B LIC A

05572 05573
Boca N.º 1 05572 1 0,66 0,003 A 403,00
Boca N.º 2 05573 1 0,46 0,003 A 403,00
Boca N.º 3 05574 1 0,56 0,003 A 403,00
Boca N.º 4 05575 1 0,81 0,003 A 403,00
05574 05575
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Canhão Luxe PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L polido. Tubo Ø 63 mm. Altura 0,8 m.

Plano 19970 1 8,2 0,211 A 1.924,00
Circular 20132 1 9,4 0,209 A 2.186,00
6 saídas 20133 1 8,6 0,213 A 2.186,00
Ancoragem Aspiração Quadro manobra

Plano Código Embele-
Bomba Botão Botão pneumático
jogo zador Betão Betão Liner
manual Betão Liner
19968 19976 19983 19987 x 1 20091 x 1 65558 19988 07669 07868
Circular
19970 – 19983 19987 x 1 20091 x 1 65558 19988 07669 07868
20132 – 19983 19987 x 1 20091 x 1 65558 19988 07669 07868
20133 – 19983 19987 x 1 20091 x 1 65558 19988 07669 07868
6 saídas
Nota: O pulsador pneumático inclui: armário de manobra, passamuros e pulsador.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Canhões residenciais
PÚ
B LIC A
Canhões residencias em aço inox polido. Fixação ao chão com parafusos.

Aço inox AISI-316L
Boca Circular - 5 m3/h, 2 m.c.a. 52242 1 3 0,12 A 418,00
Boca Plana - 15 m3/h, 2 m.c.a. 52243 1 5 0,13 A 418,00
Aço inox AISI-304L
Boca Circular - 5 m3/h, 2 m.c.a. 52238 1 3 0,12 A 386,00
Boca Plana - 15 m3/h, 2 m.c.a. 52239 1 5 0,13 A 386,00
52242 Aspiração Armário de *Opcional

Código Bomba
betão manobra Pulsador + Interruptor
52242 00302 65557 QFP-25718P 04047 + 04050
52243 00302 x 2 65566 QFP-25719P 04047 + 04050
52238 00302 65557 QFP-25718P 04047 + 04050
52243 52239 00302 x 2 65560 QFP-25719P 04047 + 04050
*Opcional: componentes para activar o canhão a partir da piscina.
77

aspiração
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cogumelo PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L. Coluna Ø 129. Altura 2,3 m.

Cogumelo Ø 285 mm 19966 1 24,8 0,273 A 2.102,00

Código
Embelezador Bomba Botão Botão pneumático
jogo Betão Liner Betão Liner
manual Betão Liner
19966 19979 19983 15833 19987 x 3 20091 x 3 65558 19990 07537 07867
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cogumelo PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L. Copa em poliéster.

Cogumelo S, (Ø 1100 mm) 22750 1 30,0 0,450 A 1.020,00
Cogumelo M, (Ø 1500 mm) 22751 1 85,0 1,900 A 1.178,00
Cogumelo L, (Ø 2000 mm) 22752 1 110,0 2,400 A 3.205,00
Cogumelo XL, (Ø 2500 mm) 22753 1 130,0 3,500 A 4.560,00
Coluna Ø 129 mm 22754 1 23,4 0,274 A 1.703,00
Coluna Ø 254 mm 22755 1 55,8 0,507 A 2.079,00

Cogumelo
Copa Coluna Bomba Botão Botão pneumático
Ø Betão Liner Betão Liner
manual Betão Liner
1100 22750 22754 19983 15833 19987 x 3 20091 x 3 65558 19990 07537 07867
1500 22751 22755 19984 19986 19987 x 4 20091 x 4 BDP400T 19991 – –
2000 22752 22755 19984 19986 19987 x 4 20091 x 4 BDP400T 19991 – –
2500 22753 22755 19984 19986 19987 x 5 20091 x 5 BDP400T 19992 – –
78
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
aspiração
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Embelezadores PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L, polido.

Ø 51 mm 19976 1 1,0 0,008 A 515,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Embelezadores PÚ
B LIC A

Ø 63 mm 19977 1 1,0 0,008 A 515,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Embelezadores PÚ
B LIC A

Ø 129 mm 19979 1 0,9 0,005 A 515,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Embelezadores PÚ
B LIC A

Cortina 600 mm polido 19981 1 1,22 0,008 A 537,00
79
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Aspiração piscina betão PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L. Ø 285 mm para aspiração de água dos jogos aquáticos. Ligação 2 /2". Caudal
1
máximo recomendado 13 m3/h.

19987 1 2,9 0,018 A 820,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Aspiração piscina pré-fabricada e liner PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L. Ø 285 mm para aspiração de água dos jogos aquáticos. Ligação 2 /2". Caudal
1

20091 1 2,9 0,018 A 999,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem para piscina de betão PÚ
B LIC A
Fabricado em aço inoxidável AISI-316L. Composto pela base para embutir no solo, com parafusos, anilhas e
ligação à terra. Ligação inferior 21/2” WBSP.
Ancoragem rectangular 19983 1 2,1 0,012 A 631,00
Ancoragem Ø 254 mm 19984 1 9,8 0,113 A 1.261,00
Ancoragem largura 1000 mm 20135 1 10,8 0,076 A 1.588,00
Ancoragem largura 600 mm 19985 1 6,4 0,039 A 1.010,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
15833 Ancoragem para piscina liner PÚ
B LIC A
Fabricado em aço inoxidável AISI-316. Composto pela base para embutir no solo, aro de fixação, três juntas e
ligação. Ligação inferior 2 1/2” WBSP.
Ancoragem rectangular 15833 1 2,5 0,007 A 1.093,00
Ancoragem Ø 254 mm 19986 1 11,0 0,400 A 1.871,00
19986
Piezo eléctricos

KIT PIE - kit completo botão eléctrico KIT PIE 1 2,5 0,007 C 210,00
Temporizador de efeitos de água 35761 1 11,0 0,400 C 199,00
Botão piezo eléctrico simples completo 45219 1 2,5 0,007 C 218,00
Botão piezo eléctrico
1 LED vermelho completo 35759 1 11,0 0,400 C 406,00
Botão piezo eléctrico 2 LEDS
(vermelho + verde) completo 35760 1 11,0 0,400 C 333,00
Botão simples piezo eléctrico 35771FE 1 11,0 0,400 A 66,00
incluem âncora, bomba,
aspiração
80
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
EQUIPAMENTOS DE NATAÇÃO CONTRA CORRENTE – GUIA RÁPIDO DE SELECÇÃO
EQUIPAMENTOS COM CAIXA EQUIPAMENTOS COM CAIXA DE ALOJAMENTO EQUIPAMENTO

DE ALOJAMENTO EM INOX EM PLÁSTICO DUPLO
AGARRADEIRAS AGARRADEIRAS
Rectang.inox Rectang. Redonda Semi circular

Agarradeiras inox Inox polido
polido inox pintado inox pintado inox polido
65535 05557
00246 09447 07536 37214
BOCAS
BASIC NL CONJUNTOS BOCAS CONJUNTOS BOCAS CONJ. BOCAS
Rectang. Redondo Rectang. Redondo Com agarradeira Rectangular

BASIC plástico plástico BASIC plástico incorporada em plástico
NL NL plástico
branco branco branco branco plástico branco branco
65489 11501 11500 65489 11015 11016 11013 11508
CAIXA DE ALOJAMENTO HOUSING CAIXA DE ALOJAMENTO CAIXA DE ALOJAMENTO
Para piscina Para piscina Para piscina Para piscina Para piscina Para piscina
de betão pré-fabricada de betão pré-fabricada de betão pré-fabricada
Caixa de alojamento Caixa de alojamento Caixa de alojamento Caixa de alojamento Caixa de alojamento Caixa de alojamento
em aço inox em aço inox em material plástico em material plástico em aço inox em aço inox
00243 00243 11502 11502 05555 05555
Complementos Complementos Complementos

00248 11503 05558
BOMBAS
BOMBAS
230 V II 1,5 Kw (2 CV) 11505 230 V II 1,5 Kw (2 CV) 28566 230/400 V III 230/400 V III 230/400 V III
230 V II 2,2 Kw (3 CV) 25415 230 V II 2,2 Kw (3 CV) 28568 4 kW (5,5 CV) 4 kW (5,5 CV) 3,3 Kw (4,5 CV)
230/400 V III 2,60 Kw (3,5 CV) 11504 230/400 V III 2.2 Kw (3 CV) 30774 65549 65549 11509
ARMÁRIOS DE MANOBRA ARMÁRIOS DE MANOBRA

230 V II 1,5 Kw (2 CV) 11507 400 V III 3,3 Kw (4,5 CV) 11510
230 V II 2,2 Kw (3 CV) 25456
400 V III 4 Kw (5,5 CV) 65536
400 V III 2,2 Kw (3 CV) 32151
230/400 V III 2,6 Kw (3,5 CV) 11506
400 V III 4 Kw (5,5 CV) 65536
81
EQUIPAMENTOS NATAÇÃO CONTRA CORRENTE
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit contra corrente Basic NL PÚ
B LIC A
Kit E.C.C. composto por:

- Boca de impulsão orientável fabricada em aço inoxidável AISI-316L, com regulação de caudal água-ar, botão
Start/Stop e com capacidade de aspiração 60 m3/h.
- Agarradeira.
- Bomba de 5,5 CV.
- Armário de potência e controlo.
- Caixa de alojamento fabricada em aço inoxidável AISI-316L.
Basic NL piscina betão 66470 1 - - A 3.221,00
Basic NL piscina Liner 66471 1 - - A 3.337,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit equipamento contra corrente Basic N.D PÚ
B LIC A
Kit composto por:

- Boca de impulsão (água/ar) fabricada em aço inox AISI-316L.
- Pulsador piezoeléctrico iluminado on/off, fabricado em aço inox AISI-316L polido.
- Grelha de aspiração de 60 m3/h fabricado em aço inox AISI-316L polido.
- Bomba de 5,5 CV.
- Caudal de 50 m3/h.
Basic N.D piscina betão 65498 1 - - A 3.580,00
Basic ND Liner 66044 1 - - A 4.573,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit equipamento contra corrente Advance N.D PÚ
B LIC A
Kit composto por:

- Boca de impulsão (água/ar) fabricada em aço inox AISI-316L.
- Pulsador piezoeléctrico iluminado on/off e +/-, fabricado em aço inox AISI-316L polido.
- Grelha de aspiração de 60 m3/h fabricado em aço inox AISI-316L polido.
- Bomba de 5,5 CV.
- Caudal regulável de 23 m3/h a 50 m3/h mediante variador de velocidade.
Advance N.D piscina betão 65497 1 - - A 5.860,00
Advance ND Liner 66043 1 - - A 6.874,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Conjuntos boca com espelho frontal em inox. AISI-316L polido Basic NL PÚ

B LIC A
Equipamento para natação contra corrente com novo design frontal em inox AISI-316L polido. Compatível com
conjuntos de bocas (11499 e 11014), boca de impulsão de água/ar orientável. Capacidade de aspiração de
60 m3/h, pulsador on/off. Agarradeira opcional (código 65535).
Basic NL 65489 1 - - A 1.247,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agarradeira para espelho Basic NL PÚ

B LIC A
Agarradeira fabricada em aço inoxidável AISI-316L, para montagem com o novo equipamento contra-corrente
Basic NL com os códigos 66470 e 66471.
65535 1 - - A 189,00
82
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Conjuntos boca com espelho frontal redonda em plástico cor branca PÚ
B LIC A
Composto por: espelho frontal, conjunto boca, comando paragem/arranque e comando regulação de ar.
Componentes em aço AISI-316L.
Para caixa de alojamento em inox 11500 1 5,0 0,045 A 1.426,00
Para caixa de alojamento em plástico 11016 1 4,4 0,056 A 1.004,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Conjuntos boca com espelho frontal rectangular em plástico cor branca PÚ
B LIC A
Componentes em aço AISI-316L.
Para caixa de alojamento em inox 11501 1 5,0 0,045 A 1.120,00
Para caixa de alojamento em plástico 11015 1 3,9 0,039 A 1.004,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Conj. bocas com espelho frontal rect. em plástico cor branca e agarradeira incorporada PÚ
B LIC A
Para caixa de alojamento em plástico 11013 1 4,2 0,039 A 887,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Conjunto boca com espelho frontal rectangular em plástico cor branca PÚ

B LIC A
Componentes em aço inox AISI-316L.
11508 1 7,0 0,065 A 2.450,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agarradeiras rectangulares em inox AISI-316L pintado PÚ

B LIC A
Especialmente indicada para os conjuntos boca 11015 e 11501, uma vez que permite a montagem em
qualquer dos conjuntos de boca anteriores, excepto no modelo 11013.
09447 1 1,4 0,013 A 315,00
83
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agarradeiras rectangulares em inox AISI-316L polido PÚ
B LIC A
Especialmente indicada para os conjuntos boca 11014 e 11499, uma vez que permite a montagem em qual-
quer dos conjuntos de boca anteriores, excepto no modelo 11013.
00246 1 1,48 0,01 A 240,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agarradeira semi circular em inox AISI-316L polido PÚ
B LIC A
Especialmente indicada para os modelos de kits de natação contra corrente Marlin; Marlin 30 II, Marlin 30 III
e Marlin 45 III, da mesma forma que permite a montagem em qualquer um dos conjuntos de bocas, excepto
no modelo 11013.
37214 1 1,62 0,018 A 191,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agarradeiras PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L. (2 unidades).

05557 1 1,9 0,01 A 130,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Caixa de alojamento inox PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L de 240 mm de profundidade. Prevista para instalar, tanto em piscina de betão,
como pré-fabricada. Fornecida com elementos de impermeabilidade e duas mangueiras passa-cabos
de 3 m.
00243 1 7,79 0,04 A 613,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Caixa-alojamento duplo PÚ
B LIC A
Em aço inoxidável AISI-316L de 240 mm de profundidade. Prevista para instalar, tanto em piscina de betão,
como pré-fabricada. Fornecido com elementos de impermeabilidade e duas mangueiras passa-cabos de 3 m.
05555 1 11,4 0,06 A 761,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Caixa-alojamento PÚ
B LIC A
Em material plástico inalterável. Fornecida com elementos de impermeabilidade e duas mangueiras passa
cabos de 3 m.
11502 1 5,0 0,036 A 463,00
84
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Complemento para montagem de piscinas liner e poliéster PÚ
B LIC A
Em material plástico, com juntas e parafusos.

11503 1 0,6 0,003 A 149,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Mangueira de massagem PÚ
B LIC A
Para montar na boca, 1,5 m comprimento.

00247 1 0,7 0,008 A 72,10
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bombas impulsão horizontal PÚ
B LIC A
Fabricadas em material plástico. Eixo motor com duplo isolamento. Motor proteção IP-55.
Potência 1,5 kW (2 CV) Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Monofásica 230 V 50 Hz 11505 1 27 0,098 A 2.176,00
Potência 2,2 kW (3 CV)
Monofásica 230 V 50 Hz 25415 1 29 0,098 A 2.272,00
Potência 2,60 kW (3,5 CV)
Trifásica 230/400 V 50 Hz 11504 1 30,5 0,098 A 2.176,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bombas CCIV de impulsão vertical PÚ
B LIC A
Especialmente desenhadas para equipamentos contra corrente com elevadas prestações de caudal com um
maior diâmetro das ligações de aspiração e impulsão da bomba. É importante acrescentar singularidades na
instalação que limitem notavelmente estas ligações. Todas as componentes metálicas da bomba que estão
em contacto com a água são fabricadas em aço inoxidável AISI-316L para dar grande resistência à corrosão.
Potência 1,5 kW 2 CV Monof., 230 V 50 Hz 28566 1 21,0 0,095 A 1.147,00
Potência 2,2 kW 3 CV Monof., 230 v 50 Hz 28568 1 22,6 0,095 A 1.231,00
Potência 2,2 kW 3 CV Trif., 230/400 V 50 Hz 30774 1 22,5 0,095 A 1.019,00
Potência 3,3 kW 4,5 CV Trif., 230/400 V 50 Hz 11509 1 32,5 0,098 A 2.378,00
Potência 4 kW 5,5 CV Trif., 230/400 V 50 Hz 65549 1 - - A 1.539,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Armários de manobra PÚ
B LIC A
Electro pneumáticos. Para accionar as bombas através dos comandos de conjunto boca.
Para bomba 230 V II de 1,5 kW (2 CV) 11507 1 1,2 0,004 A 695,00
Para bomba 230 V II de 2,2 kW (3 CV) 25456 1 1,2 0,004 A 705,00
Para bomba 400 V III 2,2 kW (3 CV) 32151 1 1,2 0,004 A 590,00
Para bomba 230/400 V III 2,6 kW (3,5 CV) 11506 1 1,2 0,004 A 695,00
Para bomba 400 V III 3,3 kW (4,5 CV) 11510 1 - - A 705,00
Para bomba 400 V III 4 kW de (5,5 CV) 65536 1 - - A 568,00
85
Marlin 30 II (monofásico)
Composto por: conjunto boca, caixa de alojamento de plástico, armário de manobra e bomba 2,2 kW (3 CV)
230V II 50Hz.
35375 1 37,4 0,260 A 1.865,00
Marlin 30 III (trifásico)

Composto por: conjunto boca, caixa de alojamento de plástico, armário de manobra e bomba 2,2 kW (3 CV)
400V III 50Hz.
35376 1 37,4 0,260 A 1.940,00
Marlin 45 III (trifásico)

Para piscinas liner, é necessário
o complemento 11503 Composto por: conjunto boca, caixa de alojamento de plástico, armário de manobra e bomba 3,3 kW (4,5 CV)
400V III 50Hz.
35377 1 42,2 0,260 A 1.982,00
2
caixa de alojamento
Acessórios instalação (não incluídos no kit)
Posição Quantidade Denominação Código 1
1 1 Válvula PVC Ø 63 mm 02458 Conjunto

2 2 Joelho PVC 90º Ø 63 mm 01717 Boca Eco
3
3 2 Redução cónica Ø 90 - 75 x 63 mm 01993
4 1 Joelho PVC 90º Ø 75 mm 01718 Bomba
5 1 Válvula esfera PVC Ø 75 mm 02459
4
6 1 Redução cónica Ø 110 - 90x75 mm 01997
- - Tubo PVC Ø 63 mm PN-10 0103110063 Armário manobra
- - Tubo PVC Ø 75 mm PN-10 0103110075
SISTEMA DE MÚSICA SUBAQUÁTICA AQUARMONY

BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Altifalante Aquarmony PÚ
B LIC A
Completo de anilha frontal. Para difundir música e voz debaixo de água criando uma atmosfera mágica e
diferente. Aquarmony é um altifalante estanque idealizado e desenhado para a sua piscina. Construído com
componentes de alta qualidade, tecnologia inovadora e com um método de montagem, que permite o correcto
funcionamento em água salgada ou com um elevado grau de cloro. De fácil instalação.
Características técnicas 25680 - - - A 1.339,00
Potência máxima 60 W
Impedância 4 ohm
Frequência 200-12.000 Hz
Área máxima em altifalante 80 m2
Profundidade máxima de instalação 40 cm
Peso 5 Kg
Comprimento do cabo fornecido 5m
86
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
GRELHAS PARA CALEIRA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Placa grelha longitudinal PÚ
B LIC A
Em PP com estabilizantes para proteção contra os raios UV. União por encaixe macho-fêmea da mesma placa
(5 unidades = 1.024 m). A flexibilidade das suas unidades permite realizar raios até um mínimo de 5 m.
Altura 24 mm, largura 195 mm 05581 45 16,2 0,080 B 7,50
Kit terminal para grelha paralela

Composto por placa em inox AISI-304, terminal e grelha longitudinal em PP com estabilizadores para proteção
contra os raios UV. Para adaptar na última placa de cada longitudinal, caso seja necessário cortar.
Kit terminal para grelha longitudinal
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha perimetral PÚ
B LIC A
Gama de grelhas de caleira para piscinas. Material PP homopolímero, com aditivos para a proteção contra os
raios UV. Está disponível em módulos de 500 mm de comprimento com ancoragem macho-fêmea de fácil e
rápida montagem.
Grelha longitudinal 0,5 m
Altura 22 mm. Largura 195 mm 28664 20 19,9 0,080 B 12,50
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha INOX longitudinal PÚ

B LIC A
Grelha de caleira longitudinal, fabricada em aço inoxidável. É necessário construir o canal 5 mm mais largo
que a grelha para que esta possa adaptar-se com facilidade.
É formada por troços rectos de aço inoxidável AISI-316L, de comprimento 500 mm. Podem fabricar-se troços
rectos à medida para poder ajustar ao comprimento da piscina.
4 modelos de diferentes medidas em função da largura da grelha utilizada. Altura: 35 mm.
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
16
16
13 4 5
N
5 8 2 -1 E N
-
Cumpre com a norma Cumpre com a norma Grelha INOX largura 195 mm 32415 - - - B 151,00
UNE-EN 13451-1-3 EN 16582-1 Grelha INOX largura 245 mm 32416 - - - B 173,00
EN 16713-2
Grelha INOX largura 295 mm 32417 - - - B 187,00
Grelha INOX largura 345 mm 32418 - - - B 201,00
87
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha transversal PÚ
B LIC A
Em PP com estabilizantes para a proteção contra os raios UV. União através de cabo (49 unidades por m).
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Cabo inoxidável AISI-316L plastificado PÚ
B LIC A
Ø 2,5 mm para união de módulos.

Cabo 00215 100 m 21,0 0,036 B 0,55
00215 Serra cabos construído em latão 00216 100 m 1,5 0,001 B 1,59
00216
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Placa grelha transversal PÚ
B LIC A
Em PP com estabilizantes para a proteção contra os raios UV. União por encaixe à pressão da mesma placa (5
unidades = 0,975 m).
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Perfil suporte grelha PÚ

B LIC A
Adaptável a grelhas de 22, 24 e 35 mm de altura. Em material plástico inalterável. Fornecida em tiras de 2 m.
Medidas interiores 24 mm x 37 mm.
Preço por unidade (2 metros) 00224 25 13,2 0,033 B 6,74
88
EXTERIOR PISCINA
MATERIAL
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Módulo grelha transversal para curvas PÚ
B LIC A
Em PP com estabilizantes para a proteção contra os raios UV. União por acoplamento de ajuste entre módulos.
Segundo norma EN-13451-1 (8 mm). Disponíveis em 5 cores. Sob pedido, podem realizar-se grelhas de outras
cores. Para mais informações, entre em contacto com o seu distribuidor AstralPool. 52 unidades por metro linear.
MÓDULO GRELHA PARA CURVAS
MÓDULO GRELHA PARA CURVAS REVERSÍVEL
Castanho escuro RAL 8002 Azul AstralPool RAL 5003

Azul liner RAL 5024 Cor Código
Cor marfim RAL 1015
Branco -
RAL 1015 CL90*
RAL 8002 CL109*
RAL 5003 CL60*
RAL 5024 CL 108*
*Preços sob consulta
Branco standard
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Módulo grelha transversal para curvas PÚ
B LIC A
Em PP com estabilizantes para a proteção contra os raios UV. União por acoplamento de ajuste entre módulos
(45 unidades por metro linear).
MÓDULO GRELHA PARA CURVAS
MÓDULO GRELHA PARA CURVAS REVERSÍVEL

BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelhas curvas e rectas Certikin PÚ

B LIC A
A Certikin oferece uma ampla gama de grelhas de caleira para piscinas em PP com proteção contra os raios
UV, com diferentes e diversos sistemas de montagem. Desde linhas rectas a ângulos de 45º - 90º, e curvas.
Disponíveis em módulos com ligações macho-fêmea de fácil e rápida montagem.
Ideal para piscina de transbordo privada e pública. (50 Unidades por metro linear)

GRELHA COM UNIÃO
POR ACOPLAMENTO ENTRE MÓDULOS
22 mm x 195 mm HD106195 - - - B 0,63
22 mm x 245 mm HD106245 - - - B 0,70
35 mm x 195 mm HD106195R - - - B 0,66
35 mm x 245 mm HD106245R - - - B 0,87
89
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha transversal para curvas PÚ
B LIC A
Modelo de grelha transversal para curvas. Em PP com tratamento para proteção da radiação UV. União por
acoplamento de ajuste entre módulos. Segundo a norma EN-13451-1 (8 mm). Índice de anti-deslizamento
(classe Rd>45) segundo a UNE-ENV 12633 (48 unidades por metro linear).
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Placas para esquinas de canal de caleira de 90º PÚ
B LIC A
Construídas em polipropileno copolímero injectado, de cor branca.

Altura 22 mm, largura canal 195 mm 22379 4 2,8 0,006 B 25,75
Disponível em outras cores. Altura 35 mm, largura canal 195 mm 22383 4 3,2 0,009 B 28,00
Em fibra de vidro. Altura 35 mm, largura canal 245 mm 22384 4 4,1 0,014 B 33,99
Preços Sob consulta Altura 35 mm, largura canal 295 mm 22385 4 5,3 0,012 B 44,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Placas para esquinas de canal de caleira de 45º PÚ

B LIC A
Construídas em polipropileno injectado, cor branca.

Espessura 22 mm, largura canal 195 mm 22387 4 1,9 0,006 B 24,00
90
MATERIAL TANQUE
PISCINA
95 • Gama de cores do material de tanque de

piscina AstralPool
Piscinas de Betão
96 • Kit de encastrar
96 • Skimmers e Acessórios
99 • Skimmers em inox
100 • Reguladores de nível
101 • Ralos de fundo
106 • Grelhas de fundo
107 • Bocas em ABS
111 • Bocas em inox
113 • Passamuros
Piscinas com liner e pré-fabricadas

114 • Kit de encastrar
114 • Skimmers e Acessórios
119 • Ralos de fundo
122 • Bocas em ABS
128 • Bocas em inox
129 • Embelezadores em inox
130 • Passamuros
131 • Kits de Hidromassagem
132 • Recâmbios material de tanque
POOL SHELL EQUIPMENT
Further information on PRODUCTS

www.astralpool.com
MATERIAL TANQUE
DA PISCINA
GAMA DE CORES
VERSATILIDADE E COR
PARA A SUA PISCINA
Uma vasta gama de material de encastrar
disponível em diferentes cores para um
acabamento perfeito da sua piscina
pré-fabricada.
70
SKIMMER
FILTRANTE
FÁCIL DE INSTALAR
SOLUÇÃO 2-EM-1
Instalação fácil e rápida: A instalação desta solução
integrada (skimmer + cartucho) permite ao instalador
economizar muito tempo na hora de construir uma
piscina e reduz significativamente os custos de mão
de obra.
Solução 2-em-1 skimmer e filtro:
1. O skimmer drena a água e retém todos os detritos.
2. A água é então filtrada pelo cartucho integrado de 15

mícrons que oferece qualidade de filtração imbatível.
Depois de limpa, a água é sugada pela bomba e enviada
de volta para a piscina. Veja as nossas recomendações
de bombas na parte inferior desta página.
SKIMMER & CARTUCHO
1. REVESTIMENTO EASYCOLOR 2. ÓTIMA FILTRAÇÃO 3. SEGURO E INTEGRADO

& FÁCIL SUSBTITUIÇÃO
➜ A mudança de cor é proposta com ➜ Ótima qualidade de filtração: ➜ Possibilidade de ter bicos de
um revestimento de entrada, tanto o 15 microns. sucção laterais, bem como bocal
embelezador quanto o flutuador. Este Além disso, os cartuchos do superior, para evitar bloqueios e
revestimento pode ser instalado sem skimmer são fáceis de trocar. garantir que a bomba aspire sempre
mudar a boca do skimmer, o que é a água filtrada.
muito prático para renovar ou melhorar
as piscinas.
4. QUE SKIMMER ESCOLHER?

CARTUCHO
16 m3
20 m3
Volume
Piscina 30 m3 40 m3 50 m3 60 m3 70 m3 80 m3
RECOMENDADA
ASTRALPOOL
Ref. 25465 Sena 1CV (11.5m3/h @ 10 μm)

BOMBA
Ref. 25467 Sena 1.25 PRLED (14m3/h @ 10 μm)

AÇO INOXIDÁVEL
ENCASTRÁVEIS PISCINA
UMA GAMA COMPLETA PARA CONSTRUÇÃO
Usar aço inoxidável em piscinas AISI 316-L tem muitas vantagens

em comparação com materiais tradicionais.
M
elhor resistência a altas e Fácil de limpar.
baixas temperaturas, sem
O aço inoxidável é amigo do
deformação.
ambiente e 100% reciclável.
A
cabamentos de melhor
qualidade.
N
ão se deterioriza com a
exposição à luz solar.
É por isso que a AstralPool, líder mundial no fabrico e fornecimento de materiais

para piscinas, lança uma linha de produtos de encastrar em aço inoxidável de
elevada qualidade (AISI 316-L), ideais para a construção, renovação e modernização
da sua piscina.
LumiPlus FlexiNiche Skimmer de nível de água alto Embelezadores para

encastráveis ABS piscina
GAMA DE CORES DO MATERIAL DE TANQUE DE PISCINA ASTRALPOOL
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Resumo dos acessórios standard da piscina que existem nas seguintes cores:
- bege
- cinza claro
- cinza antracite
Piscina com
Piscina
Familia Descrição Cores Página liner Cores Página
betão
e pré-fabricada
Skimmer 15 l STD - abertura 00249CLXXX 97

15L
Skimmer 15 l - com boca larga 00251CLXXX 97
Skimmer Norm - com rosca 56176CLXXX 116
Skimmer Skimmer Norm - sem rosca 58707CLXXX 96 56299CLXXX 116
17,5L Skimmer 17,5 l - com boca standard 11309CLXXX 117
Skimmer 17,5 l - com boca standard 11310CLXXX 117
Skimmer 17,5 l com boca larga 11311CLXXX 117
Ralo NORM 56378CLXXX 101
Ralo NORM - grelha antivortex 56379CLXXX 101

Ralos
Ralo circular, saída 2” 00271CLXXX 119
Ralo circular, saída 2” - sem rosca 01467CLXXX 107
Boca Multiflow - de roscar 00295CLXXX 107 00330CLXXX 122
Boca Multiflow - de colar 00298CLXXX 107 00334CLXXX 122

Impulsão
Boca de impulsão NORM 56499CLXXX 124
Boca de impulsão NORM 56500CLXXX 124

Bocas
Aspiração Boca de aspiração 00300CLXXX 109 17382CLXXX 125
fundo de
piscina Boca de aspiração 2" 00336CLXXX 125
Boca de impulsão 00303CLXXX 108 00340CLXXX 124

Fundo de
piscina
Boca de fundo oscilante 22353CLXXX 108
Embelezador nicho 71209CLXXX 331
Flexi Embelezador Slim 71210CLXXX 331
Iluminação Embelezador Rapid 71211CLXXX 331
Embelezador Mini V2 08554-0500CLXXX 337

Mini
Embelezador nicho Mini V2 04582-0500CLXXX 337
XXXXXCL090 Bege XXXXCL129 Cinza claro XXXXXCL144 Cinza antracite
95
PISCINA BETÃO - KIT DE ENCASTRAR
Kit de encastrar para betão New
Kit de encastrar para piscinas de betão que inclui: 2 skimmers 15 lts. (cód. 00249), 1 ralo de fundo (cód.
24413
00249 56379), 3 bocas de impulsão (cód. 24413) e 1 boca de aspiração (cód. 24415).
3x
2x
Kit de encastrar para betão 74349 1 - - A 137,00
24415
1x
56379 PISCINA BETÃO - SKIMMERS E ACESSÓRIOS
1x
Todos os skimmers da gama têm tratamento UV. Fabricado em ABS branco, com flutuador e tampão para
regulação de caudal. Ligação inferior de aspiração: int. 11/2 ”. Conexão simultânea ao ralo: int. 2 ".
Conexão de evacuação de excesso de água Ø 32 mm. Tampa circular com sistema de abertura. A tampa
pode ser ajustada para ficar perfeitamente nivelada. Fluxo recomendado 7,5 m3 / h. Recomenda-se a ins-
talação de um skimmer por cada 25 m2 de superfície de lençol de água.
58707
Skimmer NORM

58707CL090 Skimmer NORM 17,5 L piscina betão
Branco 58707 1 5,61 0,182 A 141,00
Bege 58707CL090 1 5,61 0,182 A 152,00
Cinza claro 58707CL129 1 5,61 0,182 A 152,00
Cinza antracite 58707CL144 1 5,61 0,182 A 152,00
58707CL129
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com as normas

58707CL144 EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer filtrante New
Skimmer de 17,5 L com sistema de cartucho integrado. Fabricado em ABS com tratamento UV. Incorpora
válvula, regulador de altura de tampa, cesto do skimmer e 2 filtros de cartucho. Conexão 32 m para acesso
superior, conexões inferiores de Ø 63 mm e lateral de Ø 50 mm. As conexões laterais são para conectar bicos
de aspiração. A mudança de cor é proposta com um revestimento de entrada, tanto o embelezador quanto o
flutuador. Este revestimento pode ser instalado sem alterar a boca do skimmer, o que é muito prático para
renovar ou melhorar as piscinas.
73158 Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Skimmer filtrante - branco
Skimmer filtragem com 2 cartuchos 16 m3 73158 1 12 0.32 A 474,00
73161 Skimmer filtragem com 2 cartuchos 20 m3 73161 1 13 0.32 A 498,00
EASYCOLOR - revestimento entrada*
Cinza claro - revestimento entrada 73166CL129 1 1.22 0.02 A 37,08
Antracite - revestimento entrada 73166CL144 1 1.22 0.02 A 37,08
Bege - revestimento entrada 73166CL090 1 1.22 0.02 A 37,08
73166CL129 Cartuchos
Cartucho* 16 m³/h - 15 microns 73164 1 1.64 0.02 A 121,00
Cartucho* 20 m3/h - 15 microns 73165 1 2.24 0.026 A 130,00
73166CL1144
*2-anos garantia limitada - por favor consulte o manual de instruções
73166CL090
-2
UNE-E
UNE
01
7 13
EN
3-
16 7 1 16
16
-
5 8 2 -1 E N
Complies with Standards Complies with Standards

EN 16713-1 EN 16582-1
EN 16713-2
96
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA BETÃO - SKIMMERS E ACESSÓRIOS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Skimmer 15 L com boca standard

Com tampa circular - Branco 00249 1 2,95 0,059 A 60,30
00249 Com tampa circular - Bege 00249CL090 1 2,95 0,059 A 64,90
Com tampa circular - Cinza claro 00249CL129 1 2,95 0,059 A 64,90
00249CL090 Com tampa circular - Cinza antracite 00249CL144 1 2,95 0,059 A 64,90
Com tampa quadrada 00250 1 3,15 0,059 A 67,00
-2
UNE-E
7 13
00249CL129 16
16
N
5 8 2 -1 E N

EN 16582-1
00249CL144 EN 16713-2
Skimmer 15 L com boca ampliada

Com tampa circular - Branco 00251 1 4,47 0,12 A 100,00
00251 Com tampa circular - Bege 00251CL090 1 4.47 0.12 A 109,00
Com tampa circular - Cinza claro 00251CL129 1 4.47 0.12 A 109,00
Com tampa circular - Cinza antracite 00251CL144 1 4.47 0.12 A 109,00
00251CL090
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N

EN 16582-1
00251CL129 00251CL144 EN 16713-2
97
PISCINA BETÃO - SKIMMERS E ACESSÓRIOS
Tampas de skimmer 15 L

Tampa circular, marco circular
Bege 00249-0600CL090 23 7,9 0,069 A 18,54
Cinza Claro 00249-0600CL129 23 7,9 0,069 A 18,54
Cinza Antracite 00249-0600CL144 23 7,9 0,069 A 18,54
Tampa circular, marco quadrado

Bege 00249-0700CL090 13 6,9 0,069 A 28,33
Cinza Claro 00249-0700CL129 13 6,9 0,069 A 28,33
Cinza Antracite 00249-0700CL144 13 6,9 0,069 A 28,33
EASYCOLOR - Revestimento de entrada para skimmers boca larga New
O kit de revestimento de entrada EASYCOLOR permite mudar a cor dos skimmers de boca larga (artigos
00251, 00252, 11304 e 11305), tanto o embelezador quanto o flutuador. Este revestimento pode ser insta-
74035CL129 lado sem alterar a boca do skimmer, o que é muito prático para renovar ou melhorar as piscinas. Este kit inclui
o revestimento de entrada, flutuador, flanges e embelezador.
74035CL1144
Bege - revestimento de entrada 74035CL090 1 1.22 0.022 A 57,20
74035CL090 Cinza claro - revestimento de entrada 74035CL129 1 1.22 0.022 A 57,20
Antracite - revestimento de entrada 74035CL144 1 1.22 0.022 A 57,20
Skimmer Certikin 15 L
Skimmer de 15 litros. Fabricado em ABS branco, material de alta resistência, cuja principal função é sugar
toda a água para extrair e reter as folhas, poeira ou sujidade que esteja a flutuar, impedindo-a de acabar no
fundo da piscina.
Ideal para piscina privada.
Skimmer 15 lt.
Normal tampa quadrada HSA100 1 - - A 56,70
HDN0001 / HDN0011 / HDA0011 Boca larga tampa quadrada HSA200 1 - - A 84,50
Colarinho de extensão de Skimmer A-006 1 - - A 9,27
Skimmer 17,5 L com boca larga

-2
UNE-E

7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
HDN0021 / HDA0021
EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer 17,5 L com boca larga e possível ampliação


-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N

EN 16582-1
EN 16713-2
98
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA BETÃO - SKIMMERS EM INOX
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Skimmer Certikin 22 litros
Skimmer de alta qualidade de 22 litros. Fabricado em ABS branco, material de alta resistência, cuja principal
função é sugar toda a água para extrair e reter as folhas, poeira ou sujidade que esteja a flutuar, impedindo-a
de acabar no fundo da piscina. Ideal para piscina privada.
HD100SN
HD100SN+B Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
HD100SN
Skimmer 22 lt.
Standard tampa quadrada HD100SN 1 - - A 130,00
HD105 Preto. Standard tampa quadrada HD100SN+B 1 - - A 289,00
Boca larga tampa quadrada HD1001SCS 1 - - A 210,00
HD102 HD101CS
Acessórios de skimmer 22 litros
Extensão de boca para betão HD102 1 - - A 48,41
HD1001SLS
Boca larga para betão HD101CS 1 - - A 64,90
Kit conversão de betão em liner HD100LAK 1 - - A 47,38
Cesto com flutuador para Skimmer HD100 HD105 1 - - A 32,96
Boca Larga Preta para betão HD101CS+B 1 - - A 122,00
HD105 Boca Larga Cinza para betão HD101CS+G 1 - - A 121,54
SLIM: Skimmer de nível de água alto New
O skimmer de alto nível de água permite ter um nível de água alto na piscina (+/- 4 cm), o que cria um efeito
de piscina infinita. A linha de água está muito próxima da parte alta da piscina. Fabricada totalmente em
AISI-316L. Todos os modelos contam com um transbordo de Ø50 mm e uma caixa de alojamento na qual se
instala um regulador de nível de água (artigo 73453) não incluído. Também é compatível com a maioria dos
níveis de água standard do mercado. Com conexão para tomada equipotencial. Inclui flanges para piscinas
pré-fabricadas. Fluxo recomendado 7,5 m³/h.. Cesto com capacidade de 1,2 l.
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN Standard Standard Standard Desconto Unit. €

1-
16
13 4 5
16
N
5 8 2 -1 E N
-
Cumpre com a norma Cumpre com as normas Largura da boca 500 mm 73501 1 14,80 0,136 A 1.787,00
EN 13451-1-3 EN 16582-1
Largura da boca 650 mm 73502 1 15,20 0,169 A 1.860,00
EN 16713-2
562
250 375
495
Ø 32
147
80
min. 473
max. 513
2"
1½"
2"
SLIM: Skimmer Inox de boca larga

Em aço inoxidável AISI-316L. Com transbordo Ø50 mm, cesto e tampa de aço inoxidável, ambos incluídos.
Alojamento para válvula reguladora de nível 73453. Com conexão para tomada equipotencial. Fluxo recomen-
dado: 7,5 m³/h. Os artigos 56313 e 56316 incluem flanges para piscinas pré-fabricadas. Também existem
com uma inclinação de 6°: artigos 72744 e 72743. Nível de água: +/- 8 cm. Capacidade do cesto: 1,2 l.
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN Largura da boca 500 mm 56313 1 - 1 A 1.588,00

1-
16
13 4 5
16
N
5 8 2 -1 E N
-
Cumpre com a norma Cumpre com as normas Largura da boca 650 mm 56316 1 - 1 A 1.966,00
EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
99
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA BETÃO - REGULADORES DE NÍVEL
Válvula reguladora de nível

Para montar em todos os modelos de skimmers de inox, excepto o modelo A-202. Bóia regulável. Ligação 3/8”.
00256 1 0,21 0,002 A 33,99
Regulador de nível universal

Fabricado em material ABS. Instalação através de ligação lateral ou inferior, segundo a necessidade. Buracos
de saída à piscina semi-cortados para adoptar a solução mais adequada. Tampa regulável em altura e nível.
15862 1 2,0 0,016 A 95,80
Reguladores de nível Certikin

Fabricado em ABS. A instalação é possível através da ligação lateral ou de fundo, conforme necessário.
Pré-furação para a piscina para adoptar a solução mais adequada. Bóia regulável em altura e nível.
HSA700 Regulador de Nível Eco HSA700 1 - - A 66,00
Regulador de Nível com Boia HD108 1 - - A 161,00
HD108
Válvula reguladora de nível New
Válvula reguladora de nível compatível com os skimmers de aço inoxidável da gama SLIM. Compatível com as
referências: 56313, 56316, 72743, 72744, 73501 e 73502. Com conexão lateral 3/8'' e flutuador ajustável.
73453
1 0.9 0.008 A 63,90
100
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA BETÃO - RALOS DE FUNDO
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Todos os ralos da gama em plástico fornecem-se com tratamento UV na grelha.
· Em piscinas colectivas, é necessário:
- Velocidade de passagem de 0,5 m/s.
- Velocidade máxima de aspiração, na tubagem de 1,5 m/s.
- Distância mínima entre ralos: >2 m
Ralo NORM
Gama de ralos, aptos para instalação em piscinas públicas e privadas, fornecem-se com grelhas planas ou
antivortex. Fabricados em ABS branco e com tratamento UV, conexões de saída lateral de 2" e saída inferior de
1" 1/2.
56378
56378CL090 Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Grelha plana - Branco 56378 4 10,60 0,069 A 36,05
Grelha plana - Bege 56378CL090 4 10,60 0,069 A 39,14
Grelha plana - Cinza claro 56378CL129 4 10,60 0,069 A 39,14
Grelha plana - Cinza antracite 56378CL144 4 10,60 0,069 A 39,14
56378CL129 Grelha antivortex - Branco 56379 4 10,60 0,069 A 36,05
Grelha antivortex - Bege 56379CL090 4 10,60 0,069 A 39,14
56378CL144 Grelha antivortex - Cinza claro 56379CL129 4 10,60 0,069 A 39,14
Grelha antivortex- Cinza antracite 56379CL144 4 10,60 0,069 A 39,14
226 189
80
95
-2
UNE-E
7 13
222
225
16
16
N
5 8 2 -1 E N
G 2"
56379 Cumpre com as normas
EN 16582-1
Opcional em cor EN 16713-2 55,5
55,6
63,2
Ralo circular Ø 270 mm com grelha ABS

Saída inferior de 1½’’ e lateral de 2’’. Construído totalmente em ABS, branco. Saída lateral com a possibili-
dade de instalação de um tampão para provas de estanquidade. Saída inferior com tampão e possibilidade de
montagem de válvula hidrostática (código: 00277) e tubo de drenagem (código: 21581). Grelha de aspiração
Ø 250 mm. Caudal máximo: 13 m3/h.
01466 4 5,0 0,045 A 40,17
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
Ralo circular. Saída 2" Lateral

Corpo e grelha em ABS, branco. Fixação de grelha através de parafusos. Caudal máximo: 13 m3/h.
01467 Branco 01467 4 2,8 0,028 A 21,65

Bege 01467CL090 4 2,8 0,028 A 23,69
01467CL144 Cinza claro 01467CL129 4 2,8 0,028 A 23,69
Cinza Antracite 01467CL144 4 2,8 0,028 A 23,69
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
01467CL090
Cumpre com a norma
EN 16582-1
01467CL129
101
Produto MTS
PISCINA BETÃO - RALOS DE FUNDO
Ralo circular Ø 200 mm com grelha antivortex

Fabricado em material ABS branco. Saída lateral de 2’’ e saída inferior de 1½’’. Saída inferior tapada com um
semi-corte, o qual permite que se possa abrir segundo as necessidades. Possibilidade de montagem de tubo
de drenagem (código: 21581). Caudal máximo: 11 m3/h.
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5 27837 1 2,807 0,028 A 25,75

-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
Ralo circular Ø 200 mm com grelha plana

Fabricado em ABS branco. Saída lateral de 2’’ e saída inferior de 1½’’. Saída inferior tapada com um semi-
corte, o qual permite que se possa abrir segundo a necessidade. Caudal máximo: 11 m3/h.

27839 1 2,651 0,028 A 21,65
Ralo com grelha para piscina standard New
Grelha para substituir as grelhas nos ralos principais já instalados em piscinas privadas, para cumprir com
a normativa. Fabricado em plástico PP. Compatível com ralos principais 00270, 00271, 01467, 06474,
07880, 27837 e 27839.

74097
4 - - A 11,33
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Complies with Standards

EN 16582-1
Ralo 210 x 210 mm com grelha ABS quadrada 175 x 175 mm

Saída lateral de 2’’. Corpo e grelha em ABS, branco. Fixação grelha através de parafusos. Caudal máximo:
13 m3/h.
UNE
1- 3
EN 00258 4 4,0 0,044 A 25,75

1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1 PISCI
BLE
TI
NA
A
COMP
Ralo de fundo com tampa quadrada em aço inoxidável. Saída 1 ½’’ PÚ

B LIC A
Saída inferior 1 ½’’. Fabricado em aço inoxidável. AISI-316. Tampa Antivortex. Pode ser utilizada em piscinas
de betão e préfabricadas com juntas 00276. Caudal máximo recomendado: 6 m3/h.

-2
UNE-E
7 13
16 08463 1 1,14 0,01 A 143,00

16
N
5 8 2 -1 E N

EN 16582-1
EN 16713-2 PISCI
BLE
TI
NA
A
COMP
Kit juntas PÚ
B LIC A
Para ralo 08463. Composto por: junta e aro em aço inoxidável AISI-316 e parafusos para a sua fixação.
Kit juntas para Ralo 00276 40 9,7 0,01 A 62,90
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
102
Produto MTS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Ralos de fundo ABS Certikin
Pré-furação para a piscina para adoptar a solução mais adequada.
Grelha Baixa Velocidade 18 m³/h
Standard HD33 1 - - A 30,90
Preto HD33C+B 1 - - A 56,70
Cinza HD33C+G 1 - - A 56,70
Grelha Normal
Standard HD33D 1 - - A 27,81
Válvula Hidrostática de ABS para controlo do nível freático

Válvula hidrostática 00277 50 2,63 0,01 A 7,73
21581 Tubo drenagem 21581 24 3,54 0,021 A 7,83
00277
Ralo circular em aço inoxidável

Saída lateral de 2’’. Em aço inox AISI-316. Fixação da grelha através de parafusos. Caudal máximo: 13 m3/h.
Saída lateral 2” 00268 1 2,56 0,02 A 302,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
Ralo de fundo NORM de poliéster e fibra de vidro - 330 mm x 330 mm

COMP
PÚ
B LIC A
Nova gama de ralos de fundo fabricados em resina de poliéster e fibra de vidro. Grelha de aço Inox ou plástico.
Válvula hidrostática opcional.
Grelha em aço inox AISI 316
Ligação saída Grelha Caudal
colar tubo
Ø 75 mm Inox 15 m3/h 20282N 1 8 0,08 B 453,00
UNE
UNE
1- 3
02
EN EN Ø 90 mm Inox 23 m3/h 20283N 1 9 0,08 B 463,00

1-
3-
13 4 5 16 7 1
-
Cumpre com a norma Cumpre com a norma

Ø 110 mm Inox 27 m3/h 20284N 1 10 0,08 B 473,00
EN 13451-1-3 2012 EN 16713-02 2016
103
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo de poliéster e fibra de vidro - 330 mm x 330 mm PÚ
B LIC A
Fabricado em poliéster reforçado com fibra de vidro. Acabamento em gel-coat. Válvula hidrostática opcional.
Grelha em aço inox AISI-316L. Orifício < 8 mm
colar tubor
Ø 75 mm Inox 16 m3/h 20282 1 5 0,047 B 328,00
Ø 90 mm Inox 22 m3/h 20283 1 5 0,047 B 336,00
Ø 110 mm Inox 33 m3/h 20284 1 5 0,047 B 343,00
Grelha em plástico com protecção UV

colar tubo
Ø 75 mm Plástico 16 m3/h 22359 1 4,5 0,034 B 194,00
Ø 90 mm Plástico 22 m3/h 22360 1 4,5 0,034 B 198,00
Ø 110 mm Plástico 33 m3/h 22361 1 4,5 0,034 B 210,00
Ø 125 mm Plástico 43 m3/h 22362 1 4,5 0,034 B 225,00
Caudais máximos recomendados segundo a norma EN 13451-1.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo de fundo NORM de poliéster e fibra de vidro - 512 mm x 512 mm PÚ
B LIC A
Nova gama de ralos de fundo. Fabricados em resina de poliéster e fibra de vidro, contêm grelha de aço inox
ou plástico e válvula hidrostática opcional.
EN-13451-1/3 2012.
Grelha em aço inox AISI-316L
igação de saída
L Grelha Caudal
para colar tubo
Ø 110 mm Inox 42 m3/h 20285N 1 16 0,23 B 646,00
Ø 125 mm Inox 51 m3/h 20286N 1 17 0,23 B 645,00
Ø 140 mm Inox 66 m3/h 20287N 1 18 0,23 B 655,00
20288N 1
UNE
1- 3
EN
Ø 160 mm Inox 95 m3/h 19 0,23 B 676,00
1-
13 4 5 Ø 200 mm Inox 103 m3/h 20289N 1 20 0,23 B 730,00

-
Cumpre com a norma

13451-1-3 2012
Caudal máximo recomendado na grelha: 103 m3/h (0,5 m/s).
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo de poliéster e fibra de vidro - 512 mm x 512 mm PÚ

B LIC A
Fabricado em poliéster reforçado com fibra de vidro. Acabamento em gel-coat. Válvula hidrostática opcional.
Grelha em aço inox AISI-316L. Orifício < 8 mm
para colar
Ø 110 mm Inox 33 m3/h 20285 1 11,5 0,132 B 456,00
Ø 125 mm Inox 43 m3/h 20286 1 11,5 0,132 B 463,00
Ø 140 mm Inox 54 m3/h 20287 1 11,5 0,132 B 474,00
Ø 160 mm Inox 70 m3/h 20288 1 11,5 0,132 B 489,00
104
Produto MTS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha de fundo Ø 200 mm em ABS PÚ
B LIC A
Aro e grelha em ABS, branco. Com parafusos de fixação de grelha.

00280 10 3,0 0,031 A 9,37
UNE
2-1
EN
1658
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha de fundo Ø 200 mm em aço inox PÚ
B LIC A
Aro de suporte em material plástico branco, ralo em aço inox AISI-316L. Com parafusos de fixação de grelha.
Caudal máximo recomendado 13 m3/h.
00279 10 6,0 0,02 A 49,44
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha de drenagem Ø 300 mm em aço inox PÚ
B LIC A
Aro de suporte em alumínio, grelha em aço inox AISI-316L. Com parafusos de fixação de grelha. Caudal
00282 4 5,8 0,02 A 137,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha de fundo em inox PÚ

B LIC A
Armação suporte e grelha em aço inox polido. Com parafusos de fixação de grelha. Sob pedido podem fornecer-
se outras medidas.
INOX AISI-304L:
200 mm x 200 mm Caudal máx.
recomen. 15 m3/h (0,5 m/s) 00284 1 1,2 0,01 B 311,00
recomen. 43 m3/h (0,5 m/s) 00285 1 2,2 0,01 B 351,00
recomen. 83 m3/h (0,5 m/s) 00286 1 4,0 0,03 B 392,00
recomen.136 m3/h (0,5 m/s) 00287 1 4,5 0,04 B 433,00
INOX AISI-316L:
200 mm x 200 mm Caudal máx. 30764 1 1,2 0,01 B 345,00
recomen. 15 m3/h (0,5 m/s)
RECOMENDADO
Projector Ver
inox p. 332 400 mm x 400 mm Caudal máx. 30766 1 4,0 0,03 B 426,00
105
Produto MTS
PISCINA BETÃO - GRELHAS DE FUNDO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Grelha de fundo PÚ
B LIC A
Disponíveis em aço inox e plástico. As armações são fabricadas em resina de poliéster e fibra de vidro e tem
acabamento em gel-coat. Possibilidade de montar as tampas antivortex códigos 25344 e 28556.
Grelha de drenagem com grelha plástico
490 mm x 490 mm 28561 1 4,7 0,029 B 263,00
Grelha de drenagem com grelha plástico
345 mm x 345 mm 28563 1 2,9 0,029 B 169,00
Grelha de drenagem com grelha inox
490 mm x 490 mm 28560 1 5,0 0,029 B 445,00
345 mm x 345 mm 28562 1 3,0 0,029 B 259,00
Tampa antivortex 415x415 mm 25344 1 2,25 0,012 B 216,00
Tampa antivortex 570x570 mm 28556 1 4 0,032 B 368,00
Grelha de fundo para piscina privada

Gama de ralos de fundo para uso em piscinas privadas e piscinas públicas. Grelhas opcionais em plástico ou
aço inoxidável. Armações fabricadas em plástico. Excelente acabamento.
Grelha de 252 x 252 de plástico 34331 1 - 0,0129 A 78,30
Grelha de 252 x 252 inox 34332 1 - 0,0129 A 187,00
Grelha de 410 x 410 de plástico 34333 1 - 0,0540 A 127,00
Grelha de 410 x 410 inox 34334 1 - 0,0540 A 373,00
PISCINA BETÃO - BOCAS EM ABS
SISTEMA MULTIFLOW
Este sistema consiste no facto de a bola da boca ser fornecida pré-marcada com uma série de diâmetros
(14, 20 e 25) de modo a que com a ajuda de um furador (também fornecido) e uma massa possa selec-
cionar um deles no momento da instalação, obtendo assim vários caudais.
Caudal máximo recomendado para uma velocidade de passagem máxima de 4m/seg., segundo a norma
EN 13451-1: Ø 14 mm = 2,2 m3/h, Ø 20 mm = 4,5 m3/h, Ø 25 mm = 7 m3/h
Boca de impulsão multiflow para colar

Para colar a tubo Ø 50 mm PN 10. Fabricada em ABS cor branca.
UNE
1- 3
EN 24413 40 4,0 0,020 A 4,84

1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2 Boca de impulsão Multiflow para colar na piscina de betão
Fabricada em ABS branco. Para colar num tubo de Ø 50 mm PN 10.
UNE
1- 3
EN Boca standard 33501 50 2,9 0,020 A 5,46

1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
106
Produto MTS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão multiflow de roscar PÚ
B LIC A
Rosca exterior 2’’, e interior para colar Ø 50 mm. Fabricada em ABS cor branca. Recomenda-se a instalação
com passamuros códigos: 15658-15659.
00295 00295CL090 Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
Branco 00295 24 4,35 0,020 A 11,33
Bege 00295CL090 24 4.35 0.020 A 12,36
Cinza Claro 00295CL129 24 4.35 0.020 A 12,36
Cinza Antracite 00295CL144 24 4.35 0.020 A 12,36
00295CL129 00295CL144
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão multiflow para colar PÚ
B LIC A
Para colar exterior a Ø 63 mm, PN 6 e interior para colar Ø 50 mm. Fabricada em ABS cor branca. Recomenda-
se a instalação com passamuros códigos: 15661-15660.
00298 Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Branco 00298 24 4,24 0,020 A 9,99
Bege 00298CL090 24 4.24 0.020 A 10,82
Cinza Claro 00298CL129 24 4.24 0.020 A 10,82
00298CL129 Cinza Antracite 00298CL144 24 4.24 0.020 A 10,82
00298CL144
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão / aspiração de grande caudal PÚ

B LIC A
Boca de impulsão para grandes caudais, também pode utilizar-se como boca de aspiração. Caudal máximo
impulsão 30 m3/h para uma velocidade de fluxo máxima de 4 m/s. Caudal máximo aspiração 5 m3/h para uma
velocidade de fluxo máxima de 0,5 m/s. Corpo de PVC. Conexão para tubo Ø75 ou acessório PVC Ø90mm.
A grelha é orientável em qualquer direcção.

-2
UNE-E
7 13
16
41520 16 4,20 0,021 A 28,84
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão PÚ
B LIC A
Em ABS inalterável resistente aos raios UV. Regulável a 3 posições. (100%, 65%, 35%). Caudal máximo re-
comendado segundo a norma EN 13451-1: 13,5 m3/h. Ligação: exterior Ø 63 mm.

-2
UNE-E
15863 24 3,4 0,020 A 14,42

7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
107
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão NORM PÚ
B LIC A
Nova gama de bocas de impulsão apropriadas para instalação em piscinas públicas e privadas. Fabricadas em
ABS branco e com tratamento UV.
-2
UNE-E
7 13
16 Boca NORM para piscinas de betão 56498 24 4,5 0,020 A 11,33

16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de fundo PÚ
B LIC A
Impulsão/aspiração. Caudal regulável. Fabricado em material plástico ABS e parafusos em aço inox. Caudal
máximo recomendado segundo a norma EN 13451-1: 12 m3/h.
00303
Rosca exterior 2”, Ø interior 50 mm
Branco 00303 24 5,0 0,020 A 12,36
Bege 00303CL090 24 5,0 0,020 A 13,39
00303CL144
Cinza Claro 00303CL129 24 5,0 0,020 A 13,39
00303CL129
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de fundo 3'' regulável PÚ
B LIC A
Fabricada em material plástico ABS branco. Aspiração. Caudal regulável mediante o giro da grelha. Superfície
de aspiração: 0,015 m2. Ø ext. 295 mm. Caudal (0,4 m/s) 20 m3/h. Caudal máx. recomendado segundo a
norma EN 13451-1: 26 m3/h (0,5 m/s.).
Grelha em aço inoxidável AISI-304 08317 2 2,65 0,047 A 122,00
Grelha ABS em branco 11796 2 2,65 0,047 A 41,20
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de fundo oscilante PÚ

B LIC A
Corpo oscilante em PVC. Tampa em ABS. Parafuso regulador em POM. Caudal máximo: 10 m3/h. Adaptável a
tubo de Ø 75 mm PVC e a passamuros código 21248.
22353 22353CL090
Branco 22353 24 4,1 0,022 A 19,57
Bege 22353CL090 24 4,1 0,022 A 24,72
Cinza Claro 22353CL129 24 4,1 0,022 A 24,72
22353CL129 22353CL144
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
108
Produto MTS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
Boca de aspiração
COMP
PÚ
B LIC A
Para colar a tubo de Ø 63 mm e a Ø 50 mm PVC. Pressão máxima: 6 bar. Fabricada em ABS cor branca. Rosca
do tampão 1½’’. Recomenda-se a instalação com passamuros códigos: 15661-15660.

Branco 00300 24 3,62 0,020 A 6,39
Bege 00300CL090 24 3.62 0.020 A 7,00
Cinza Claro 00300CL129 24 3.62 0.020 A 7,00
Cinza Antracite 00300CL144 24 3.62 0.020 A 7,00
00300CL129
00300CL144
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de aspiração PÚ
B LIC A
Rosca exterior 2’’, Ø interior 50 mm. Pressão máxima: 6 bar. Fabricada em ABS cor branca com tampão rosca
1½’’. Recomenda-se instalação com passamuros códigos: 15658-15659.
00301 24 3,8 0,020 A 9,06
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Passamuros para boca de fundo oscilante (tubo redução Net’n’Clean) PÚ
B LIC A
Tubo com diâmetro ajustado para poder colar a boca 22353. Ligação a tubo para Ø 50 mm para o interior
Ø 63 mm pelo exterior.
21248 12 7,3 0,032 A 26,78
Boca de aspiração
Para colar a tubo Ø 50 PN 10. Fabricada em ABS cor branca com tampão rosca 1½’’. Ligação a terminal
07958 e racord 01393.
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
24415 50 3,72 0,02 A 4,84
Cumpre com a norma
EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Tomada de aspiração PÚ
B LIC A
Para colar a tubo de Ø 63 mm. Corpo e grelha em material plástico ABS, parafusos em aço inoxidável. Pelas
suas características, esta boca é especialmente indicada para canais de caleira e para tomada de aspiração
lateral do sistema Net’n’Clean. Caudal máximo recomendado: 7 m3/h.
00302 12 3,1 0,016 A 9,17
109
Produto MTS
Bocas de impulsão Certikin
Boca de impulsão fabricada em ABS cuja principal função é retornar a água já limpa e desinfectada, desde o
HD54C sistema de filtração à piscina. As bocas de impulsão contribuem a uma melhor recirculação da água e evitam
que a sujidade se deposite no fundo da piscina.
HD53C Ideal para piscina privada e pública.
HD53C+B Boca de impulsão orientável
HD54L
roscada para pisc. betão. Rosca 2’’ HD53C - - - A 10,30
preta roscada para pisc. betão. Rosca 2'' HD53C+B - - - A 18,54
HD54L
cinza roscada para pisc. betão. Rosca 2'' HD53C+G - - - A 18,54
HD53C+G para colar HD52C - - - A 6,80
HD52C
HD22H
Bocas de aspiração Certikin

As bocas de aspiração, são fabricadas em ABS branco e adaptam-se a qualquer tipo de piscina. Estão
HD54C disponiveis modelos tanto para colar como para roscar.
Ideal para piscina privada e pública. Com crepina muito resistente para evitar rupturas por golpes.
HD54C
Boca de aspiração
HD54C+B
roscada para pisc. betão. Rosca 2’’ HD54C - - - A 15,45
HD54L
preta roscada pisc. betão. Rosca 2'' HD54C+B - - - A 18,54
cinza roscada pisc. betão. Rosca 2'' HD54C+G - - - A 18,54
para HD22 para colar
HD54L HD22H - - - A 7,83
HD54C+G
HD22H
HD22H
Tomadas de aspiração Certikin

As tomadas de aspiração utilizam-se para ligar as mangueiras de aspiração. São fabricadas em ABS branco e
HD54C adaptam-se a qualquer tipo de piscina. Estão disponiveis modelos tanto para colar como para roscar.
HD20
Tomada de aspiração
HD20C+B roscada pisc. betão. Rosca ext. 2” HD20 - - - A 15,45
preta roscada pisc. betão. Rosca ext. 2" HD20C+B - - - A 18,54
HD54L cinza roscada pisc. betão. Rosca ext. 2" HD20C+G - - - A 18,54
Tomada de aspiração para colar
HD54L
(necessário instalação da boca HD22H) HD22 - - - A 7,83
HD20C+G
HD22
HD22H
110
PISCINA BETÃO - BOCAS EM INOX
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Boca de impulsão
Rosca exterior 1½’’. Fabricada em aço inox AISI-316L. Caudal máximo recomendado segundo norma EN
13451-3: 4,5 m3/h. Bola Ø 20 mm.
Comprimento da rosca 35 mm 32994 1 0,3 0,001 A 101,00
-2
UNE-E

7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão regulável de fundo PÚ
B LIC A
Rosca exterior 2’’. Fabricada em aço inox AISI-316L. Permite a sua instalação em piscinas de betão e pré
fabricadas. O caudal de água pode ser regulado através de parafuso central. Caudal máximo recomendado
segundo norma EN 13451-3: 14 m3/h.
15839 1 0,9 0,002 A 251,00
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de aspiração
Rosca exterior 1½’’. Fabricada em aço inox AISI-316L. Necessita de racord de ligação 05684.
Comprimento da rosca 50 mm com tampa 21644 1 0,3 0,001 A 112,00
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão regulável PÚ

B LIC A
Fabricadas em latão cromado. Grelha em aço inox AISI-316L.

Caudal máx. 21 m3/h Rosca interior 2” 00312 12 7,0 0,013 A 48,41
Caudal máx. 40 m3/h Rosca interior 3” 00313 6 10,0 0,014 A 123,00
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
111
PISCINA BETÃO - BOCAS EM INOX
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de aspiração com tampa deslizante PÚ
B LIC A
Fabricadas em latão cromado. Tampa em aço inox AISI-304L. Ligação à pressão, rosca interior 2’’ (necessita
de racord 01392 para juntar à mangueira).
00315 12 8,0 0,008 A 55,70
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca aspiração com tampa de rosca PÚ
B LIC A
Fabricadas em latão cromado. Ligação a rosca interior 2’’ (necessita de racord 01395 para juntar à mangueira).
00317 12 10,0 0,012 A 69,10
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5 16
16
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2

Acessórios para o tanque da piscina. Construidos em aço inoxidável 18/8/2 AISI-316. Para piscina privada e
pública. Uma das características do aço inoxidável é a elevada resistência à corrosão em diferentes ambientes
até os mais agressivos.
Conselhos de utilização: Recomenda-se utilizar para a sua limpeza e mantenção CTX-606 limpador abrilhantador
de aço inox.
Boca de impulsão de fundo
ligação rápida (50-63) VF107 - - - A 132,00
ligação rápida (50-63) tipo geiser VF108 - - - A 164,00
112
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA BETÃO - PASSAMUROS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Gama de passamuros de 300 mm de comprimento para bocas Ø 2’’ e multiflow podem cortar-se à medida
que necessite, segundo a espessura da piscina. Fabricados em material ABS. Desenhados com uns
orifícios nos nervos da rosca que permitem posicionar o passamuro na estrutura da piscina, facilitando
assim a sua montagem.
Passamuros em ABS

Passamuros com ligação posterior

2’’ rosca macho e liso interior Ø50 mm
Ligação anterior rosca fêmea 2’’
para bocas rosca macho 2’’ 15658 15 4,3 0,040 A 9,99
Ligação anterior liso Ø 59,3 mm para
bocas coláveis a tubo de Ø 63 mm,
6 atm e projector “MINI” 33684 15661 15 4,2 0,040 A 8,65
Passamuros com ligação posterior lisa

Ø63 mm macho e liso interior Ø50 mm
Ligação anterior liso Ø 59,3 mm para
bocas coláveis a tubo de Ø 63 mm,
6 atm e projector “MINI” 33684 15660 15 5,6 0,040 A 8,65
Passamuros em PVC
PVC cor cinzenta.
150 mm comprimento:
Rosca ext. 2’’ + int. Ø 50 mm, rosca int. 2’’ 00322 40 3,0 0,011 A 8,24
300 mm comprimento:
Ligação 2’’ rosca fêmea e macho 00323 20 3,0 0,011 A 15,45
Ligação posterior a tubo por rosca ext. 2’’
o liso interior para projector “MINI” 33684 00324 20 3,0 0,011 A 10,30
Rosca ext. 2’’ + int. Ø 50 mm, rosca int. 1½’’ 00325 20 3,0 0,011 A 12,36
Rosca ext. 2’’ + int. Ø 50 mm, Ø 50 mm
especial para bocas 00289, 07957, 00304,
00305 e 00306 00326 20 3,0 0,011 A 10,30
113
Produto MTS
PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - KIT DE ENCASTRAR
Kit de encastrar para liner New
Kit encastrar para piscinas de liner que inclui: 2 skimmers 15 lts. (cód. 01464), 1 ralo de fundo (cód. 56382),
3 bocas de impulsão (cód. 56381) e 1 boca de aspiração (cód. 00332).

3x Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Kit de encastrar para liner 74350 1 12,94 0,138 A 345,00
01464
2x
00332
1x
PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - SKIMMERS E ACESSÓRIOS
56382
1x
Todos os skimmers da gama têm tratamento UV nas partes que não ficam enterradas. Fabricado em ABS
branco, com flutuador de comporta e tampão para regulação de caudal. Ligação inferior de aspiração: rosca
interior 1½’’, exterior 2’’. Ligação simultânea ao ralo de fundo: Ø interior 50 mm. Ligação superior de eva-
cuação de água sobrante Ø 40 mm. Cesto recolhe folhas. Caudal recomendado 5m3/h. Recomenda-se ins-
talar um skimmer por cada 25 m2 de superfície de lâmina de água. Em todos os skimmers há dois modelos
distintos, o modelo de encaixe e o modelo PARKER, o qual se fornece com parafusos auto-roscante.
Skimmer com boca standard

Fornecem-se com uma junta adesiva, armação de bi-injecção, junta e parafusos.
Com tampa circular à pressão 01461 1 4,0 0,059 A 125,00
Com tampa quadrada à pressão 01462 1 4,2 0,059 A 125,00
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer com boca ampliada

Fornecem-se com juntas adesivas e parafusos.
Com tampa circular à pressão 01463 1 5,04 0,12 A 141,00
Com tampa quadrada à pressão 01464 1 5,28 0,12 A 137,00
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer Certikin 15 L
Skimmer de 15 litros. Fabricado em ABS branco, material de alta resistência, cuja principal função é sugar
toda a água para extrair e reter as folhas, poeira ou sujidade que esteja a flutuar, impedindo-a de acabar no
fundo da piscina.
Incorpora um cesto e uma comporta batente para evitar que a sujidade saia automaticamente quando a bomba
pára. Todas as partes estão tratadas contra os raios UV para evitar a sua deterioração e alargar a vida do
skimmer. Cada modelo dispõe de duas ligações inferiores de aspiração, além da ligação ao esgoto e um dreno.
Em todos os modelos o cesto está apoiado por uma baioneta de modo a facilitar a montagem e desmontagem
do mesmo.
HDN0001 / HDN0011 / HDA0011 Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Boca normal para Liner HSA300L 1 - - A 88,60
Boca larga para Liner HSA400L 1 - - A 121,00
114
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Kit juntas duplas para skimmer
Kits formados por uma junta dupla e os parafusos necessários para a instalação de skimmers em piscinas
de painéis. Produzido em TPE, o kit permite a instalação dos diferentes acessórios do tanque da piscina,
protegendo os painéis de qualquer contacto com a água. Fácil de instalar. Evita a corrosão da chapa na zona
perfurada.
Enxertos para boca ampla 14516-0500 50 - 0,070 A 24,72
Parafusos autorroscantes para boca ampla 14516-0600 50 - 0,070 A Consultar
Enxertos para boca standard 27124-0500 80 - 0,035 A 20,60
Parafusos autorroscantes para boca standard 27124-0600 80 - 0,035 A 18,54
Enxertos para boca Norm 57289-0500 40 - 0,070 A Consultar
Parafusos autorroscantes para boca Norm 57289-0600 40 - 0,070 A Consultar
Skimmer Panel Protect de montagem interior

Fornecem-se com juntas adesivas, flanges e parafusos. Skimmers especiais para piscinas de painéis. A boca
de ampliação deve instalar-se no painel pela parte interior. Fornece-se a cola adesiva.
Skimmers Panel Protect 15 L
Boca ampliação, tampa quadrada 30866 25 5,13 0,116 A 145,00
Cola adesiva para ABS 30884 25 5,05 0,12 A 10,30
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer Filtrante New
Skimmer de 17.5L com sistema de cartucho integrado. Fabricado em ABS com tratamento UV. Incorpore
portão, altura da tampa do regulador, cesto do skimmer e 2 filtros de cartucho. Conexão de água de acesso
superior Ø 32 m, conexões inferiores de Ø 63 mm e lateral de Ø 50 mm. As conexões laterais são para conec-
tar bicos de sucção. A mudança de cor é proposta com uma bainha de entrada, tanto o embelezador quanto o
flutuador. Esta bainha pode ser instalada sem alterar a boca do skimmer, o que é muito prático para renovar
ou melhorar as piscinas.
Piscinas pré-fabricadas - branco(1)
73159 Skimmer de filtragem com 2 cartuchos 16m3 73159 1 12 0.32 A 557,00
Skimmer de filtragem com 2 cartuchos 20m3 73162 1 13 0.32 A 601,00
Piscinas de painéis - branco
73162 Skimmer de filtragem com 2 cartuchos 16m3 73160 1 12.5 0.32 A 578,00
Skimmer de filtragem com 2 cartuchos 20m3 73163 1 13.5 0.32 A 632,00
EASYCOLOR - Revestimento de entrada(2)
Cinza claro - revestimento de entrada 73166CL129 1 1.22 0.02 A 37,08
73166CL129 Antracite - revestimento de entrada 73166CL144 1 1.22 0.02 A 37,08
Cartucho(3)
Cartucho 16 m³/h - 15 microns 73164 1 1.64 0.02 A 121,00
73166CL1144 Cartucho 20 m3/h - 15 microns 73165 1 2.24 0.026 A 130,00
73166CL090 (1) Os códigos 73159 e 73162 serão entregues com 2 conjuntos de parafusos - DIN 7982 A4 5.5x25 e 32.
(2) Também compatível com skimmers 30866, 30867 e 34413
(3) garantia limitada de 2 anos - consulte o manual de instruções
-2
UNE-E
UNE
01
7 13
EN
3-
16 7 1 16
16
-
5 8 2 -1 E N
Cumpre a norma Cumpre a norma

EN 16713-1 EN 16582-1
EN 16713-2
115
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - SKIMMERS E ACESSÓRIOS
Skimmer SPS 250

Nova gama de skimmers de 17,5 Lt indicados para piscinas residenciais. Com um comprimentos de apenas
250 mm, o skimmer SPS 250 é ideal para instalar em piscinas construídas em blocos de poliestireno expan-
dido. Também por ter esta configuração, o nível da água chega até à pedra de capeamento. Fabricados em ABS
branco com tratamento UV, inclui comporta, regulador de caudal e cesto. O caudal recomendado é 7,5 m³/h e
é aconselhável a instalação de 1 skimmer por cada 25 m² de área de superfície de água. Ligações inferiores
de Ø 63 mm e de 2'', ligação de água excedente (vulgo "tubo ladrão") Ø 32 mm.
Skimmer com rosca métrica 58382 1 3,50 0,037 A 180,00
UNE
2-1
EN
1658
-
Cumpre a norma
EN 16582-1
Todos os skimmers da gama têm tratamento UV nas partes que não ficam enterradas. Fabricados em ABS
branco, com flutuador de comporta e tampão para regulação do caudal. Ligação inferior de aspiração: rosca
interior 1½’’, exterior 2’’. Ligação simultânea de evacuação de água sobrante Ø 40 mm. Cesto recolhe folhas
fixado à base através de fecho por baioneta. Caudal recomendado 7,5 m3/h. Recomenda-se instalar um
skimmer por cada 25m2 de superfície de lâmina de água. Em todos os skimmers há dois modelos distintos,
o modelo de encaixe e o modelo Parker, o qual se fornece com parafusos autoroscantes.
Skimmer NORM
Gama de skimmers de 17,5 litros, adequados para instalação em piscinas públicas e privadas. Fabricados em
ABS branco com tratamento UV, incorpora comporta, regulador de caudal, regulador em altura da tampa e ces-
to de recolha. A entrada de água é de 495 x 80 mm. Caudal recomendado 7,5 m3/h e instalação de skimmer
a cada 25 m2 de superfície da lâmina de água. Ligações inferiores de 1" 1/2 e 2", ligação superior de água
sobrante de Ø 40 mm.
Para piscinas pré-fabricadas com rosca
Branco 56176 1 5.61 0,182 A 186,00
Bege 56176CL090 1 5.61 0,182 A 201,00
Cinza claro 56176CL129 1 5.61 0,182 A 201,00
Cinza antracite 56176CL144 1 5.61 0,182 A 201,00
Para piscinas pré-fabricadas sem rosca

Branco 56299 1 5.61 0,182 A 164,00
Bege 56299CL090 1 5.61 0,182 A 180,00
Cinza claro 56299CL129 1 5.61 0,182 A 180,00
Cinza antracite 56299CL144 1 5.61 0,182 A 180,00
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
116
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Skimmer com boca standard - tampa quadrada
11309CL090 Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Branco 11309 1 5,30 0,062 A 146,00
Bege 11309CL090 1 5,30 0,062 A 157,00
Cinza claro 11309CL129 1 5,30 0,062 A 157,00
Antracite 11309CL144 1 5,30 0,062 A 157,00
11309CL129
11309CL144
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer com boca standard e ampliada - tampa quadrada

11310CL090
Branco 11310 1 5,90 0,077 A 155,00
Bege 11310CL090 1 5,90 0,077 A 167,00
Cinza claro 11310CL129 1 5,90 0,077 A 167,00
Antracite 11310CL144 1 5,90 0,077 A 167,00

11310CL129
-2
UNE-E
7 13
11310CL144 16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer com boca ampliada - tampa quadrada

Fornecem-se com uma junta adesiva, junta e parafusos.
Branco 11311 1 6,52 0,135 A 154,00
Bege 11311CL090 1 6,52 0,135 A 167,00
Cinza claro 11311CL129 1 6,52 0,135 A 167,00
11311CL129 Antracite 11311CL144 1 6,52 0,135 A 167,00
11311CL144
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Skimmer com alargamento e boca ampliada

Fornecem-se com uma junta adesiva, junta e parafusos.
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
117
Skimmer Certikin 22 litros

Skimmer de alta qualidade de 22 litros. Fabricado em ABS branco, material de alta resistência, cuja principal
função é sugar toda a água para extrair e reter as folhas, poeira ou sujidade que esteja a flutuar, impedindo-a
de acabar no fundo da piscina. Ideal para Piscina privada.
Incorpora um cesto apanha folhas de grande capacidade, corpo exterior rugoso para melhorar a aderência dos
materiais de construção e tampa superior com parafusos para aumentar a segurança. Existe a possibilidade de
acrescentar peças para aumentar a distância da boca e a largura, fazendo com que se adapte a qualquer tipo
de piscina.
HD100SN Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
Skimmer 22 lt.
Standard tampa quadrada ZZ0259 1 - - A 173,00
Boca larga tampa quadrada HD1001SLS 1 - - A 219,00

Acessórios de skimmer 22 litros
Extensão de boca para liner HD102LN 1 - - A 82,40
Boca larga para Liner HD101LS 1 - - A 103,00
HD105 Kit de flanges e juntas para converter
skimmers de betão em liner HD100LAK 1 - - A 47,38
Cesto com flutuador para Skimmer HD100 HD105 1 - - A 32,96
Boca Larga Preta para liner HD101LS+B 1 - - A 163,00
Boca Larga Cinza para liner HD101LS+G 1 - - A 163,00
HD1001SLS
EASYCOLOR - Revestimento de entrada para skimmers boca larga New
O kit de revestimento de entrada EASYCOLOR permite mudar a cor dos skimmers de boca larga itens 01463,
01464, 11311, 11313, 11314 e 11317, tanto o embelezador quanto o flutuador. Este revestimento pode ser
instalado sem alterar a boca do skimmer, o que é muito prático para renovar ou melhorar as piscinas. Este kit
inclui o revestimento de entrada, flutuador, flanges e embelezador.
Cinza claro - revestimento de entrada 74035CL129 1 1.22 0.022 A 57,20
Antracite - revestimento de entrada 74035CL144 1 1.22 0.022 A 57,20
74035CL1144
74035CL090
118
Produto MTS
PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - RALOS DE FUNDO
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Todos os ralos da gama em plástico fornecem-se com tratamento UV na grelha.
· Segundo a norma EN 13451-1, em piscinas colectivas, é necessário:
- Velocidade de passagem de 0,5 m/s.
- Velocidade máxima de aspiração nos tubos de 1,5 m/s.
- Distância mínima entre ralos: >2 m
Ralo circular Ø 200 mm com grelha antivortex

Fabricados em material ABS branco. Saída lateral de 2’’ e saída inferior de 1½’’. Saída inferior tapada com um
semicorte, o qual permite que se possa abrir segundo a necessidade. Possibilidade de montagem de tubo de
drenagem (código: 21581). Caudal máximo de 13 m3/h.
UNE
2-1
EN
1658
-
27125 4 3,543 0,033 A 54,60

Cumpre a norma
EN 16582-1
Ralo circular Ø 200 mm com grelha plana

Fabricados em material ABS branco. Saída lateral de 2’’ e saída inferior de 1½’’. Saída inferior tapada com um
semicorte, o qual permite que se possa abrir segundo a necessidade. Possibilidade de montagem de tubo de
drenagem (código: 21581). Caudal máximo de 13 m3/h.
27838 1 3,391 0,033 A 48,41
UNE
2-1
EN
1658
-
Cumpre a norma
EN 16582-1 BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo Ø 290 mm especial liner. Modelo PARKER PÚ
B LIC A
Saída lateral de 2’’ e inferior de 1½’’. Especial piscinas LINER. Fabricado totalmente em ABS cor branca,
parafusos em aço inoxidável e juntas adesivas de material sintético. Saída lateral com possibilidade de insta-
lação de um tampão para provas de estanquidade. Saída inferior com tampão e possibilidade de montagem de
válvula hidroestática (código 00277) e tubo de drenagem (código: 21581). Velocidade de aspiração de 0,5m/s.
Caudal máximo recomendado de 13 m3/h. Quando montado no fundo permite um vazamento total.
UNE
2-1
EN
-
Cumpre a norma 00270 4 5,71 0,044 A 62,90

EN 16582-1
Modelo Parker 07880 4 5,71 0,044 A 61,80
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo Ø 210 mm com grelha ABS

PÚ
B LIC A
Saída lateral de 2’’. Corpo e grelha em ABS branco, com juntas adesivas, flanges e parafusos. Caudal máximo
recomendado de 11 m3/h.


00271 Branco 00271 4 4,0 0,028 A 58,80
Bege 00271CL090 4 4,0 0,028 A 62,90
Cinza claro 00271CL129 4 4,0 0,028 A 62,90
00271CL090
UNE
2-1
EN
1658
-
Cumpre a norma
00271CL129 00271CL144 EN 16582-1
119
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo quadrado 210 mm x 210 mm com grelha ABS 175 x 175 mm PÚ
B LIC A
Com saída lateral de 2’’. Corpo e grelha em ABS branco, com juntas adesivas, flanges e parafusos. Caudal
máximo recomendado de 13 m3/h.


00273 4 5,5 0,043 A 62,90
UNE
2-1
EN
1658
-
Cumpre a norma
EN 16582-1
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralos de fundo ABS Certikin PÚ
B LIC A
Pré-furação para a piscina para adoptar a solução mais adequada. Boia regulável em altura e nível.
Grelha Baixa Velocidade 18 m³/h
Standard HD33L 1 - - A 39,14
Preto HD33L+B 1 - - A 79,40
Cinza HD33L+G 1 - - A 79,40
Grelha Normal
Standard HD33LD 1 - - A 40,17
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo circular em aço inoxidável PÚ
B LIC A
Saída lateral de 2". Fabricada em inox AISI-316L. Fixação da grelha através de parafusos, equipado com jun-
tas, flange e parafusos de fixação. Caudal máximo recomendado de 13 m3/h.
Saída lateral 2” 00275 1 2,27 0,02 A 380,00
Saída lateral 2'', conexão inferior 1 1/2'' 26197 1 4,23 0,04 A 676,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP

B LIC A
Nova gama de ralos de fundo fabricado em resina de poliéster e fibra de vidro. Grelha de aço Inox ou plástico.
Válvula hidroestática opcional.

Grelha em aço inox Standard Standard Standard Desconto Unit. €
igações de saída Grelha
L Caudal
tubo para colar
Ø 75 mm Inox 15 m3/h 20074N 1 8 0,08 B 768,00
Ø 90 mm Inox 23 m3/h 20075N 1 9 0,08 B 778,00
Ø 110 mm Inox 27 m3/h 20290N 1 10 0,08 B 820,00
UNE
UNE
1- 3
02
EN EN
3-
1-
13 4 5 16 7 1
-
-

EN 13451-1-3 EN 16713-02 2016
120
TANQUE PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
B LIC A
Nova gama de ralos de fundo. Fabricados em resina de poliéster e fibra de vidro, contêm grelha de aço inox
ou plástico e válvula hidrostática opcional.
Grelha em aço inox
igações de saída Grelha
L Caudal
para colar tubo
Ø 110 mm Inox 42 m3/h 20076N 1 16 0,23 B 1.083,00
Ø 125 mm Inox 51 m3/h 20077N 1 17 0,23 B 1.093,00
Ø 140 mm Inox 66 m3/h 20078N 1 18 0,23 B 1.104,00
Ø 160 mm Inox 95 m3/h 20079N 1 19 0,23 B 1.125,00
UNE
UNE
1- 3
02
EN EN
20291N 1
1-
3-
13 4 5 16 7 1 Ø 200 mm Inox 103 m3/h 20 0,23 B 1.178,00

-

EN 13451-1-3 EN 16713-02 2016
Caudal máximo recomendado na grelha: 103 m3/h (0,5 m/s).
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo de poliéster e fibra de vidro 355 mm x 355 mm PÚ
B LIC A
Fabricado em poliéster reforçado com fibra de vidro. Acabamento em gel-coat. Com juntas, flange e parafusos.
Orifícios < 8 mm. Ligação saída para colar. Com válvula hidroestática opcional.
para colar tubo
Ø 75 mm Inox 18 m3/h 20074 1 6,5 0,047 B 549,00
Ø 90 mm Inox 27 m3/h 20075 1 6,5 0,047 B 561,00
Ø 110 mm Inox 33,5 m3/h 20290 1 6,5 0,047 B 592,00
Caudal máximo recomendado 33,5 m3/h (0,5 m/s)

Caudal recomendado 20 m3/h (0,3 m/s)
Grelha em plástico ABS com protecção anti-radiações solares
para colar tubo
Ø 75 mm Plástico 18 m3/h 22416 1 6,5 0,047 B 368,00
Ø 90 mm Plástico 27 m3/h 22417 1 6,5 0,047 B 372,00
Ø 110 mm Plástico 42 m3/h 22418 1 6,5 0,047 B 386,00
Caudal máximo recomendado 45 m3/h (0,5 m/s)

Caudal recomendado 27 m3/h (0,3 m/s)
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ralo de poliéster e fibra de vidro 512 mm x 512 mm PÚ

B LIC A
Acabamento em gel-coat. Grelha de aço inox AISI-316L, com juntas, flange e parafusos. Orifícios < 8 mm.
Ligação saída para colar. Caudal máximo recomendado 103 m3/h (0,5 m/s.). Com válvula hidroestática opcional.
para colar tubo
Ø 110 mm Inox 42 m3/h 20076 1 1,4 0,132 B 782,00
Ø 125 mm Inox 51 m3/h 20077 1 1,4 0,132 B 793,00
Ø 140 mm Inox 66 m3/h 20078 1 1,4 0,132 B 803,00
Ø 160 mm Inox 95 m3/h 20079 1 1,4 0,132 B 814,00
Grelha em plástico ABS com protecção anti-radiações solares

para colar
Ø 160 mm Plástico 95 m3/h 28725 1 1,4 0,132 B 750,00
121
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - BOCAS EM ABS
SISTEMA MULTIFLOW
Este sistema consiste no facto de a bola da boca ser fornecida pré-marcada com uma série de diâmetros
(14, 20 e 25) de modo a que com a ajuda de um furador (também fornecido) e uma massa possa selec-
cionar um deles no momento da instalação, obtendo assim vários caudais.
Caudal máximo recomendado para uma velocidade de passagem máxima de 4 m/seg., segundo a norma
EN 13451-1: Ø 14 mm = 2,2 m3/h, Ø 20 mm = 4,5 m3/h, Ø 25 mm = 7 m3/h
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de impulsão multiflow para roscar, piscinas liner

Rosca exterior 2’’, Ø interior 50 mm. Para piscinas liner em ABS cor branca, com juntas e parafusos. Reco-
menda-se instalação com passamuros 15662 ou 15663.
00330

00330CL090 Branco 00330 12 4,5 0,020 A 28,84
Bege 00330CL090 12 4,5 0,020 A 29,87
Cinza claro 00330CL129 12 4,5 0,020 A 29,87
00330CL129
00330CL144
Boca de impulsão multiflow para roscar, piscinas liner. Modelo Parker

Rosca exterior 2’’, Ø interior 50 mm com sistema Parker. (Parafusos autoroscantes). Instalação com passamu-
ros código 15664 ou 15665.
06498 20 4,72 0,021 A 13,39
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de impulsão multiflow para roscar, piscinas pré-fabricadas

Rosca exterior 2'', e interior de colar Ø 50 mm. Fabricada em ABS cor branco
00334
00334CL090 Branco 00334 24 4,61 0,020 A 15,45
Bege 00334CL090 24 4,61 0,020 A 16,48
Cinza claro 00334CL129 24 4,61 0,020 A 16,48
00334CL129
00334CL144
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
122
Produto MTS
PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - BOCAS EM ABS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
Boca de impulsão multiflow para roscar, piscinas pré-fabricadas
COMP
PÚ
B LIC A
Rosca exterior 2’’, e rosca interior de 1½’’. Fabricadas em ABS cor branco, com flanges. Os orifícios da grelha
não ultrapassam os 8mm segundo EN 13451-1.
06481 30 5,1 0,021 A 9,79
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão regulável PÚ
B LIC A
Com juntas, flanges e parafusos. Regulável 3 posições: 100%, 65%, 35%. Caudal: 13,5 m /h. Ligação exterior
3
Ø 63 mm.
15864 12 4,2 0,02 A 27,81
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de fundo BCN 03

Boca regulável para instalar no fundo das piscinas com liner. Disponíveis para colar no interior do tubo PN6 e
PN10. Material ABS branco, com parafusos autorroscantes ou com enxertos metálicos segundo modelo. Flange
de plástico ou de aço inox segundo modelo. Caudal máximo 9,5 m3/h.
Autorroscante flange plástico PN6 D63 28230 12 3,25 0,031 A 26,78
Com enxertos flange plástico PN6 D63 28231 12 3,55 0,031 A 32,96
-2
UNE-E
7 13
16
Autorroscante flange plástico PN10 D63 28501 12 4,24 0,031 A 47,38
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma Com enxertos flange plástico PN10 D63 28502 12 4,54 0,031 A 57,70
EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de fundo BCN 03 orientável

Boca regulável para instalar no fundo das piscinas com liner. Graças ao seu desenho orientável que facilita a
sua instalação no fundo da piscina.
Com enxertos flange plástico 43586 12 2,04 0,033 A 35,02
Autorroscante flange plástico 43587 12 2,04 0,033 A 28,84
-2
UNE-E
Com enxertos flange inox 43588 12 2,04 0,033 A 68,00

7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Autorroscante flange inox 43589 12 2,04 0,033 A 61,80
Cumpre com a norma
EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de fundo 3'' regulável

Fabricada em material ABS branco. Aspiração. Com juntas, flange e parafusos. Caudal regulável mediante o
giro da grelha. Superfície aspiração: 0,015 m2. Caudal a 0,4 m/s:
Grelha em aço inox AISI-304 08316 2 2,65 0,047 A 167,00
Grelha ABS brando 11795 2 2,65 0,047 A 91,70
123
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão NORM PÚ
B LIC A
Nova gama de bocas de impulsão apropriadas para instalação em piscinas públicas e privadas. Fabricadas em
ABS branco e com tratamento UV. Gama de produto de acordo com as exigências da norma EN-13451-1 e
EN-13451-3.
56499 Para piscinas pré-fabricadas / liner
Branco 56499 12 4,5 0,020 A 28,84
Bege 56499CL090 24 4,5 0,020 A 30,90
Cinza claro 56499CL129 24 4,5 0,020 A 30,90
Para piscinas pré-fabricadas

Branco 56500 12 4,5 0,020 A 16,48
Bege 56500CL090 24 4,5 0,020 A 17,51
56499CL090 Cinza claro 56500CL129 24 4,5 0,020 A 17,51
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 13451-1
56499CL144 EN 13451-3
56499CL129
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de fundo para piscina pré-fabricada PÚ
B LIC A
Impulsão. Com juntas, flanges e parafusos. Caudal regulável. Caudal máximo 12 m /h.3

00340 Exterior rosca 2” e interior Ø 50 mm
Branco 00340 12 5,4 0,020 A 32,96
Bege 00340CL090 12 5,4 0,020 A 35,02
Cinza claro 00340CL129 12 5,4 0,020 A 35,02
Colar exterior Ø 63 PN 6, int. Ø 50 mm 20139 12 5,4 0,021 A 33,99

00340CL090
UNE
1- 3
EN
1-
13 4 5
-
Cumpre com a norma

EN 16582-1
00340CL129 00340CL144 EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de aspiração para piscina liner PÚ

B LIC A
Rosca exterior 2’’, Ø interior 50 mm. Fabricada em ABS cor branca, com tampão, juntas e parafusos. Reco-
menda-se instalação com passamuros 15663.
Branco 00332 12 4,22 0,020 A 27,81
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
124
Produto MTS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de aspiração para piscina liner PÚ
B LIC A
Com juntas, flanges e parafusos. Ligações: interior Ø 50 mm. Para piscinas de liner em ABS branco com juntas
e parafusos. Exterior: rosca 2’’.
17382
Branco 17382 20 6,0 0,020 A 25,75
Bege 17382CL090 20 6,0 0,020 A 26,78
Cinza Claro 17382CL129 20 6,0 0,020 A 26,78
17382CL090 Cinza Antracite 17382CL144 20 6,0 0,020 A 26,78
17382CL129
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
17382CL144
Cumpre com a norma
EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de aspiração para piscina pré-fabricada PÚ
B LIC A
Rosca exterior 2''. Ø interior 50 mm. Para piscinas pré-fabricadas. Fabricada em ABS branco, com tampa,
rosca 1 1/2''.
Branco 00336 24 4,13 0,020 A 13,39
Bege 00336CL090 24 4,13 0,020 A 14,42
Cinza Claro 00336CL129 24 4,13 0,020 A 14,42
00336CL090
00336CL129
-2
UNE-E
7 13
16 00336CL144
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit juntas duplas PÚ

B LIC A
Kits formados por uma junta dupla e os parafusos necessários para a instalação de bocas em piscinas de cha-
pa. Produzido em TPE, o kit permite a instalação dos diferentes acessórios do tanque da piscina, protegendo a
chapa de qualquer contacto com a água. Fácil instalação. Evita a corrosão da chapa na zona perfurada.
Para boca, enxertos 43455-055 50 1,3 0,008 A Consultar
125
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
Boca de impulsão / aspiração de grande caudal
COMP
PÚ
B LIC A
Boca de impulsão para grandes caudais, também pode utilizar-se como boca de aspiração. Caudal máximo
impulsão 30 m3/h para uma velocidade de fluxo máxima de 4 m/s. Caudal máximo aspiração 5 m3/h para uma
velocidade de fluxo máxima de 0,5 m/s. Corpo de PVC. Conexão para tubo Ø75 ou Ø90 mm. A grelha é orien-
tável em qualquer direcção.
-2
UNE-E
7 13
16 Piscina de paineis 41518 10 5,50 0,021 A 58,80

16
N
5 8 2 -1 E N
Piscina prefabricada 41521 12 4,20 0,021 A 53,60
Cumpre com a norma
EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de aspiração para caleira com liner PÚ
B LIC A
Corpo de PVC. Caudal máximo 7m3/h para uma velocidade de fluxo máxima de 0,5 m/s. Conexão para tubo Ø75
ou Ø90. Boca com junta dupla e graças ao design da flange a boca pode aspirar toda a água do canal da caleira.
41519 12 4,83 0,021 A 47,38
Ralo piscina de poliéster New
Especialmente projetado para piscinas de poliéster. Ralo / bico principal que deve ser instalado na parede da
piscina na área mais profunda da piscina. Instalação com rosca 2 ”, junta e porca. Fabricado em ABS.
74121CL090
Branco 74121 24 4.5 0.021 A 12,36
Bege 74121CL090 24 4.5 0.021 A 13,39
Cinza claro 74121CL129 24 4.5 0.021 A 13,39
Antracite 74121CL144 24 4.5 0.021 A 13,39
74121CL129
74121CL144
Boca de impulsão fabricada em ABS cuja principal função é retornar a água já limpa e desinfectada, desde o
sistema de filtração à piscina. As bocas de impulsão contribuem a uma melhor recirculação da água e evitam
que a sujidade se deposite no fundo da piscina.
Ideal para piscina privada e pública.
HD53L
Boca de impulsão orientável
roscada para pisc. liner. Rosca 2’’ HD53L - - - A 16,48
HD53LS+B preta roscada para pisc. liner. Rosca 2'' HD53LS+B - - - A 29,87
cinza roscada para pisc. liner. Rosca 2'' HD53LS+G - - - A 29,87
HD53LS+G
126
Produto MTS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Bocas de aspiração Certikin
As bocas de aspiração, utilizam-se para ligar as mangueiras de aspiração. São fabricadas em ABS branco
adaptam-se a qualquer tipo de piscina. Estão disponiveis modelos tanto para colar como para roscar.
HD54L Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Boca de aspiração
roscada para pisc. liner Rosca 2’’ HD54L - - - A 23,69
preta roscada pisc. liner. Rosca 2'' HD54LS+B - - - A 29,87
cinza roscada pisc. liner. Rosca 2'' HD54LS+G - - - A 29,87
HD54LS+B
HD54LS+G
Tomadas de aspiração Certikin

Tomada de aspiração
H20L roscada pisc. liner. Rosca ext. 2” HD20L - - - A 17,51
preta roscada pisc. liner. Rosca ext. 2" HD20LS+B - - - A 29,87
cinza roscada pisc. liner. Rosca ext. 2" HD20LS+G - - - A 29,87
H20LS+B
H20LS+G
127
PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - BOCAS EM INOX
Boca de impulsão para piscina liner

Rosca exterior 1½’’. Fabricada em aço inoxidável AISI-316L. Bola Ø 20 mm. Com juntas e parafusos. Caudal
recomendado: 4,5 m3/h.
16327 1 0,5 0,001 A 131,00
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de impulsão passamuros para piscina liner

Fabricado em aço inoxidável AISI-316L. Adaptável a passamuros 00344, 00345 e conversor 26171. Com
juntas e parafusos. Bola Ø 20 mm. Fixação de bola através de parafusos. Caudal recomendado: 4,5 m3/h.

16331 1 0,3 0,001 A 64,90
-2
UNE-E
7 13
16
16
N
5 8 2 -1 E N
Cumpre com a norma

EN 16582-1
EN 16713-2
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Boca de impulsão regulável de fundo PÚ
B LIC A
Rosca exterior 2’’. Fabricada em aço inoxidável AISI-316L. Permite a sua instalação em piscinas de betão e
pré fabricadas. O caudal de água pode ser regulado através do parafuso central. Caudal máximo recomendado
segundo norma EN 13451-3: 14 m3/h.

15839 1 0,9 0,002 A 251,00
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
Boca de aspiração para piscina liner

Fabricada em aço inoxidável AISI-316L, com juntas de estanquidade, flanges e parafusos. Com rosca exterior
de 1½’’. É necessário racord de conexão 05684



16330 1 0,5 0,001 A 164,00
-2
UNE-E
UNE
1- 3
7 13
EN
1-
13 4 5
16
16
N
-
5 8 2 -1 E N

EN 13451-1-3 EN 16582-1
EN 16713-2
128
PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - EMBELEZADORES EM INOX PARA ABS
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Embelezador em aço inoxidável para skimmers New
Embelezadores AISI-316L para skimmers em ABS. Inclui flange, parafusos e juntas.

ABS skimmers boca standard
items 01461 (15L), 01462 (15L),
11309 (17.5L), 11310 (17.5L) 56344 1 1.5 0.004 A 231,00
ABS skimmers boca larga
items 01463 (15L), 01464 (15L),
11311 (17.5L), 11313 (17.5L) 56340 1 1.87 0.005 A 257,00
ABS skimmer NORM
item 56176. 74101 1 1.76 0.001 A 301,00
Embelezador em aço inoxidável para ralo New
Embelezadores AISI-316L para ralos em ABS. Inclui parafusos.

ABS Ralo 00270 69173 1 1.44 0.001 A 260,00
69173 ABS Ralo 00271 69174 1 1.21 0.003 A 223,00
69174
Embelezador em aço inoxidável para boca de impulsão New
Embelezador e esfera de aço inoxidável para entradas de ABS. Inclui flange, parafusos e juntas.
ABS boca de impulsão items 00330 e 56499 69171 1 0.31 0.001 A 69,10
ABS boca de sucção item 00332 69172 1 0.41 0.001 A 164,00
129
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PISCINA COM LINER E PRÉ-FABRICADAS - PASSAMUROS
Gama de passamuros de 300 mm de comprimento para bocas Ø 2’’ e multiflow que podem cortar-
se à medida que o utilizador precise, segundo a grossura da piscina. Fabricados em material ABS.
Desenhados com uns orifícios nas abas que permitem posicionar o passamuro na estrutura da piscina,
facilitando assim a sua montagem. A zona da parte da boca, permite que esta fique fundida à parede da
piscina, fazendo com que o liner fique bem pegado na mesma e não inche. Esteticamente, este sistema
permite que só fique à vista o embelezador
Passamuros com ligação posterior 2’’ rosca macho e liso interior Ø 50 mm



para boca código: 06498 exclusivamente 15664 14 4,2 0,040 A 8,76
Ligação anterior D.63

para bocas rosca macho 2’’,
para acessórios Certikin 15665 14 4,8 0,040 A 8,76
Passamuros em aço inox

Em aço inox AISI-304L. Ambos os extremos com rosca interior 1½’’. Com tomada equipotencial. Para boca
16331.
Comprimento 240 mm 00344 1 0,7 0,003 A 123,00
Comprimento 340 mm 00345 1 0,9 0,005 A 133,00
130
KITS DE HIDROMASSAGEM
TANQUE PISCINA
MATERIAL
Kit de Hidromassagem para piscinas betão
Composto por uma entrada de retorno e um passamuro equipado com uma entrada de ar e um venturi. Dois
comprimentos de passamuros disponíveis. Tubo de ligação de água de Ø 50 mm e tubo de aspiração de ar de
Ø 20 mm.
Kit Hidromassagem para piscina betão:
Comprimento do passamuro 190 mm
Branco 32113 12 3.5 0.021 A 40,17

Bege 32113CL090 12 3.5 0.021 A 43,26
Cinza claro New 32113CL129 12 3.5 0.021 A 43,26
Antracite 32113CL144 12 3.5 0.021 A 43,26

Branco 32370 12 3.6 0.021 A 42,23
Bege 32370CL090 12 3.6 0.021 A 45,32
Antracite 32370CL144 12 3.6 0.021 A 45,32
Kit Hidromassagem para piscina betão com liner:

Branco 31443 12 3.5 0.021 A 42,23
Bege 31443CL090 12 3.5 0.021 A 45,32
Antracite 31443CL144 12 3.5 0.021 A 45,32

Branco 32371 8 3.5 0.021 A 44,29
Bege 32371CL090 8 3.5 0.021 A 48,41
Antracite 32371CL144 8 3.5 0.021 A 48,41
Kit Hidromassagem para piscinas pré-fabricadas

Composto por uma boca de impulsão e um passamuro equipado com uma entrada de ar e um venturi. Dois
comprimentos de passamuros disponíveis. Tubo de ligação de água de Ø 50 mm e tubo de aspiração de ar de
Ø 20 mm.
Hidromassagem kit para piscinas
pré-fabricadas de poliéster:
Branco 32114 12 3.5 0.021 A 43,26

Bege 32114CL090 12 3.5 0.021 A 46,35
Antracite 32114CL144 12 3.5 0.021 A 46,35

Branco 32384 10 3.4 0.021 A 46,35
Bege 32384CL090 10 3.4 0.021 A 49,44
Antracite 32384CL144 10 3.4 0.021 A 49,44
Hidromassagem kit para piscinas

pré-fabricadas com liner:
Branco 32115 12 3.5 0.021 A 47,38
Bege 32115CL090 12 3.5 0.021 A 51,50
Antracite 32115CL144 12 3.5 0.021 A 51,50

Branco 32385 8 3.5 0.021 A 50,47
Bege 32385CL090 8 3.5 0.021 A 54,60
Antracite 32385CL144 8 3.5 0.021 A 54,60
131
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. RECAMBIOS MATERIAL DE TANQUE
Tampas para Skimmer

Tampa circular Skimmer 15 Lts.. 4402010108 - - - R02 8,80
Tampa quadrada Skimmer 15 Lts. 4402010107 - - - R02 10,60
4402010108 Tampa Skimmer redonda 17,5 Lts. 4402010509 - - - R02 15,40
Tampa Skimmer quadrada 17,5 Lts. 4402010510 - - - R02 25,00
Tampa Skimmer HD100 CTK SPC402 - - - R02 21,00
Aro tampa Skimmer HD100 CTK SPC403 - - - R02 29,00
Cestos para Skimmer
4402010103
Cesto Skimmer 15 Lts 4402010103 - - - R02 6,40
Cesto Skimmer 17,5 Lts 4402010504 - - - R02 8,35
4402010504 Cesto Skimmer CTK 22 Lts. SPC424 - - - R02 17,60
Comporta Skimmer com Eixo

Comporta Skimmer com Eixo 15 Lts. 4402010101 - - - R02 9,00
4402010501
Comporta Skimmer com Eixo 17,5 Lts. 4402010501 - - - R02 8,15
Comporta Skimmer CTK 22 Lts. SPC423 - - - R02 21,00
Grelhas

Grelha quadrada ralo de fundo 2" 4402020401 - - - R02 9,80
Grelha circular ralo de fundo D.250. 4402020101 - - - R02 15,40
Grelha D185 ABS CTK SPC266 - - - R02 15,50
Grelha baixa velocidade CTK SPC266N - - - R02 18,60
4402020101
Distanciadores tampa skimmer

Distanciador tampa skimmer 15 L 19919 17 4,08 0,069 A 6,18
Distanciador tampa skimmer 17,5 L 18153 17 4,70 0,06 A 6,18
Conjunto flutuador em ABS

Para skimmer de 15 L 00253 12 20,5 0,207 A 13,39
Para skimmer de 17,5 L 05703 12 20,5 0,207 A 13,39
132
FILTRAÇÃO
135 • Características e seleção de filtros

136 • Packs de filtração
137 • Pré-filtro Hydrospin
138 • Filtros de cartucho
140 • Filtros para OC-1
141 • Filtros de areia soprados
142 • Filtros de areia injectados
143 • Filtros laminados
147 • Filtros laminados para piscina pública
152 • Codificação filtros para piscina pública
153 • Filtros bobinados
155 • Filtros bobinados para piscina pública
158 • Compactos com montagem interior
158 • Compactos sem montagem interior
159 • Válvulas selectoras
163 • Válvulas selectoras automáticas
164 • Baterias de válvulas
165 • Suportes para bateria
166 • Cargas filtrantes e acessórios
168 • Conjunto painel manómetros
168 • Colectores filtros para braços 3/4"
169 • Colectores filtros para braços 1"
169 • Difusores de filtro
169 • Colectores para bateria de válvulas
FILTRAÇÃO
GUIA DE SELEÇÃO DO FILTRO
COMO ESCOLHER O FILTRO QUE PRECISA?
Um fator chave na limpeza da água da piscina 2. Tecnologia de fabricação de tanques.

é a sua passagem pelo filtro. Este processo Isso afecta directamente a sua
funciona num circuito totalmente fechado. resistência, durabilidade e qualidade
A qualidade e o tipo de filtro são, portanto, de acabamento.
dois aspectos decisivos para que quando a 3. C audal (m 3/h). Ajustar de acordo com
água circule pelo sistema saia completamente o volume e tempo de recirculação da
límpida. piscina. Certifique-se que corresponde
ao caudal recomendado quando
Um filtro deve ser escolhido com base nos escolhe um filtro.
seguintes critérios: 4. Recursos e extras adicionados.
1. T ipo de meio filtrante. Esta é uma decisão Lembre-se de verificar sempre o espaço
bá sic a pa r a def inir o ní vel de cl a rez a disponível na sua instal ação para ter Cantabric Filter
da água, características de utilização e acesso ao filtro, uma vez escolhido.
manutenção.
HÁ 3 TIPOS PRINCIPAIS DE FILTRO
FILTROS TERRA DIATOMÁCEOS FILTROS DE CARTUCHO FILTROS DE MEIO FILTRANTE

Método de filtração que oferece o máximo de Um ou mais car tuchos são utilizados para Geralmente chamados de filtros de areia, por
finura na filtração. No entanto, este sistema oferecer um alto nível de finura na filtração. ser o meio filtrante mais utilizado neste tipo
requer mais tempo de manutenção. Esta é também a solução ideal quando há de filtro. Outros meios podem ser utilizados,
restrições de espaço, consumo de água e água como o vidro e a antracite, que optimizam o
· Excelente qualidade de filtração para retrolavagem dos filtros. seu desempenho.
· S olução compacta Para obter o máximo de qualidade e
· Instalação e manutenção especializada · Muito boa qualidade de filtração desempenho na filtração, utilize filtros com
· Baixo consumo de água o leito filtrante mais alto, várias camadas de
· Solução compacta meio filtrante e baixa velocidade de filtração.
·P otente tecnologia com grande capacidade

de recuperação de água não tratada
· Fácil de utilizar e manter
· Custo/benefício
Delta 1000 Delta 1200

MEIO FILTRANTE
Berlim Aster HP
Cantabric
Aster OC-1
FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Aster
Vesubio
Millennium Nanofiber
CARTUCHO
BOA MUITO BOA EXCELENTE
- +
CLAREZA DA ÁGUA
134
FILTRAÇÃO
CARACTERÍSTICAS E SELEÇÃO DO FILTRO
FILTRO TANQUE CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
FILTRAÇÃO
Material Resis. & Caudal Qualidade Garantia
e Diâmetro Conecções Outras
durab.* m3/h filtração (t/c)**
tecnologia
Injecção- Filtro de cartucho único de

Nanofiber termo- 2" nanofibra e exelente qualidade na
3 10-18 402 5 5/2
plástico Lateral filtração. Retrolavagem manual e
CARTUCHO
moldado automática.
Polipro-
CS pileno + D50/63 Filtro de um único cartucho. A
3 22-34 330 4 5/3
Fibra de Lateral solução mais compacta.
vidro
Poliéster Filtro especialmente desenhado para

Aster OC-1 + Fibra 11/2"-21/2" o meio filtrante OC-1. Economiza
3 8-32 450-900 2 2/2
de vidro Lateral energia, água e tempo gasto em
Laminado manutenção.
Soprado- 11/2" Magnífico acabamento e resistência

Brasil termo- 2 6-14 400-600 2 na categoria de filtros soprados.
Lateral/ 2/2
plástico Cobre todos os requisitos de
Topo
moldado filtração.
Injecção- Pioneiro na filtração de piscinas

11/2"-21/2"
Cantabric termo- residenciais.Alta qualidade e design
4 6-30 400-900 2 Lateral/ 10/2
plástico para um bom desempenho ao longo
moldado Topo do tempo.
Poliéster Um clássico na filtração AstralPool

11/2"-21/2"
Aster + Fibra com uma vasta gama de escolhas.
3 5-31 450-900 2 Lateral/ 2/2
de vidro Resistência, facilidade de uso e
MEIO FILTRANTE
Laminado Topo fiabilidade num só.
Poliéster Altura do leito do filtro de 0.8 m nos

Aster Alto + Fibra 11/2"-21/2" modelos com braços colectores.
4 9-31 500-900 4 2/2
Rendimento de vidro Lateral Altura do leito do filtro de 0.6m nos
Laminado modelos com placa crepinas.
Poliéster 11/2"- A combinação perfeita com as

MS + Fibra 21/2"
4 8-33 475-950 3 10/3 bombas Zodiac® FloPro. Produto e
de vidro
Lateral serviço garantido.
Laminado
Poliéster 2 11/2"- Excelente relação custo/benefício

Júpiter + Fibra 21/2" na sua categoria. Um filtro laminado
3 9-33 480-900 2 2/2
de vidro adequado para qualquer tamanho de
Laminado Lateral piscina.
Poliéster 11/2"- Excelente relação custo/benefício

+ Fibra 21/2" na sua categoria. Um filtro laminado
Florida 3 5-31 350-900 2 2/2
de vidro Lateral/ adequado para qualquer tamanho de
Laminado TOPO piscina.
Poliéster Fiabilidade e durabilidade

Berlim + Fibra de 11/2"-D90 extraordinárias devido ao seu corpo
5 9-56 500-1,200 2 2/2
vidro Lateral de camada dupla. Tampa grande em
Bobinado diâmetro para facilitar o acesso.
· Todos os filtros de meio filtrante nesta tabela podem funcionar igualmente com areia ou vidro, excepto para a linha Aster OC-1. * Resistência e durabilidade
· Performance baseada em testes internos e comparações. ** Garantia para o tanque / componentes
135
FILTRAÇÃO
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PACKS DE FILTRAÇÃO
Pack de Filtração Aster + Verdon New
Conjunto de Filtro ASTER com válvula lateral e bomba VERDON ES.

Aster Ø 500 + Verdon ES 3/4 CV Mono 20611BV075M - - - A 886,00
Aster Ø 600 + Verdon ES 1 CV Mono 20612BV100M - - - A 886,00
Aster Ø 600 + Verdon ES 1 CV Tri 20612BV100T - - - A 938,00
Pack de Filtração Aster + Victoria Plus Silent

Conjunto de Filtro ASTER com válvula lateral e bomba VICTORIA PLUS SILENT.
Aster Ø 500 com valvula lateral - 9.000 l/h Ø 500
saidas 1 ½"+ Victoria Plus Silent 3/4 CV Mono 20611VP - - - A 948,00

saidas 1 ½" + Victoria Plus Silent 1 CV Mono 20612VP - - - A 989,00

saidas 1 ½" + Victoria Plus Silent 1 CV Tri 20612VPT - - - A 1.020,00
Pack de Filtração Aster + Verdon ES
É constituído pelos seguintes produtos
Pack de Filtração Aster + Victoria Plus Silent
É constituído pelos seguintes produtos
136
FILTRAÇÃO
PRÉ-FILTRO HYDROSPIN
Hydrospin & Hydrospin Compact
FILTRAÇÃO
Família de pré-filtros hidrociclónicos desenhados para poupar água na lavagem dos filtros e alargar o período
de manutenção dos mesmos. Instalam-se entre a bomba e o filtro, tanto em instalações novas como nas exis-
tentes. Economiza 50% de água na lavagem do filtro. Separa sólidos de até 40 microns através de um proces-
so de centrifugação, diminuindo para metade o consumo de água na lavagem do sistema de filtração. Os
Hydrospins possuem a vantagem de poderem ser limpos sem a necessidade de parar a bomba.
Hydrospin 45289 1 7,8 0,088 A 511,00
Hydrospin Compact 53743 1 4,0 0,033 A 306,00
Kit para instalação em
parede para 45289 47158 4 4,2 0,117 A 67,00
Hydrospin compact
45289 53743
Hydrospin
Pressão de trabalho (bar) 2,5 2,5 0,6
Ø 50 0,5
Ligações Ø 63
rosca 21/4”
Ligação purga 1" 3/4 0,4
Caudal mínimo (m3/h) 5 3 Bar 0,3

Caudal máximo (m3/h) 30 16,5
0,2
Água para limpeza (l) 5 15
Separação (microns) 40 60 0,1
Suporte de chão Incluido 0

Acessório 0 5 10 15 20 25 30
Suporte de parede Incluido
47158 Q (m3/h)
137
FILTRAÇÃO
FILTROS DE CARTUCHO
Filtro NanoFiber 5
Filtro para piscinas residenciais até 90 m3, com válvula incluída. Com uma elevada capacidade de filtração de
5 a 8 microns, contém um inovador material filtrante com rede de nanofibras. Inclui a função de auto limpeza
e tem ainda dimensões bastante reduzidas. Cumpre com as exigências da normativa de filtração EN 16713-1.
• Fácil de utilizar
• Fiável
• Menor consumo de água
• Qualidade da água filtrada mais elevada
• Compacto
• Fácil de limpar
• Sem incrustação da sujidade
• Compatível com outros equipamentos de filtração e bombas existentes
• Meios filtrantes de substituição
• Inclui válvula selectora 07444.

Inclui válvula selectora 07444
Filtro NanoFiber 150 (10 m³/h) 64837 1 9,68 0,093 A 841,00
Kit adaptação Auto 67509 1 3,68 0,027 A 600,00
Inclui válvula selectora 07444
Filtro NanoFiber Auto 150 (10 m³/h) 67355 1 10,68 0,116 A 1.230,00
Kit adaptação Auto Filtro NanoFiber Auto 180 (14 m³/h) 67356 1 10,68 0,116 A 1.283,00
Filtro NanoFiber Auto 200 (18 m³/h) 67357 1 10,68 0,116 A 1.335,00
nclui válvula selectora 72434
Filtro NanoFiber Auto 150 (10 m³/h) 67355-A 1 10,68 0,116 A 2.101,00
Nova versão electrónica do Filtro NanoFiber Auto 180 (14 m³/h) 67356-A 1 10,68 0,116 A 2.154,00
Filtro Nanofiber. Possibilita Filtro NanoFiber Auto 200 (18 m³/h) 67357-A 1 10,68 0,116 A 2.207,00
a utilização da válvula Cartucho de recambio
manual cód. 07444, válvula Para NanoFiber 150 65383 1 1,58 0,022 A 307,00
automática cód. 72434 Para NanoFiber 180 65384 1 1,58 0,022 A 359,00
Para NanoFiber 200 65385 1 1,58 0,022 A 409,00
Superfície de Caudal Volume

Modelo
filtração (m2) (m3/h) max. (m3)
NanoFiber 150 4,5 10 70
NanoFiber 180 5,2 14 80
NanoFiber 200 6,0 18 90
Asas Manómetro
Mais fácil de abrir Pressão máx. 2,5 bares
e transportar
Intervalo caudal Plástico tintado

Desde 10 até 18 m3/h Fácil comprovação nivel de
sujidade da água
Temperatura
máxima 40º C Qualidade de filtração
Até 5-8 micras (μ)
UNE
01
EN Conexões
3-
16 7 1
-
2 polegadas
Cumpre com as normas Operações
EN 16713-01 Filtração e Contralavagem
138
FILTRAÇÃO
FILTROS DE CARTUCHO
*
Filtros CS - Filtro de Cartucho 5
FILTRAÇÃO
Filtro de polipropileno reforçado com fibra de vidro. Posição de manómetro superior.
• Filtração ultra fina.

• Fácil manutenção e poupança de água.
• Adapta-se a todas as instalações.
• Fornecido com cartucho filtrante 15-20 μm, racords redução D.63/50mm, União D.63/50mm (drenagem),
Manómetro e Purga de ar.

Acessórios incluídos Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Filtro de cartucho CS100 WF000024 1 14 - G 403,00
Filtro de cartucho CS150 WF000025 1 13 - G 454,00
Acessórios opcionais:
Kit de ligação Versa Plumb WF000026 1 207 2,5 R01 55,00
Cartucho CS 100 R0462201 1 2074 3,2 R01 115,00
Cartucho filtrante 15-20 µm
Cartucho CS 150 R0462301 1 207 2,5 R01 168,00
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CS 100 CS 150
Racors Redução DN63/50 mm
Capacidade de filtração máximo
em m3 (8 h/dia) 130 170
Caudal máx. (m3/h) 22,7 34,1
Superficie filtrante (m²) 9,3 14,0
Número pregas (cartucho) 143 215

União 63/50mm (drenagem)
Velocidade de filtragem (m3/h/m²) 2,4 2,1
Velocidade de filtragem a 1m/s 0,64 m /h/m²

3
Pressão de funcionamento 0,2 - 0,8 (Bomba de velocidade variável);

(bar ou kg/cm²) (Bomba de velocidade simples)
Pressão máxima (bar ou kg/cm²) 0,4 - 1,2 - 3,5
*5 anos de garantia sobre o corpo.
Manómetro
Acessórios opcionais
WF000026
R0462201
R0462301
139
FILTRAÇÃO

www.astralpool.com FILTROS PARA OC-1
NAL ADVI
SIO
CE
PROFES
Filtros OC-1 Aster
D
DE
RECO M MEN
Filtro laminado em poliéster e fibra de vidro de cor branco. Componentes internos com laterais especiais para
o meio OC-1. Filtro com válvula selectora lateral. Purga de ar e água ¼”. Tampa transparente com parafusos.
Temperatura máxima: 50 ºC. Pressão máxima 2,5 kg/cm2. Velocidade máx. de filtração 50 m3/h/m2. Filtro
para meio filtrante OC-1. Não compatível com areia, vidro ou outras cargas filtrantes. Cumpre com as
exigências da normativa de filtração EN 16713-1
Com válvula selectora
OC-1 Filtro Aster 450 68642V 1 21 0,23 A 621,00
OC-1 Filtro Aster 750 68646V 1 29 0,45 A 1.010,00
OC-1 Filtro Aster 900-2’’ 68647V 1 55 1,27 A 1.261,00
UNE
01
EN
Sem válvula selectora
3-
16 7 1
-
Cumpre com as normas OC-1 Filtro Aster 900-21/2’’ 68648 1 55 1,27 A 1.167,00
EN 16713-01
Obs: Meio filtrante OC-1 vendido em separado.
68642V 68643V 68644V 68645V 68646V 68647V 68648
Ø D (mm) 450 500 600 650 750 900 900
H (mm) 845 855 900 955 1035 1100 1100
M (mm) 305 290 330 370 325 365 390
N (mm) 430 415 455 495 555 635 660
Conexões 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 2” 2” 21/2”
Caudal (m3/h) a 50 m3/h/m2 8 10 14 17 22 32 32
Pressão máxima (kg/cm ) 2

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Volume piscina (m3) 64 72 112 120 168 240 240
Superficie de filtração (m2) 0,159 0,196 0,283 0,332 0,442 0,636 0,636
Volume OC-1 (L) 44 59 78 125 181 313 313
OC-1 (kg) 9 12 16 25 36 63 63
Peso líquido (kg) 18 20 25 26 33 50 50
Filtros OC-1 Aster Carregado

OC-1 Filtro Aster 450 68642-OC1 1 - - A 726,00
OC-1 Filtro Aster 650 68645-OC1 1 - - A 1.083,00
OC-1 Filtro Aster 750 68646-OC1 1 - - A 1.524,00
OC-1 Filtro Aster 900-2’’ 68647-OC1 1 - - A 2.123,00
+
Obs: Filtro inclui válvula e meio filtrante OC-1
140
FILTRAÇÃO
FILTROS DE AREIA SOPRADOS
Filtros Brasil com válvula de topo
FILTRAÇÃO
Filtro soprado, na cor cinzento antracite equipado com manómetro e válvula de drenagem. Pressão máxima de
trabalho 2,5 kg/m2.
Ø 400 mm - caudal 6 m3/h - Válvula 11/2” FTM400 1 - - A 289,00
Filtros Brasil com válvula lateral

Ø 400 mm - caudal 6 m3/h - Válvula 11/2” FBS0400V 1 - - A 330,00
Pressão
Caudal H A N M Areia
Ø D (mm) máxima
Código (m3/h) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg)
400 FTM400 6 825 340 595 650 50 2
500 FTM500 10 915 430 690 750 100 2
600 FTM600 14 1015 340 790 850 150 2
400 FBS0400V 6 610 340 235 360 50 2
500 FBS0500V 10 700 430 240 365 100 2
600 FBS0600V 14 800 430 290 415 150 2
141
FILTRAÇÃO
Produto MTS
FILTROS DE AREIA INJECTADOS
Filtro injectado em plásticos técnicos. Cor marfim. Encaixe da parte superior e inferior do filtro através
de soldadura térmica. Equipado com manómetro, purga de água e ar manuais. Válvula selectora incluída.
Velocidade máxima de filtragem 50 m3/h/m2. Pressão máxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2.
Filtros Cantabric Top

Válvula selectora Top. Tampa do filtro roscada em material plástico ABS.
6.000 l/h Ø 400 mm saídas 11/2” 22399 1 10,7 0,23 A 515,00
9.000 l/h Ø 500 mm saídas 11/2” 15780 1 17,5 0,37 A 567,00
14.000 l/h Ø 600 mm saídas 11/2” 15781 1 19,9 0,49 A 639,00
21.000 l/h Ø 750 mm saídas 11/2” 20128 1 30,4 0,83 A 1.061,00
21.000 l/h Ø 750 mm saídas 2” 23866 1 32,1 0,83 A 1.185,00
Filtros Cantabric Lateral

Tampa transparente de policarbonato e porca roscada de ABS, equipado com válvula selectora lateral.

Com válvula selectora
6.000 l/h Ø 400 mm saídas 11/2” 22398V 1 9,0 0,15 A 546,00
9.000 l/h Ø 500 mm saídas 11/2” 15782V 1 15,8 0,29 A 608,00
14.000 l/h Ø 600 mm saídas 11/2” 15783V 1 17,8 0,40 A 660,00
21.000 l/h Ø 750 mm saídas 2” 15784V 1 29,0 0,67 A 1.103,00
30.000 l/h Ø 900 mm saídas 21/2” 22402 1 49,0 1,30 A 1.607,00
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-

EN 16713-01
Filtro Top Filtro lateral

22399 15780 15781 20128 23866 22398V 15782V 15783V 15784V 22402
Ø D (mm) 400 500 600 750 750 400 500 600 750 900
H (mm) 894 1009 1069 1239 1250 715 800 875 1045 1215
M (mm) 744 829 894 1064 1098 380 415 445 575 675
N (mm) 680 765 830 1000 1023 255 290 320 345 405
Ligações 11/2” 11/2” 11/2” 11/2” 2” 11/2” 11/2” 11/2” 2” 21/2”
Caudal m3/h 6 9 14 21 21 6 9 14 21 30
Piscina m3 aprox. (8 h)* 48 72 112 168 168 48 72 112 168 240
Carga de areia em kg 60 100 150 300 300 60 100 150 300 550
Peso líquido kg 8 14 15 23 25 7 12 14 24 34
Volume embalagem em m3 0,2 0,37 0,49 0,83 0,83 0,15 0,29 0,4 0,67 1,3
Filtros equipados com tampão de vazamento de areia de Ø 2’’ nos modelos Ø 750 e Ø 900, e de 11/2”
nos modelos Ø 400, Ø 500 e Ø 600.
142
FILTRAÇÃO
Produto MTS
FILTROS LAMINADOS
Filtros Aster
FILTRAÇÃO
Filtro laminado em poliéster e fibra de vidro. Cor amarela, base em polipropileno, tampão para vazamento de água,
manómetro e válvula selectora lateral. Pressão máx. de trabalho 2,5 kg/cm2. Velocidade máxima de filtração 50
m3/h/m2.
Com válvula selectora lateral
8.000 l/h Ø 450 mm saídas 11/2” 20610VCL56 1 15,5 0,160 A 485,00
21.000 l/h Ø 750 mm saídas 2” 20613VCL56 1 31,0 0,570 A 814,00
31.000 l/h Ø 900 mm ligações 21/2” 20614CL56 1 65,0 1,250 A 1.020,00
Com válvula lateral Sem

válvula
20610VCL56 20611VCL56 20612VCL56 20613VCL56 20614
Ø D mm 450 500 600 750 900
H mm 795 770 850 945 1050
M mm 430 415 455 555 660
N mm 305 290 330 325 390
Ligações 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2 1/2”
Caudal m3/h a 50 m3/h/m2 8 9 14 21 30
Piscina (Volume) m3 (8 h) 64 72 112 168 240
Carga de areia kg 70 90 125 305 510
Pressão máx de trabalho kg/cm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Peso líquido kg 15,5 18,0 21,0 30,0 51
Volume embalagem m3 0,18 0,26 0,36 0,6 1,03
Filtros Aster alto rendimento

Filtro laminado em poliéster e fibra de vidro. Altura do leito filtrante 800 mm. Cor cinzenta, pé em polipropi-
leno, tampa sem parafusos (abertura rápida), tampa para drenagem de água e manómetro. Pressão máxima de
trabalho 2,5 kg/cm2. Velocidade máxima de filtração 50 m3/h/m2. O filtro pode ser utilizado em mono-camada
ou em multi-camada combinando areão com areia, vidro ou antracite. Purga de areia de 2½” na parte inferior
do filtro. Purga de areia opcional de D 200mm. Opcionalmente com acabamento interior em vinilester para
tratamento com ozono. Temperatura máxima de trabalho de 40º.
Ø 500 mm saídas 11/2" 24768V 1 30 0,44 A 927,00
Ø 600 mm saídas 11/2" 24769V 1 40 0,64 A 1.061,00
Ø 750 mm saídas 2" 24770V 1 60 1 A 1.350,00
Ø 900 mm saídas 2" 10003 1 90 1,6 A 1.556,00
Ø 900 saídas 21/2" 10004 1 90 1,6 A 1.669,00
D
24768V 24769V 24770V 10003 10004

Ø D mm 500 600 750 900 900
H mm 1365 1370 1435 1400 1435
M mm 605 605 665 825 865
N mm 480 480 435 595 595
Ligações 11/2” 11/2” 2” 2” 21/2”
Caudal m /h a 50 m /h/m
3 3 2
9,5 16,5 21 31
H
Piscina (volume) m3 75 120 175 250

Carga de areão kg 16 35 65 135
Carga de areia kg 200 300 450 580
M
Pressão máx de trabalho kg/cm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
UNE
01
EN
3-
N
16 7 1
-
Peso líquido kg 30 40 60 90
Volume embalagem m3 0,59 0,59 0,89 - -
EN 16713-01
143
FILTRAÇÃO
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. FILTROS LAMINADOS
*
Filtros MS 10
Filtro de poliester reforçado com fibra de vidro. Montagem lateral mediante 6 vias (filtração-lavagem-limpeza-
-drenagem-circulação-fecho). Posição do manómetro superior, num racord em T aparafusado na tampa. Todas
as ligações são roscadas para facilitar a manutenção (válvula seletora e tubagem). Válvula de drenagem dupla
21/2’ / 3/8’’ meio filtrante / água), excepto no filtro MS 470.
• Fácil de instalar.
• Filtração eficiente.
• Fácil manutenção.
Acessórios incluídos
Diâmetro Ø mm
475 WF000094 1 207 2,5 G 506,00
532 WF000095 1 2074 3,2 G 541,00
645 WF000096 1 294 4,7 G 651,00
Kit válvula seletora (com parafusos) 798 WF000097 1 360 6,2 G 846,00
950 WF000098 1 416 8,5 G 1.038,00
Crystal Clear 0,7/1,3 mm WF000063 1 207 2,5 G 27,81
Crystal Clear 1,0/3,0 mm WF000064 1 2074 3,2 G 27,81
Kit manómetro e purga de ar
PESO E DIMENSÕES
MS 470 MS 530 MS 650 MS 800 MS 950
Kit capas de parafusos Diámetro do corpo (mm) 475 532 645 798 950
Separação debaixo da válvula* 310 320 375 390 420
A 340 350 405 430 460
B 465 475 530 660 690
Tampão de esvaziamento
C 529 539 594 736 766
Acessórios opcionais D 705 745 815 984 1027
E externa 475 532 645 798 950
E interna 450 510 635 770 920
F 347 400 490 625 705
Espaço de altura 64 64 64 76 76
Ligações das Distância do centro 74 74 74 79 79
válvulas
WF000063 Ligações roscadas 1½'' 1½'' 1½'' 2'' 2''
Peso líquido filtro completo (kg) 15 18 21 36 58
*10 anos de garantia sobre o corpo.
WF000064 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MS 470 MS 530 MS 650 MS 800 MS 950
Caudal máx. (m3/h)* 8.0 10.2 15.8 23.3 33.2
Superficie filtrante (m²) 0.16 0.2 0.32 0.47 0.66
Diâmetro ligações roscadas 1 ½’’ 2’’
Peso total Crystal Clear 75 90 135 270 435
Núm. sacos Crystal Clear 1,0/3,0 mm 1 2 3 5
Núm. sacos Crystal Clear 0,7/1,3 mm 4 5 7 15 24
Peso total areia 0,4/0,8 mm 85 100 160 310 485
Pressão de funcionamento (bar ou kg/cm²) 0,2 - 0,8 (Bomba de velocidade variável); 0,4 - 1,4 (Bomba de velocidade simples)
Pressão máxima (bar ou kg/cm²) 2.5
* Velocidade de filtração de 50 m3/h/m² .
144
FILTRAÇÃO
Produto MTS
Filtros Jupiter
FILTRAÇÃO
Filtro de poliéster laminado com fibra de vidro, cor branca, tampa roscada transparente equipado com manô-
metro e válvula de drenagem. Modelos 760 e 900 mm de diâmetro, incluindo uma purga de areia de 21/2”para
facilitar a descarga. Pressão máxima de trabalho 2,5 kg/cm2. Corpo de filtro, em poliéster reforçado com fibra
de vidro, de alto rendimento. Grande variedade de diâmetros para adaptar-se aos diferentes volumes de piscina.

Saída lateral
Ø 480 mm - caudal 9 m3/h - Válvula 11/2” 10010WSA0TV 1 - - A 539,00
Ø 625 mm - caudal 14 m3/h - Válvula 11/2” 10011WSA0TV 1 - - A 613,00
Ø 690 mm - caudal 18 m3/h - Válvula 2” 10015WSA0TV 1 - - A 772,00
Ø 760 mm - caudal 22 m3/h - Válvula 2” 10012WSA0TV 1 - - A 856,00
Ø 900 mm - caudal 33 m3/h - Válvula 2” 10013WSA0TV 1 - - A 1.061,00
Código 10010WSA0TV 10011WSA0TV 10015WSA0TV 10012WSA0TV 10013WSA0TV
Ø (mm) 480 625 690 760 900

H 675 800 860 925 1120
M 400 455 564 580 685
N 275 330 334 350 455
K (Ligações) 1,5” 1,5” 2” 2” 2”
Caudal (m3/h) 9 14 18 22 33
Carga Areia 90 130 215 310 510
Volume Piscina 72 112 144 176 264
Peso Líquido 18 20 24 30 58
Altura Caixa 780 860 800 930 1130
Largura Caixa 520 x 520 660 x 660 720 x 720 800 x 800 970 x 970
145
FILTRAÇÃO
Produto MTS
Filtros Florida
Fabricado a partir de poliéster laminado com fibra de vidro, cor azul turquesa, equipado com manômetro e
válvula de drenagem. Pressão máxima de trabalho 2,5 kg/cm2. Corpo de filtro, em poliéster reforçado com fibra
de vidro, de alto rendimento. Grande variedade de diâmetros para adaptar-se aos diferentes volumes de piscina.
Versão saída lateral
Ø 350 mm - caudal 5 m3/h - Válvula 11/2” FFRS0351V 1 - - A 462,00
Ø 750 mm - caudal 21 m3/h - Válvula 2” FFRS0751V 1 - - A 772,00
Ø 900 mm - caudal 31 m3/h - Válvula 2” FFRS0901V 1 - - A 1.014,00
Versão saída TOP

Ø 450 mm - caudal 8 m3/h - Válvula 11/2” FFRT0451 1 - - A 425,00
Ø 750 mm - caudal 21 m3/h - Válvula 2” FFRT0751 1 - - A 782,00
Código FFRS0351V FFRS0501V FFRS0601V FFRS0751V FFRS0901V FFRT0451 FFRT0501 FFRT0601 FFRT0751
Ø (mm) 350 500 600 750 900 450 500 600 750
H 650 710 745 880 1025 940 935 960 1215
M 405 420 445 560 630 805 800 825 1005
N 280 295 320 330 400 740 735 760 920
K (Ligações) 1,5” 1,5” 1,5” 2” 2” 1,5” 1,5” 1,5” 2”
Caudal (m3/h) 5 9 14 21 31 8 9 14 21
Carga Areia 50 90 125 305 510 70 90 125 305
Volume Piscina 40 72 112 168 248 64 72 112 168
Peso Líquido 11 16 21 38 55 14 16 21 38
Altura Caixa 760 850 860 1000 1300 780 850 860 1000
Largura Caixa 390 x 390 560 x 560 660 x 660 800 x 800 980 x 980 520 x 520 560 x 560 660 x 660 800 x 800
146
FILTRAÇÃO
FILTROS LAMINADOS PARA PISCINA PÚBLICA
Filtros Vesubio
FILTRAÇÃO
A gama Vesubio é ampla para chegar tanto ao sector de piscina pública como de piscina privada. Filtros fabri-
cados com projecção simultânea de resina e fibra de vidro. Sistema patenteado de fecho rápido sem parafusos.
Bocal superior de Ø 210 mm. Os modelos de Ø 1050 mm e Ø 1200 mm também estão disponíveis com bocal
superior de Ø 400 mm (sob consulta).. Pressão máxima de trabalho de 2,5 kg/cm2.
Versão lateral
43.000 l/h Ø 1050 mm saídas 75 mm 15789 1 97 2,052 B 1.741,00
56.000 l/h Ø 1200 mm saídas 90 mm 15790 1 130 2,45 B 2.359,00
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-

EN 16713-01
Versão Lateral
15789 15790
Ø Filtro mm 1050 1200
H mm 1075 1200
M mm 705 760
N mm 435 490
K mm 21/2” 3"
Sup. filtragem 0,86 1,13
Ligações 21/2” 3''
Caudal m /h a 50 m /h/m
3 3 2
43 56
Piscina (Volume) m3 (8 h) 344 448
Carga de areia kg 660 1000
147
FILTRAÇÃO
Altura do leito FILTROS LAMINADOS PARA PISCINA PÚBLICA

filtrante 1 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros Vesubio – gama piscina pública PÚ
B LIC A
Com descarga de areia de 2 /2". 1
Pressão máxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2 Altura leito filtrante 1 m
Diâmetro Velocidade Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Saída Ø Caudal Código
Ø filtração Standard Standard Standard Desconto Unit. €
mm m3/h
mm m3/h/m2
20 63 17 41304 1 110 2,25 B 2.176,00

1050 30/40 75 25/34 41305 1 110 2,25 B 2.239,00
50 90 43 41306 1 110 2,25 B 2.312,00
20/30 75 22/33 41307 1 125 3,37 B 2.617,00
1200
40/50 90 45/56 41308 1 125 3,37 B 2.669,00
20 75 30 41309 1 152 4,41 B 3.027,00
1400 30 90 46 41310 1 152 4,41 B 3.059,00
40/50 110 61/77 41311 1 152 4,41 B 3.100,00
20 90 40 41312 1 185 5,66 B 3.447,00
1600 30/40 110 60/80 41313 1 185 5,66 B 3.489,00
50 125 100 41314 1 185 5,66 B 3.531,00
20 90 50 41315 1 257 7,40 B 4.875,00
30 110 76 41316 1 257 7,40 B 5.012,00
1800
40 125 101 41317 1 257 7,40 B 5.160,00
50 140 125 41318 1 257 7,40 B 5.516,00
20 110 62 41319 1 360 9,48 B 5.737,00
30 125 94 41320 1 360 9,48 B 6.294,00
2000
40 140 125 41321 1 360 9,48 B 6.819,00
50 160 157 41322 1 360 9,48 B 6.987,00
Volume Sup. Areão Areia

Velocidade Ligações Caudal C A B ØD
ØD piscina (8h) Filtragem 1-2 mm 0,4-0,8 mm
Filtração Código
(mm)
(m3/h/m2)
mm Polegadas (m3/h) (m3) (m2) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg)
20 41304 63 2” 17 136
1050 30/40 41305 75 21/2” 25/34 200/272 0,86 1545 465 500 760 175 1125
50 41306 90 3” 43 344
20/30 41307 75 21/2” 22/33 176/264
1200 1,13 1730 675 500 850 275 1350
40/50 41308 90 3” 45/56 360/448
20 41309 75 21/2” 30 240
1400 30 41310 90 3” 46 368 1,54 1845 725 500 1085 350 1850
40/50 41311 110 4” 61/77 488/616
20 41312 90 3” 40 320
1600 30/40 41313 110 4” 60/80 480/640 2,01 1850 710 500 1230 450 2725
50 41314 125 41/2” 100 800
20 41315 90 3” 50 400
30 41316 110 4” 76 608
1800 2,54 1915 755 570 1370 550 3175
40 41317 125 41/2” 101 808
50 41318 140 5” 125 1000
20 41319 110 4” 62 496
30 41320 125 41/2” 94 752
2000 3,14 2030 775 570 1560 675 3650
40 41321 140 5” 125 1000
50 41322 160 6” 157 1256
148
FILTRAÇÃO
A gama de Filtros Delta substitui os filtros laminados PTK 1000 e PTK 1200. Uma engenharia de fabrico
que possibilita múltiplas opções de configuração de produto. O visor é 30% maior e a união entre as di-
FILTRAÇÃO
ferentes partes do filtro surge reforçada devido ao duplo sistema de segurança. As ligações encontram-se
sobre um plano e apresenta uma espessura superior que melhora a resistência*. Também facilita o acopla-
mento de qualquer válvula graças à disposição das ligações. Incrementou-se a altura da parte inferior do
Altura do leito filtro para reforçar a união interna da placa de crepinas. Garantia de 2 anos. Cor azul RAL 5024. Sob pedido
filtrante 1 m podem fabricar-se noutras cores com um pedido mínimo de 5 unidades.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros Delta 1000 PÚ
B LIC A
É o modelo equivalente ao PTK 1000 e está disponível em diâmetros 650, 800, 1000 e 1200 mm. O leito
filtrante é de 1m e está disponível com sistema colector de braços e com sistema colector de placa. Cumpre
com as exigências da normativa de filtração EN 16713-1.
- Tampa superior DN 200 de fecho rápido para os modelos 650 e 800 e tampa superior DN400 de fecho
com parafusos para os modelos 1000 e 1200.
- Tampa de descarga lateral DN 200 de fecho com parafusos.
- Fabricado com o interior em cor natural sem cobertura pigmentada.
- Mira de metacrilato opcional no modelo Delta 10. Pode colocar-se mais de uma mira se se desejar.
- Tubagem interior e racords de PVC, PP e ABS.
- Inclui manómetro na tampa superior.
- Juntas EPDM e parafusos em aço inoxidável.
- Opção viniléster. Neste caso só se fabrica em viniléster a primeira capa em contacto com a água sem que
todas as capas de laminado sejam fabricadas com resina de viniléster sob a especificação da máxima resis-
tência química de 0,4 ppm de ozono dissolvido em água e a uma temperatura máxima de 40ºC.
- Sem válvula selectora (00599 - 1 1/2” ; 07444 - 2'' ; 24837 - 2 1/2”)
Pressão máxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2

Pressão mínima de trabalho: 0,0 Kg/cm2 Sistema colector de braços. Calibre ranhura braço 0,3 mm
UNE
01
EN
3-
16 7 1 Diâmetro Caudal** Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

-
Saída Ø Código
Ø m3/h
Cumpre com as normas mm Standard Standard Standard Desconto Unit. €
EN 16713-01 mm 40m3/h/m2
500 11/2” 8 58682 1 80 1,34 B 1.503,00

650 11/2” 13,3 36676 1 80 1,34 B 1.556,00
800 2” 20,1 36677 1 90 1,71 B 2.081,00
1000 2 /2”
1
31,4 36678 1 125 2,16 B 2.932,00
1200 90 45,2 36679 1 150 3,29 B 4.203,00
** Caudal e velocidade de filtragem máxima recomendada

Pressão mínima de trabalho: 0,0 Kg/cm2 Sistema colector de placa. Calibre ranhura crepina 0,5 mm
Diâmetro Caudal** Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Saída Ø Código
Ø m3/h Standard Standard Standard Desconto Unit. €
mm
mm 40m3/h/m2
650 11/2” 13,3 36684 1 94 1,34 B 2.511,14

800 2” 20,1 36685 1 111 1,71 B 3.037,00
1000 21/2” 31,4 36686 1 155 2,16 B 4.697,00
1200 90 45,2 36687 1 190 3,29 B 6.514,00
** Caudal e velocidade de filtragem máxima recomendada
* excepto modelos Ø 1200 mm
149
FILTRAÇÃO
Altura do leito FILTROS LAMINADOS PARA PISCINA PÚBLICA

filtrante 1,2 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros Delta 1200 PÚ
B LIC A
É o modelo equivalente ao PTK 1200 e está disponível em diâmetro 650, 800, 1000 e 1200 mm. O leito
filtrante é de 1,2 m e está disponível com sistema colector de placa. Cumpre com as exigências da normativa
de filtração EN 16713-1.
• Tampa superior DN200 de fecho rápido para os modelos 650 e 800 e tampa superior DN400 de fecho com
parafusos para os modelos 1000 e 1200
• Tampa de descarga lateral DN200 de fecho com parafusos
• Fabricados com o interior em cor natural sem cobertura pigmentada
• Visor de metacrilato de série no modelo Delta 12. Pode colocar-se mais de um visor se se desejar
• Tubos interiores e racords de PVC, PP e ABS
• Inclui manómetro na tampa superior
• Juntas em EPDM e parafusos em aço inoxidável
• Opção viniléster. Neste caso não só se fabrica a primeira capa em viniléster, a que está em contacto com a
água, como também todas as capas do laminado são fabricadas com resina de viniléster sob a especificação
de máxima resistência química de 0,4 ppm de ozono dissolvido em água e a uma temperatura máxima de
40ºC.
• Sem válvula selectora (00599 - 1 1/2” ; 07444 - 2'' ; 24837 - 2 1/2”)
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-
Cumpre com as normas Pressão máxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2

EN 16713-01 Pressão mínima de trabalho: 0,0 Kg/cm2 Sistema colector de braços. Calibre ranhura braço 0,3 mm
Diâmetro Caudal Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Saída Ø Código
mm
mm 40m3/h/m2
650 11/2” 13,3 36680 1 100 1,50 B 2.344,00

800 2” 20,1 36681 1 110 1,94 B 3.100,00
1000 21/2” 31,4 36682 1 120 2,31 B 4.171,00
1200 90 45,2 36683 1 160 3,54 B 5.948,00
Pressão máxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2 Sistema colector de placa. Calibre ranhura crepina 0,5 mm
Diâmetro Caudal Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Saída Ø Código
mm
mm 40m3/h/m2
650 11/2” 13,3 36688 1 114 1,50 B 3.279,00

800 2” 20,1 36689 1 131 1,94 B 4.077,00
1000 21/2” 31,4 36690 1 150 2,31 B 5.989,00
1200 90 45,2 36691 1 200 3,54 B 8.217,00
Ver características técnicas na página seguinte.
150
FILTRAÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
Filtros Delta
COMP
PÚ
B LIC A
FILTRAÇÃO
Detalhe braços colectores
Tampa D.400 para os diâmetros
1000 e 1200
Delta 10 Colector por crepinas Delta 10 Braços colectores
Tampa rápida para os diâmetros

500, 650 e 800
Detalhe placa crepinas
Delta 12 Colector por crepinas Delta 12 Braços colectores
DELTA 1000 DELTA 1200

Colector por braços Colector por crepinas Colector por braços Colector por crepinas
36676 36677 36678 36679 36684 36685 36686 36687 36680 36681 36682 36683 36688 36689 36690 36691
D (mm) 650 800 1.000 1.200 650 800 1.000 1.200 650 800 1.000 1.200 650 800 1.000 1.200
Ø P(mm) 490 625 890 1145 490 625 890 1145 585 700 890 1145 585 700 890 1145
H (mm) 1702 1749 1840 1915 1802 1843 1955 2071 1825 1830 1960 2022 1925 1924 2075 2128
L (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
S (mm) 125 230 270 300 125 230 270 300 125 230 270 300 125 230 270 300
ØT 200 200 400 400 200 200 400 400 200 200 400 400 200 200 400 400
ØG 11/2" 2" 21/2" 3" 11/2" 2" 21/2" 3" 11/2" 2" 21/2" 3" 11/2" 2" 21/2" 3"
Caudal a 30 m3/h/m2 (m3/h) 9 15 23 34 9 15 23 34 9 15 23 34 9 15 23 34
Caudal a 40 m3/h/m2 (m3/h) 12 20 30 45 12 20 30 45 12 20 30 45 12 20 30 45
Antracite 0,8 – 1,6 mm (kg) - - - - - - - - 102 173 267 389 102 173 267 389
MULTICAPA
Areia 0,4 – 0,8 mm (Kg) - - - - - - - - 160 271 419 611 160 271 419 611
Areão 1 – 2 mm (Kg) - - - - - - - - 46 78 120 175 46 78 120 175
Areão 3 – 5 mm (Kg) - - - - - - - - 86 156 300 350 46 78 120 175
Areia 0,4 - 0,8 mm (kg) 400 640 990 1425 400 640 990 1425 451 767 1325 1763 451 767 1325 1763
MONO
CAPA
Areão 1 - 2 mm (kg) 86 156 300 350 46 78 120 175 86 156 300 350 46 78 120 175
151
FILTRAÇÃO
CODIFICAÇÃO FILTROS PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Codificação PÚ
B LIC A
A estrutura do código do filtro é formada por oito dígitos. Os primeiros cinco dígitos pertencem ao código do filtro e os três últimos dígitos
correspondem ao modelo, os quais são dados segundo tabelas.
Este sistema de codificação é utilizado para os filtros Praga, Oslo, Olot, Rodas, Vic e Europe.
Posição 1 2 3 4 5 – 6 7 8
Posição de 1 a 5: Código de 5 dígitos do produto standard.
Posição 6
Posição 7 Posição 8
Define as opções da placa e
Define as opções de boca Define as opções de visor
vinil
0 Filtro sem placa 0 Sem bocas 0 Sem visor
1 Filtro com placa 1 1 boca de Ø 225 mm 1 1 visor para filtro laminado
2 Acabamento de viniléster 2 1 boca de Ø 400 mm 2 1 visor Ø 135 mm
3 Com placa e viniléster 3 2 bocas de Ø 225 mm 3 2 visores para filtro laminado
4 2 bocas de Ø 400 mm 4 2 visores Ø 135 mm
Aconselhamos verificar o preço das diferentes opções:

- Acabamento viniléster
- Bocal de Ø 225 mm e de Ø 400 mm
- Visor
152
FILTRAÇÃO
FILTROS BOBINADOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtro Berlim PÚ
B LIC A
FILTRAÇÃO
Tampa Ø 230 de fecho por parafusos, injectada. Equipado com purga de ar e água manuais e manómetro e
válvula selectora lateral. Velocidade máxima de filtração 50 m3/h/m2. Compatível com areia e vidro.
Com válvula selectora:
9.000 l/h Ø 500 mm saídas 11/2” 00541V 1 17,3 0,24 A 765,00
14.000 l/h Ø 600 mm saídas 11/2” 00542V 1 21,8 0,37 A 881,00
21.000 l/h Ø 750 mm saídas 2” 00543V 1 35,1 0,65 A 1.423,00
Sem válvula selectora:
30.000 l/h Ø 900 mm saídas 2” 15397 1 53,4 1,01 A 1.643,00
30.000 l/h Ø 900 mm saídas 21/2” 00544 1 53,4 1,01 A 1.690,00
Sem válvula selectora e
com tampa Ø 400 mm em plástico:
43.000 l/h Ø 1.050 mm saídas Ø 75 mm 00545 1 110,0 1,92 A 2.936,00
56.000 l/h Ø 1.200 mm saídas Ø 90 mm 00546 1 140,0 2,70 A 3.533,00
D D
H
H
M
M
N
N
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-
Com válvula lateral Sem válvula

EN 16713-01
Com válvula lateral Sem válvula

00541V 00542V 00543V 15397 00544 00545 00546
Ø D mm 500 600 750 900 900 1050 1200
H mm 805 910 1050 1145 1145 1300 1450
M mm 450 505 610 685 685 810 870
N mm 325 380 380 415 415 500 560
Ligações 11/2” 11/2” 2” 2" 21/2” *D75 **D90
Caudal m3/h a 50m3/h/m2 9 14 21 30 30 43 56
Piscina (volume) m3 50-75 75-115 115-170 170-240 170-240 240-350 350-450
Carga de areia kg 100 175 300 525 525 575/300 800/300
Pressão máx de trabalho kg/cm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Peso Líquido kg 14,6 18,6 27,5 43,4 43,4 83 93
Volume embalagem m3 0,23 0,36 0,26 0,99 0,99 1,92 2,75
* Saída filtro com terminal preparado para colar acessórios Ø 75 mm.
** Saída filtro com flange Ø 90 mm.
153
FILTRAÇÃO
Altura leito FILTROS BOBINADOS

filtrante 1 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros Praga OC-1 2,5 bar PÚ
B LIC A
Filtros fabricados com bobinado de resina e fibra de vidro.
• Pressão máxima: 2,5 bar.

• Temperatura máxima: 50ºC.
• Altura leito filtrante: 1 m.
• Cor: RAL 6027.
• Tampa de plástico Ø 400 mm.
• Purga de ar manual Ø3/4”.
• Interiores especiais com braços com ranhuras de 3 mm.
• Conexões de PVC.
• Descarga de meio de Ø 90 mm nos modelos Ø 1050 a Ø 1400 e de Ø 140 mm nos modelos Ø 1600 a Ø 3000.
• Purga de água manual Ø 3/4”.
• Filtro só apto para meio OC-1. Não compatível com areia, vidro ou outro tipo de meio filtrante.
Pressão máxima: 2,5 Kg/cm2
Diâmetro Velocidade
Saída Caudal Emb Peso Kg Volume m3 Letra PVP
Ø filtração
Ø mm m3/h
Código
mm m3/h/m2 Standard Standard Standard Desconto Unid. €
20 63 17 00687 000 OC1 1 286 - B Consultar

1050 30/40 75 25/34 00694 000 OC1 1 286 - B Consultar
Meio filtrante OC-1 50 90 43 00707 000 OC1 1 286 - B Consultar
20/30 75 22/33 00688 000 OC1 1 354 - B Consultar
1200
40/50 90 45/56 00702 000 OC1 1 354 - B Consultar
20 75 30 00689 000 OC1 1 504 - B Consultar
1400 30 90 46 00696 000 OC1 1 504 - B Consultar
40/50 110 61/77 00703 000 OC1 1 504 - B Consultar
20 90 40 00690 000 OC1 1 600 - B Consultar
1600 30/40 110 60/80 00697 000 OC1 1 600 - B Consultar
50 125 100 00710 000 OC1 1 600 - B Consultar
20 90 50 00691 000 OC1 1 744 - B Consultar
30 110 76 00698 000 OC1 1 744 - B Consultar
1800 40 125 101 00705 000 OC1 1 744 - B Consultar
50 140 125 00711 000 OC1 1 744 - B Consultar
50 160 125 33312 000 OC1 1 744 - B Consultar
20 110 62 00692 000 OC1 1 997 - B Consultar
30 125 94 00699 000 OC1 1 997 - B Consultar
2000
40 140 125 00706 000 OC1 1 997 - B Consultar
50 160 157 05083 000 OC1 1 997 - B Consultar
Ø (mm) 1050 1200 1400 1600 1800 2000

H (mm) 1640 1780 1755 1835 1875 2040
M (mm) 645 640 610 515 465 510
N (mm) 540 570 585 680 720 790
P (mm) 755 940 1085 1230 1370 1550
Superficie filtração (m2) 0,86 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14
Carga de OC-1 (Kg) 176 229 319 385 494 667
154
FILTRAÇÃO
Altura do leito FILTROS BOBINADOS PARA PISCINA PÚBLICA

filtrante 1 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros Praga PÚ
B LIC A
FILTRAÇÃO
Filtro monocapa de poliéster e fibra de vidro. Tampa Ø 400 mm. Equipados com painel de manómetros, purgas
de ar e água manuais e tampão de escoamento. Aptos para velocidades de filtração de 20, 30 e 40 m3/h/m2.
Outras velocidades consultar.
Velocidade Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Diâmetro Saída Caudal Código
filtração Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Ø mm Ø mm m3/h
m3/h/m2
20 63 17 00687 1 120 2,45 B 2.841,00

1050
30-40 75 25-34 00694 1 120 2,45 B 2.914,00
• POSSIBILIDADE DE 20-30 75 22-33 00688 1 155 3,38 B 3.147,00
FABRICAÇÃO DE ALGUMAS 1200
40 90 45 00702 1 155 3,38 B 3.284,00
ALTURAS ESPECIAIS
ATRAVÉS DE PEDIDO. 20 75 30 00689 1 198 4,75 B 3.759,00
• OS FILTROS GRANDES. A 1400 30 90 46 00696 1 198 4,75 B 4.012,00

PARTIR DE Ø 2.500mm 40 110 61 00703 1 198 4,75 B 4.203,00
TÊM TRANSPORTE
20 90 40 00690 1 255 6,13 B 4.625,00
ESPECIAL. CONSULTE A 1600
SUA DELEGAÇÃO PELOS 30-40 110 60-80 00697 1 255 6,13 B 4.815,00
GASTOS ADICIONAIS. 20 90 50 00691 1 285 7,25 B 5.090,00
1800 30 110 76 00698 1 285 7,25 B 5.269,00
40 125 101 00705 1 285 7,25 B 5.649,00
NOTA: Para filtros com placas
de crepinas, é recomenda- 20 110 62 00692 1 355 9,92 B 6.240,00
do instalar uma boca lateral 2000 30 125 94 00699 1 355 9,92 B 6.600,00
(Ø 400 mm ou Ø 225 mm)
40 140 125 00706 1 355 9,92 B 6.673,00
para o vazamento do meio
filtrante. 30 140 114 56937 1 450 13,9 B 11.625,00
2200
40 160 152 56938 1 450 13,9 B 12.184,00
20 125 87 00693 1 500 17,04 B 12.522,00
2350 30 140 130 00700 1 500 17,04 B 12.850,00
40 160 175 04935 1 500 17,04 B 13.472,00
20 140 100 08695 1 750 19,5 B 13.610,00
2500 30 160 150 08696 1 750 19,5 B 14.517,00
40 200 200 08697 1 750 19,5 B 15.320,00
20 160 140 08699 1 1350 29,0 B 24.389,00
3000 30 200 212 08700 1 1350 29,0 B 26.237,00
40 225 282 08701 1 1350 29,0 B 26.973,00
Nota: Opções codificadas segundo a tabela da página 152
Nota: A velocidade de filtração é em função do caudal e não em função do diâmetro de admissão

Pressão máxima de trabalho: 4 Kg/cm2 Sob consulta
155
FILTRAÇÃO
FILTROS BOBINADOS PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros bobinados verticais de alto rendimento PÚ
B LIC A
Características gerais:
- Totalmente anti-corrosivos.
- Temperatura máxima de funcionamento 50°C.
- Cumprem a Directiva Europeia de Equipamentos de Pressão 97/23/CE incluída no ponto 3 do artigo 3.
- Teste hidráulico de pressão 1,5 x pressão máxima permitida.
Características dos componentes internos:

Oslo - Componentes internos e tubos em PVC.
- Braços colectores e crepinas de PP.
- Ligação inferior para lavagem com ar em modelos com placa de crepinas.
- Parafusos de aço inoxidável AISI-316.
- Juntas de EPDM.
Vantagens do uso de um colector com placa de crepinas em relação ao sistema convencional de braços:
- Não existem zonas de água parada dado que a água limpa é recolhida a partir do fundo falso.
- Óptima lavagem do leito filtrante com repartição uniforme da água.
- Possibilidade de lavagem com ar e consequente poupança de água limpa.
- Recomenda-se a opção de bocal lateral para a descarga da areia.
Para revestimentos internos resistentes ao ozono ou outros agentes, é indispensável especificar

claramente as características do líquido a filtrar, para poder fabricar o filtro consoante o pedido.
CARGA DE AREIA RECOMENDADA:

MULTICAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,2 m
Diâmetro mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 2600 2800 3000
Hidro-antracite (0,8-1,6) Kg 600 mm 450 575 775 1000 1275 1575 1834 2175 2450 2548 2956 3550
Areia (0,4-0,8) Kg 400 mm 475 625 825 1100 1400 1700 2063 2350 2675 2973 3448 3850
Areão (1-2) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 606 675 775 796 924 1100
Areão (3-5) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 606 675 775 796 924 1100
MULTICAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,5 m
Diâmetro mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 2600 2800 3000
Hidro-antracite (0,8-1,6) Kg 600 mm 450 575 775 1000 1275 1575 - 2175 2450 2548 2956 3550
Areia (0,4-0,8) Kg 600 mm 725 950 1250 1650 2100 2550 - 3525 4025 4460 5172 5775
Areão (1-2) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 - 675 775 796 924 1100
Areão (2-3) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 - 675 775 796 924 1100
Areão (3-5) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 - 675 775 796 924 1100
MONOCAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,2 m
Diâmetro mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 2600 2800 3000
Areia (0,4-0,8) Kg 1100 mm 1300 1775 2300 3000 3800 4650 5630 6300 7075 8176 9483 10575
Areão (1-2) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 606 675 775 796 924 1100
MONOCAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,5 m
Diâmetro mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 2600 2800 3000
Areia (0,4-0,8) Kg 1200 mm 1450 1900 2500 3300 4200 5100 - 7050 8050 8920 10345 11550
Areão (1-2) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 - 675 775 7964 9236 1100
Areão (2-3) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 - 675 775 7964 9236 1100
Areão (3-5) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 - 675 775 7964 9236 1100
MULTICAPA - Braços colectores - Altura do leito filtrante 1,2 m
Diâmetro mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 2600 2800 3000
Hidro-antracite (0,8-1,6) Kg 600 mm 450 575 775 1000 1275 1575 1834 2175 2450 2548 2956 3550
Areia (0,4-0,8) Kg 400 mm 475 625 825 1100 1400 1700 2063 2350 2675 2973 3448 3850
Areão (2-3) Kg 100 mm 150 175 250 300 400 500 606 675 775 796 924 1100
Areão (3-5) Kg 100 mm (1) 300 350 500 775 850 1150 1900 1800 1975 2123 2463 3850
MONOCAPA - Braços colectores - Altura do leito filtrante 1,2 m
Diâmetro mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 2600 2800 3000
Areia (0,4-0,8) Kg 1100 mm 1300 1775 2300 3000 3800 4650 5630 6300 7075 8176 9483 10575
Areão (1-2) Kg 100 mm (1) 300 350 500 775 850 1150 1900 1800 1975 2123 2463 3850
Densidades medio filtrantes: Hidro-antracite = 0,8 Kg/dm3 - Areia = 1,4 Kg/dm3 - Areão = 1,5 Kg/dm3
(1) 100mm acima dos braços colectores
156
FILTRAÇÃO
Altura do leito FILTROS BOBINADOS PARA PISCINA PÚBLICA

filtrante 1,2 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Filtros Oslo PÚ
B LIC A
FILTRAÇÃO
Filtro bobinado vertical de alto rendimento
Sistema colector:
A - Convencional de braços colectores com ranhuras de 0,3 mm. Para pressões de trabalho de 2,5 e 4.
B - Placa de crepinas (opcional) com ranhuras de 0,5 mm. Para pressões de trabalho de 2,5 e 4 bar.
Equipamento:
- Painel de manómetros
- Purgas de ar e água manuais
Variações:
- Posições de ligações, aberturas e bocais à escolha do cliente.
- Diâmetros distintos de ligações e purgas.
- Consultar para qualquer outro tipo de variação: altura, capa protectora interior química, pressão, etc.
• POSSIBILIDADE DE
FABRICAÇÃO DE ALGUMAS Pressão máxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2
ALTURAS ESPECIAIS
ATRAVÉS DE PEDIDO.
• OS FILTROS GRANDES. A Velocidade Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
Diâmetro Saída Caudal Código
filtração Standard Standard Standard Desconto Unit. €
PARTIR DE Ø 2.500mm Ø mm Ø mm m3/h
m3/h/m2
TÊM TRANSPORTE
ESPECIAL. CONSULTE A 30 75 25 04611 1 207 2,5 B 4.833,00
SUA DELEGAÇÃO PELOS 1050
40 90 34 04612 1 207 2,5 B 5.170,00
GASTOS ADICIONAIS.
30 75 33 04613 1 234 3,2 B 5.411,00
1200
40 110 45 04650 1 234 3,2 B 6.178,00
30 90 46 04615 1 294 4,7 B 6.623,00
1400
40 125 61 04616 1 294 4,7 B 7.146,00
30 110 60 04619 1 360 6,2 B 8.143,00
1600
40 140 80 04651 1 360 6,2 B 8.586,00
30 125 76 04623 1 416 8,5 B 9.715,00
1800
40 160 101 04624 1 416 8,5 B 10.516,00
30 125 94 04626 1 483 10,3 B 11.379,00
2000
Boca de homem 40 160 125 04652 1 483 10,3 B 12.403,00
(07115)
30 140 114 56935 1 567 14,8 B 13.022,00
2200
40 160 152 56936 1 567 14,8 B 13.640,00
30 140 130 08693 1 651 15,8 B 14.375,00
2350
40 200 175 08694 1 651 15,8 B 16.135,00
30 160 150 08704 1 820 20,8 B 17.170,00
2500
40 225 200 08706 1 820 20,8 B 20.550,00
30 200 212 08708 1 1300 31,0 B 30.307,00
3000
40 250 282 08710 1 1300 31,0 B 33.581,00
Placa de crepinas
Boca de homem 07115 1 - - B 1.579,00
Mirilla (visor) 07117 1 - - B 576,00
Nota: Opções codificadas segundo a tabela da página 152
Nota: A velocidade de filtração é em função do caudal e não em função do diâmetro de admissão

Mirilla (visor) Pressão máxima de trabalho: 4 Kg/cm2 Sob consulta
(07117)
157
FILTRAÇÃO
Produto MTS
COMPACTOS COM MONTAGEM INTERIOR
Compacto enterrado Ramsés

Caseta enterrada injectada em polímero reforçado com fibra de vidro. Completa e pré-montada. Conexões: tubo
PVC D50. Cobre necessidades de piscinas até 60 m3
Aster 550 1 CV Sena S/A 41910 1 76 1,18 A 1.473,00
Millenium 560 1 CV Sena S/A 69829 1 68 1,18 A 1.356,00
Válvula selectora flat top
completa para caseta Ramsés Aster 4404250111 1 - - R02 95,00
COMPACTOS SEM MONTAGEM INTERIOR
Compactos vazios
Encaixáveis para facilitar o seu transporte e arrumação, racionalização do espaço interior obtendo o máximo
rendimento no mínimo de espaço. Tampa ligeira com dobradiças reforçadas. Pré-fabricados em poliéster, fibra
de vidro, capa de gel-coat. Exterior da tampa em cor verde e interior da cabina em cor marfim.
Fornecidos com orifícios para ligações:
Para filtros Ø 350 mm 00615/1 1 175,0 2,02 A 907,00
Para filtros Ø 400-450-500-600 mm 00616/1 1 130,0 2,54 A 1.209,00
Para filtros Ø 650 mm 00617 2 175,0 3,40 A 1.762,00
Para filtros Ø 650-750-800 mm 00618 1 126,0 3,87 A 2.060,00
Compacto Keops

Corpo, tampa, suporte de
bomba e kit de montagem 31105P 1 - - A 855,00
Compactos Semi-enterrados
Pré-fabricados em poliéster e fibra de vidro. Cor marfim. Abertura total da tampa.
158
FILTRAÇÃO
VÁLVULAS SELECTORAS
Ampla gama de válvulas, onde poderemos encontrar a série New generation, a série Classic e a série Flat
para versões de válvulas de 1½” e 2”. Completa a gama de válvulas, a série Magnum de 2½” e 3”.
FILTRAÇÃO
Válvulas selectoras de 6 vias
De seis vias para realizar diversas funções num circuito hidráulico: filtração, vazamento, fecho, lavagem,
recirculação e enxaguamento do filtro. O seu design, basicamente funcional, oferece uma ampla gama de
possibilidades de acopolamento a qualquer instalação, assegurando uma perfeita estanqueidade e um cómodo
manuseamento.
Atritos e esforços mínimos, máxima segurança e um acabamento agradável, foram factores decisivos na hora de
escolher o material que melhor se adapta às necessidades de cada um dos elementos integrantes: corpo, tampa
e manípulo em ABS; distribuidor em PPO; juntas de fecho em EPDM; elementos metálicos em aço inoxidável.
Variantes de conexão de válvulas selectoras
New Generation Classic Flat Magnum
Saídas
Alternativas de conexão Racord
inferiores
1 ½” Eco 1 ½” 2” 1 ½” 2” 1 ½” 2 ½” 3”
Variante 1
Entrada “Top” e Roscadas 28509 11542 08938
saída “Bottom”
na base. Normal- Sem
mente utilizada racord
para filtros com Lisas 00597
válvula saída Top.
Variante 2 Com Roscadas
Entrada “Top” racord Lisas 15385 15389

na base e
Roscadas 28510 11366 08939
saída “Bottom”
na lateral. Sem
racord Lisas
Entrada Top” na
lateral e saída Roscadas
“Bottom” na Com
Variante 3
base (esta racord
variante pode Lisas 20569 28512 00599 07444 34543 24837
ser fornecida
com racord).
Normalmente Roscadas 23108 28511 14909 07441 34544 24838
utilizada para Sem
filtros com racord
válvula Lisas 20043 00598 34545
saída lateral.
Variante 4
Roscadas 28513 11368 08940
Entrada “Top” e
Sem
saída “Bottom”
racord
nas laterais.
Lisas
Variante 5
Roscadas 28514 28515
Todas as
Sem
entradas e
racord
saídas abertas.
Lisas
Sem Roscadas
TOP
racord Lisas 32583 20565 33968 22490 34546
159
FILTRAÇÃO
Produto MTS
Válvulas selectoras manuais que incorpora um sistema de fecho por baioneta (substituindo os parafusos).
Facilita a manutenção e evita problemas de oxidação.
A gama tem medidas de 1½’’ e 2’’, incluindo uma versão “Top Eco” disponível em 1½’’.
Válvula selectora com ligação a filtro - New Generation

Variante 3 para 1½" 20569 6 14,0 0,079 A 89,70
Variante 3 para 2" 28512 6 26,4 0,165 A 134,00
Válvula selectora 1 ½’’ e 2’’ Versão Top - New Generation

Válvula selectora Top 11/2" 20565 6 12,1 0,079 A 81,40
Válvula selectora Top 2" 33968 1 3,95 0,028 A 123,00
Válvula selectora 11/2”. Versão Top ECO - New Generation

Válvula selectora de 6 vias para filtros de piscina elevada onde a pressão não ultrapassa os 1,5 bar, de diâmetro
máximo 380 mm. Fecho por baioneta.
32583 6 8,83 0,082 A 54,60
Válvulas selectoras manuais de seis vias para realizar diversas funções num circuito hidráulico. O seu
desenho, basicamente funcional, oferece uma ampla gama de possibilidades de acoplamento a qualquer
instalação, assegurando uma perfeita estanqueidade e um cómodo manuseamento.
Válvula selectora 1½’’ e 2’’ com ligação a filtro - Classic

Válvula 11/2" - Variante 3 73950 6 15,5 0,079 A 103,00
Válvula 2" - Variante 3 07444 6 22,7 0,150 A 154,00
Acessórios

Acrescento para válvula 2"* 4404130012 1 - - R02 17,10
*Para filtros com 27cm de afastamento nas ligações (por exemplo: Aster, Aster OC-1, Berlim).
160
FILTRAÇÃO
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. VÁLVULAS SELECTORAS
Válvula selectora lateral 11/2” - Flat - Sem racord's de ligação
FILTRAÇÃO
Variante 3 (bocal inferior roscada) 34544 6 9,3 0,08 A 58,80
Variante 3 (bocal inferior lisa) 34545 6 9,3 0,08 A 58,80
Válvula selectora Top 11/2” - Flat - Sem racord's de ligação

Bocais roscados 1 1/2” 34546 6 9,3 0,08 A 61,80
Bocais lisos colar 50 40794 1 - - A 58,80
Especialmente concebidas para suportar grandes pressões de trabalho e o seu acoplamento a filtros de
grandes medidas que requerem de ligações especiais. Elege entre os modelos que oferece a gama, válvulas
selectoras de 2½’’, 3 e 4”.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Válvula selectora 2 ½’’ com ligação a filtro - Magnum PÚ
B LIC A
Válvula selectora com ligação a filtro e aos tubos provenientes da piscina.

Variante 3 com racord's de ligação 24837 1 9,5 0,060 A 389,00
BLE
PISCI
TI NA
A
COMP
Válvula selectora de 2 /2” - Magnum

1
PÚ
B LIC A
Entrada lateral e saída na base com ligação aos tubos provenientes da piscina.

Variante 3 sem racords ligação 24838 1 8,2 0,061 A 384,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Válvula selectora 3” - Magnum PÚ

B LIC A
Válvula selectora lateral de 6 funções com ligações a filtros. Corpo e tampa injectados em ABS+FV. Manípulo
injectado em ABS. Sistema de fecho por parafusos inox. Fornece-se com os tampões para que o cliente possa
transformar a válvula no tipo de variação mais adequado à instalação.

Válvula 3'' sem racords ligação 28515 1 9,8 0,064 A 652,00
161
FILTRAÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Válvula Lateral 6 vias - Filtros Brasil, Florida e Júpiter PÚ
B LIC A

Completas com racords ligação
Válvula 6 Vías 11/2” Mod. parafusos 09759 1 - - A 84,50
Válvula 6 Vías 2” Mod. parafusos 15387 1 - - A 129,00
Válvula 6 Vías 11/2” Mod. VRAC MPV15/M2WC 1 - - A 72,10
Válvula 6 Vías 2” Mod. VRAC MPV20/M2WC 1 - - A 118,00
Modelo VRAC
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Válvula TOP 6 vias - Filtros Brasil e Florida PÚ
B LIC A

Válvula 6 Vías 11/2” Filtro Brasil TOP MPV15/M2TN 1 - - A 61,80
Válvula 6 Vías 11/2” Filtro Florida TOP MPV15/HSTEC 1 - - A 61,80
Válvula 6 Vías 2” Filtro Florida TOP MPV20/HSTEC 1 - - A 113,00
Modelo Parafusos
162
FILTRAÇÃO
VÁLVULAS SELECTORAS AUTOMÁTICAS
AstralPool System VRAC Flat 11/2”
FILTRAÇÃO
Modelo de válvula selectora automática económica, que se destaca pela sua simplicidade de funcionamento
e por dispor de um modo manual de funcionamento. Alimentação a 230/115 VAC. Realiza as operações de
filtração, lavagem, enxaguamento e vazamento.
Disponível em duas versões: Top (para instalação em locais técnicos enterrados) ou lateral. Potência máxima
14W. Protecção IP-65. Pressão máxima de trabalho 3,5 bar. Nível do pressostato 0,3-3,5 bar.
Top 43512 1 - - A 800,00
Lateral 43513 1 - - A 800,00
Válvula selectora automática System VRAC III Basic New
Nova e melhorada válvula selectora automática provida de teclado com pulsadores paras as manobras. Controlo
de filtração, lavagem, enxaguamento, vazamento, circulação e fecho.
NOVO em 2021!
Melhor desempenho da válvula seletora automática, o interruptor de pressão é substituído por um
sensor de pressão analógico.
• Programação simples do set point de pressão para retrolavagem - Pressionando uma tecla.
• Previne a corrosão - Não possui partes metálicas.
• Configuração simples do sistema Fluidra Connect Box - VRAC Basic III.
• Adaptabilidade: Usado em todos os dispositivos de filtro e é instalado de forma rápida e fácil.
• Conforto: Fácil programação através de seu teclado, com todas as informações automatizadas sobre a filtração
da sua piscina
• Higiene: obter uma boa qualidade da água para nadar otimizando os ciclos de lavagem (monitoramento
diariamente, semanalmente ou por pressão).
• Segurança: A válvula automática monitora continuamente o sistema de filtragem e a válvula, evitando assim
possíveis incidentes. Nova proteção contra sobrecargas elétricas. Mola coberta para evitar ferrugem.
Luzes LED para uma rápida visualização das informações básicas.
Fluidra Connect compatible Basic 11/2" Lateral, Var. 3 72433 1 4,27 0,023 A 915,00
Basic 2" Lateral, Var. 3 72434 1 5,75 0,033 A 1.010,00
É aconselhada uma válvula de
segurança Multiport (41898
ou 41899)
Código substitutos
72433 em sustituição de
70768
72434 em sustituição de
70769
Válvula de Segurança Multiport Automática

A válvula hidráulica de segurança no esgoto de 1½” é especialmente indicada para a sua instalação na saída
de esgoto, de uma válvula selectora automática, de um filtro de areia de piscina. A sua utilização evita as
perdas de água no momento em que a válvula muda de posição de trabalho e no caso de falha a alimentação
eléctrica e a válvula fique numa posição na qual poderia esvaziar a piscina. Recomenda-se o seu uso nas ins-
talações com as válvulas multiport SYSTEM VRAC.
Com ligação dupla lisa de Ø 50 mm 41898 1 - - A 146,00
Com ligação dupla de 11/2" BSP 41899 1 - - A 151,00
163
FILTRAÇÃO
BATERIAS DE VÁLVULAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bateria de válvulas - Codificação PÚ
B LIC A
Bateria de válvulas manuais ou motorizadas fabricadas com tubos de PVC PN-10, com juntas de ligação
ao filtro, sobre a norma DIN-2501.
Válvulas de accionamento de borboleta ou de esfera em PVC.
Motorizadas com actuadores eléctricos ou pneumáticos, para realizar automaticamente a função de
filtração, lavagem, enxaguamento e fecho dos filtros e equipadas com duas válvulas sem bloqueio de
segurança (eléctricas) ou duplo efeito (pneumático) e o resto das válvulas com bloqueio de segurança
(eléctricos) ou simples efeito (pneumático) para evitar o esvaziamento acidental da instalação.
Para construir a variação devemos identificar o tipo de filtro e o diâmetro do mesmo, pois os diâmetros
das saídas indicam-nos o código da bateria.
Para baterias de mais de um filtro, consultar.
Exemplos: Código Var. Mod.

Todas as baterias fornecem-se 1. - Bateria manual 4 Val. para filtro Praga D.2000-140 1.- 00767 BS 20
sem suporte 2. - Bateria eléctrica 5 Val. para filtro Praga D.1800-125 2.- 00785E BS 18
(consultar página 167) e 3. - Bateria manual 5 Val. para filtro Olot D.1200-125 3.- 00785 OL 12
desmontadas. 4. - Bateria pneumática 5 Val. para filtro Vic D.2350-160 4.- 09177N VI 23
Para baterias elétricas e
pneumáticas, consultar
Tabela para identificar
Tabela para identificar o tipo de filtro: o diâmetro do filtro:
BB F. bobinado Berlim - 0,6 m leito filtrante (LF) 10 1.050

BS F. bobinado Praga 12 1.200
BA F. bobinado Oslo 14 1.400
OL F. bobinado Olot 1,2 m e 1,5 m leito filtrante 16 1.600
HZ F. bobinado Rodas 20 2.000
EU F. laminado Europa 23 2.350
VP F. laminado Vesubio 0,6 m leito filtrante 25 2.500
VI F. bobinado Vic 26 2.600
VO F. laminado Vesubio 1 m leito filtrante 28 2.800
30 3.000
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Codificação para baterias dos filtros PÚ

B LIC A
Baterias Manuais - 4 Válv. Baterias Manuais - 5 Válv.
Ø Código PVP Unit. € Descrição Ø Código PVP Unit. € Descrição
63 00747 336,00 BATERIA MANUAL 4 VAL. D.63 63 00769 1.104,00 BATERIA MANUAL 5 VAL. D.63
75 00749 1.010,00 BATERIA MANUAL 4 VAL. D.75 75 00771 1.303,00 BATERIA MANUAL 5 VAL. D.75
250 26244 Consultar BATERIA MANUAL 4 VAL. D.250 250 19133 Consultar BATERIA MANUAL 5 VAL. D.250
Letra Desconto: B
164
FILTRAÇÃO
SUPORTE PARA BATERIA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Suportes para Baterias de válvulas PÚ
B LIC A
FILTRAÇÃO
Para todo o tipo de filtros a partir Ø de tubo 63 mm. Altura regulável. Formados por um tubo de aço zincado
(com o comprimento necessário em função do filtro) e com uma caixa de acessórios.
Tubo de aço zincado (1 barra)
Altura de 1,85 m 28690 1 3,8 - B 73,20
Altura de 2,30 m 28691 1 4,5 - B 89,70
Altura de 3,0 m 28692 1 5,9 - B 117,00
Caixa acessórios:
2 braçadeiras anti-vibração, bucha
de ancoragem e acessórios
Para tubo Ø 75 mm 28693 1 1,5 0,011 B 59,80
Para tubo Ø 90 mm 28694 1 1,5 0,011 B 59,80
Para tubo Ø 110 mm 28695 1 1,5 0,011 B 59,80
Para tubo Ø 125 mm 28696 1 1,5 0,011 B 70,10
Para tubo Ø 140 mm 28697 1 1,5 0,011 B 70,10
Para tubo Ø 160 mm 28698 1 2,5 0,011 B 70,10
Para tubo Ø 200 mm 28699 1 2,5 0,011 B 94,80
Para tubo Ø 225 mm 28700 1 2,5 0,011 B 94,00
Caixa acessórios para troços de
tubo adicionais:
Bucha de ancoragem e tampão
de protecção 28701 1 - - B 21,65
165
FILTRAÇÃO
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CARGAS FILTRANTES E ACESSÓRIOS
BLE
PISCI
TI
Media Filtrante OC-1
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
Carga filtrante OC-1: O futuro da filtração de piscinas.

OC faz referência a Open Cell (célula aberta) e OC-1 é um filtro mecânico que utiliza a tecnologia de filtração
de célula aberta para filtrar água com uma alta qualidade, aumentando o potencial de poupança de água e
energia. O meio de filtração é um composto de plástico extrudido que é composto de uma base de polietileno
de alta densidade cheio de carga para aportar uma gravidade específica superior à água.
• Poupança de água: método exclusivo de filtração que reduz o consumo de água em mais de 40%.
• Poupança de energia: permite usar uma bomba menor ou baixar de potência para conseguir o mesmo caudal
ao que teria com meios de filtração tradicionais.
• Poupança de tempo: OC-1 reduz a frequência de lavagem a menos de 1/3 dos meios tradicionais, pelo que
irá dispor de mais tempo de lazer para si.
• O meio OC-1 está conforme a actual norma europeia EN16713-1
Saco de meio filtrante OC-1 50l 69752 1 9,0 0,05 A 190,00
Saco de meio filtrante OC-1 20l 69753 1 3,6 0,02 A 86,60
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Active Clear Glass PÚ
B LIC A
A AstralPool oferece um novo meio filtrante vítreo activo Active Clear Glass. Este novo produto oferece os
seguintes benefícios:
• Filtração mais eficiente e ecológica com poupança de água e energia.
• Maior capacidade de filtração.
Standard Standard Standard Desconto Saco €
Granulometrias
0,5 mm - 1,0 mm 57011 1 25,0 0,667 A 23,69
1,0 mm - 3,0 mm 57012 1 25,0 0,667 A 23,69
3,0 mm - 7,0 mm 57013 1 25,0 0,667 A 23,69
Nota: os preços apresentados são ao saco de 25Kg.

Formula de conversão cargas: Carga vítrea (kg) = Carga de areia ou areão (kg) / 1,1
Crystal Clear
Meio filtrante em vidro de pureza 100% translúcido. Peso total no filtro: 10% inferior ao equivalente em areia.
1,0/3,0 mm: suficiente para cobrir os coletores. 0,7/1,3 mm: suplemento para chegar ao peso total.
Redução de turvação de 77,9%*. Dimensões do saco de 45 x 65 cm (L x A). Peso líquido do saco 15kg (=uni-
dade de fornecimento).
• Eficiente: água limpa com uma filtragem bastante reduzida.

• Duração do meio filtrante 3 vezes superior à areia convencional.
• Eco-respeituoso: redução até 75% de água.

Crystal Clear 0,7/1,3 mm WF000063 1 15 - G 27,81

Crystal Clear 1,0/3,0 mm WF000064 1 15 - G 27,81
* Teste de redução da turvação realizado em laboratório com Crystal Clear fino, de acordo com a EN 16713-1 (ensaio 7.2.4).
A exigência regulamentada tem um mínimo de 50%.
166
FILTRAÇÃO
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CARGAS FILTRANTES E ACESSÓRIOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Areia e Antracite PÚ
B LIC A
FILTRAÇÃO
Outras granulometrías sob encomenda.
Areia Sacos 25 Kg.
Granulometría 0,4 - 0,8 mm 00596P 1 25 0,667 A 9,89
Areão Sacos 25 Kg.
Granulometría 1 - 2 mm 10697P 1 25 0,667 A 12,36
Granulometría 3 - 5 mm 049999 1 25 0,667 A 12,36
Antracite Sacos 25 Litros.
Granulometría 0,8 - 1,6 mm 03696P 1 25 0,8 V 49,44
Nota: os preços apresentados são ao saco.

Densidade da Antracite: 0,8 Kg/Litro
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Diatomites Celatom FW-60 PÚ
B LIC A
Sacos de 20 Kg.
Diatomites Celatom FW-60 03247 1 20 0,60 A 146,00
Nota: os preços apresentados são ao saco.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Zeolitas PÚ
B LIC A
Sacos de 25 Kg.
Carga filtrante Zeolitas 0.5-1.0 25845 1 25 - A 51,50
167
FILTRAÇÃO
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CONJUNTO PAINEL MANÓMETROS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Conjunto painel manómetros PÚ
B LIC A
Equipado com purga de ar.

Com manómetros 3 kg/cm2 00729 1 1 0,007 B 119,00
Com manómetros 6 kg/cm2 00730 1 1 0,007 B 119,00
COLECTORES FILTROS PARA BRAÇOS 3/4”
Cabeçal colector 8 braços

PVC Ø interior 50 mm e exterior 63 mm. Para braços colectores de 3/4''


00624 12 4,0 0,017 A 22,66
Cabeçal colector 12 braços

PVC Ø interior 63 mm e exterior 75 mm. Para braços colectores 3/4"

00625 6 3,0 0,310 A 35,02
Braços colectores 3/4”

Calibre ranhura 0,3 mm.
Comprimento 225 mm 00626 - - - A 2,06
Comprimento 160 mm 00627 50 2,0 0,017 A 1,96
Comprimento 110 mm 00628 50 2,0 0,008 A 1,75
Comprimento 100 mm (extensão) 00629 50 2,0 0,008 A 1,96
União ligação
Para braços colectores. Em PVC.
Rosca interior 3/4” 00630 50 2,0 0,003 A 2,06
168
FILTRAÇÃO
Produto MTS
COLECTORES FILTROS PARA BRAÇOS 1”

Cabeça colector 8 braços - 1"
FILTRAÇÃO
PVC Ø interior 50 mm e exterior 63 mm.
06433 12 4,0 0,017 A 23,00
Cabeça colector 12 braços - 1"

PVC Ø interior 63 mm e exterior 75 mm.
06434 6 3,0 0,310 A 36,00
Braços colectores 1”
Calibre da ranhura 0,3 mm.
Comprimento 225 mm 06435 50 2,0 0,017 A 2,16
Comprimento 175 mm 06436 50 2,0 0,017 A 2,06
Comprimento 110 mm 06437 50 2,0 0,008 A 1,96
Comprimento 100 mm (extensão) 06438 50 2,0 0,008 A 1,96
União ligação
Para braços colectores.
Em PVC.
Rosca interior 1” 06439 - - - A 1,65
DIFUSORES FILTRO
Difusor para tubo

Para tubo Ø 50 mm 00645 6 1,0 0,009 A 8,35
Para tubo Ø 63 mm 00646 6 2,0 0,023 A 23,00
COLECTORES PARA BATERIA DE VÁLVULAS
Colector para baterias de válvulas

Construído em PVC. Ligações de entrada.
Ligações de entrada, Ø exterior 50 mm.
Ligação de saída, Ø interior 50 mm. 31877 1 - - A 33,99
Ligações de entrada, Ø exterior 63 mm.
Ligação de saída, Ø interior 63 mm. 34407 1 - - A 56,70
169
BOMBAS
173 • Características das bombas e seleção

175 • Bombas de velocidade variável
178 • Bombas auto-aspirantes
187 • Bombas centrífugas
191 • Acessórios para bombas Zodiac
191 • Pré-filtros
191 • Válvulas e flanges
192 • Armários de manobra
171
GUIA DE SELEÇÃO DE BOMBA
COMO ESCOLHE A BOMBA QUE PRECISA?
A seleção da bomba é essencial para o funcionamento do sempre que envolvam restrições de caudal ou pressão.
sistema de tratamento da água de uma piscina. Por exemplo, se um caudal mínimo é necessário para uma
unidade funcionar.
A bomba é o coração da instalação e fornece a energia que faz
a água circular. → S eleção da gama de bombas que fornece esse caudal e
pressão.
Tem como principal função filtrar a água para que fique límpida
e garantir a recirculação total. Os principais passos para → E scolha da bomba com as características mais adequadas
selecionar uma bomba são: para os requisitos da piscina e do proprietário.
→ D efinir o caudal necessário dependendo do volume da As bombas também têm outras utilizações, como recursos
piscina e da quantidade de sujidade. O caudal deve ser de água corrente e jatos de massagem. Nesses casos, leia as
sempre adequada ao filtro instalado. É muito importante especificações para cada utilização e selecione a bomba certa.
que não seja muito lenta nem muito rápida.
A tecnologia de velocidade variável oferece os mais altos níveis
→ Definir a pressão necessária dependendo das características de conforto e recursos. É sem dúvida a melhor escolha para os
da instalação hidráulica. utilizadores mais exigentes.
→ Te r e m c o n t a q u a i s q u e r u n i d a d e s q u e t e n h a m s i d o
instaladas, como eletrólises de sal e bombas de calor,
GAMA DE BOMBAS E PRINCIPAIS VANTAGENS

Para escolher a bomba certa, pode usar a seguinte tabela
que mostra as características de acordo com o tamanho da piscina.
CARACTERÍSTICAS
+
1. E xtra silenciosa Victoria Plus Silent VS
VELOCIDADE
2. Economia de energia.
CONFORTO
VARIÁVEL
Baixo consumo.
3. F iltração alta qualidade
FloPro VS
4. C onectada e conectável
5. Baixa manutenção:
pré-filtro de grande
capacidade FloPro e3
Victoria Plus Silent

1. Baixa e fácil manutenção:
pré-filtro de grande
VELOCIDADE
capacidade
CONFORTO
Denver
SIMPLES
2. Alta eficiência
3. C audais adequados a
praticamente todo o tipo
de piscina FloPro
4. Alta performance
hidráulica
Verdon ES
1. Pequena pegada: pré-

VELOCIDADE
COMPACTA
filtro compacto
SIMPLES
2. Performance hidráulica Sena

intermediária
3. P ara piscinas de tamanho
pequeno e médio
- PISCINA PEQUENA PISCINA TAMANHO MÉDIO PISCINA GRANDE
172
BOMBAS
CARACTERÍSTICAS E SELEÇÃO DA BOMBA

VELOCIDADE
VELOCIDADE VARIÁVEL VELOCIDADE SIMPLES
SIMPLES
CONFORTO CONFORTO
COMPACTA
VICTORIA
VICTORIA
BOMBAS
FLOPRO VS FLOPRO E3 FLOPRO PLUS DENVER VERDON ES SENA
PS VS
SILENT
Marca
Potência P2 (HP) 1.65 1.0 - 2.0 1 0.5 - 2.0 0.5 - 3.0 0.5 - 3.0 0.5 - 3.0 0.33 - 1.25
Caudal (m3/h) 24.1 17.0 - 26.0 17,5 10.3 - 27 8.0 - 33.0 6.0 - 27.0 7.0 - 31.0 3.5 - 16.3
1~ de 0.5 a 1~ de 0.33 a
1~ 0.5 CV
1~ e 3~ para 1~ e 3~ para 0.75 CV 0.5 CV
Alimentação 1~ 1~ 1~ 1~ e 3~ de
todas todas 1~ & 3~ de 1 1~ & 3~ de
0.75 a 2 CV
a 3 CV 0.75 a 1.25 CV
Acessórios D50 - D63 D50 a D63 D50 a D63 D50 a D63 D50 a D75
2" D50 a D75 D50
hidráulicos ou 2" ou 2" ou 2" ou 2" ou 2"
Acoplamentos Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Não
incluídos D50 - D63 D50-D63 D50-D63 D50-D63 D50-D75 D50-D75 D50
Compatibilidade Multi Multi Multi

total com versões compatibilidade Victoria Plus compatibilidade compatibilidade Victoria Plus - ESPA Silen S2 IML America
anteriores (ver tabela) (ver tabela) (ver tabela)
Tamanho
2.6 3 2.6 2.6 3 3 3 0.9
pré-filtro (l)
Eficiência
Ruído (dBA) 66 - 48 62 - 47 60 - 45 58 61 67 64 62
Autónomo Stand-alone
Contactos Sem corrente
secos Fluidra Comando
Controlo Connect por relógio
Controlos possíveis On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off
remoto Controlo filtração
iQPump remoto
Sistema Sistema
automatizado automatizado
Por hora 3
Por hora 8
Definições programa 3 velocidades -- -- -- -- --
velocidades
velocidades
Ecrâ LCD 2 LCD display
segmentos Ecrã LCD 1
Interface utilizador Interface -- -- -- -- --
Interface segmento
removível removível
Sim -
Automação sim -
Fluidra Não -- -- -- -- --
compatível iAqualink
Connect
Garantia 2
➞ Tabela de bombas de filtração auto-aspirantes para piscinas residenciais.
➞ Para detalhes sobre a compatibilidade com versões anteriores em gamas de multi-compatibilidade consultar as
especificações técnicas do produto, catálogo ou website.
➞ Eficiência total (potência hidráulica/potência elétrica consumida). Comparação baseada em testes internos nas
gamas mostradas na tabela.
➞ Ruído. Baseado em testes internos. Um modelo de 1 CV para gamas com múltiplas potências.
➞ Caudais de 10 m.c.a. para gamas Conforto e de 8 m.c.a. para gamas Compacto.
173
VICTORIA
PLUS SILENT VS
Shhhhh... Relaxe e disfrute
do silêncio da sua piscina
UMA NOVA GERAÇÃO
DE BOMBAS DE FILTRAÇÃO
Silêncio Poupança Conetividade Fluidra Connect

Lidera as bombas mais silenciosas Bomba de velocidade variável Descarregue a App e programe
do mercado, apenas 45dB que lhe permite poupar até desde o seu telemóvel ou tablet
900€ por ano em consumo
elétrico
Monitor “friendly” Fácil Substituição Fiabilidade

Fácil de utilizar e programar, Compatível com todos os Engenharia de última geração e
além disso se quiser poderá modelos Victoria AstralPool testadas para uma longa vida sem
instalá-lo na parede anteriores problemas
w w w.a s t ra l p o o l .co m
BOMBAS
Consulte + info na PDB.

www.astralpool.com BOMBAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL
Bomba Victoria Plus Silent VS

Plataforma de bomba de piscina residencial Victoria Plus Silent de potências de 1 CV e 2 CV com variação e
controlo automático de velocidade.
Bomba concebida tanto para novas instalações como para reposição de bombas já instaladas.
Graças à utilização da velocidade variável e da programação horária conseguem-se poupanças energéticas
notáveis.
BOMBAS
A bomba é compatível com a plataforma Fluidra Connect.
Controlo HMI integrado na bomba com possibilidade de instalação na parede para melhor utilização.
Consegue-se um bom nível de conforto pela redução do nível de ruído.
Entradas e saídas digitais para o funcionamento coordenado com o resto da instalação, como por exemplo
com elétrolises de sal ou bomba de calor. Inclui corretor de factor potência para redução de intensidade de
consumo. Não requer fonte de alimentação externa para Fluidra Connect.
Bomba Victoria Plus Silent VS - 1CV 67547 1 19 0,087 A 1.319,00
Bomba Victoria Plus Silent VS - 2CV 67548 1 22 0,087 A 1.813,00
67547
67547
22
22
20
20
18
18
16 Ajustes e parametrização
(m.c.a)
16
Presión(m.c.a)
14
14
12
12 por menus
10
10
Presión
88
66
44
22
00
00 22 44 66 88 10
10 12
12 14
14 16
16 18
18 20
20 22
22 24
24 26
26 28
28 30
30
Caudal(m
Caudal (m33/h)
/h)
TURBO
TURBO 2750
2750 2100
2100 1400
1400 MIN
MIN Programação horária
semanal intuitiva
67548
67548
24
24
22
22
20
20
18
18
(m.c.a)
16
Presión(m.c.a)
16
14
14
12
12 Velocidades pré-
10
10
Presión
88 definidas e configuráveis
66
44
22
00
00 22 44 66 88 10
10 12
12 14
14 16
16 18
18 20
20 22
22 24
24 26
26 28
28 30
30 32
32 34
34 36
36 38
38 40
40
Fluidra Connect Caudal(m
(m33/h)
/h)
compatible Caudal
TURBO
TURBO 2750
2750 2100
2100 1400
1400 MIN
MIN
Visualização de consumos
Caracteristicas técnicas:
e poupanças energéticas
67547 67548
LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH
Instalação e controlo: Velocidade (rpm) 1400 2100 2750 1400 2100 2750
Tensão (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frequência (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Potência (W) 170 470 1030 258 750 1560
Intensidade (A) 1 2,2 4,5 1,4 3,4 7,1
Caudal (m3/h) 8,2 12,4 16,7 11,1 18,8 25,5
Pressão (m) 2,7 6,1 10 3,2 6,2 10
Eficiência (L/Wh) 48,3 26,4 16,2 43 25 16,3
Control HMI Control HMI Pressão máxima (m) 4 9 15,5 4 9,4 16,3
sobre a bomba na parede Ruído (dB) 45 53 61 51 58 66
175
BOMBAS
Produto MTS
BOMBAS VELOCIDADE VARIÁVEL

Bomba FloProTM VS
FloPro™ VS, bomba de velocidade variável para todo o tipo de piscinas até 100 m3.
• Eco-respeitosa: redução até 90% do consumo de energia.
• 8 velocidades programáveis (+/- 10 RPM) e asseguradas.
• Funcionamento inteligente e silencioso.
• Interface de utilizador: Ecrã LCD retro-iluminado 2 linhas (6 idiomas), interface extraível (kit extraível incluído).
• Modo(s) de funcionamento: Normal autónomo, ligado à automatização Zodiac AquaLink TRi,
ativação externa por contato seco.
• Relógio 24h, timers (velocidades 1 e 2), duração de funcionamento (velocidades 3 e 4).
• Curva: Automático no arranque, duração e velocidade de encorvamento ajustável.
• Segurança: Proteção eletrónica contra geadas e paragem automática em caso de sobretensão ou baixa tensão.
• Volume cesto do pré-filtro 2,6 L.
• Tubagem compatível DN50 mm e DN63 mm (entrada/ saída bomba roscada 2’’), racors de redução
63/50mm (fornecidos).
• Utilização: Água límpida e água salgada até 6 g/L (6.000 ppm).
FloProTM VS WP000003 1 17 - G 1.319,00
Tipo de bomba Bomba de água autoaspirante
Motor sincrónico de imans permanentes (tecnología ECM*), TEFC**,
Tipo de motor isolamento classe F
Rendimento > 80 % (de acordo com normativa IE3)
Racords União DN63/50 mm Potência útil (P2) 1,65 CV / 1,23 kW
Caudal 10 mce 24,1 m3/h (a 3450 RPM)
Caudal máximo 30,7 m3/h
Altura manométrica máxima 21,5 m
Temperatura máxima da água 35 °C

Kit fixação parede
Velocidades 600 - 3450 RPM (ajustável em espaços de 10 RPM)
Índice de proteção IPX4
Ligações para RS485 para ligação
controladores externos AquaLink® TRi, contato seco para ativação externa (velocidades de 1 a 4)
Base bomba baixa
Alimentação 50 Hz 220-240 VAC
Conexão para RS485 para conexão iQPUMP ou AquaLink® TRi,
controladores externos Contatos secos para ativação externa (velocidades de 1 a 4)
*: ECM = Electronically Commutated Motor (= motor «sem escovas» com himans permanentes controlado eletronicamente)
**: Totally Enclosed Fan Cooled (= motor estanque refrigerado por ventilação)
Base bomba alta
PESO E DIMENSÕES
Comprimento 59,8 cm
Altura 32,4 cm (sobre bases suplementares)
Largura 25,4 cm
Dimensões da embalagem 73 x 34 x 41 cm
(C x Lar x Al)
176
BOMBAS
BOMBAS VELOCIDADE VARIÁVEL
Bomba FloProTM e3
FloPro™ e3 é uma bomba de velocidade variável para todo o tipo de piscinas até 80 m3. Poupança energética
garantida: pode funcionar durante mais tempo a uma velocidade mais baixa, reduzindo o consumo elétrico
até 80 %.
• Ultra silenciosa.
• 3 velocidades ajustáveis (+/- 50 t/min). Ajuste de fábrica: ECO (1.400 t/min), CLEAN (2.150 t/min) e
BOOST (2.850 t/min).
BOMBAS
• Interface de utilizador: Ecrã LCD retro-iluminado 1 linha.
• Modo(s) de funcionamento: Servomecanismo no relógio de filtração.
• Ativação externa por contato seco.
Acessórios incluídos • Curva: Automático no arranque (2 min. a 2850 t/min).
• Segurança: Paragem automática em caso de sobretensão ou baixa tensão.
• Tubagem compatível DN50 mm e DN63 mm (entrada/ saída bomba roscada 2’’), racors de redução 63/50
mm (fornecidos).
Racords União DN63/50 mm
FloProTM e3 WP000156 1 10 - G 925,00
Base bomba baixa R0486701 1 - - R01 29,00
Base bomba alta R0546401 1 - - R01 23,00
Base bomba baixa
Motor sincrónico de imans permanentes (tecnologia ECM*), TEFC**,
Tipo de motor isolamento classe F
Rendimento > 80 % (de acordo com a normativa IE3)
Base bomba alta Potência útil (P2) 1 CV / 0,75 kW

Caudal 10 mce 16,3 m3/h a 2.850 RPM)
Caudal máximo 22,4 m3/h
Altura manométrica máxima 19,1 m
Velocidades 1000 - 2850 RPM (ajustável em espaços de 50 RPM)
Alimentação 50 Hz 220-240 VAC
*: ECM = Electronically Commutated Motor (= motor «sem escovas» com himans permanentes controlado eletronicamente)
**: Totally Enclosed Fan Cooled (= m= motor estanque refrigerado por ventilação)
PESO E DIMENSÕES
Comprimento 58 cm
Largura 25,4 cm
Dimensões da embalagem
74 x 33 x 40 cm
(C x Lar x Al)
177
VICTORIA PLUS SILENT A nova geração
de bombas de
filtração
Produto MTS
aplicados deméritos sobre os mesmos. BOMBAS AUTOASPIRANTES
Bomba Victoria Plus Silent

Bomba autoaspirante de 1/2 CV até 3 CV com motores monofásicos e trifásicos. O corpo de bomba possui
um pré-filtro integrado para evitar a entrada de objectos estranhos que possam danificar as partes hidráulicas
da bomba. Protecção motor IP-55 e acondicionados para suportar ambientes quentes e níveis de humidade
elevados.
Principais características:
• Nível de sonoridade baixo: entre 61 dB - 70 dB.
• Facilidade de utilização: tampa do pré-filtro com 2 manípulos incluídos (não necessita de chave)
VICTORIAPLUS • Compatibilidade: 100% compatível em instalações equipadas com Victoria Plus.
Rolamento dianteiro de tamanho superior para melhorar esforços axiais.
10.000 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230 V II 65557 1 12 0,07 A 441,00
10.000 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230/400 V III 65558 1 12 0,07 A 491,00
11.000 l/h 0,61 kW (3/4 CV) 230 V II 65560 1 13 0,07 A 441,00
11.000 l/h 0,60 kW (3/4 CV) 230/400 V III 65561 1 13 0,07 A 502,00
VICTORIAPLUS 16.000 l/h 0,78 kW (1 CV) 230 V II
16.000 l/h 0,76 kW (1 CV) 230/400 V III
65562
65563
1
1
14
14
0,07
0,07
A
A
450,00
530,00
21.500 l/h 1,10 kW (1,5 CV) 230 V II 65564 1 14 0,07 A 543,00
21.500 l/h 1,10 kW (1,5 CV) 230/400 V III 65565 1 14 0,07 A 578,00
26.000 l/h 1,46 kW (2 CV) 230 V II 65566 1 17 0,07 A 600,00
26.000 l/h 1,46 kW (2 CV) 230/400 V III 65567 1 17 0,07 A 652,00
Conjuntos de ligação 34.000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230 V II 65569 1 18 0,07 A 607,00
INCLUÍDOS na bomba 34.000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230/400 V III 65570 1 18 0,07 A 670,00
178
VERDON ES
A BOMBA CONFIÁVEL QUE
TORNA TUDO MAIS FÁCIL
As novas bombas Verdon ES da Astralpool são caracterizadas

pela sua fiabilidade e robustez. A sua construção simples
usando materiais de qualidade premium e tecnologia avançada
permite instalar uma bomba de velocidade simples na maioria
das piscinas residenciais existentes. Uma bomba com a melhor
relação custo/ benefício e qualidade premium.
➞ Ampla gama que se adapta à maioria das

piscinas residenciais existentes.
➞ Compatível com bombas já instaladas:
ESPA Silen S2.
➞ Ligações incluídas.
➞ Compatível com os tratamentos químicos mais

utilizados, incluindo a eletrólise.
PROFISSIONAL VANTAGENS UTILIZADORES VANTAGENS
PRO
Alto desempenho Serviço. Sem Exclusividade: Tranquilidade. Fácil de usar

Excelente relação
e confiável, com agendar pedido. venda apenas a Qualidade e e manutenção
custo/benefício
excelente relação Disponibilidade de profissionais confiabilidade simples
custo/benefício. produtos e peças
de reposição.
BOMBAS
Ver curvas de performance na

página 183 BOMBAS AUTOASPIRANTES
Bomba Verdon ES New
Verdon ES é uma ampla gama de bombas autoaspirantes. Motores monofásicos de 1/2 cv a 3/4 cv e motores
monofásicos e trifásicos de 1 cv a 3 cv.
Desenhada e produzida para atender a performance profissional, para ser confiável e com uma excelente relação
custo/benefício.
Fácil utilização e manutenção graças ao seu grande préfiltro.
Acessórios PVC incluídos na bomba.
Caudal em l/h a 8 m.c.a para 0.5 cv e 10 m.c.a para o resto da gama.

9,500 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230 V II 73676 1 12 0.07 A 350,00
10,500 l/h 0,60 kW (3/4 CV) 230 V II 73678 1 13 0.07 A 363,00
15,500 l/h 0,76 kW (1 CV) 230 V II 73680 1 14 0.07 A 380,00
15,500 l/h 0,76 kW (1 CV) 230/400 V III 73681 1 14 0.07 A 388,00
20,500 l/h 1,10 kW (1.5 CV) 230 V II 73682 1 14 0.07 A 452,00
20,500 l/h 1,10 kW (1.5 CV) 230/400 V III 73683 1 14 0.07 A 460,00
25,000 l/h 1,46 kW (2 CV) 230 V II 73684 1 17 0.07 A 472,00
25,000 l/h 1,46 kW (2 CV) 230/400 V III 73685 1 17 0.07 A 478,00
31,000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230 V II 73686 1 18 0.07 A 533,00
31,000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230/400 V III 73687 1 18 0.07 A 525,00
A
B D
E F G D
C
Voltagem A B C D E F G
Código Modelo
(V) (mm)
73676 050M 230 581 280 220 2"3/4 348 326 254
73678 075M 230 581 280 220 2"3/4 348 326 254
73680 100M 230 581 280 220 2"3/4 348 326 254
73681 100T 230 - 400 581 280 220 2"3/4 348 326 254
73682 150M 230 615 280 220 2"3/4 348 326 254
73683 150T 230 - 400 615 280 220 2"3/4 348 326 254
73684 200M 230 615 280 220 2"3/4 348 326 254
73685 200T 230 - 400 615 280 220 2"3/4 348 326 254
73686 300M 230 646 280 220 2"3/4 348 326 254
73687 300T 230 - 400 615 280 220 2"3/4 348 326 254
Potência Voltagem Max. H Ruído Peso Volume

Código Caudal (m3/h) Acoplamentos
P2 (CV) (V) (m H2O) (dBA) (Kg) (m3)
73676 1/2 230 13.5 7 64 D.50 12 0.07
73678 3/4 230 14 10.5 64 D.50 13 0.07
73680 1 230 16 15.5 64 D.50 14 0.07
73681 1 230/400 16 15.5 64 D.50 14 0.07
73682 1.5 230 16 20.5 66 D.63 14 0.07
73683 1.5 230/400 16 20.5 66 D.63 14 0.07
73684 2 230 17 25 66 D.63 17 0.07
73685 2 230/400 17 25 66 D.63 17 0.07
73686 3 230 18 31 70 D.75 18 0.07
73687 3 230/400 18 31 70 D.75 18 0.07
180
BOMBAS
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. BOMBAS AUTOASPIRANTES
Bomba Sena
Gama de bombas de nova geração. Com potências desde 1/3 CV até 1,25 CV em motores monofásicos e desde
3/4 CV até 1,25 CV em motores trifásicos. Marcação GS. Protecção motor IP-55. Isolamento classe F,
AISI-316L em todas as partes que estão em contacto directo com a água. Ligações à tubagem através de uma
união de colar de diâmetro 50 mm. Caudais a 6.m.c.a. para 0,33 CV, em 8 m.c.a. para 0,5 CV e a 10 m.c.a.
para o resto da gama. 3.000 rpm.
BOMBAS
7.000 l/h, 1/3 CV, 230 V II 25461 1 10,20 0,055 A 337,00
7.800 l/h, 1/2 CV, 230 V II 25462 1 10,20 0,055 A 375,00
10.400 l/h, 3/4 CV, 230 V II 25463 1 11,65 0,055 A 396,00
10.400 l/h, 3/4 CV, 230/400 V III 25464 1 11,40 0,055 A 396,00
12.800 l/h, 1 CV, 230 V II 25465 1 12,75 0,055 A 401,00
12.800 l/h, 1 CV, 230/400 V III 25466 1 13,00 0,055 A 406,00
14.000 l/h, 1,25 CV, 230 V II 25467 1 13,75 0,055 A 428,00
14.000 l/h, 1,25 CV, 230/400 V III 25468 1 13,55 0,055 A 429,00
181
BOMBAS
Produto MTS
BOMBAS AUTOASPIRANTES
Bomba FloProTM
FloPro™, gama de bombas de velocidade simples concebidas com materiais resistentes à corrosão. O corpo da
bomba é fabricado em polipropileno reforçado com fibra de vidro muito grosso que lhe confere u funcionamen-
to duradouro e silencioso. Equipada com motor assíncrono de alto rendimento energético,a gama divide-se em
9 modelos (de 0,5 a 2,0 CV) compatíveis com todo o tipo de piscinas até 150 m3. As bombas podem-se instalar
sem trocar as tubagens graças ao sistema “Easy Retrofit”, são compatíveis com a maioria
das instalações existentes.
Acessórios incluídos • Segurança: Paragem automática em caso de sobretensão ou baixa tensão.

• Tubagem compatível DN50 mm e DN63 mm (entrada/ saída bomba roscada 2’’), racors de redução 63/50
mm (fornecidos).
Racords União DN63/50 mm
FloProTM 50M WP000147 1 16 - G 359,00
FloProTM 75M WP000148 1 17 - G 383,00
Acessórios opcionais FloProTM 75T WP000149 1 17 - G 383,00
FloProTM 100M WP000150 1 17 - G 408,00
FloProTM 100T WP000151 1 18 - G 408,00
FloProTM 150M WP000152 1 19 - G 449,00
FloProTM 150T WP000153 1 20 - G 449,00
FloProTM 200M WP000154 1 21 - G 492,00
Base bomba baixa FloProTM 200T WP000155 1 21 - G 492,00
Base bomba baixa R0486701 1 - - R01 29,00
Base bomba alta R0546401 1 - - R01 23,00
Base bomba alta
MODELOS FloPro™ 50M FloPro™ 75M FloPro™ 75T FloPro™ 100M FloPro™ 100T FloPro™ 150M FloPro™ 150T FloPro™ 200M FloPro™ 200T
CÓDIGOS WP000147 WP000148 WP000149 WP000150 WP000151 WP000152 WP000153 WP000154 WP000155

Tipo de motor Motor assíncrono de alto rendimento, TECFC*, isolamento classe F
Rendimento > 80% (segundo normativa IE3, modelos trifásicos)
Potência útil CV (P2) 0,5 0,75 1 1,5 2
Potência útil kW (P2) 0,37 0,55 0,75 1 1,5
Amperagem máx. (A) 3,5 1,2 4,2 1,6 6 3,2 7,6 3,5
Alimentação Mono Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono Tri
Caudal a 10 mce (m3/h) 10,3 13,2 15,8 20,8 27
Caudal máximo (m3/h) 16,8 18,6 22,9 27,4 35,5
Altura manométrica 17,8 20,7 21,5 22,3 24,5
máxima (m)
Temperatura máxima 35 °C
da água
PESO E DIMENSÕES
Comprimento A 58,3 cm 54,3 cm 58,3 cm 55,3 cm 58,3 cm 56,8 cm 58,3 cm
Largura 25,4 cm
Dimensões da
72 x 30 x 38 cm
embalagem (L x An x Al)
* TEFC = Totally Enclosed Fan Cooled (motor estanque refrigerado por ventilação)
182
BOMBAS
Curvas de rendimento
22
Bomba Victoria Plus Silent 20
18
16
H (m.H2O)
14
BOMBAS
12
10
8
6
3 HP
4
2 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1,5 HP 2 HP
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Q (m3 /h)
Bomba Verdon ES 20
18
New
16
New 14
H (m.H2O)
12
10
8
6
4
1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1,5 HP 2 HP 3 HP
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Q (m /h)
Bomba Sena 18
16
14
H (m.H2O)
12
10 1,25 HP
8
6 0,75 HP 1 HP
0,33 HP
4 0,5 HP
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Q (m3 /h)
183
BOMBAS
BOMBAS AUTOASPIRANTES ZODIAC
Curvas de rendimento
Bomba FloPro VS
Bomba FloPro E3
Modèle pour schéma installation hydraulique FloPro VS
1) Mauvais : retenue d’air
26
mce
Bomba FloPro 24
22
20
Modèle pour18
schéma installation hydraulique FloPro VS
16
FloPro 200
14 FloPro 150
FloPro 100
12 FloPro 75
FloPro 50
10
8 2) Mauvais : Tuyau d’aspiration trop court
6
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 m3/h
Modèle pour schéma installation hydraulique FloPro VS
INSTALAÇÃO
3) Bon : longueur tuyau aspiration = 4 x diamètre du tuyau
2) Mauvais : Tuyau d’aspiration trop court
Incorreto: Retenção do ar e risco de preenchi- Incorreto: Tubo de aspiração Correto: O comprimento do tubo de
3) Bon : longueur tuyau aspiration = 4 x diamètre du tuyau
mento incorreto do pré-filtro. demasiado curto com risco de cavitação. aspiração é = 4 x diâmetro do tubo
2) Mauvais : Tuyau d’aspiration trop court (20 cm para DN50 e 25 cm para DN63).
184
BOMBAS
Produto MTS
Bomba Denver
Eletrobomba autoaspirante com pré-filtro incorporado de grande capacidade. Pré-filtro com tampa de policar-
bonato transparente, que permite observar facilmente o estado do cesto. Sistema de fecho com porcas, de fácil
acessibilidade. Corpo bomba fabricado em polipropileno reforçado com fibra de vidro, resistente aos produtos
químicos da piscina, garantindo assim uma larga e excelente duração. Corpo da bomba e difusor em Noryl, tur-
bina de Noryl com eixo de inox. Eixo motor fabricado em AISI-316, selo mecânico de grafite e cerâmica. Motor
BOMBAS
fechado, completamente silencioso com protecção IP-55 a 2850 r.p.m. Tensão de alimentação monofásica
230 - 50Hz ou trifásica a 230/400V - 50Hz. Ligações de aspiração e impulsão de 2".
1/2 CV, 230V II DP050M 1 - - A 441,00
3/4 CV, 230V II DP075M 1 - - A 473,00
1 CV, 230V II DP100M 1 - - A 489,00
1,5 CV, 230V II DP150M 1 - - A 603,00
2 CV, 230V II DP200M 1 - - A 666,00
3 CV, 230V II DP300M 1 - - A 730,00
1/2 CV, 230/400V III DP050T 1 - - A 441,00
3/4 CV, 230/400V III DP075T 1 - - A 473,00
1 CV, 230/400V III DP100T 1 - - A 489,00
1,5 CV, 230/400V III DP150T 1 - - A 603,00
2 CV, 230/400V III DP200T 1 - - A 666,00
3 CV, 230/400V III DP300T 1 - - A 730,00
Potência Dimensões Peso Volume

Cod.
KW LV/HP A B C D E F H L Bruto m3
DP-050-M DP-050-T 0,37 1/2 250 312 2” 290 282 140 348 565 12,5 0,072
DP-075-M DP-075-T 0,55 3/4 250 312 2” 290 282 140 348 565 13 0,072
DP-100-M DP-100-T 0,75 1 250 312 2” 290 282 140 348 565 14 0,072
DP-150-M DP-150-T 1,10 1,5 250 312 2” 290 282 140 348 590 17 0,072
DP-200-M DP-200-T 1,50 2 250 312 2” 290 282 140 348 605 19,5 0,072
DP-300-M DP-300-T 2,20 3 250 312 2” 290 282 140 348 625 22,5 0,072
185
BOMBAS
Bomba Big Denver

Eletrobomba autoaspirante com pré-filtro incorporado de grande capacidade (8 litros). Pré-filtro com tampa de
policarbonato transparente, que permite observar facilmente o estado do cesto. Sistema de fecho tampa com
parafusos de borboleta, de fácil acessibilidade. Corpo bomba fabricado em material plástico de Polipropileno
reforçado com fibra de vidro, resistente aos produtos químicos da piscina. Autoaspirante a 2 metros Eixo do
motor e Inox AISI 316L. Motor com protecção IP-55. Tensão de alimentação trifásica a 230/ 400V 50Hz.
3 CV, 230/400V III BDP350T 1 - - A 861,00
4 CV, 230/400V III BDP400T 1 - - A 1.147,00
5,5 CV, 230/400V III BDP550T 1 - - A 1.199,00
H Q H CAIXA DIMENSÕES (mm)

TENSÃO
CÓDIGO CV MAX NOM NOM
(V) PESO VOL.
(m) (m3/h) (m3/h) A B C D E F G H L
(KG) (M3)
BDP350T 3 230-400V 14 40 10 22 0,12 300 160 Ø 90 Ø 75 368 320 264 431 713
BDP400T 4 230-400V 17 55 10 25 0,12 300 160 Ø 90 Ø 75 368 320 264 431 743
BDP550T 5,5 230-400V 18 65 10 27 0,12 300 160 Ø 90 Ø 75 368 320 264 431 743
186
BOMBAS
BOMBAS CENTRÍFUGAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba Colorado PÚ
B LIC A
Eletrobombas centrifugas de plástico a 3000 r.p.m. para piscinas, ideais para grandes caudais a baixa pressão.
Corpo da bomba fabricados em polipropileno reforçado com fibra de vidro. Turbina de bronze. Eixo da bomba
e cesto do pré-filtro em aço inoxidável. Motores com proteção IP-55 de 3000 r.p.m. a 230/400 V ou 400/690
V e 50 Hz. Desde 4 CV ate 12,5 CV.
BOMBAS
4 CV, 230/400 V Turbina plástico 44706-120 1 46 0,252 B 1.289,00
5,5 CV, 230/400 V Turbina plástico 44707-120 1 51 0,252 B 1.542,00
10 CV, 400/690 V Turbina plástico 44711-120 1 68 0,252 B 1.806,00
4 CV, 230/400 V Turbina bronze 44706-100 1 46 0,252 B 1.669,00
5,5 CV, 230/400 V Turbina bronze 44707-100 1 51 0,252 B 1.933,00
7,5 CV, 400/690V Turbina bronze 44709-100 1 57 0,252 B 2.007,00
10 CV, 400/690V Turbina bronze 44711-100 1 68 0,252 B 2.176,00
12,5 CV, 400/690V Turbina bronze 44713-100 1 72 0,252 B 2.757,00
Nota: Estas bombas podem ser comercializadas sem pré-filtro.
Potência Dimensões
Cod.
KW LV/HP A B C D E F G H L
44706-120 2,9 4 375 255 90 405 470 330 200 535 820
44707-120 4 5,5 375 255 110 405 470 330 200 535 840
44708-120
5,5 7,5 375 255 110 405 470 330 200 535 840
44709-120
44710-120
7,4 10 375 255 110 405 470 330 200 535 910
44711-120
44712-120
9,2 12,5 375 255 110 405 470 330 200 535 955
44713-120
187
BOMBAS
BOMBAS CENTRÍFUGAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
Bomba Kivu
COMP
PÚ
B LIC A
Bomba de plástico de alta eficiência para piscinas públicas que trabalham a 1500 rpm.
- 6 modelos de potência: de 3 CV a 15 CV.
- Baixo nível sonoro: 70 dBA
- Eficiência hidráulica sem pré-filtro de 85% (segundo standard ISO 9906).
- As bombas de 3,4 e 5,5 CV são autoaspirantes e as bombas de 7,5, 10 e 15 CV são centrífugas.
- Empanque mecânico de alta qualidade para trabalhar com água salgada.
- Motores sem norma IEC de alta eficiência (eficiência IE3).
- Eixo do motor standard (compatível com qualquer fabricante de motores).
- Produto com certificação GS.
- A bomba é fornecida com pré-filtro (em 2 embalagens: bomba+pré-filtro).
Kivu 3 CV 400/690V 50Hz + pré-filtro 63042 1 56,4 0,35 B 2.568,00
Kivu 5,5 CV 400/690V 50Hz + pré-filtro 63044 1 66,4 0,35 B 3.099,00
Kivu 7,5 CV 400/690V 50Hz + pré-filtro 56634 1 107,4 0,43 B 4.626,00
Kivu 3 CV 230/400 V III + pré-filtro 66047 1 - - B 2.568,00

63042-63043-63044
Kivu 5,5 CV 230/400 V III + pré-filtro 66049 1 - - B 3.099,00
Kivu 7,5 CV 230/400 V III + pré-filtro 56633 1 - - B 4.638,00
Pré-filtro 25 litros - 6" x 6" 56733 1 - - B 743,00
APP AstralPool Toolbox para iOS e Android

Potência Intensidade
Fator Velocidade Tensão Freqüência
Código (A)
Hp Kw Potência (r.p.m.) (V) (Hz)
Estas bombas podem ser 63042 3 2,5 4,5 / 2,6 0,81 1440 400/690 50
comercializadas sem pré-filtro.
63043 4 3,4 6 / 3,5 0,82 1440 400/690 50
Para pedidos sem pré-filtro
acrescentar à frente do código 63044 5,5 4,5 7,95 / 4,6 0,82 1445 400/690 50
"XXXXX-0890".
56634 7,5 6,2 11,5 / 6,6 0,78 1460 400/690 50
56637 10 8,4 14,5 / 8,4 0,84 1460 400/690 50
56639 15 12,2 20,8 / 12 0,85 1470 400/690 50
188
BOMBAS
BOMBAS CENTRÍFUGAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
Bomba Aral C-3000
COMP
PÚ
B LIC A
Fabricadas em ferro fundido. Fecho mecânico em aço inoxidável. Motor proteção IP-54. Eixo de aço
inoxidável AISI-316L. Pré-filtro incorporado. Cesto de aço inoxidável AISI-304. 3000 rpm.
Conexões s/DIN 2501 PN 16.
BOMBAS
Bomba Aral C-3000 3 CV 01193 1 71 0,162 B 1.730,00
Bomba Aral C-3000 4 CV 01195 1 74 0,162 B 2.282,00
Bomba Aral C-3000 5,5 CV DN 80-3" 01197 1 80 0,162 B 2.696,00
Bomba Aral C-3000 5,5 CV DN 100-4" 01199 1 89 0,197 B 2.929,00
Bomba Aral C-3000 7,5 CV 01201 1 113 0,197 B 3.195,00
Bomba Aral C-3000 10 CV 01203 1 115 0,197 B 3.375,00
Bomba Aral C-3000 12,5 CV 01205 1 115 0,197 B 3.577,00
Bomba Aral C-3000 15 CV 01207 1 121 0,197 B 3.958,00
230 V válido entre 220 e 240 V
Os rolamentos e elementos de
vedação (empanques mecânicos,
juntas, etc) são considerados
componentes de desgaste, pelo que
não estão abrangidos pela garantia
geral do equipamento. Para estes
componentes, a garantia é de
apenas um ano.
Características técnicas bomba Aral C-3000
mca
Código Potência Conexão Tensão 8 10 12 14 16 18 19 20 21 22
m3/h
01193 2,20 kW (3 CV) DN 90-3" 230/400 V III 59 54 46 40 30 0
01195 2,95 kW (4 CV) DN 80-3" 400/690 V III 67 61 55 48 40 N/A 0
01197 4,00 kW (5,5 CV) DN 80-3" 400/690 V III 78 72 66 60 52 N/A N/A 0
01199 4,00 kW (5,5 CV) DN 100-4" 400/690 V III 100 89 70 60 48 N/A N/A 0
01201 5,50 kW (7,5 CV) DN 100-4" 400/690 V III 126 115 100 80 60 N/A 0
01203 7,50 kW (10 CV) DN 100-4" 400/690 V III 145 140 123 107 86 N/A N/A 0
01205 9,20 kW (12,5 CV) DN 125-5" 400/690 V III 165 158 149 135 115 N/A N/A N/A 0
01207 11,04 kW (15 CV) DN 125-5" 400/690 V III 195 190 175 160 140 N/A N/A N/A N/A 0
189
BOMBAS
BOMBAS CENTRÍFUGAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba Aral C-1500 PÚ
B LIC A
Fabricadas em ferro fundido. Fecho mecânico em aço inoxidável. Motor proteção IP-54. Eixo de aço
inoxidável AISI-316L. Pré-filtro incorporado. Cesto de aço inoxidável AISI-304 11 L - AISI-316 37L. 1450 rpm.
Conexões s/DIN 2501 PN 16.
Bomba Aral C-1500 3 CV 01208 1 107,0 0,195 B 2.059,00
Bomba Aral C-1500 4 CV 01210 1 115,0 0,195 B 2.558,00
Bomba Aral C-1500 5,5 CV 01212* 1 142,0 0,195 B 3.481,00
Bomba Aral C-1500 7,5 CV 01216 1 170,0 0,407 B 3.905,00
Bomba Aral C-1500 10 CV 01218 1 179,0 0,407 B 4.043,00
Bomba Aral C-1500 12,5 CV 01220 1 215,0 0,407 B 5.051,00
Bomba Aral C-1500 15 CV 01222 1 245,0 0,407 B 6.536,00
Bomba Aral C-1500 20 CV 01224 1 255,0 0,407 B 9.050,00
Bomba Aral C-1500 25 CV 01226 1 255,0 0,407 B 11.194,00
690 V válido entre 660 e 720 V *Confirmar o diâmetro de entrada e saída do pré-filtro. Pré-filtro completo antigo 20031 ou pré-filtro
completo 20028.
Corpo em bronze sob consulta
Características técnicas bomba Aral C-150O
mca
Conexão Conexão
Código Potência Tensão 10 12 14 16 18 20
Aspiração Impulsão
m3/h
01208 2,20 kW (3 CV) DN 65-21/2'' DN 50-2'' 230/400 V III 50 44 30 0 0 0
01210 3,00 kW (4 CV) DN 80-3" DN 65-2½" 400/690 V III 68 60 45 0 0 0
01212 4,00 kW (5,5 CV) DN 80-3" DN 65-2½" 400/690 V III 88 80 70 58 0 0
01216 5,50 kW (7,5 CV) DN 100-4" DN 80-3" 400/690 V III 115 101 87 70 0 0
01218 7,50 kW (10 CV) DN 100-4" DN 80-3" 400/690 V III 150 140 125 115 NA 0
01220 9,20 kW (12,5 CV) DN 125-5" DN 100-4" 400/690 V III 192 175 155 130 NA 0
01222 11 kW (15 CV) DN 125-5'' DN 100-4'' 400/690 V III 200 185 165 145 125 95
01224 15,00 kW (20 CV) DN 150-6" DN 125-5" 400/690 V III 240 210 180 145 105 0
01226 18,40 kW (25 CV) DN 150-6" DN 125-5" 400/690 V III 275 258 234 202 169 120
190
BOMBAS
Consulte + informação na PDB.

ACESSÓRIOS PARA BOMBAS ZODIAC
www.astralpool.com
IQPUMP
Controlo à distância da bomba FloPro™ VS desde um smartphone com a App iAquaLink™: pode ligar, parar
e programar a bomba em qualquer momento sem necessidade de deslocar-se ao local técnico.
Facil configuração: programe a velocidade e as faixas horárias de funcionamento que necessite, incluindo sem
acesso à internet (modo Wi-Fi direto).
Eficiência energética otimizada: pode ajustar o consumo de energia às necessidades da piscina (velocidades
baixas, arranque em horas pontuais)...
BOMBAS
IQPump WA000017 1 10 - R01 219,00
PRÉ-FILTROS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pré-filtro em poliéster e fibra de vidro com capacidade de 33 litros PÚ
B LIC A
Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Fecho por braçadeira. Tampão de vazamento. Pressão máxima
de trabalho 1,5 bar.
Capacidade 33 l
Ligações Ø 90 mm, 37 m3/h 04656 1 25 0,180 B 1.669,00
Ligações Ø 110 mm, 55 m3/h 04657 1 25 0,180 B 1.743,00
Ligações Ø 125 mm, 72 m3/h 04658 1 25 0,180 B 1.764,00
Ligações Ø 140 mm, 90 m3/h 04659 1 25 0,180 B 1.901,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pré-filtro em poliéster e fibra de vidro capacidade 60 litros PÚ
B LIC A
Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Fecho por braçadeira. Tampão de vazamento. Pressão máxima
de trabalho 1,5 bar.
Capacidade 60 l
Ligações Ø 160 mm, 118 m3/h 10886 1 37 0,350 B 2.788,00
Ligações Ø 200 mm, 184 m3/h 10887 1 37 0,350 B 2.852,00
Ligações Ø 225 mm, 233 m3/h 10888 1 37 0,350 B 2.914,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pré-filtro Aral PÚ
B LIC A
Pré-filtro de fundição de ferro. Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Cesto em aço inoxidável AISI-
304L. Pressão máxima de trabalho 2,5 bar.
Capacidade 11 L
Flanges DN 65 (21/2”) DN 65 (21/2”) 20026 1 35 0,051 B 666,00
Flanges DN 80 (3”) DN 80 (3”) 20028 1 35 0,051 B 676,00
Flanges DN 100 (4”) DN 100 (4”) 20029 1 35 0,051 B 761,00
Flanges DN 125 (5”) DN 125 (5”) 20030 1 35 0,051 B 772,00
Flanges DN100 (4”) DN 80 (3”) 20032 1 35 0,051 B 761,00
Flanges DN 125 (5”) DN 100 (4”) 20033 1 35 0,051 B 772,00
VÁLVULAS E FLANGES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Flanges anti-vibrações PÚ
B LIC A
Flanges em aço galvanizado. Material elástico: policloropreno. Temperatura máxima: 95° C. Pressão nominal:
10 kg/cm2 (PN/10).
Saídas DN 65 mm 71748 1 – – B 79,40
Saídas DN 80 mm 71749 1 – – B 106,00
Saídas DN 100 mm 71750 1 – – B 133,00
Saídas DN 125 mm 71751 1 – – B 166,00
Saídas DN 150 mm 71752 1 – – B 234,00
Saídas DN 200 mm 71753 1 – – B 320,00
191
BOMBAS
Produto MTS
ARMÁRIOS DE MANOBRA
Armários de manobra
Proteção IP-65. Cristal transparente com fecho e chave. O circuito de comando em todos os modelos é de
230VAC consoante o modelo escolhido, a alimentação aos armários pode ser, pelo menos, uma das seguintes:
Dependendo da corrente nominal da bomba de filtração deve selecionar-se o tipo de armário.
- monofásica: 220/240V (P+N+t) 50Hz/60Hz

- trifásica: 380/415V (3P+N+t) 50Hz/60Hz
TABELA GENÉRICA
MODELO Potência Potência
Amperagem
QUADRO 1-fase 230V 3-fases 400V
A 1,6 - 2,5A 0,33 CV 0,5 CV A 1,5 CV
B 2,5 - 4,0A 0,50 CV 1,50 CV A 2 CV
C 4,0 - 6,3A 0,75 CV A 1 CV 3 CV
D 6,0 - 10,0A 1,5 CV A 2 CV 4 CV
MODELO
Potências 0,33 CV 0,50 CV 0,75 CV 1 CV 1,25 CV 1,50 CV 2 CV 3 CV 4 CV
QUADRO
VICTORIA PLUS 230 V - B B C - C D - -
SILENT 400 V - - A A - A B C -
230 V - B B C - C D - -
FLOPRO
400 V - - A A - B B - -
230 V - B C C - D C -
DENVER
400 V - A A B - B C C -
230 V - - - - - - - - -
VERDON ES
400 V - - - - - - - - -
230 V A B B C C - - - -
SENA
400 V - - A A B - - - -
Armário de manobra para proteção da bomba

Proteção magnetotérmico (1,6 até 10A) contactor, relógio de programação 24h. 3 posições: Auto/0/Manual. A
alimentação ao armário pode ser tanto monofásica como trifásica.
Tipo A QFP-25717P 1 1,5 - A 177,00
Tipo B QFP-25718P 1 1,5 - A 177,00
Tipo C QFP-25719P 1 1,5 - A 177,00
Tipo D QFP-25720P 1 1,5 - A 193,00
Armário de manobra para proteção da bomba e controlo de luz subaquática

Proteção magnetotérmico (1,6 até 10A) contactor, relógio de programação 24h. 3 posições: Auto/0/Manual.
Saída protegida e controlada para luz subaquática. A alimentação ao armário pode ser tanto monofásica como
trifásica.
Tipo A QFP-25721P 1 1,6 - A 192,00
Tipo B QFP-25722P 1 1,6 - A 192,00
Tipo C QFP-25723P 1 1,6 - A 192,00
Tipo D QFP-25724P 1 1,6 - A 206,00
192
BOMBAS
Produto MTS
Armário para proteção de bomba monofásica e controlo de luz subaquática com diferencial
230v 16A. Saída protegida e controlada para projetor subaquático. A alimentação ao armário só pode ser
monofásica (P+W+T).
BOMBAS
Tipo A QFP-25725P 1 1,9 - A 248,00
Tipo B QFP-25726P 1 1,9 - A 250,00
Tipo C QFP-25727P 1 1,9 - A 250,00
Tipo D QFP-25728P 1 1,9 - A 260,00
Armário para proteção de bomba trifásica e controlo de uma luz subaquática com diferencial
Proteção magnetotérmico (1,6 até 10A) contactor, relógio de programação 24h. 3 posições: Auto/0/Ma-
nual. Saída protegida e controlada para projetor subaquático. A alimentação ao armário só pode ser trifásica
(3P+W+T).
Tipo A QFP-25729P 1 1,9 - A 286,00
Tipo B QFP-25730P 1 1,9 - A 286,00
Tipo C QFP-25731P 1 1,9 - A 286,00
Tipo D QFP-25732P 1 1,9 - A 296,00
Armário de manobra para proteção de bomba e controlo de 1 luz subaquática

Armário de manobra para proteção de bomba e controlo de 1 luz subaquática.
Proteção magnetotérmico (1,6 até 10A) contactor, relógio de programação 24h.
3 posições: Auto / 0 / Manual. 12V 300VA. Saída protegida para 1 luz subaquática.
A alimentação ao armário pode ser tanto monofásica como trifásica.
Tipo A QFP-25733P 1 6 - A 312,00
Tipo B QFP-25734P 1 6 - A 312,00
Tipo C QFP-25735P 1 6 - A 312,00
Tipo D QFP-25736P 1 6 - A 326,00
Armário de manobra para proteção de bomba e controlo de 2 luzes subaquáticas

Proteção magnetotérmico (1,6 até 10A) contactor, relógio de programação 24h.
3 posições: Auto / 0 / Manual. 12V 600VA. Saída protegida para 2 luzes subaquáticas.
A alimentação ao armário pode ser tanto monofásica como trifásica.
Tipo A QFP-25737P 1 8 - A 371,00
Tipo B QFP-25738P 1 8 - A 371,00
Tipo C QFP-25739P 1 8 - A 371,00
Tipo D QFP-25740P 1 8 - A 387,00
193
BOMBAS
Produto MTS
Armário c/diferencial 30 mA e Transformador 100VA Monofásico

230v 16A. Saída protegida e controlada para projetor subaquático (transformador 12V, 100VA) . A alimentação
ao armário só pode ser monofásica (P+W+T).
Tipo A QFP-1002P 1 - - A 330,00
Tipo B QFP-1004P 1 - - A 330,00
Tipo C QFP-1006P 1 - - A 330,00
Tipo D QFP-1010P 1 - - A 330,00
Armário c/diferencial 30 mA e Transformador 100VA Trifásico

400v 16A. Saída protegida e controlada para projetor subaquático (transformador 12V, 100VA) . A alimentação
ao armário só pode ser trifásica (3P+W+T).
Tipo A QFP-1002TP 1 - - A 400,00
Tipo B QFP-1004TP 1 - - A 400,00
Tipo C QFP-1006TP 1 - - A 400,00
Tipo D QFP-1010TP 1 - - A 400,00
194
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
CTX
198 • Piscina limpa e segura
199 • Pastilhas sem ácido bórico
200 • Equilíbrio da água
202 • Floculantes
206 • Desinfeção cloro dissolução rápida
207 • Desinfeção cloro dissolução lenta
208 • Desinfeção cloro não estabilizado
209 • Kits de tratamento
210 • Desinfeção cloro multiacção
213 • Desinfeção bromo
215 • Algicidas
217 • Desincrustantes e desengordurantes
220 • Reparação do Tanque
221 • Anticalcários
222 • Invernação
223 • Estabilizadores
AstralPool
224 • Reguladores
225 • Desinfetantes com cloro e cloro não-comburente
226 • Desinfetantes multi-acção com cloro
226 • Desinfeção com bromo
227 • Algicidas
227 • Floculantes
228 • Produtos para Inverno
Análise da Água
229 • Gama Blue Connect
233 • Analisadores e estojos
235 • Tiras analíticas
236 • Fotómetro
236 • Medidores Portáteis
237 • Fotometria para piscina pública
239 • Estojos
195
®
professional
TRATAMENTOS QUÍMICOS
PISCINA LIMPA E SEGURA DESINFEÇÃO
Mesmo que a água esteja clara e transparente, tem presente

microrganismos que devem ser eliminados através de uma desinfeção
correcta
EQUILÍBRIO DA ÁGUA FLOCULANTES
Obter uma água equilibrada é fundamental que esteja em perfeitas Obter uma água transparente e cristalina é fácil e rápido com os
condições floculantes
COMPLEMENTARES ALGICIDAS
CTX possui uma gama de produtos indicados para solucionar Os antialgas evitam o aparecimento de colorações verdes e depósitos
qualquer problema que possa surgir na piscina nas paredes, degraus e fundos de piscinas
INVERNAÇÃO MULTIAÇÃO
A água é um bem cada vez mais escasso e precioso, sendo importante Os multifunção oferecem, num só produto, a acção do desinfetante
a utilização de produtos que permitem conservar a água até ao início clorado, uma acção floculante e também algicida. Proporcionam além
da temporada. É fácil e económico disso, uma acção estabilizante do desinfetante frente à radiação UV
196
Higienizante Multi-superfícies
Uma piscina limpa não significa que

está desinfetada.
É aconselhável desinfetar regularmente

para proteger de possíveis infeções
ou contágios.
Cheiro a pinho
®
professional
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. HIGIENIZANTE MULTI-SUPERFÍCIES
BLE
PISCI
TI
CTX - Surfosan
NA
A
New
COMP
PÚ
B LIC A
Higienizante multi-superficies, incluindo as mais delicadas, ideal para piscinas porque a sua fórmula não altera os
parâmetros da água. Agradável cheiro a pinho.
Ideal para qualquer superfície de centros desportivos e de hotelaria, ou duches, vestuários e superfícies em geral.
Conselhos de utilização:
Aplicar diariamente. Não enxaguar nem secar. Espaços reduzidos como saunas, duches, etc. podem manter-se
fechados durante uns quinze minutos depois de se aplicar o produto. É conveniente arejar os espaços
tratados antes de os voltar a utilizar.
Código Emb. Peso Kg Unidade Letra PVP
Standard palete Embalagem Desconto Unit. €
1 L 73941 9 432 1 A 9,17
5 L 05453 4 640 1 A 5,56
25 L 05454 1 600 1 A 3,50
198
®
TRATAMENTOS QUÍMICOS professional
Cloro sem ácido bórico

Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PASTILHAS DE CLORO SEM ÁCIDO BÓRICO
CTX 370SB ClorLent sem ácido bórico

Tricloro em pastilhas de 250 g de dissolução lenta.
Composto sólido não comburente, altamente estabilizado, para a desinfeção e a manutenção da água de
piscinas cristalinas e higienicamente pura.
Também conhecido como cloro lento ou cloro de manutenção, é essencial para o tratamento continuado e
regular da piscina devido à libertação de desinfetante segundo o que a água vai necessitando.
Ao conter na sua fórmula um estabilizador, evita que o produto se evapore rapidamente e que a piscina
fique sem desinfetante.
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
com
SEM ÁCIDO BÓRICO 1 pastilha (250g)/30m3

por 7 a 10 dias
Dosagem

Standard palete Standard Desconto Kg €
BORIC ACID FREE
4 kg 69866P 4 864 - A 7,72

CTX 392SB MultiAction sem ácido bórico

Cloro multiacção em pastilhas de 250 g com função desinfetante, algicida e floculante.
Com a sua aplicação na água da piscina perante a eliminação de bactérias, vírus e microorganismos no
geral. Além disso, evita-se o desenvolvimento de algas e a água mantém-se transparente e cristalina.
O ideal é combiná-lo com o cloro de manutenção quando não se dispõe de muito tempo.
1 pastilha (250g)/30m3
por 7 a 10 dias
Dosagem

4 kg 69868P 4 864 - A 7,72

com
SEM ÁCIDO BÓRICO
CTX Box Palete Sem Bórico

BORIC ACID FREE
A CTX oferece-lhe a possibilidade de solicitar uma box palete de ClorLent e MultiAction totalmente
serigrafada para poder colocar diretamente no seu ponto-de-venda.

ClorLent Sem Bórico 4 kg 70499 672 672 - A 9,32
MultiAction Sem Bórico 4 kg 70500 672 672 - A 9,32
199
®
professional
Equilíbrio da água
Produto MTS
Produtos para stock. PH MENOS
Não se aceitam devoluções ou podem ser O valor do pH da água, deverá estar situado entre 7,2-7,6 e o seu controlo realizado diariamente, através de
aplicados deméritos sobre os mesmos. um estojo analisador de pH (test kit).
PISCI
CTX-9 Minorador pH sólido para piscinas com electrólise TI
BLE
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
1,5 kg / 100 m3
para diminuir em 0,2 unid. o
pH. Sem a presença de banhistas,
repartir a solução sobre a superfície
Dosagem da água por igual.

CTX-9 sólido 8 kg 40967 4 768 - A 3,86
CTX-10 pH- Minorador pH TI

BLE
PISCI
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
1,5 kg / 100 m3
para diminuir em 0,2 unid.
o pH.
Dosagem

1,5 kg 03105 15 405 - A 5,05
7 kg 73138 4 840 - A 2,52
40 kg 03108 1 720 - A 2,27
PISCI
CTX-15C Fórmula concentrada pH- minorador pH líquido TI
BLE
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
1,2 L / 100 m3
o pH.
Dosagem

25 kg 17181 1 650 - A 1,49
*Fórmula concentrada apenas para venda a profissional (nova legislação).
CTX-15 Fórmula diluída pH-minorador líquido

New
3,25 L / 100 m3
o pH.
Dosagem

10 Kg 73669 1 660 - A 1,60
25 Kg 73670 1 600 - A 1,29
200
®
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PH MAIS
CTX-20 pH+ Incrementador pH

BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
1,5 Kg / 100 m3
PÚ
para aumentar em 0,2 unid. B LIC A
o pH. Sem a presença de banhistas,

repartir a solução sobre a superfície
Dosagem da água por igual.

TRATAMENTOS
QUÍMICOS
1 kg 16723 15 270 - A 4,94
6 kg 03109 4 720 - A 2,57
35 kg 03111 1 630 - A 2,32
CTX-25 pH+ Incrementador de pH líquido
Indicado para dosear com bomba doseadora.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
3,5 L / 100 m3 B LIC A
para aumentar em 0,2 unid.

o pH.
Dosagem

25 Kg 54512 1 650 - A 1,65
ALCALINIDADE & DUREZA

CTX-21 Alka+ Incrementador Alcalinidade
Incrementador de alcalinidade em pó para aumentar a alcalinidade da água quando esta é inferior a 125 ppm.
A alcalinidade total indica a quantidade de material alcalino dissolvido na água de uma piscina (carbonatos,
bicarbonatos e hidróxidos).
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
1,8 Kg / 100 m3 PÚ
B LIC A
para aumentar em 10 ppm

a alcalinidade total de 100m3 de
Dosagem água

6 kg 03212 4 432 - A 2,94
40 kg 03213 1 720 - A 2,47
CTX-22 Calc+ Incrementador Dureza granulado

Incrementador de dureza cálcica granulado para aumentar o conteúdo em cálcio quando este é inferior a
175 ppm.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
1,5 Kg / 100 m3 B LIC A
para aumentar em 10 ppm

a dureza de 100m3 de água
Dosagem

5 kg 03214 4 480 - A 3,83

25 kg 03215 1 450 - A 3,52
201
®
professional
Floculantes
FLOCULANTES
A água de piscina perde com frequência a sua condição de transparência quando aparece turvação provocada por:
• PRESENÇA DE ALGAS, BACTÉRIAS, MATÉRIA ORGÂNICA.

• PRECIPITAÇÕES DE SAIS DE CÁLCIO E MAGNÉSIO.
• POEIRAS INTRODUZIDAS PELO AR OU PELOS BANHISTAS.
• OXIDAÇÃO DOS SAIS DE FERRO E MANGANÊS.
• LAMA DE CHUVA, ETC.
Na maioria destes casos as partículas introduzidas na água são de um tamanho tão pequeno (coloidal) que não têm
dimensão suficiente para serem retidas pelo equipamento de filtração.
CTX OFERECE UMA GAMA DE FLOCULANTES E

COAGULANTES COMPLETA PARA SOLUCIONAR
QUALQUER PROBLEMA DE TURVAÇÃO NA ÁGUA DA
PISCINA.
VANTAGENS
A utilização de floculantes produz o aumento do tamanho das particulas coloidais em suspensão e o seu depósito (decantação)
no fundo do tanque da piscina, podendo assim ser facilmente eliminadas.
BLE
PISCI
TI
CTX Care Pods 4 doses
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
Produto multifunções que previne 3 problemas comuns:
- Turbidez da água,
- Desenvolvimento de algas
- Formação de espuma
A forma mais cómoda.
As suas vantagens são infinitas porque além de ter um efeito imediato, o seu formato em filme hidrossolúvel
dissolve-se em poucos minutos e a sua eficácia a largo prazo permite esquecer a manutenção por mais tempo.
A sua eficácia não é alterada com os possíveis aumentos da temperatura da água ou com as variações de pH.
Ideal para todo tipo de piscinas incluindo as tratadas com Electrólise de Sal.
Tratamento de manutenção:
1 Pods / semana / 50m3
1 saqueta = 1 mês
Dosagem
Código Pack Caixas Volume m3 Letra PVP

caixa palete Standard Desconto Unit. €
1 pack CTX CarePods 4 doses 63106 8 816 - A 30,99
202
®
Floculantes
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. FLOCULANTES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX Natural Clarifier PÚ
B LIC A
Clarificador concentrado de origem Natural à base de Chitosán (cascas de crustáceos), que proporciona à
piscina um tratamento semanal mais eficaz para evitar a formação de espuma ou turbidez da água. Remove os
vestígios de cremes e óleos corporais assim como o excesso de metais.
Conselhos de utilização: Para manter a água da piscina cristalina e brilhante, trate-a com Natural Clarifier uma
vez por semana com a dose recomendada. Para piscinas com muito uso ou para piscinas públicas, trate a água
da piscina duas vezes por semana com uma dose dupla ou tripla.
1. Verifique se o filtro está limpo e se o equipamento está a trabalhar correctamente.
2. Adicione a dose necessária de Natural Clarifier num recipiente com água e distribua a solução uniformemen-
TRATAMENTOS
te sobre a superfície da piscina.
QUÍMICOS
3. Manter o sistema de filtração em funcionamento durante pelo menos seis horas após a aplicação.
40 ml / 50m3/ semana
Dosagem
Código Emb. Peso l Volume m3 Letra PVP

Standard palete Standard Desconto Unit. €
1 Litro 63107 12 480 - A 15,97
CTX -39 PoolGel. Floculante GEL monodoses TI

BLE
PISCI
NA
A
COMP
Ideal para todo tipo de piscinas excepto filtros de cartucho/diatomites. PÚ
B LIC A
• O seu formato Gel monodoses permite dosear de uma forma mais cómoda e exacta.
• PoolGel recolhe as partículas coloidais e esporos de algas para facilitar no filtro.
• Aumenta a eficiência do filtro.
• Ajuda a manter a água da sua piscina cristalina e brilhante.
• Melhora a eficácia dos produtos desinfetantes.
Realize uma lavagem ao filtro.
Retire o bloco de PoolGel da embalagem e introduza-o no cesto do skimmer.
Após 24 horas, realize uma lavagem ao filtro.
Retomar o programa de filtração normal.
tratamento inicial:
5 pastilhas / 100m3
tratamento manutenção:
Dosagem 2 pastilhas /100m3

Pack: 36 unidades Pool Gel 61363 1 - - A 4,22
CTX-40 Flocculant granulado

BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
10 g por cada m3 de água
Dosagem

5 kg 03114 4 360 - A 2,47
203
®
professional
Floculantes
Produto MTS
Produtos para stock. FLOCULANTES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-37 XtremeFloc pastilhas PÚ
B LIC A
É um floculante revolucionário de dupla ação: “coagulante” e “floculante”, especialmente formulado para

obter um rendimento superior do equipamento de filtração.
Apresenta-se em pastilhas 20 gr de “dissolução lenta” que eliminam totalmente e de maneira muito cómoda
as partículas em suspensão que são retidas pelo filtro, conseguindo assim uma total transparência da água
da piscina.
tratamento de recuperação:
5 pastilhas no cesto do
skimmer / 100m3
tratamento de manutenção:
Dosagem 2 pastilhas / 100m3 / semana

1 un 60045 24 960 - A 16,48
20 un 60044 1 144 - A 134,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-42 Flocculant pastilha 100 gr PÚ
B LIC A
Floculante em pastilhas de 100 gr. Clarifica a água, eliminando as partículas coloidais que provocam turvação
da água.
2 pastilhas / 50-100m3 / 10 dias

3 pastilhas / 100-150m3 / 10 dias
Dosagem

5 kg 03119 4 480 - A 4,22

25 kg 03120 1 450 - A 4,12
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-43 Flocculant Deluxe PÚ

B LIC A
Floculante em cartuchos de 125 gr, que combina floculação rápida com clarificação contínua, proporcionando
uma melhor desinfeção e água cristalina (8 cartuchos).
1 cartucho / 10-50m3 / 15 dias

2 cartuchos / 50-100m3 / 15 dias
Dosagem

1 kg 46664 14 - - A 23,90
204
®
Floculantes
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. FLOCULANTES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-45 Flocculant Smart PÚ
B LIC A
Floculante económico em cartuchos de 125 gr para obtenção de uma melhor desinfeção e de uma água
cristalina (8 cartuchos). Os cartuchos de CTX-45 têm a propriedade de formar flóculo na água à entrada do
filtro; estes flóculos depositam-se na superfície da carga filtrante, retendo todas as partículas em suspensão
na água da piscina.
1 cartucho / 10-50m3 / 10 dias

TRATAMENTOS
QUÍMICOS
Dosagem

1 kg 46665 12 - - A 11,85
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-41 Flocculant líquido PÚ
B LIC A
1 L / 100m3
Dosagem 0,5 L / 100m3

Standard palete Standard Desconto Lt. €
5 Litros 03117 4 640 - A 2,37
25 Litros 03118 1 600 - A 2,01
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-44 Flocculant líquido PÚ

B LIC A
Floculante líquido especialmente estudado para a floculação em contínuo das partículas coloidais que se
encontram na água da piscina. Indicado para bomba doseadora.
Com o filtro a funcionar, injetar

através da bomba doseadora, antes
da entrada dos filtros, de 0,1 a 0,5 ml
Dosagem por cada m3 de água circulante.

25 Litros 05452 1 600 - A 2,16
205
®
professional
Desinfeção
Produto MTS
Produtos para stock. CLORO DISSOLUÇÃO RÁPIDA
aplicados deméritos sobre os mesmos. PISCI
BLE
TI
NA
A
COMP
CTX-200/gr ClorShock Dicloro granulado 55 % PÚ
B LIC A
Dicloro granulado de dissolução rápida, altamente estabilizado e com um conteúdo útil de 55% em cloro, para
o tratamento da água em piscinas.
Ideal para tratamentos de choque, tratamentos de piscinas de poliéster, liner, pintadas ou vinil.
colocação na água:
50 g / 10 m3
tratamento de choque:
Dosagem 150 g / 10 m3

1 kg 03135 15 270 - A 10,80

5 kg 03137 4 600 - A 7,14
25 kg 10905 1 450 - A 6,44
50 kg 03140 1 600 - A 6,27
CTX-250 ClorShock Premium Pastilha Rápida 20 gr.

Pastilhas efervescentes de dicloro rápido de 20 gr. com um conteúdo útil de 50% de cloro.
colocação na água:
3 pastilhas / 10 m3
Dosagem 10 pastilhas / 10 m3

1 kg 60081 15 270 - A 13,44
5 kg 60083 4 720 - A 9,24
25 kg 60084 1 450 - A 7,98
CTX-12 Neutralizador de cloro e bromo

Neutralizador de cloro e bromo. Para eliminação do excesso de cloro ou bromo residual.
100 g de produto para reduzir

em aproximadamente 0,5 mg/l (ppm)
o cloro residual de 100 m3 de água
Dosagem

6 kg 03211 4 432 - A 4,53
206
®
Desinfeção
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CLORO DISSOLUÇÃO LENTA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-300 ClorLent Tricloro em pó PÚ
B LIC A
Tricloro em pó de dissolução lenta com um conteúdo útil de 90% de cloro, altamente estabilizado, para o
tratamento e desinfeção da água de piscinas.
Tratamento inicial: Juntar 10 gr de CTX-300 por cada m3 de água.
O pH da água ajustado, juntar diariamente de 1 a 2 gr de CTX-300 por cada m3 de água.
Tratamento inicial: 10 g / m3
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
Tratamento manutenção: 1 a 2 g / m3
Dosagem

1 kg 03147 15 270 - A 14,18
5 kg 03149 4 720 - A 8,45
25 kg 19194 1 450 - A 6,51
CTX-300/Gr ClorLent Tricloro granulado

Tricloro granulado de dissolução lenta com um conteúdo útil de 90% de cloro, altamente estabilizado, para o
tratamento e desinfeção da água de piscinas.
tratamento inicial:
10 g / m3
Dosagem 1-2 g / m3

1 kg 03154 15 270 - A 12,22
5 kg 03156 4 600 - A 6,15
25 kg 19195 1 450 - A 6,12
50 kg 03159 1 600 - A 5,95
CTX-370 ClorLent Pastilhas Tricloro 250 gr.

Pastilha de tricloro de 250 gr de dissolução lenta com um conteúdo útil de 90% em cloro. Composto sólido não
comburente, altamente estabilizado, para a desinfeção e manutenção da água cristalina e higienicamente pura.
tratamento inicial:
15 g de dicloro granulado / m3
Dosagem 1 pastilha / 25m3 / 7 dias

1 kg 31479 15 270 - A 13,80

5 kg 31480 4 720 - A 6,89
Este produto não deve entrar 25 kg 31482 1 450 - A 6,57
em contato direto com
piscinas fabricadas em liner,
poliéster ou vinil, ou mesmo
pintadas, pois pode produzir
descolorações.
207
®
professional
Desinfeção
Produto MTS
CLORO NÃO ESTABILIZADO
aplicados deméritos sobre os mesmos. BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-120 Hypocal PÚ
B LIC A
Hipoclorito de cálcio granulado de dissolução rápida com 65-70% de cloro útil, para a desinfeção e manutenção
de água cristalina e higienicamente pura.
Ideal para todo o tipo de piscinas, spas, águas industriais com baixa dureza.
Tratamentos de choque. Não adiciona ácido cianúrico na água da piscina, e tem uma alta concentração de
cloro (65%).
Conselhos de utilização: Introduzir a dose necessária de Produto no interior dos skimmers, colocando de
seguida em funcionamento o equipamento de filtração, para que o produto se dissolva ao circular a água
através dos skimmers.
Também é possível repartir-se a dose de produto sobre a superfície da piscina por igual. A adição do produto
deve realizar-se preferencialmente ao entardecer e sem a presença de banhistas na piscina.
5 kg 03130 4 360 - A 7,52
45 kg 03141 1 540 - A 5,05
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-161 Cloro Líquido PÚ
B LIC A
Hipoclorito de sódio líquido. Produto líquido adequado para a desinfeção de águas de piscinas, de Spas, águas
industriais, etc.
tratamento inicial:
1 L / 10 m3
Dosagem 0,5 L / 10m3 / dia

30 Kg 08495P 1 780 - A 1,44
208
®
Desinfeção
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. KITS DE TRATAMENTO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-205 Baby pool Kit manutenção piscina infantil PÚ
B LIC A
1 mês de tratamento completo para piscinas até 10 m . 3
Ideal para piscinas infantis e elevadas.

Tratamento Inicial: com o pH ajustado:
1) Adicionar 10 colheres (de café) de CTX-200/GR por cada 1.000 lts de água;
2) Adicionar uma dose (tampa) de CTX-500/S por cada 1.000 lts de água;
Tratamento de manutenção: Com o pH da água ajustado:
1) Adicionar diariamente entre 1 a 2 colheres (de café) de CTX-200/GR por cada 12.000 lts de água;
TRATAMENTOS
2) Adicionar uma vez por semana meia dose (meia tampa) de CTX-500/S por cada 1.000 lts de água.
QUÍMICOS
03176
14 294 - A 19,41
CTX Kit Manutenção

Este kit de produtos de manutenção, contém todos os produtos necessários para o cuidado básico da água da
sua piscina durante um mês.
Esqueça de comprar múltiplos produtos de forma independente e adquira de uma só vez o tratamento completo
para um mês.
Ideal para todo tipo de piscinas até 60 m3.
Contém um tratamento completo de aproximadamente um mês de duração.
Kit composto por:
2 x 1 L de CTX-530 Algicida sem espuma.
8 x monodoses (250gr) de CTX-342 Cloro multiação sem cobre.
65955
4 120 - A 82,50
209
®
professional
Desinfeção
Produto MTS
CLORO MULTIAÇÃO
Multiação Film Hidrosolúvel

O tratamento mais completo, fácil e seguro.
Novas pastilhas Multiacção em filme hidrossolúvel! As suas vantagens são infinitas porque além de ter um
efeito multiacção, o seu formato monodosis facilita a utilização do produto, fazendo esquecer os complicados
sistemas de dosificação.
Ideal para todo o tipo de piscinas. Formato 12 pastilhas para 6 semanas de tratamento para piscinas de 60m3.
Redução de odor: A película solúvel na água protege a pastilha e o seu invólucro permitindo a redução da
emissão de odores dentro do recipiente.
Eliminação do contacto directo: O filme hidrossolúvel que cobre completamente o produto evitando o contacto
directo no manuseio, melhorando assim a utilização e a interação com o produto químico.
Produto Multiacção: Desinfeção, Algicida, Clarificante, Fungicida, Floculante
1 unid. 65954 4 - - A 40,43
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-390/Gr MultiAction granulado PÚ
B LIC A
Oferece num só Produto, a acção do desinfetante clorado, a acção floculante, e também a algicida. Exerce
igualmente, uma acção estabilizante, do desinfetante face à radiação UV.
1-2 g / m3 / dia
Dosagem

5 kg 07897 4 480 - A 7,67
25 kg 19196 1 450 - A 7,67
BLE
PISCI
TI NA
A
COMP
CTX-392 MultiAction 250 gr

PÚ
B LIC A
Multiacção em pastilhas de 250 gr com função desinfetante, algicida e floculante em simultâneo. Com uma
só aplicação na água da piscina conseguem eliminar-se as bactérias, vírus e microorganismos em geral; evita
o desenvolvimento de algas e mantém a água transparente e cristalina.
1 pastilha (250 g) / 25 m3 / por

semana
Dosagem

1 kg 34425 15 270 - A 12,72
5 kg 34426 4 720 - A 6,83
25 kg 34428 1 450 - A 6,57
210
®
Desinfeção
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CLORO MULTIAÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-342 MultiAction 200 gr. Especial Liner e poliéster PÚ
B LIC A
Multiacção em pastilhas de 200 gr especial para piscinas de liner e poliéster. Isentas de cobre com função
bactericida, algicida e floculante em simultâneo.
1 pastilha (250g) / 20 m3 / semana
Dosagem
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
5 kg 31102 4 480 - A 11,34
Recomendado para piscinas de liner.
211
®
professional
Bromo
Produto MTS
DESINFEÇÃO BROMO
CTX-130 Bromo 20 gr
Ideal para piscinas cobertas, piscinas com bombas de calor ou spas.
As bromaminas não produzem irritação nos olhos nem odores desagradáveis.
Conselhos de utilização: com o pH da água ajustado entre os valores 7,2 e 7,6, encher o doseador de pastilhas de
bromo com pastilhas de produto, regulando de seguida o doseador para obter o nível de bromo residual desejado.
Manter uma dosagem entre

1 e 3 mg / l de bromo nas piscinas
e entre 2 e 4 mg / l nos spas
Dosagem

5 Kg 03183 4 480 - A 20,60
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-17 Gerador de Bromo PÚ
B LIC A
Composto inorgânico granulado, que permite transformar o cloro activo gerado através do tratamento por
eletrólise de sal em BROMO, para a desinfeção e manutenção da água limpa e higienicamente pura.
Ideal para piscinas com eletrólise de sal.
50 g / 10 m3
Dosagem

5 kg 23117 4 360 - A 23,69
CTX-23 Cloramin Chock

Produto oxidante granulado, isento de cloro, para tratamentos de choque e eliminação de cloraminas.
10 g / m3
Dosagem

30 Kg 03218 1 540 - A 10,92
212
®
Algicidas
ALGICIDAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX PhosFree PÚ
B LIC A
Produto concentrado que permite evitar a formação de algas derivadas dos produtos químicos, fertilizantes
de jardim e outros agentes contaminantes. Elimina os fosfatos que servem como alimento das algas, inibindo
o seu crescimento. A prevenção é a melhor solução.
65 ml / 50m3 / semana
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
Dosagem

1 Litro 63108 12 480 - A 29,87
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-500C AlgaStopPower
PÚ
B LIC A
Composto de acção rápida com um elevado poder bactericida, algicida e fungicida, destinado a evitar a
formação e desenvolvimento de algas na água da piscina.
tratamento inicial:
160 ml / 50 m3
40ml / 50 m3
Dosagem

1 Litro 63120 12 480 - A 10,40
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
CTX-530C AlgaStop Ultra Power B LIC A
Antialgas extra de acção rápida com poder microfloculante que lhe confere uma maior capacidade para
prevenir o aparecimento das algas que aparecem em suspensão. Não espumante.
tratamento inicial ou de recuperação

da água:
200 ml / 50 m3
Dosagem 50 ml / 50 m3


1 Litro 63122 12 480 - A 17,20
213
®
professional
Algicidas
Produto MTS
ALGICIDAS
CTX-60 AlgaStop Cristal

Algicida abrilhantador de acção rápida, formulado à base de produtos de carácter tenso-activo com um elevado
poder bactericida, algicida e fungicida, destinado a evitar a formação e desenvolvimento de algas na água da
piscina.
tratamento inicial:
2 L / 100m3

5 Litros 03190 4 640 - A 2,63
25 Litros 03191 1 600 - A 2,32
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-500 AlgaStop PÚ
B LIC A
Composto de acção rápida, formulado à base de produtos de carácter tenso-activos com um elevado poder
bactericida, algicida e fungicida, destinado a evitar a formação e desenvolvimento de algas na água da piscina.
tratamento inicial:
2 L / 100m3

5 Litros 03194 4 640 - A 2,37
25 Litros 03195 1 600 - A 2,06
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-500/S AlgaStop Super PÚ

B LIC A
Composto líquido de acção rápida, formulado à base de produtos de carácter tenso-activo com um elevado
poder bactericida, algicida e fungicida, destinado a evitar a formação e desenvolvimento de algas na água da
piscina.
tratamento inicial:
2 L / 100m3

5 Litros 03198 4 640 - A 2,88
25 Litros 03199 1 600 - A 2,58
214
®
Algicidas
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ALGICIDAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-530 AlgaStop Ultra PÚ
B LIC A
Algicida extra. Algicida líquido com característica micro-floculante, o qual lhe confere uma maior capacidade
para eliminar as algas que aparecem em suspensão.
tratamento inicial:
1 L / 100m3
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
5 Litros 03204 4 640 - A 3,31
25 Litros 03205 1 600 - A 3,05
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-570 AlgaStop Non Stop PÚ
B LIC A
Algicida contínuo não-espumante com efeito clarificante, apto para filtros de diatomite e tratamento do tanque
da piscina quando vazio. Ideal para piscinas profundas e de natação.
tratamento inicial:
2 L / 100m3
Dosagem 0,5 L / 100m3 / semana

5 Litros 03206 4 640 - A 2,63
25 Litros 03207 1 600 - A 2,21
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-590 AlgaStop plus PÚ

B LIC A
Algicida super-concentrado para recuperação da água da piscina e para a eliminação de todo tipo de algas.
2 a 4 L / 100m3
Dosagem

5 Litros 03209 4 640 - A 8,45

215
®
professional
Algicidas
Produto MTS
ALGICIDAS
aplicados deméritos sobre os mesmos. Produto concentrado que elimina as algas verdes, castanhas, vermelhas, amarelas ou negras (efetuar o
doseamento tal como indicado, segundo o tipo de algas a eliminar). Ideal para todo o tipo de piscinas.
CTX-575 Destruidor de Algas
1 L / 30-50m3
Dosagem

1 Litro CHDE003 18 576 - A 13,41
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
CTX-504 Algicidas especial para piscinas com eletrólise B LIC A
Antialgas especial para sistemas de tratamento de Eletrólise de Sal.

Algicida concentrado para eliminar todo o tipo de algas. Clarifica a água graças à sua capacidade de floculação.
Composto não espumante, compatível com a maioria dos tratamentos de desinfeção.
Conselhos de utilização: verter a dose necessária de produto num recipiente com água e repartir a solução por
toda a superfície da piscina, preferencialmente ao entardecer e sem a presença de banhistas na água.
5 Litros 40973 4 640 - A 2,68
216
®
Complementares
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. DESINCRUSTANTES E DESENGORDURANTES
Os desinfetantes clorados e bromados, possuem uma acção limitada face ao crescimento das algas. Torna-
se necessário o uso regular de antialgas, com as quais evitaremos o aparecimento de colorações verdes e
depósitos sobre as paredes, escadas e fundos de piscinas.
CTX-35 Desincrustante células electrolíticas TI

BLE
PISCI
NA
A
COMP
Desincrustante de células electrolíticas. PÚ
B LIC A
Ideal para piscinas com elétrolise de sal.

Especialmente estudado para a eliminação das incrustações sem atacar (degradar) os elétrodos.
Conselhos de utilização: introduzir os elétrodos num recipiente com o Desincrustante de forma a que cubra
completamente as placas. Deixar actuar o Produto.
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
5 Litros 31127 4 640 - A 2,42
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
CTX-51 WallCleaner Plus

Ideal para todo o tipo de piscinas para limpeza do tanque e dos filtros de sílex ou areia.
Limpador detergente especialmente estudado para a eliminação das incrustações calcárias, resíduos orgânicos
e sedimentos minerais que com o tempo se vão formando e aderem às superfícies da piscina.
Conselhos de utilização: numa piscina vazia, aplicar o produto sem diluir sobre as superfícies a limpar,
aplicando bem o produto sobre paredes e fundo. Deixar o produto impregnar durante 1/2 hora aproximadamente
e de seguida enxaguar com água em abundância. Se a incrustação persistir deverá repetir-se novamente a
operação. Nas partes em que a incrustação seja muito intensa, é conveniente ajudar a acção do produto
esfregando com uma escova.
5 Litros 03124 4 640 - A 3,52
25 Litros 03125 1 600 - A 3,31
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
PÚ
CTX-52 Gelacid Desincrustante em gel B LIC A
Limpador detergente em gel de grande eficácia de carácter ácido estudado para a eliminação das incrustações
calcárias, resíduos orgânicos e sedimentos minerais que com o tempo se vão formando e aderem à superfície
da piscina.
Grande eficácia em paredes e fundos de piscina.
• Dissolve completamente os depósitos calcários e manchas de óxidos metálicos.
Conselhos de utilização: esvaziar a piscina. Humedecer com água as superfícies a limpar e aplicar directamente
sem diluir o produto através de um pincel ou rolo de material plástico. Deixar o produto impregnado durante
1/2 hora aproximadamente, e de seguida enxaguar com água abundante até à sua neutralização.
5 Litros 08669 4 640 - A 3,76
217
®
professional
Complementares
Produto MTS
DESINCRUSTANTES E DESENGORDURANTES
BLE
PISCI
aplicados deméritos sobre os mesmos. TI
NA
A
COMP
CTX-53 Desincrustante de piscinas fibra/poliéster PÚ
B LIC A
Ideal para piscinas de fibra/poliéster.

Limpador líquido especialmente estudado para a eliminação de incrustações calcárias, resíduos orgânicos e
sedimentos minerais que com o tempo se vão formando e aderem às superfícies das piscinas (linhas de água,
escadas, etc.) construídas em poliéster e fibra de vidro.
20 L / 100m3
Dosagem

5 Litros 07882 4 640 - A 6,08
25 Litros 07883 1 600 - A 5,56
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-55 Desincrustante sólido de filtros
PÚ
B LIC A
Ideal para piscinas com filtros de sílex ou areia.

Produto sólido de características ácidas mediante o qual se eliminam as incrustações produzidas pelos sais da
água e sujidade depositadas no interior dos filtros de areia.
Conselhos de utilização: na limpeza periódica do filtro de sílex ou areia, introduzir 0,5 Kgs de CTX-55 no
interior do pré-filtro da bomba ou no skimmer, colocar a válvula do filtro em posição de filtração e colocar em
funcionamento durante um breve espaço de tempo, o suficiente para que chegue o produto diluído até ao
interior do filtro; parar o filtro e deixar atuar o CTX-55 durante 1 hora aproximadamente e de seguida realizar
uma lavagem intensa de contracorrente.
15 kg 03127 2 360 - A 5,51
40 kg 03128 1 480 - A 5,61
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-57 Netafilter Desincrustante líquido para filtros PÚ

B LIC A
Desincrustante líquido para limpeza de filtros de areia de piscinas públicas. Este desincrustante de nova
geração, elimina incrustações e desengordura o filtro de areia. Produto recomendado para piscinas públicas.
Ideal para piscinas com filtros de aço inox, cuja carga filtrante seja de sílex ou areia.
• Produto líquido que não liberta gases que incomodem o banhista.
• Adequado para a limpeza de filtros construídos em aço inox ou em poliéster.
• Não produz espuma. Ao dissolver a cal produz-se efervescência.
• De fácil aplicação e rápido enxaguamento com água corrente.
20 L / 100m3
Dosagem

5 Litros 73555 4 640 - A Consultar
25 Litros 73556 1 600 - A 2,80
218
®
Complementares
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. DESINCRUSTANTES E DESENGORDURANTES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-56 Netoline Desincrustante da linha de água
PÚ
B LIC A
Potente desincrustante líquido para limpeza da linha de água com poder desengordurante. A forma mais
simples de eliminar restos de gordura, sujidade, manchas de óxidos e incrustações nas bermas e paredes das
piscinas e zonas anexas à mesma que também necessitem.
Ideal para piscinas cerâmicas.
• Dissolve completamente os depósitos calcários e manchas de óxidos metálicos.
• Não liberta gases nem vapores que incomodem o banhista.
• Aplicável facilmente através de pincel ou rolo sobre superfícies verticais, o qual permite aumentar o
rendimento do produto em relação aos limpadores líquidos geralmente utilizados.
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
5 Litros 38811 4 640 - A 3,91
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-75 Desengordurante da linha de água PÚ
B LIC A
Potente desengordurante da linha de água para piscinas e Spas.

Conselhos de utilização: aplicar o produto sem diluir num pano, esponja ou directamente através do frasco
pulverizador, esfregando as zonas a limpar. Em casos de sujidade persistente em superfícies perto do nível de
água, é aconselhável fazer descer este nível para conseguir uma maior eficácia do produto.
Em zonas que existam incrustações de natureza calcária, deverá utilizar-se CTX-51 Desincrustante de
superfícies Extra.
1 Litro 03221 12 384 - A 6,28
5 Litros 03222 4 640 - A 4,33
25 Litros 03223 1 600 - A 3,20
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-606 Limpador de inox PÚ
B LIC A
Produto especialmente formulado para limpar toda a superfície de aço inoxidável.

Conselhos de utilização: diluir o produto a 20 % ou aplicar directamente sem diluir com um pano ou escova
na zona suja ou com falta de brilho. Uma vez finalizada a operação de limpeza, enxaguar com água abundante.
5 Litros 73128 4 640 - A Consultar
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Máscara Auer 35 PÚ
B LIC A
Fabricada com borracha especial resistente a óleos, gorduras naturais e químicos agressivos. Incorpora visor de
metacrilato polido, válvulas inaladora e exaladora, assim como máscara para boca e nariz. Sem Filtro.
Máscara 09259 1 - - A 438,00
Filtro para gases com alto conteúdo
em cloro. Filtro 89 B/St 09260 1 - - A 72,50
219
®
professional
Complementares
Produto MTS
REPARAÇÃO DO TANQUE
CTX-239 Fix a Leak

Reparador de fugas para todo tipo de piscinas e depósitos incluino nos sistemas de tubagem.
Ideal para piscinas enterradas.
Fix a Leak é um material mesclado concentrado, desenhado para selar fissuras em praticamente qualquer
material. Recomendado para fissuras de origem desconhecida ou imperceptível.
Conselhos de utilização: Adicionar 1 lt de FIX A LEAK por cada 60 m3 de agua. Não exceder nunca a dose de
5 lts de FIX
A LEAK por cada 100 m3 de água se despois se for utilizar a piscina, spa, etc. sem mudar a água. No caso
de utilizar uma concentração maior de produto, recomenda-se mudar a água antes de utilizar a piscina,
spa, etc.
4m2/ litro de superfície

pode aplicar-se com trincha ou rolo
Dosagem

1 Litro 25208 12 384 - A 56,00
BLE
PISCI
TI
CTX-140 / CTX-141 Tinta para piscina
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
Tinta azul ou branca especial piscinas, à base de borracha clorada.
Novo conceito de pintura para piscinas. É impermeável, transpirante e com acabamento antideslizante.
Impermeabilidade e resistência total à água,evita que se depositem algas nas paredes e no fundo, não
permitindo a formação de bolor.
4m2/ litro de superfície

pode aplicar-se com trincha ou rolo
Dosagem

CTX-141 Branca 4 Litros 09472 2 480 - A 18,44
CTX-140 Azul 4 Litros 03248 2 480 - A 17,51
220
®
Complementares
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ANTICALCÁRIOS
CTX oferece uma gama de anti-calcários, especialmente indicada para prevenir a formação de incrustações
e manchas negras causadas pelo ferro e manganês. Em tratamentos de choque doseia-se através da adição
de 2 l de anti-calcário por cada 50 m3 de água, e em tratamentos de manutenção, 0,5 l por cada 50 m3 de
água. Se se tratarem de águas muito duras, há que dobrar a dose.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-600 Anticalcário e CTX-602 Anticalcário Eco PÚ
B LIC A
Produto dispersante e inibidor, mediante o qual se eliminam e evitam as incrustações, também ajuda a prevenir
a obstrução dos filtros e a corrosão das partes metálicas do sistema de recirculação e filtração.
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
CTX 602 tratamento inicial:
CTX 600 tratamento inicial:
2 L / 100m3 (dureza inferior a 35ºF)
2,5 L / 100 m3
2,5 L / 100m3 (dureza superior a 35ºF)
Dosagem 0,5 L / 100 m3
1,5-2 L / 100m3

Anticalcário 5 Litros 03229 4 640 - A 17,87
Anticalcário Eco 5 Litros 17959 4 640 - A 2,31
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-700 Sequestrante de metais PÚ
B LIC A
Anticalcário super. Sequestrante de metais (ferro, manganês...) e anticalcário. Evita a turvação e a precipitação
de cal e outras manchas derivadas dos metais.
tratamento inicial:
2 L / 100m3
Dosagem 1-2 L / 100m3

5 Litros 03231 4 640 - A 26,79
221
®
professional
Invernação
Produto MTS
INVERNAÇÃO
O que é a putrefacção? Começa quando a piscina deixa de ser desinfectada após o Verão e se enche de
algas, insectos, folhas, etc., que apodrecem e dão a água um aspecto nauseabundo, diminuindo as suas
características organolépticas e a sua qualidade.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-550 WinterStar e CTX-551 WinterStar liner PÚ
B LIC A
Conserva a qualidade da água das piscinas descobertas durante o Inverno, evitando a proliferação de algas e
bactérias e a formação de sedimentos calcários.
CTX 550:
5 L / 100m3
CTX 551:
Dosagem 5 L / 60m3

CTX-550 WinterStar
Invernador 5 Litros 03226 4 640 - A 4,57
CTX-551 WinterStar para
piscinas de liner ou poliéster 5 Litros 17228 4 640 - A 2,47
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-551C WinterStar Liner Power PÚ
B LIC A
Invernador concentrado especial para piscinas de Liner ou Poliéster que lhe permitirá manter a água em
perfeitas condições durante o período de invernação evitando a formação de algas e bactérias. Economize a
água conservando-a durante todo o Inverno.
Especial para piscinas de Liner ou Poliéster.
A sua tampa revolucionária permite que defina a dose máxima exacta ajudando-o a economizar e usar o
produto de forma mais eficiente.
Conselhos de utilização: Ao finalizar a temporada de banho e sem ter suspendido o tratamento de manutenção,
efectuar uma supercloração com Dicloro Granulado (CTX-200GR)
1 L / 50m3
Dosagem

1 Litro 63163 12 480 - A 12,82
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-235 Sleepy Invernador com doseador flutuante incorporado PÚ

B LIC A
Tratamento completo de invernação com doseador flutuante incorporado. Previne a deterioração da água, a
proliferação de algas e mantém a água cristalina. Acção bactericida, algicida e floculante.
Com este doseador evita-se a decomposição da água da piscina durante as épocas em que esta não se utiliza.
Favorece a limpeza e o arranque da piscina no princípio da temporada de banho.
Conselhos de utilização: perfurar as marcas circulares (ambos lados) com um objecto pontiagudo (por exemplo
uma tesoura) e facilmente obterá os orifícios necessários para a entrada de água no seu interior. Coloque o
recipiente dentro de água com a tampa até abaixo e deixar a flutuar. Utilize um doseador por cada 50 m3 de
água a invernar. Duração aproximada: entre 4 a 6 semanas. O doseador não deverá ser utilizado mais que uma vez.

1 unid. 69870 6 96 - A 21,31
222
®
Complementares
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ESTABILIZADORES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-400 Estabilizador de Cloro PÚ
B LIC A
Produto destinado a prolongar a acção desinfetante do cloro na água das piscinas desinfetadas com hipoclorito.
4 Kg / 100m3
Dosagem
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
5 kg 03224 4 480 - A 11,14
25 kg 03225 1 300 - A 9,82
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-401 Estabilizador de Cloro PÚ
B LIC A
Estabilizador de Cloro que evita a rápida destruição do Cloro, provocada pelos raios UV do Sol.
600 g / 10m3
Dosagem

5 kg 54495 4 480 - A 11,28
223
Produto MTS
REGULADORES
BLE
PISCI
NA
A
COMP
ASTRAL-10 pH Minor sólido
PÚ
B LIC A
Minorador de pH sólido. Para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6.

Standard Standard Standard Desconto Kg €
7 kg 73139 4 840 0,047 A 2,52
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-20 pH Plus sólido
PÚ
B LIC A
Incrementador de pH sólido. Para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6.

6 kg 11386 4 720 0,048 A 2,58
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-15 pH Minor líquido PÚ
B LIC A
Minorador de pH líquido. Ideal para dosear com bomba.

25 Kg 73674 1 650 0,026 A 1,29
Nota: o preço do produto pH Minor líquido é apresentado por Kg.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-25 pH Plus líquido

PÚ
B LIC A
Incrementador de pH líquido. Ideal para dosear com bomba.

25 Kg 16542 1 650 0,026 A 1,65
Nota: o preço do produto pH Plus líquido é apresentado por Kg.
224
Desinfeção
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CLORO E CLORO NÃO-COMBURENTE
Cloro não-comburente. As pastilhas e os blocos de tricloro e multi-acção sempre em versão não-comburente.

Os produtos não-comburentes têm um grau de perigo inferior, segundo a norma vigente, diante dos produtos
clorados comburentes, pelo que têm a vantagem de não ter limitações de armazenamento de acordo com o
Decreto-lei 379/2001 e a norma Seveso II.
BLE
PISCI
TI
NA
A
ASTRAL-200GR Cloro Choque Granulado
COMP
PÚ
B LIC A
Dicloro granulado 55% em cloro útil.
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
5 kg 11394 4 600 0,053 A 7,14

BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-300GR Cloro Lento Granulado PÚ
B LIC A
Tricloro granulado com 90% em cloro útil.

5 kg 11405 4 600 0,053 A 6,15
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-250 Cloro Choque pastilhas 20 gr
PÚ
B LIC A
Pastilhas efervescentes de dicloro rápido de 20 gr. com um conteúdo útil de 50% de cloro.
5 kg 11398 4 720 0,053 A 9,24
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-370 Cloro Lento pastilhas de 200 gr PÚ

B LIC A
Pastilhas de tricloro em 200 gr de dissolução lenta, com 90% em cloro útil. Packs de 5 pastilhas.
5 kg 25310 4 600 0,053 A 6,89

225
Desinfeção
Produto MTS
MULTI-ACÇÃO COM CLORO
Action 10
Pastilhas multi-funcionais de 200 gr que realizam as 10 funções seguintes: desinfetante, algicida, bactericida,
algiestático virucida, fungicida, floculante-coagulante, redução nível pH, estabilizante e anti-cálcario.
5 kg 25322 4 600 0,053 A 6,83
ASTRA-392 Multi-ação pastilhas 200gr

Pastilha de 200 gr de dissolução lenta, com acção bactericida, algicida e floculante.
5 kg 25320 4 600 0,053 A 6,83
BROMO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-130 Bromo pastilhas 20 gr
PÚ
B LIC A
Pastilhas de bromo de 20 gr de dissolução lenta para a desinfeção contínua de piscinas e spas. Sem odor a
cloro. Grande tolerância de valor pH. Grande poder desinfetante e oxidante.
5 kg 16550 5 480 0,050 A 20,60
226
Algicidas & Floculantes

Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ALGICIDAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-60 Anti-algas abrilhantador
PÚ
B LIC A
Com elevado poder bactericida, algicida e fungicida.

Standard Standard Standard Desconto Lt. €
5L 11414 4 640 0,033 A 2,63
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-500S Anti-algas concentrado PÚ
B LIC A
Para evitar a formação e o desenvolvimento de algas.

5 L 11420 4 640 0,033 A 2,88
FLOCULANTES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-41 Floculante líquido PÚ
B LIC A
Clarifica a água, elimina as partículas coloidais que fazem com que a água fique turva.
5 L 11388 4 640 0,033 A 2,37
227
Invernação
Produto MTS
PRODUTOS PARA INVERNO
Não se aceitam devoluções ou podem ser PISCI
BLE
NA
A
COMP
ASTRAL-550 Invernador
PÚ
B LIC A
Evita a proliferação intensa de algas e bactérias na água. Previne a putrefacção da água e os sedimentos
calcários. Facilita a limpeza na Primavera. Não espumante.
5 L 11430 4 640 0,033 A 4,57
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
ASTRAL-550 Invernador sem cobre PÚ
B LIC A
Previne a putrefacção da água e trava a proliferação de algas e bactérias. Compatível com todos os tratamentos.
Incluído o PHMB.
5 L 16553 4 640 0,033 A 2,47
228
GAMA BLUE CONNECT
Gama Blue Connect - Guia de seleção
O Blue Connect está disponível em diferentes packs com diferentes funcionalidades para responder a diferentes necessidades.
Blue Connect GO Blue Connect Plus

(Gold)
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
PRODUTO
Compatibildade Piscina & Spa Piscina & Spa
Cloro
Cloro
Desinfetante Bromo
Bromo
Sal
Cor do produto Branco Azul
Processo de medição: Manual Automático
ACESSÓRIOS & MANUTENÇÃO
Blue Fit50 Compatível Incluído no pack
Blue Extender Compatível Compatível
Virtual Pool Care (acesso aos dados das piscinas) - •
CONECTIVIDADE
Medição Bluetooth através da aplicação • •
Até 20 medições realizadas automática e remotamente com Sigfox É necessária a subscrição Incluído vitaliciamente
A pedido Automaticamente
Análise remota com rede Wi-Fi
(graças ao acessório Extender) (graças ao acessório Extender)
SENSORES
Temperatura • •
Ph • •
ORP Platinum • -
ORP Gold - •
Condutividade (Salinidade) - •
APLICAÇÃO BLUERIIOT POOL & SPA ASSISTANT
Guia prático com aconselhamento sobre produtos químicos • •
Pack de recomendações de produtos químicos • •
Tabela de valores • •
Blueriiot Premium (1) Subscrição (2) Licença vitalícia incluída
(1) Anteriormente Blue Plus.
(2) Este pack pode oferecer ao utilizador funções e características avançadas graças à subscrição ao Blue Riiot Premium. Mais informação no nosso website: blueriiot.com.
229
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PRODUTOS DA GAMA BLUE
Blue Connect Plus (Gold)

O analisador de piscina inteligente.
• Temperatura.
• pH.
• ORP (Gold).
• Condutividade (Salinidade).
• Até 20 medições automáticas.
• App gratuita Blue Riiot Piscina & Spa.
• Blue Riiot Premium, licença vitalícia.
• Blue Fit50.
• Virtual Pool Care, licença vitalícia
• Compatível com piscinas & spas com cloro, bromo e eletrólise de sal.

71663
1 - - C 346,00
Blue Connect GO
O analisador de piscina inteligente.
• Temperatura.
• pH.
• ORP (Platinum).
• Medições manuais.
• Não compatível com piscinas com eletrólises de sal.

73014
1 - - C 188,00
230
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PRODUTOS DA GAMA BLUE
Blue Check
Tira analítica inteligente (50 tiras).
• pH.
• Cloro livre.
• Bromo.
• Alcalinidade total.
• Dureza total.
• Ácido cianúrico.
TRATAMENTOS
QUÍMICOS

71665
1 - - C 10,82
ACESSÓRIOS DA GAMA BLUE
Blue Fit50
Abraçadeira de 50mm.
7015C002
1 - - C 27,30
Blue Fit60
Abraçadeira de 60mm.

71882
1 - - C 28,00
Blue Extender
Acesso Wi-Fi.
Com o Blue Extender, utilize o Blue Connect com uma ligação Wi-Fi.
7015C004
1 - - C 53,60
Blue Sensor
• Sensores para Blue Connect:
• 3-in-1 sensor Pt e 4-in-1 sensor Pt : Compatível com piscinas e spas de cloro e bromo.
• 4-in-1 sensor Au : Compatível com piscinas e spas de cloro, bromo e sal.
• 2 anos de garantia.

4-in-1 sensor Pt 7015R001 1 - - C 108,00
4-in-1 sensor Au 7015R002 1 - - C 128,00
3-in-1 sensor Pt
New 7015R003 1 - - C 114,00
231
ACESSÓRIOS DA GAMA BLUE
Bateria
Bateria para o Blue Connect:
1 ano de garantia.
7015C001
1 - - C 16,38
Kit Calibração Blue
2 x 20ml packs de pH4.

2 x 20ml packs de pH7.
2 x 20ml packs de ORP 468 mV.
71666
6 - - C 18,75
232
®
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ANALISADORES E ESTOJOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX com líquidos PÚ
B LIC A
Ideal para análise diária e deve ser substituído anualmente. É composto de 2 reagentes: OTO (ortotolidina) para
a determinação do nível de desinfetante, e o vermelho phenol para determinação do nível de pH.
Ideal para piscinas residenciais e spas.
Concentração de desinfetante e pH adequados.
Estojo reagentes líquidos
cloro total/bromo e pH (branco) 25948 1 1000 1 A 11,23
Estojo ECO cloro livre e pH
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
(DPD-1 e Pastilhas de Phenol rápido) 25952 1 1600 1 A 11,35
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Reagente líquido PÚ
B LIC A

Reagente líquido OTO 15 cc.
para estojo analisador CTX 28016 1 2500 1 A 2,42
Reagente líquido Phenol 15 cc.
Reagente líquido OTO/Phenol 15 cc.
Reagente líquido OTO 250 cc.
Reagente líquido Phenol 250 cc.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Estojos Pooltester PÚ
B LIC A
Os Pooltester permitem simultaneamente e de uma maneira rápida e precisa determinar os níveis de

desinfetante e o valor de pH.
Ideal para todo o tipo de piscinas residenciais e spas.
Análise da concentração de desinfetante e pH adequados.
Conselhos de utilização: Retirar a tampa do Pooltester e encher os compartimentos com a amostra de água a
analisar. O contacto dos reagentes com os dedos pode alterar os resultados. Uma vez dissolvidos os reagentes,
deverá ler-se de imediato os resultados. Para evitar erros nas análises por acumulação de falhas, limpar com
água os compartimentos e a tampa do Pooltester minuciosamente depois de cada análise.
Código Emb. Ref. Unidade Letra PVP
Standard Lovibond Embalagem Desconto Unit. €
Cloro Livre e pH (gama baixa)* 03253 1 151602 1 A 14,94
Cloro Livre e pH (gama alta)** 01419 1 151603 1 A 14,94
Oxigénio e pH 03182 1 151605 1 A 14,94
Bromo e pH 16374 1 151604 1 A 14,94
PHMB, Ph e Oxigénio Liquido 03187 1 156100 1 A 21,65
Cobre e pH 60141 1 155190 1 A 21,65
Estojos Checkit
Cloro Livre e Total 03257 1 155300 1 A 92,70
Analisador colorimétrico Checkit de pH 03262 1 155340 1 A 92,70
* 0.1 - 3.0 mg/l Cl • 6.8-8.2 pH

** 0.5 - 6.0 mg/l Cl • 6.8-8.2 pH
A ortotolidina é um reagente transparente que se oxida, tornando-se amarelo ao entrar em contacto com o
desinfetante. A intensidade do amarelo dependerá da quantidade de oxidantes presentes na água, enquanto o
vermelho phenol reagirá às diferenças de pH passando de vermelho a violeta.
233
®
professional
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ANALISADORES E ESTOJOS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pooltester 5 em 1 PÚ
B LIC A
Estojo analisador de água equilibrada (multiparâmetros). O termo “Água equilibrada” utiliza-se para descrever
a água que não é corrosiva nem propensa a incrustações de calcário. A função do Pooltester é comprovar estas
características da água determinando o cloro livre, o valor do pH, a alcalinidade total o ácido cianúrico e dureza
cálcica..
Estojo Multipooltester 5 em 1 68068 1 151900 1 A 44,81
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pastilhas para Pooltester, Checkits e PoolCheck PÚ
B LIC A
Os reagentes DPD são um método colorimétrico a base de N-Dietil-p-fenilendiamina que ao entrar em contacto
com a amostra de água, reagirão tornando-se em cor magenta proporcionalmente a concentração de cloro
presente na água. Os reagentes DPD são de cor branca e possuem uma aparência cristalina. Quando um
reagente (pastilha ou pó) não está branco e apresenta uma cor cinzenta/castanha, este reagente não deve ser
utilizado.
Pastilhas DPD nº1/RAPID 01424 1 511311BT 250 A 14,17
Pastilhas Phenol Red /RAPID 01426 1 511791BT 250 A 14,17
Pastilhas MPS-OUT RAPID* 08677 1 515901BT 250 A 68,30
Pastilhas Alumínio nº 1 08324 1 515460BT 100 A 39,48
Pastilhas Alumínio nº 2 08326 1 515470BT 100 A 39,48
Pastilhas Amónio nº 1 08328 1 512580BT 100 A 39,48
Pastilhas Amónio nº 2 08330 1 512590BT 100 A 39,48
Pastilhas Cobre nº 1 08360 1 513550BT 100 A 80,40
Pastilhas Cobre nº 2 08362 1 513560BT 100 A 40,17
Pastilhas Ferro LR 08336 1 515370BT 100 A 77,30
Pastilhas Peróxido HR 11829 1 513530 100 A 77,30
Pastilhas Peróxido Acidificante RAPID** 56999 1 515490BT 100 A 59,80
*Para determinação cloro combinado com uso CTX-23 Cloramin Chock.

** Utilizar conjuntamente com as pastilhas de Peróxido HR.
234
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. TIRAS ANALÍTICAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Tiras analíticas 4 parâmetros: cloro livre
PÚ
B LIC A
Tiras analíticas 4 parâmetros para a determinação de cloro livre, pH, alcalinidade total e ácido cianúrico (es-
tabilizador). Contém 50 tiras.
Para piscinas residenciais e spas.
Estas análises ajudam a manter a água excelentemente limpa, previne a corrosão e evitam as mudanças
bruscas de pH.

Standard Aquacheck Embalagem Desconto Unit. €
Tiras analíticas 4 parâmetros: Cloro livre 11732 1 511242A 1 A 11,12
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
Tiras analíticas 4 parâmetros: Bromo e Dureza Total
Tiras analíticas 4 parâmetros de bromo total, pH, alcalinidade total e dureza total. 50 tiras por embalagem.
Para manter o spa num óptimo estado, analise a água antes de cada utilização. Faça-a pelo menos 2x/semana.
Para piscinas residenciais e spas.

Tiras analíticas 4 parâmetros : Bromo 52577 1 521252EU 1 A 12,57
Tiras analíticas 7 parâmetros

Tiras analíticas 7 parâmetros de dureza total, cloro total, bromo total, cloro livre, pH, alcalinidade total e ácido
cianúrico (estabilizador). Contém 50 tiras de análise.
Ideal para análise diária da água de todo o tipo de piscinas residenciais e spas.
Um resultado completo, rápido e preciso.

Tiras analíticas 7 parâmetros 30865 1 541752AEU 1 A 21,65
Tiras analíticas para sal

Tiras analíticas para uma análise precisa dos níveis de cloreto de sódio. 10 tiras por embalagem.
Ideal para análise diária da água de piscinas tratadas com um electrolizador de sal.
A tira de Análise mede os níveis de sal entre 400 e 7000 ppm, e só demora 3 ou 4 minutos com uma pequena
amostra de água.

Tiras analíticas para sal 07937 1 561140A 1 A 15,04
Tiras analíticas 3 parâmetros

Tiras analíticas 3 parâmetros para analisar a biguanida, a alcalinidade total e o pH. 25 tiras por embalagem.
Ideal para análise diária da água de piscinas tratadas com PHMB.
Rapidez do resultado e exactidão.

Tiras analíticas 3 parâmetros: biguanida
alcalinidade total e pH 52579 1 561625A 1 A 15,04
235
TIRAS ANALÍTICAS
Tiras analíticas Fosfatos

Tiras analíticas para determinar o nível de fosfatos (alimentos das algas) na água da piscina. 25 tiras por
embalagem.
Ideal para todo tipo de piscinas.
Os níveis de fosfato de 0, 100, 200, 300, 500,1000 e 2500 de tiras reactivas ppb. Em apenas 15 segundos.

Standard Lamotte Embalagem Desconto Unit. €
Tiras analíticas fosfatos 64291 1 3021-G-6 1 A 15,04
FOTÓMETRO
Scuba II
Ideal para: Análise diária da água de todo o tipo de piscinas residenciais e spas.
• Estrutura estanque e flutuante.
• Ecrã digital maior e de fácil visualização.
• Compatibilidade com todos os reagentes dos Fotómetros Lovibond.
• Nova função OTZ (Uma Vez Zero) bastando calibrar o equipamento na 1º vez que se utiliza para medir os
valores da mesma piscina.
• Para outras piscinas só será necessário uma nova amostra e os reagentes específicos.
Scuba II, para medir o cloro livre
e total, alcalinidade, pH e
ácido cianúrico 68073 1 216100-17 1 A 196,00
Compatível com qualquer

reactivo para fotómetro
marca Lovibond
MEDIDORES PORTÁTEIS
Medidores Portáteis Serie SD

A função intuititiva e o ecrã retroiluminado permitem uma medição simples e a indicação simultânea de
resultados. A memória de 25 conjuntos de dados, em cada caso com data e hora, permitem o registo dos
principais parâmetros com facilidade.
• Portátil
• Compacto e robusto
• Ecrã retroiluminado
• Impermeável (IP67)

Medidor SD 50 - pH 68110 1 194800-16 1 A 352,00

Medidor Portátil SD 60 - Potencial Redox 68064 1 194801-16 1 A 400,00
Medidor Portátil SD 70 - Condutividade 68065 1 194802-16 1 A 271,00
Medidor Portátil SD 80 TDS 70758 1 194803-16 1 A 266,00
Medidor Portátil SD 90 SALT (0-20g sal/l) 68066 1 194804-16 1 A 320,00
236
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. FOTOMETRIA PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Fotómetro MD-100 e MD-110 Bluetooth PÚ
B LIC A
Fotómetros multiparamétricos, rápidos e precisos para piscina pública. MD-100 e MD-110 em formato de bolso.
• Resistente à água (IP-68, 1 hora a 0,1 metros);

• Indicador de funcionamento de calibragem;
• Scroll Memory;
• Ecrã iluminado;
• Desconexão automática;
• Relógio e data em tempo real;
• Fiabilidade do equipamento de medição e ensaio.
TRATAMENTOS
• O valor zero será memorizado (One Time Zero - OTZ).
QUÍMICOS
Depois de se desligar o aparelho aparecerá automaticamente o último método escolhido antes de se ter
MD100 apagado o aparelho.

Fotómetro MD100 2 em 1 52629 1 278020 1 A 768,00

Fotómetro MD100 3 em 1 52630 1 278010 1 A 768,00
Fotómetro MD100 5 em 1 52632 1 278080 1 A 902,00
Fotómetro MD100 6 em 1 52633 1 278090 1 A 953,00
Fotómetro MD-110 Bluetooth. 3 em 1 68070 1 2980102 1 A 773,00
PARAMETROS DE MEDIÇÃO
CL Br Ph Ácido Cianurico Alcalinidade-M Total Dureza cálcica

52629 ● ●
52630 ● ● ●
52632 ● ● ● ● ●
52633 ● ● ● ● ● ●
68070 ● ● ●
68071 ● ● ● ●
68072 ● ● ● ● ● ●
MD 110 Bluetooth
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Acessórios para Fotómetro PÚ

B LIC A

Provetas rectangulares de 10 ml 03305 1 354243 5 A 89,70
Provetas cilindricas de 10 ml 19029 1 197620 1 A 9,06
Vareta Plast. Fot. P/ Esmigalhar 10 cm 08432 1 364100 1 A 2,94
237
FOTOMETRIA PARA PISCINA PÚBLICA

BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Fotómetro PM 630 Bluetooth 34 em 1 PÚ
B LIC A
Este fotómetro multifuncional da nova geração, vai de encontro às necessidades mais importantes da análise
de águas de piscinas e de consumo de hoje em dia.
Ideal para piscina pública.
Inclui:
• 34 métodos de Análise pré-programados.
• Fácil manuseamento.
• Ecrã retroiluminado.
• Interface de usuário em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, polaco e indonésio.
• Memória para 1000 conjuntos de dados.
• Função OTZ (uma Vez Zero) bastando calibrar o equipamento na 1º vez que se utiliza para medir os valores
da mesma piscina.
• Transmissão de dados via Bluetooth®.
Fotómetro PM 630 66910 1 214070 1 A 2.009,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Turbidimetro TurbiCheck PÚ
B LIC A
Este fotómetro multifuncional da nova geração, vai de encontro às necessidades mais importantes da análise de
águas de piscinas e de consumo de hoje em dia. Ciclo de medição de 8 segundos. Tem uma grande resolução
e precisão das medidas. As especificações de acordo com legislação nacional, bem como as internacionais,
requerem grandes exigências na prática do sistema analítico e de precisão dos resultados.
Inclui:
• leds estáveis de larga duração como fonte de luz
• 4 standards para turbidez (<0’1, 20, 200 e 800 NTU)
• Óptica com compensação de temperatura e amplificador, foto sensor em compartimento de medição
impermeável
• Memoria para max. 1000 campos de dados.

Turbidimetro Turbicheck
infravermelhos 0,01-1100 NTU 50083 1 266020 1 A 1.632,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kits Standard de referência PÚ

B LIC A
Servem para verificar a precisão da determinação, assim como a reprodutibilidade dos resultados dos fotómetros.
A durabilidade é de 2 anos desde a sua fabricação, sempre e quando sejam conservados devidamente.
Fotómetros MD100/MD200 Standard Lovibond Embalagem Desconto Unit. €
Padrão Cloro MD100/MD200
Reference standard kit 0.2/1 ppm 58685 1 275650 1 A 88,90
Padrão pH MD100/MD200
Reference standard kit 7.45 58686 1 275670 1 A 72,10
TurbiCheck
Padrão Medida
Turbidez 0,1-800 NTU T-CAL 50084 - 194150 1 A 493,00
Fotómetros PC Checkit Direct
Padrão Verificação Cloro 0,2/1,0 mg/L 28492 - 205600 1 A 148,00
Padrão Verificação Cloro 0,5/2,0 mg/L 70259 - 205605 1 A 154,00
Padrão Verificação pH 0-8,0 pH 28493 - 205610 1 A 130,00
238
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. FOTOMETRIA PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Recargas de reagentes para fotómetros PÚ
B LIC A
Os Reagentes DPD são um método colorimétrico à base de N-Dietil-pfenilendiamina que ao entrar em contacto
com a amostra de água, reagem tornando-se magenta proporcionalmente à concentração de cloro que haja na
água. Os reagentes em pastilha DPD são brancos e possuem uma aparência cristalina. Quando um reagente
DPD em pastilha não está branco, mas com cor cinza/castanho, este reagente não se poderá utilizar.
Pastilhas reagente DPD nº1 03009 1 511051BT 250 A 14,21
Pastilhas reagente DPD nº3 03014 1 511081BT 250 A 16,87
Pastilhas reagentes DPD nº4 08450 1 511221BT 250 A 16,87
Pastilhas reagente Phenol 03019 1 511771BT 250 A 16,87
TRATAMENTOS
QUÍMICOS
Pastilhas reagente Ácido Cianúrico 08345 1 511371BT 250 A 26,40
Pastilhas Alcalinidade Total 08374 1 513210BT 100 A 56,10
Pastilhas Ferro LR 08336 1 515370BT 100 A 78,30
Pastilhas Aluminio Nº1 08324 1 515460BT 100 A 39,48
Pastilhas Aluminio Nº2 08326 1 515470BT 100 A 39,48
Pastilhas Amónio Nº1 08328 1 512580BT 100 A 39,48
Pastilhas Amónio Nº2 08330 1 512590BT 100 A 39,48
Pastilhas Dureza Cálcica 08389 1 515650BT 100 A 56,10
Pastilhas Cálcio-H nº 1 + Cálcio-H nº 2 45213 1 517761BT 100 A 113,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Recargas de reagentes para fotómetros PÚ
B LIC A
Para determinação de cloro combinado quando se utiliza CTX-23 Cloramin Chock.

Pastilhas reagente Mps-Out 08679 1 515931 250 A 161,00
ESTOJOS
Estojo comparador de dureza para águas potáveis

Estojo comparador de dureza de plástico branco composto de comparador e reagentes. Saber a quantidade de
sais de cálcio e magnésio presentes na água e controlá-la, melhorará a qualidade de vida dos consumidores de
água, alargará a vida dos electrodomésticos, e tornará mais agradável a higiene pessoal e a lavagem da roupa,
gastando menos detergente e conseguindo melhores resultados.
Estojo comparador de dureza Standard palete Embalagem Desconto Unit. €
para águas potáveis 70522 1 0,18 1 A 18,75
Recargas de Dureza

Recarga Dureza A 22 ML 70519 1 0,04 1 A 4,43
Recarga Dureza A 250 ML 70518 1 0,27 1 A 29,25
Recarga Dureza B 22 ML 70521 1 0,04 1 A 4,02
Recarga Dureza B 250 ML 70520 1 0,27 1 A 19,16
70518 70521
70519
239
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO E
AUTOMATIZAÇÃO
243 • Eletrólise de sal e controlo de pH/CL para piscina privada

259 • Eletrólise de sal e controlo de pH/CL para piscina pública
264 • Neolysis para piscina privada
265 • Neolysis para piscina pública
266 • Desinfeção automática com UV para piscina privada
269 • Desinfeção automática com UV para piscina pública
277 • Equipamentos automáticos de regulação e controlo
282 • Bombas doseadoras
290 • Kits para limpeza, ajuste e calibração de sondas
291 • Acessórios bombas
293 • Doseadores
241
DOSAGEM, MEDIÇÃO...
SOLUÇÕES PARA O TRATAMENTO DA ÁGUA DA PISCINA
A gestão da desinfeção e do pH representam 20% do tratamento da água da piscina e cerca de 80% das consultas diárias
nas lojas. Gerir corretamente a desinfeção e o pH é a chave para uma experiência perfeita na piscina. A gama de produtos
AstralPool® oferece 4 famílias para aliviar os proprietários de piscinas de preocupações.
Como escolher a solução de tratamento de água mais adequada?
O nosso portfólio de produtos para tratamento de água permite que os proprietários de piscinas adaptem os equipamentos às
suas necessidades, desde a redução das restrições de manutenção até ao aumento do conforto no banho, da conectividade ou de
soluções amigas do ambiente. A tabela abaixo irá ajudá-lo a escolher a melhor opção para a sua piscina.
Para obter o nível de desinfeção ideal pode combinar o tratamento com UV com o tratamento com cloro. Assim consegue uma maior
eficácia que garante que a água da piscina está desinfectada e seja desinfectante.
Gama
Doseador UV Eletrólise de Sal Neolysis
Tipo de desinfeção Cloro líquido UV & desinfetante Sal UV & Sal
Regulação de pH* ü - ü ü
Regulação da Desinfeção ü ü ü ü
Automated dosing / disinfecting ü ü ü ü
Acesso remoto ao
equipamento ü ü ü ü
(através app/website)* Fluidra Connect
compatible
Restrições de manutenção reduzidas ü üü üüü üüü
Utilização reduzida de produtos químicos ü üü üüü üüü
Tratamento suave e saudável ü üü üü üüü
* Quando ü : dependendo do modelo.
242
ELETRÓLISE DE SAL E CONTROLO DE PH/CL PARA PISCINA PRIVADA
Comparativa dos modelos
Fluidra Connect
compatible Fluidra Connect
compatible
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
Nome do produto Elite Connect Smart Next Energy Sel
Produção de cloro (g/h) 12 24 32 42 7 12 21 30 40 9 13 19
Volume piscina temperada, filtração 8 h/dia (m³) 60 100 160 200 30 60 80 140 180 30 55 95
Standard Mini: 5 - Ideal: 6

Salinidade (g/L) Mini: 5 - Ideal: 6 Mini: 3,5 - Ideal: 4
Low Salt Mini: 1 - Ideal: 2
Controlo de produção 0-100% 0-100% (10 níveis) 0-100%
Interface do utilizador 2,8" TFT cor touchscreen Back-lit touchscreen Ecrã LCD 2 dígitos
Caudal mínimo (m3/h) 2 4 6 8 2 3 5 6 8 2 3 4
Potência elétrica (W) 83 165 205 205 46 92 92 184 207 70
Índice de proteção IP65 IP65 IP45
Tipo de célula Horizontal ou vertical Horizontal ou vertical Horizontal ou vertical
Vida útil da célula 12,000 h 10,000 h 8,000 h
Inversão polaridade ü - 2-3-4 h ü - 2-3 h ü - 0-99 h
Detetor de cobertura ü ü ü
Falta de água:
Sensor Gas ü ü -
Fluxoestato ü Opcional Opcional
Segurança de sal
ü ü -
(Alta - Baixa)
Relógio programador ü ü -
Display de temperatura ü ü -
Display de salinidade ü ü -
Conectividade:
NN-compatível ü ü -
PoolStation incluído ü - -
Controlo de produção externo ü ü -
Controlo de pH ü - Escalável ü - Opcional -
Portasondas incluído ü ü -
Bomba pH incluída ü ü -
ORP controlo ü - Escalável ü - Opcional -
ppm controlo ü - Escalável - -
Versão Low Salt ü - -
Temporizador ü - -
Entradas - Saídas 4 (digital) - 4 (relés) - -
Garantia 3 anos 2 anos 2 anos
243
DOSAGEM,
MEDIÇÃO...
ELETRÓLISE DE SAL - PISCINA PRIVADA
Desinfeção automática, fácil e eficaz
> COMO FUNCIONA? REAÇÃO CÍCLICA DA ELETRÓLISE DE SAL

A eletrólise salina é um princípio simples semelhante ao comportamento do
mar e do seu ecossistema. A água da piscina está ligeiramente salgada a 4 g/l (9
a 18 vezes menos que a água do mar). Com a eletrólise, através da célula, o sal
transforma-se em cloro gasoso, um potente desinfetante que se dissolve de forma
instantânea na água. O cloro gasoso destrói todos os microorganismos na
célula e proporciona à piscina um nível correto de cloro livre. O cloro ativo Célula do clorador
(HOCl) eliminado sob o efeito dos raios UV solares é renovado constantemente pela
célula sem necessidade de qualquer intervenção.
Para o bom funcionamento da eletrólise, o ph da piscina deve ser mantido
entre 7,0 e 7,6. Todas as eletrólises de sal Zodiac® estão equipadas de células Agua + Sal em solução Agente desinfetante : cloro ativo
com elétrodos de titânio de alta qualidade e de longa duração, que são uma
garantia de tranquilidade para o utilizador.
Matéria orgánica + Raios UV
ON
DICIO
N
PONTO DE REFERÊNCIA
Independentemente das causas da sua deterioração, a
INC
AL
GARANTÍA
unidade de controlo e a célula de tratamento serão reparadas
IN
AL
O
N DICION
C
ou substituídas durante o período de garantia incondicional.
Ei² Ei² Expert eXPERT eXO® iQ eXO® iQ LS

TABELA DE
SELEÇÃO
Volume máx. de água tratada em m3 (clima 30 / 50 / 90 / 140 /

50 / 90 / 110 40 / 70 / 110 40 / 70 / 100 / 150 40 / 70
temperado, clima quente, filtração 8h/dia) 180
Produção de cloro em g/h 12 - 20 - 25 10 - 18 - 25 7 - 12 - 21 - 30 - 40 10 - 18 - 22 - 35 10 - 18

Salinidade em g/L (mín.… / pretendido / …
3,0… / 4,0 / …10 3,0… / 4,0 / …10 3,5... / 4,0 / ...10 3,3… / 4,0 / …13 1.6... / 2 / ...10
máx.)
Tipo de célula Quick Fix Quick Fix Forma en T U inversa U inversa
Vida útil da célula 7 500 h 7 500 h 8 000 h 10 000 h 10 000 h
Inversão da polaridade 5h 3/5/7h 2/3/4/7h 2a8h 2a8h
Índice de proteção unidade de controlo IPX5 IPX5 IP65 IP43 IP43
2 linhas, 4 linhas, 4 línhas,

Display LCD N/A (Leds) Ecrã táctil e LCD
retroiluminada retroiluminada retroiluminada
Número de idiomas do interface N/A (Leds) 13 N/A 11 11
Função Boost / Função Low

-/√ √/√ √/√ √/√ √/√
(+ modo cobertura)
Relógio de programação (Timers) - √ - √ √
Informação para o utilizador Leds Mensagens Sinais de advertência Mensagens + Leds Mensagens + Leds
Flow switch Interruptor de fluxo Flow switch Flow switch
Detetor de caudal Sensor de gás
mecânico mecânico mecânico mecânico
Regulação de pH - - Sim (modelo específico) pH Link pH Link
Regulação pH & Cloro - - Sim (modelo específico) Dual Link Dual Link
Controlo mediante a Controlo mediante a

Conectividade - - NN Thing conectable
app iAqualinkTM app iAqualinkTM
Garantia incondicional 2 anos 2 anos 2 anos 3 anos 3 anos
* Funcionamento em boas condições de utilização
244

www.astralpool.com ELETRÓLISE DE SAL E CONTROLO DE pH/Cl PISCINA PRIVADA
Elite Connect
Um equipamento de controlo total e automático de pH e cloro da piscina a acrescentar às vantagens dos
equipamentos de eletrólises.
• Produto conectado utilizando a porta integrada de Ethernet e a app da Poolstation (disponível em iOS & aOS).
• NN compatível: Controlo inteligente com o a automação da piscina Fluidra Connect e app NN (disponível
em iOS & aOS).
• Funções de controlo escaláveis mediantes módulos encaixáveis S-Driver® (pH, Rx ou Cl ppm).
• Ecrã de controlo táctil 2,8” TFT cor.
• Compatível com Fluidra Connect e com PoolStation integrado.
• Tem 4 entradas digitais e 4 saídas digitais (relés) para poder controlar a bomba de filtração, bomba de calor,
iluminação, sistema de rega, …
• Equipado de série com detector de borbulha, fluxoestato e portasondas compacto (opção pH).
• Equipado com electrodos de alta qualidade, com uma vida até 12.000 horas em condições normais.
• Controlo de produção de 0 a 100%.
• Bomba doseadora de pH incluída com opção pH.
• Versão Low Sal (1-4 g/L).
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Novidade 2021: Interface de utilizador inteligente e funções ampliadas:
REGULAÇÃO
• 1) Ecrã tátil com informação melhorada para uma leitura mais fácil (novo firmware).
• 2) Módulo S-Driver para controlar a maioria das bombas de velocidade variável de 3 velocidades.
• 3) Nova caixa de reles para facilitar o cablado de controlo do equipamento da piscina
• 1 saída de 10 A para bomba de filtro (até 3 HP) e 3 saídas de 6,5 A para qualquer dispositivo elétrico
• Disponível Armário Potência e Controlo Elite Connect para facilitar a instalação.
Elite Connect
Elite Connect 12 g/h 70012 1 - - B 1.221,00
Fluidra Connect
compatível Elite Connect pH
Elite Connect pH 12 g/h 70019 1 - - B 1.656,00
Elite Connect pH/Rx
Elite Connect pH/Rx 12 g/h 70031 1 - - B 2.414,00
Elite Connect pH/ppm
Elite Connect pH/ppm 12 g/h 70361 1 - - B 5.054,00
Elite Connect LS
Elite Connect LS 12 g/h 70037 1 - - B 1.329,00
Elite Connect LS 24 g/h 70039 1 - - B 1.648,00
Elite Connect LS pH 12 g/h 70040 1 - - B 1.824,00
Elite Connect LS pH 24 g/h 70042 1 - - B 2.142,00
Elite Connect LS pH/Rx 12 g/h 70047 1 - - B 2.523,00
Elite Connect LS pH/Rx 24 g/h 70048 1 - - B 2.841,00
Elite Connect LS pH/ppm 12 g/h 70371 1 - - B 5.163,00
Elite Connect LS pH/ppm 24 g/h 70372 1 - - B 5.481,00
Drivers
SD-pH 70049 1 - - B 468,00
SD-Bomba (pH) 70054 1 - - B 214,00
SD-ORP 70051 1 - - B 732,00
SD-PPM 70052 1 - - B 3.635,00
SD-VSP 73471 1 - - B 313,00
Armário que facilita a instalação
Possibilidade de fazer upgrade à entre Elite e as 4 saídas 72454 1 - - B 564,00
unidade com S-Drive®
Recambios
Electrodo de RX 60648 1 - - B 118,00
Electrodo de pH) 60649 1 - - B 296,00
Cabeça membrana sensor cloro livre 60647 1 - - B 130,00
Electrolito ECC1/GEL, sonda CL. 60646 1 - - B 80,40
70049 70054 70051 70052

245
INTERFACE ÚNICA PARA UM CONTROLO PERFEITO

Iluminação
Outros equipamentos
(cascatas, bomba de pressão...)
pH & cloro
Bomba de Bomba de
filtração calor
FÁCIL
MANUTENÇÃO
“Plug & Play”
FÁCIL DE UTILIZAR pH Link ou Dual Link
eXO® iQ eXO® iQ LS Hydroxinator® iQ
Volume máximo de água tratada
(clima quente com uma temperatura de água superior a 28°C;
capacidade de desinfeção vinculada à filtração diária) 150 m3 70m3 150 m3
Tipo de tratamento Cloração salina Cloração salina de MagnaPool®

baixa salinidade Cloração à base de magnésio
Concentração recomendada 4 g/L 2 g/L 4 g/L
(medida dentro da água)
Regulador do pH opcional Módulo pH Link “Plug & Play”

Regulador do pH e Redox opcional Módulo Dual Link “Plug & Play”
Wi-Fi integrado
Conectividade e com controlo à distância
Aplicação para smartphone e Android & iOS**
Modo Boost Cloração máxima durante 24 horas
Redução da cloração quando a cobertura eléctrica está fechada
Modo Cobertura
Ativação manual ou automática (percentagem de cloração ajustável de 0 a 30%)
Indicador de temperatura da água Sim, com função de proteção de célula
3 equipamentos programáveis:
Controlo dos equipamentos - Bomba de filtração: velocidade simples ou bomba de velocidade variável (Zodiac ®)
- + 2 equipamentos: iluminação, bomba de pressão...
Segurança – Indicador falta de água Detetor automático de caudal
Tempo de auto-limpeza Ajustável entre 2 e 8 horas

(inversão de polaridade) (permite que a unidade se adapte à dureza da água – ajuste predeterminado a cada 5 horas)
Garantia – Equipamento Garantia incondicional de 3 anos

Garantia – Sondas 2 anos (sonda do pH) /1 ano (sonda REDOX)
246
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ELETRÓLISES SAL - PISCINA PRIVADA
aplicados deméritos sobre os mesmos. N
ARA TIA
G
eXO® iQ e eXO® iQ LS INCONDICIONAL
G
AR ANTE
E
Equipamentos de eletrólise salina evolutivos, com possibilidade de acrescentar um módulo de regulação de pH
da água ou um módulo de regulação de pH+ORP. Controlo de qualidade da água centralizado numa interface
única: pH, cloração, gestão de equipamentos adicionais (bomba de filtração, iluminação, etc.).
• Elétrodos de longa duração e sondas de alta gama. Duração da vida da celula 10.000h (placas de Titânio,
tratamento em rutênio SC6)
• Conectividade integrada: ligação Wi-fi à App iAqualink TM.
• Ecrã LCD retroiluminado 4 linhas (11 idiomas)
• Modo de funcionamento: Normal, Boost (100%) e Low (modo cobertura ajustável de 0 a 30%).
• Controlo de equipamentos: bombas de filtração de velocidade simples ou de velocidade variável Zodiac + 2
equipamentos adicionais (iluminação, bombas de pressão...).
• Relógio programador 24h/ 2 faixas de cloração. 2 programadores para bombas de filtração de velocidade
simples ou 4 para a bomba de filtração VS da Zodiac. 1 programador para equipamento adicional.
• Inversão de polaridade desde 2 a 8h. Ajuste de fábrica 5h.
• Taxa de sal recomendada mínima:
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
3,3 - 4g/l ( Exo iQ) - 1,6 - 2.2g/L (Exo iQ LS).
REGULAÇÃO
• Sonda de temperatura: redução da produção em caso de água fria para proteger o elétrodo.
- Indicador ‘Falta de sal’: redução da produção para proteger o elétrodo.
- Indicador ‘Falta de caudal’: interrupção automática da produção quando as condições não são ideais.
Detector de caudal mecânico .
• Posição da célula: Horizontal.
• Suportes de tubagem: DN50 mm, DN63 mm, 1 ½’’ (48 mm).

eXO® iQ 10 WW000162 1 - - E 981,00
eXO® iQ 18 WW000163 1 - - E 1.132,00
eXO® iQ 22 WW000164 1 - - E 1.359,00
eXO® iQ 35 WW000165 1 - - E 1.539,00
eXO® iQ LS 10 WW000170 1 - - E 1.122,00
eXO® iQ LS 18 WW000171 1 - - E 1.234,00
Produtos associados:
Módulo pH Link 2019 WW000176 1 - - E 727,00
Módulo Dual Link 2019 WW000177 1 - - E 952,00
eXO® iQ eXO® iQ eXO® iQ eXO® iQ eXO iQ LS eXO iQ LS

10 18 22 35 10 18
TIPO DE PISCINAS
Kit detetor de caudal
Volume da água tratada
40 m³ 70 m³ 100 m³ 150 m³ 40 m³ 70 m³
(clima quente, filtração 8h/dia
Produção de cloro nominal 10 g/h 18 g/h 22 g/h 35 g/h 10 g/h 18 g/h
Amperagem de saída 2,8 A 3,6 A 5,0 A 7,2 A 2,8 A 3,6 A
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Potência 200 W máx.
Kit sensor de temperatura
Caudal mínimo (necessário 5 m3 / h
para purgar o ar da célula)
Caudal máximo (limitado pelas 18 m3/h (by-pass obrigatório para caudais superiores)
perdas de carga da instalação)
Pressão máxima autorizada 2,75 bar (KPa)
na célula
Kit redutores para colar Temperatura mínima da água 5 °C
Longitude do cabo de 1,8 m
alimentação - célula
Índice de proteção IP43
Dimensões da célula (C x L x A) 32 x 13,5 x 11 cm
Dimensões da unidade de 32 x 37 x 12 cm
controlo (C x L x A)
Aplicação gratuita Alimentação (50-60 Hz) 220-240 VAC / 50-60 Hz
* Em boas condições de utilização.
247
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ELETRÓLISES DE SAL - PARA PISCINA PRIVADA
pH Link & Dual Link

Solução de regulação e de desinfeção tudo em 1 totalmente integrada. Destinados principalmente aos produtos
eXO® iQ, eXO® iQ LS e Hydroxinator® iQ. Estes módulos medem o pH da água e ORP (Dual Link) e injetam
produto para corrigi-lo se é necessário, regulando automaticamente o nível de pH/ ORP automaticamente para
um ótimo equilíbrio da água.
Graças ao Kit POD fornecido, a instalação da sonda é mais fácil e a medição é mais precisa.
• Display LCD retroiluminado 4 linhas

• Calibragem semiautomática em 2 pontos pH 4 e pH 7 & Redox 470 mV (soluções tampão fornecidas)
• Ponto de ajuste: Ajuste de fábrica: pH = 7,2 / Redox = 700 mV
• Posição sonda(s) : Vertical, sobre o POD (fornecido)
• Segurança sobre sobredosagem, valores baixos, sensor desconectado, sensor roto (pH Link)
• Garantia de 2 anos excepto consumíveis, garantia de 1 ano (sondas ORP, soluções tampão Redox, casquilho
peristáltico, casquilho injetor )

pH Link WW000176 1 - - E 727,00

Dual Link WW000177 1 - - E 952,00
Acessórios incluídos Acessórios opcionais:

Cânula de sucção R0808000 1 - - R01 76,00
Solução tampão pH 4 e pH 7 (6 un.) R0824400 1 - - R01 47,00
Solução tampão Redox 470 mV (6 un) R0824500 1 - - R01 35,00
Tampa de proteção R0770100 1 - - R01 11,60
Cabo prolongação BNC 3 m R0635800 1 - - R01 35,00
Kit para correntes parasitas R0673800 1 - - R01 38,00
Sonda pH e Redox
Broca
pH Link Dual Link
TIPO DE PISCINAS
Em função da potência do
Volume da água tratada 150 m³ clorador associado
Kit tubagem Dosagem Ácido
Tipo de sonda (pH) Sonda combinada, junta dupla, poro duplo, corpo de vidro
Intervalo de controlo de pH 0,0 -12,0 pH 100 - 1000 mV
Kit POD Precisão de medição 0,1 pH 10 mV
Tolerância sonda pH 0-60 °C, velocidade água ≤ 2 m/s
Contra-pressão máxima (ponto de injeção) 1,5 bar
Caudal máx. bomba peristáltica 1,2 L/h
Dimensões da célula (C x L x A) 30,5 x 18,1 x11,5 cm
Em boas condições de utilização
Cânula de sucção Solução tampão Solução tampão Cabo Kit para

Tampa de
pH 4 e pH 7 Redox 470 mV prolongação correntes
proteção para a célula
(6 un de cada uma) (6 un) BNC 3 m parasitas
248
Produto MTS
MAGNAPOOL®
aplicados deméritos sobre os mesmos. N
ARA TIA
G
Hydroxinator® iQ INCONDICIONAL
G
AR ANTE
E
Solução exclusiva de tratamento de água à base de magnésio. A tecnologia patenteada MagnaPool® combina
as propriedades clarificantes do magnésio com um sistema de filtração ultra-fino. Piscina enriquecida com
minerais com uma transparência extraordinária. Tratamento respeituoso com o meio ambiente.
• Conforto do banho inigualável: menos cloraminas.
• Água cristalina: efeito clarificante do magnésio e do meio filtrante.
• Eco-respeituoso: redução da água, da energia e dos produtos químicos utilizados.
• Equipamento evolutivo: equipamento de gama alta com módulo de regulação de pH opcional (pH Link) ou
módulo de regulação opcional de pH e de cloro (Dual Link).
• Elétrodos de longa duração e sondas de gama alta. Duração da vida da célula 10.000h (placas de Titânio,
tratamento em rutênio SC6).
• Conectividade integrada: ligação Wi-fi à App iAqualink TM.
• Ecrã LCD retroiluminado 4 linhas (11 idiomas)
• Modo de funcionamento: Normal, Boost (100%) e Low (modo cobertura ajustável de 0 a 30%).
• Controlo de equipamentos: bombas de filtração de velocidade simples ou de velocidade variável Zodiac + 2
equipamentos adicionais (iluminação, bombas de pressão...).
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
• Relógio programador 24h/ 2 faixas de cloração. 2 programadores para bombas de filtração de velocidade
REGULAÇÃO
simples ou 4 para a bomba de filtração VS da Zodiac. 1 programador para equipamento adicional.
• Inversão de polaridade desde 2 a 8h. Ajuste de fábrica 5h.
• Taxa de sal recomendada mínima: 4 g/L - 3,3 g/L
• Segurança:
- Sonda de temperatura: redução da produção em caso de água fria para proteger o elétrodo.
- Indicador ‘Falta de sal’: redução da produção para proteger o elétrodo.
- Indicador ‘Falta de caudal’: interrupção automática da produção quando as condições não são ideais.
Detector de caudal mecânico.
• Posição da célula: Horizontal.
• Suportes de tubagem: DN50 mm, DN63 mm, 1 ½’’ (48 mm).

Acessórios incluídos Hydroxinator® iQ 10 WW000172 1 - - E 1.161,00
Hydroxinator® iQ 18 WW000173 1 - - E 1.339,00
Módulo pH Link WW000176 1 - - E 727,00
Módulo Dual Link WW000177 1 - - E 952,00
Crystal Clear 0,7/1,3 mm WF000063 1 - - G 27,81
Crystal Clear 1,0/3,0 mm WF000064 1 - - G 27,81
Minerais MagnaPool WC000163 1 - - E 23,63
Hydroxinator® Hydroxinator® Hydroxinator® Hydroxinator®

iQ 10 iQ 18 iQ 22 iQ 35
TIPO DE PISCINAS
Volume da água tratada
40 m³ 70 m³ 100 m³ 150 m³
(clima quente, filtração 12h/dia)
Produção de cloro nominal 10 g/h 18 g/h 22 g/h 35 g/h
Amperagem de saída 2,8 A 3,6 A 5,0 A 7,2 A
Potência 200 W máx.
Kit sensor de temperatura
Caudal mínimo (necessário 5 m3 / h
para purgar o ar da célula)
Caudal máximo (limitado pelas 18 m3/h (by-pass obrigatório para caudais superiores)
perdas de carga da instalação)
Pressão máxima autorizada 2,75 bar (KPa)
na célula
Kit redutores para colar Temperatura mínima da água 5 °C
Longitude do cabo de 1,8 m
alimentação - célula
Dimensões da célula (C x L x A) 32 x 13,5 x 11 cm
Dimensões da unidade de 32 x 37 x 12 cm
controlo (C x L x A)
Aplicação gratuita Alimentação (50-60 Hz) 220-240 VAC / 50-60 Hz
* Em boas condições de utilização.
249
DOSAGEM,
MEDIÇÃO...
Produto MTS
Minerais MagnaPool®
• Exclusivo: minerais patenteados MagnaPool®
• Magnapool®: água cristalina (efeito clarificante do magnésio), menos cloraminas
• Amigo do Ambiente: fórmula sem sal (não contém cloreto de sódio)
• Fácil transporte: fornecido em sacos de 10kg.

Minerais MagnaPool® WC000163 1 - - E 23,69
DESCRIÇÃO
Conteúdo Minerais patenteados MagnaPool®
Composição Cloreto de magnésio e cloreto de potássio
Aspecto Mistura flocos/pó
Dosagem* 5 kg/m3
Dimensões do saco (L x Al) 40 x 50 cm
Peso líquido do saco 10 kg

72 sacos / palete (mínimo de fornecimento e entrega = 10
Paletização
sacos)
Peso líquido da palete 720 kg
1 palete de 720 kg permite o início de funcionamento de 1 a
Instruções de utilização
2 piscinas MagnaPool® (dependendo do volume)
* Acrescente 5 sacos de 10 kg por 10 m3 para obter uma concentração de 4 g/L
250
Produto MTS
Os produtos que não estejam identificados ELETRÓLISE DE SAL E CONTROLO DE PH/CL PARA PISCINA PRIVADA
Smart Next
Um equipamento de eletrólise com possibilidade de controlo total e automático de pH.
• Compatível com Fluidra Connect.
• Equipado de série com detetor de borbulhas (fluxoestato opcional) e portasondas compacto (opção pH).
• Monitorização de Temperatura e Salinidade.
• Equipado com electrodos de alta qualidade, com uma vida útil até 10.000 horas em condições normais.
• Controlo de produção de 0 a 100%.
• Bomba doseadora de pH incluída com opção pH.
Smart Next
Smart Next 7 g/h 70058 1 - - B 771,00
Smart Next 12 g/h 70060 1 - - B 872,00
Smart Next 21 g/h 70062 1 - - B 1.063,00
Smart Next 30 g/h 70063 1 - - B 1.195,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Smart Next 40 g/h 70064 1 - - B 1.676,00
REGULAÇÃO
Smart Next pH
Smart Next pH 7 g/h 70083 1 - - B 1.246,00
Fluidra Connect Smart Next pH 12 g/h 70084 1 - - B 1.347,00
compatible
Smart Next pH 21 g/h 70085 1 - - B 1.538,00
Smart Next pH 30 g/h 70086 1 - - B 1.671,00
Smart Next pH 40 g/h 70093 1 - - B 2.151,00
Smart Next pH / Rx
Smart Next pH / Rx 7 g/h 71692 1 - - B 1.896,00
Opção:
Fluxoestato, Colar D.50 e adaptador 71124 1 - - B 100,00
Elétrodos Série Elite Connect / Smart + / Smart + pH

Elétrodo Elite Connect 12 / Smart+ 60
Smart + pH 60 / Elite 60
(Códigos 70012 / 70019 / 70031 / 70361
42350 / 52569 / 42353) 60588 1 - - B 488,00

(Códigos 70013 / 70021 / 70032 / 70363
42351 / 52570 / 42354) 60589 1 - - B 738,00

(Códigos 70014 / 70023 / 70033
700365 / 42352 / 52571 / 42355) 60594 1 - - B 930,00
Elétrodo Elite Connect 42

(Códigos 70016 / 70025 / 70035 / 70369) 70316 1 - - B 1.280,00
Elétrodo Elite Connect 12 LS

(Códigos 70037 / 70040 / 70047 / 70371) 70317 1 - - B 738,00
Elétrodo Elite Connect 24 LS

(Códigos 70039 / 70042 / 70048 / 70372) 70318 1 - - B 1.107,00
251
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ELETRÓLISE DE SAL E CONTROLO DE PH/CL PARA PISCINA PRIVADA
Elétrodo Série Smart Next / Smart

www.astralpool.com
Elétrodo Smart Next 07 / Smart 30
(Códigos 70058 / 70083 / 42347) 60595 1 - - B 361,00
Elétrodo Smart Next 12 / Smart 60

(Códigos 70060 / 70084 / 42348) 60596 1 - - B 442,00
Elétrodo Smart 100

(Código 42349) 60598 1 - - B 830,00
Elétrodo Smart Next 21

(Códigos 70062 / 70085) 70312 1 - - B 631,00

(Códigos 70063 / 70086) 70314 1 - - B 796,00

(Códigos 70064 / 70093) 70315 1 - - B 1.094,00
Eletrólises Go Salt
- Controlo por ORP externo.
- Entrada de estado cobertura.
- Alarmes ao nível de sal, alto/baixo
- Célula transparente com entrada e saída em paralelo

Eletrólises Go Salt
GS-7 7 g Cl2/hr até 25 m3 70309 1 - - B 665,00
GS-12 12 g Cl2/hr até 50 m3 70277 1 - - B 711,00
GS-21 21 g Cl2/hr até 80 m3 70287 1 - - B 757,00
GS-30 30 g Cl2/hr até 120 m3 70289 1 - - B 883,00
GS-40 40 g Cl2/hr até 160 m3 70302 1 - - B 1.310,00
Eletrólises Go Salt pH
GS-7 7 g Cl2/hr até 25 m3 70311 1 - - B 1.130,00
GS-12 12 g Cl2/hr até 50 m3 70278 1 - - B 1.231,00
GS-21 21 g Cl2/hr até 80 m3 70288 1 - - B 1.328,00
GS-30 pH 30 g Cl2/hr até 120 m3 70299 1 - - B 1.579,00
GS-40 pH 40 g Cl2/hr até 160 m3 70308 1 - - B 1.776,00
Recambios Go Salt

Elétrodo Recambio Go Salt 7 70326 1 - - B 330,00
Go Salt, a eletrólise salina ao Elétrodo Recambio Go Salt 12 70327 1 - - B 406,00
alcance de todos: Elétrodo Recambio Go Salt 21 70328 1 - - B 634,00
- Económico Elétrodo Recambio Go Salt 30 70329 1 - - B 799,00
- Fácil instalação e manutenção Elétrodo Recambio Go Salt 40 70330 1 - - B 951,00
252
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ELETRÓLISE DE SAL E CONTROLO DE PH/CL PARA PISCINA PRIVADA
Energy Sel
www.astralpool.com Eletrólise de sal auto-limpante através de inversão de polaridade.De fácil instalação e uso, é indicado para
piscinas até 95 m3, proporcionando uma boa relação qualidade / preço. Relé para cobertura automática. Inter-
ruptor de fluxo opcional (código 300227 inclui colar D.63; código 300228 inclui colar D.50).

Produção Standard Standard Standard Desconto Unit. €
de cloro
Até 30 m3 9 g/h 71650 1 3,50 0,025 B 600,00
Até 55 m3 13 g/h 71651 1 3,65 0,025 B 731,00
Até 95 m3 19 g/h 71652 1 3,70 0,025 B 805,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
Elétrodos gama Sel

Elétrodo 9 placas (até 40m3) 300201 1 0,52 0,0055 B 750,00
Elétrodo 9 placas (até 60 m3) 54054 1 0,52 0,0055 B 768,00

Elétrodos compatíveis com as gamas Astral Sel, Basic e as gamas Sel Clear e Sel Pure.
253
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ELETRÓLISE DE SAL PISCINA PRIVADA
N
ARA TIA
G
Ei2 INCONDICIONAL
New
U
G
AR ANTE
E
Eletrólise de sal para piscinas com volume de água até 110 m3. Fácil de instalar graças ao sistema patentea-
do Quick and Fix (instalação em 10 min). Célula compacta e caixa impermeável IPX5 que permite instalar o
equipamento em espaços reduzidos.
• Display LEDS
• Modo de funcionamento: Normal e Low (modo cobertura de 0 a 20%).
• Inversão de polaridade: sim (5h)
• Taxa de sal recomendada - min: 4 g/L - 3,0 g/L mínimo
• Segurança:
- Indicador «falta de sal»: redução da produção para proteger o elétrodo.
- Indicador «falta de água»: paragem automática do equipamento em caso de falta de caudal de água na célula
• Posição da célula: horizontal ou vertical
• Tubagens compatíveis: DN50 mm, DN63 mm, 1 1/2’’ (48 mm)
• Fornecido com Kit de instalação

Ei² 12 WW000244 1 - - E 583,00

Ei² 20 WW000245 1 - - E 681,00
Ei² 25 WW000246 1 - - E 755,00
Chave apertar porca de fixação Célula R0769900 1 - - R01 16,90
Tampa de proteção para a célula R0770100 1 - - R01 11,60
Ei² 12 Ei² 20 Ei² 25

TIPO DE PISCINAS
Volume máximo da água tratada
50 m³ 90 m³ 110 m³
Produção de cloro 12 g/h 20 g/h 25 g/h
Corrente de saída nominal 2,5 A 4,0 A 5,0 A

Kit instalação
Potência 70 W 110 W 140 W

Duração de vida da célula* 7.500 h (placas de titânio, tratamento de rutênio SC6)
Caudal mínimo (necessário para
5 m3 / h
purgar o ar da célula)
Caudal máximo (limitado pelas perdas
18 m3/h (bypass obrigatório para caudais superiores)
de carga da instalação)
Pressão máxima autorizada na célula 2,75 bar (KPa)
R0769900
Temperatura mínima da água 5 °C
Comprimento do cabo caixa-célula 1,8 m
R0770100 Índice de proteção IPX5
Dimensões da célula (C x L x A) 16,5 x 22,5 x 12,5 cm
Dimensões da unidade de controlo (C x L x A) 28,5 x 40,5 x 12,5 cm
220-240 VAC / 50 Hz (cabo de alimentação

Alimentação 50 Hz com tomada sobremoldada)
* Em boas condições de funcionamento
254
ELETRÓLISE DE SAL PISCINA PRIVADA
N
ARA TIA
G
Ei2 Expert INCONDICIONAL
G
AR ANTE
E
Equipamento de eletrólise salina apto para todo o tipo de instalações (de 40 a 110 m3 de volume máximo de água).
Produção controlada de cloro e durabilidade extrema.
• Display LCD retroiluminado 2 linhas (13 idiomas disponíveis).

• Modo(s) de funcionamento: Verão, inverno, Boost (100%), Low (modo cobertura 10%)
• Relógio 24h / 2 programadores
• Inversão de polaridade: 3, 5 ou 7 h (ajuste de fábrica = 5 h)
• Taxa de sal recomendada- min. 4 g/L - 3,3 g/L mínimo
• Segurança:
- Indicador "falta de sal": reduz a produção para proteger o elétrodo.
- Indicador "falta de água": paragem automática do equipamento em caso de falta de caudal de água na célula.
Detetor de caudal automático
• Posição da célula horizontal ou vertical
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
• Suportes de tubagem DN50 mm, DN63 mm, 1 .'' (48 mm)
REGULAÇÃO
• Modo cobertura: reduz automaticamente a saída de cloro.

Ei² Expert 10 WW000061 1 - - E 752,00

Ei² Expert 18 WW000062 1 - - E 940,00
Ei² Expert 25 WW000063 1 - - E 1.132,00
Acessórios incluídos Chave apertar porca de fixação Célula R0769900 1 - - R01 16,90
Tampa de invernação R0770100 1 - - R01 11,60
Ei² Expert 10 Ei² Expert 18 Ei² Expert 25

Kit instalação
TIPO DE PISCINAS
40 m³ 70 m³ 110 m³
Produção de cloro 10 g/h 18 g/h 25 g/h
Kit braçadeira tomada de carga
Corrente de saída nominal 2,0 A 3,6 A 5,0 A
Potência 60 W 100 W 140 W
Duração de vida da célula* 7.500 h (placas de titânio, tratamento de rutênio SC6)

5 m3 / h
Caudal máximo (limitado pelas perdas
18 m3/h (bypass obrigatório para caudais superiores)
de carga da instalação)
R0769900
Pressão máxima autorizada na célula 2,75 bar (KPa)
R0770100 Comprimento do cabo caixa-célula 1,8 m
Dimensões da unidade de controlo (C x L x A) 28,5 x 40,5 x 12,5 cm
220-240 VAC / 50 Hz (cabo de alimentação

Alimentação 50 Hz com tomada sobremoldada)
* Em boas condições de funcionamento
255
> eXPERT New

O tratamento de sal polivalente
BMODO BOOST MODO GRANDE ECRÃ

FÁCIL DE UTILIZAR COVER (MODO COBERTURA) TÁCTIL
Com o seu grande ecrã táctil, o eXPERT pode-se colocar em funcionamento

e ajustar de forma simples e rápida. Poderá controlar o estado da sua piscina
num abrir e fechar de olhos graças ao ecrã de informação ergonómico.
MÁXIMA ADAPTABILIDADE
O eXPERT pode ser utilizado em piscinas com volumes até 180m³ com um
tratamento
COVER deDEágua de longa duração graças à sua célula ultra-resistente.
SONDA
MODE TEMPERATURA
QUALIDADE DA ÁGUA GARANTIDA DE FORMA AUTÓNOMA

O eXPERT proporciona um tratamento de água completo mediante a gestão do
TITANIO
INTERIOR
equilíbrio da água (regulação do pH) e o controlo automático da cloração
(regulação Redox)* CAIXA ESTANQUE
pH ORP
*segundo os modelos.
NN COMPATÍVEL
O eXPERT pode-se controlar de forma remota
mediante a aplicação NN se estiver ligado
a um sistema de automatização de piscinas PRODUÇÃO DE CLORO DISPONÍVEL COM
DE 7 A 40 g/h REGULAÇÃO DE PH
Fluidra Connect. OU PH/ORP. SONDAS
DE VIDRO DE ALTA
QUALIDADE
> UMA GAMA: 3 SOLUÇÕES

2. Eletrólise salina 2. Eletrólise salina + regulação pH 3. Eletrólise salina + regulação pH e Redox
Desinfeta Esta solução desinfeta, mede e Esta solução mede e regula automaticamente
automaticamente a regula automaticamente o pH da o pH e a cloração da água (método Redox)
piscina água. Pode acrescentar-se mesmo para um tratamento completo da água.
assim corretor de pH.
TABELA DE
eXPERT 7 eXPERT 12 eXPERT 21 eXPERT 30 eXPERT 40
SELEÇÃO
Produção de cloro em g/h 7 12 21 30 40
Volume máximo da piscina m 3
(clima temperado com água até 28 °C, 30 50 90 140 180

capacidade de desinfeção vinculada ao
tempo de filtração diário, 8 h/d)
Salinidade em g/L (min.../ necessário /...máx) 4 g/L (4 - 10 g/L)
Visualização salinidade Sim
Visualização temperatura de água Sim
Cloração de choque durante 24 horas
Modo Boost
Modo Low (modo cobertura) Reduz a cloração com a cobertura colocada

Segurança fluxo - Detetor de fluxo mecânico que detem a produção em caso de falta de água
Regulação pH - Sim - Modelos eXPERT pH
Regulação pH/Redox - Sim - Modelos eXPERT pH/ORP
Conectividade - Sim, NN Thing (compatível Fluidra Connect e a app NN) permite controlar o aparelho à distância
Garantia caixa e célula - 2 anos incondicional
Garantia sondas - 2 anos (sonda pH) / 1 ano (sonda ORP)
256
ELETRÓLISE DE SAL PISCINA PRIVADA
N
ARA TIA
G
eXPERT INCONDICIONAL
New
U
G
AR ANTE
E
Eletrólise de sal para piscinas com volume de água até 180 m3 com um tratamento de água de longa duração
graças à sua célula ultra-resistente. O eXPERT proporciona um tratamento de água completo mediante a gestão
do equilíbrio da água (regulação de pH) e o controlo automático da cloração (regulação Redox), conforme os
modelos.
• Dispõe de um grande ecrã táctil com grandes caracteres.

• Calibragem semi-automática em 2 pontos pH 4 e pH 7 & Redox 470 mV (soluções tampão incluídas)
• Inversão de polaridade: Sim: 2, 3, 4 e 7 h (Parâmetros de fábrica = 2h)
• Taxa de sal recomendada - min: 5 g/L - 4 g/L mínimo
• Valor de referência: Ajuste de fábrica: pH = 7,2 / Redox = 700 mV
• Segurança:
- Indicador « flow » :paragem automática do equipamento em caso de falta de caudal de água na célula
- Indicador « g/L» : reduz a proteção de sal para proteger o elétrodo
- Indicador «pH»: alarme de nível de pH
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
• Posição da célula: vertical ou horizontal
REGULAÇÃO
eXPERT
eXPERT 7 g/h 74183 1 - - E 830,00
eXPERT 12 g/h 74184 1 - - E 936,00
Fluidra Connect eXPERT 21 g/h 74185 1 - - E 1.144,00
compatible
eXPERT 30 g/h 74186 1 - - E 1.289,00
eXPERT 40 g/h 74187 1 - - E 1.920,00
eXPERT pH
eXPERT pH 7 g/h 74188 1 - - E 1.402,00
eXPERT pH 12 g/h 74189 1 - - E 1.508,00
eXPERT pH 21 g/h 74190 1 - - E 1.711,00
eXPERT pH 30 g/h 74191 1 - - E 1.857,00
eXPERT pH 40 g/h 74192 1 - - E 2.582,00
eXPERT pH/ORP
Kit fixação parede eXPERT pH 7 g/h 74193 1 - - E 2.027,00
eXPERT pH 12 g/h 74194 1 - - E 2.143,00
eXPERT pH 21 g/h 74195 1 - - E 2.342,00
eXPERT pH 30 g/h 74196 1 - - E 2.492,00
eXPERT pH 40 g/h 74197 1 - - E 3.039,00
eXPERT 7 eXPERT 12 eXPERT 21 eXPERT 30 eXPERT 40

TIPO DE PISCINAS
30 m³ 50 m³ 100 m³ 140 m³ 180 m³
Versão pH e pH / Redox: Produção de cloro 7 g/h 12 g/h 21 g/h 30 g/h 40 g/h
Bomba peristáltica
Corrente de saída nominal 0,2 A 0,4 A 0,8 A 0,9 A
Potência 46 W 92 W 184 W 207 W
3 m3/h
Versão pH e pH / Redox:
Suporte de sonda Pressão máxima autorizada na célula 1 bar (kg/cm2)
Versão pH: Sonda pH pH4 e
pH7 Soluções tampão Dimensões da unidade de controlo (C x L x A) 23,0 x 34,0 x 12,0 cm
Alimentação 50 Hz 2390 VAC / 50-60 Hz
257
Consulta + info em PRODUTOS.

www.astralpool.com FREEPOOL2
Piscinas sem produto químico e com qualidade de água e ar imbatível

Solução revolucionária para o tratamento e a desinfeção de água de piscina pública. Freepool2 mantem os
standards de qualidade de água mais altos sem necessidade de acrescentar produtos químicos.
Freepool2 reune num único produto as 3 tecnologias de tratamento de água que optimizam a desinfeção
e controlo de pH: electrólises de sal de baixa salinidade para a desinfeção da água, ultravioleta de media
pressão para redução de cloraminas combinadas e injeção de CO2 para a regulação do pH.
As principais vantagens da Freepool2 são:
• Qualidade da água: estudos realizados pela Universidade Autónoma de Barcelona e o Hospital Clínic de
Barcelona confirmam que a percepção dos utilizadores de um ambiente “perfeitamente limpo” aumenta
Fluidra Connect significativamente.
compatible
• Segurança: não existe necessidade de armazenar, manipular ou dosear produto químico e por esse motivo
é um sistema mais seguro.
• 180 g Cl / h de produção de Cloro
• UV 3 x 90 W potência de lâmpada ultravioleta
• Injetor de CO2 e controlo kit para pH com doseamento e absorção
Freepool2

Freepool2 180 g Cl/h 70990 1 - - B 27.889,00
Equipamento de controlo AP PR-200 Compatível com Freepool2

Equipamento recomendado:

AP PR-207 pH/Cl2 PPM* 60361 1 - - B 4.524,00
AP PR-207 pH/Cl2 PPM + KIT TRI integrado 60361-KIT TRI 1 - - B 4.823,00
Electrolito ECC1S / Gel sonda Cloro livre 64658 1 - - B 125,00
(água de mar)
60361
Os beneficios de Freepool
estão sustentados por dois
estudos levados a cabo pela Água CO2 Freepool
Universitat Autònoma de limpia
Barcelona e o Hospital Uni-
versitari Clínic de Barcelona.
Tanque de Filtro
compensação
258
ELETRÓLISE DE SAL E CONTROLO DE pH/Cl PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Eletrólise de sal para piscina pública PÚ
B LIC A
A aplicação dos sistemas de eletrólises de sal para o tratamento de água de piscinas de uso colectivo estão
a impor-se de forma progressiva devido à sua grande eficácia, segurança e economia.
A nossa ampla gama de sistemas de eletrólises industriais abarca equipamentos auto limpantes de até
600 grs/hora de cloro, permitindo fazer o tratamento da água através de eletrólises de saída de qualquer
instalação de uso público.
Principais vantagens:
• Segurança Nos sistemas de eletrólise de sal não é necessário armazenar, manipular nem dosificar nen-
hum composto químico, é portanto um sistema mais seguro. A matéria prima de armazenamento é a
saída comum.
• Poupança: A incorporação de sistemas de eletrólise de sal supõe poupanças nos custos de explotação na
ordem dos 50-60%, em comparação com os sistemas tradicionais.
Não incluída a bomba peristáltica.
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
EASY SALT NEXT EASY SALT PRO-CHLORE SALT NATURE SALT
Elétrodos auto-limpantes 10.000 - 12.000 h 10.000 - 12.000 h 12.000 - 15.000 h 12.000 - 15.000 h
5-12 g/l 5-12 g/l 5-12 g/l 1,5-3 g/l

Intervalo salinidade
(recomendados 5-6 g/l) (recomendados 5-6 g/l) (recomendados 5-6 g/l) (recomendados 2-2,5 g/l)(*)
Produção g/h 70 - 180 70 - 180 50 - 600 50 - 300
(*): Faixa operativa 1,5 - 3 g/l dependendo da temperatura (28-35oC) e produção nominal (80-100%)
BLE
PISCI
TIIBLE PISCI
T
NA
AA
OPMP
NA
Easy Salt Next
COCM
PÚ A
PÚ B LIC A
B LIC
Sistema de eletrólise de sal AUTO-LIMPANTE para aplicações em piscina de uso residencial e público de até
180 g cloro/hora. Easy salt é um equipamento compacto e a um custo competitivo. Para controlar mais de uma
unidade para a mesma piscina, é necessário controlo externo AP PR-200.
Easy Salt Next 75 72663 1 - - B 3.632,00
Easy Salt Next 100 72665 1 - - B 3.897,00
Easy Salt Next 150 72667 1 - - B 4.646,00
Easy Salt Next 190 72669 1 - - B 6.093,00
Easy Salt Next 75 + REG 1 (pH/ORP) 72664 1 - - B 4.298,00

Nota: Não inclui bomba doseadora de pH
Opcional:
Kit de Comunicação Fluidra Connect Compatível 60363 1 - - B 313,00
Fluidra Connect
compatible
259
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Easy Salt PÚ
B LIC A
Sistema de eletrólise de sal AUTO-LIMPANTE (compatível com os equipamentos da gama AP-PR e da gama
Smart Control) para aplicações em piscinas de uso residencial ou público até 180 g cloro/hora. O Easy Salt é
Fluidra Connect um equipamento compacto com preço competitivo. Opcionalmente pode incluir sistema de controlo integrado
compatible (EXT-1, EXT-1E) ou utilizar controladores externos (AP PR 60359-60361-60362, Smart Control 54523-4-5).
Easy Salt 50 66151 1 70 0,29 B 3.510,00
Easy Salt 70 53799 1 70 0,29 B 4.613,00
Easy Salt 90 53801 1 80 0,29 B 5.475,00
Easy Salt 180 53803 1 90 0,29 B 10.749,00
Opção controlo externo
(AP PR 60359-60361-60362, Smart Control 54523-4-5)
Easy Salt 50 + pH/ORP (EXT-1) 66153 1 70 0,29 B 4.655,00

Porta-sondas opcional para EXT-1
(EXT-1+66448 = EXT-1D) 66448 1 - - B 718,00
Opcional:
Kit comunicação Fluidra Connect Compatible 60363 1 - - B 313,00
Kit Control simultâneo 3 unidades 70338 1 - - B 298,00
Fluidra Connect
compatible
Válido para Easy Salt Next, Easy Salt, Pro-Chlore Salt e Nature Salt:
pH ORP Cloro livre*
Sonda H-035 / Dissolução de calibração Sonda RX-02 / Dissolução de
Sonda CL0102 / Carta calibração ID-CAL
pH (7.0/4.0) calibração ORP (470 mV)
Elementos fornecidos
Racor porta-sondas (2x) PE 1/2" (de série em todos os modelos), Painéis porta-sondas com detector de fluxo indutivo,
regulação de caudal e pré-filtro (de série nos modelos ppm)
Dimensões 600 x 240 x 120 mm (painel)
Saída de controlo pH 230 V / 50-60 Hz / 0.5 A max., ON/OFF
Escala 0.0 - 9.9 0 - 999 mV 0.0 - 5.0 ppm
Intervalo de controlo 7.0 - 7.8 650 - 850 mV 0.0 - 5.0 ppm
Precisão 0.1 pH 1 mV 0.1 ppm

(pH) Automática, dois modos: CLORO LIVRE: automática
Automática: calibração num
Calibração Fast: calibração num ponto (um ponto através de calibrador
ponto
Standard: calibração em dois pontos DPD externo não fornecido)
260
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pro-Chlore Salt PÚ
B LIC A
A gama Pro-Chlore Salt (compatível com os equipamentos da gama AP-PR e da gama Smart Control) incluem
os elétrodos EX que proporcionam a mais alta durabilidade em sistemas auto-limpantes. A gama Pro-Chlore
Salt, com as suas opções de EXTENSÃO integrada (EXT-1, EXT-1E, EXT-2) ou controlo externo (AP PR 60359-
60361-60362, Smart Control 54523-4-5) incorpora um sistema de controlo e regulação dos valores do ORP
(Redox) ou ppm, assim como pH, que permitem uma melhor gestão do equipamento e possibilitam uma exce-
lente qualidade de água a cada momento. A gama Pro-Chlore pode ser fabricada, sob pedido, para trabalhar
com água salgada (Pro Chlore Salt AM Séries).
Opção control externo
Pro-Chlore Salt A-50EX 35252 1 30 0,026 B 4.623,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
EXT-1
Pro-Chlore Salt A-50EX + pH/ORP (EXT-1) 35258 1 30 0,026 B 5.884,00

EXT-1E 57769 1 - - B 631,00
EXT-2
Pro-Chlore Salt A-50EX + pH/PPM (EXT-2) 45836 1 30 0,026 B 8.837,00

Opções para água salgada (sob pedido). Exemplo: 45836-AM.
Opcional:
Kit control simultâneo 3 unidades 70338 1 - - B 298,00
Fluidra Connect
compatible
Válido para Pro-Chlore Salt

A-50 A-80 A-120 A-180 A-300 A-600
Alimentação (ac) 230 V / 50 - 60 Hz 380 V / 50 - 60 Hz
Consumo nominal (A ac):
1,6 A 2,9 A 4,6 A 2,6 A 4,3 A 8,2 A
30C 5gr/L
Cabo: H017 V/K
Entrada (ac) 3 x 1,0 mm² 3 x 1,0 mm² 3 x 2,5 mm² 5 x 1,5 mm² 5 x 4 mm² 5 x 4,0 mm²
Saída (dc) 2 x 10 mm² 2 x 25 mm² 2 x 35 mm² 2 x 70 mm² 2 x 120 mm² 3 x 240 mm²
Ligação hidráulica: Rosca fêmea 11/2" Flanges D63 mm Flanges D90 mm
Fusível 5 AT (6 x 32 mm) 7 AT (6 x 32 mm) 10 AT (6 x 32 mm) QM K10A QM K20A QM K25A
Saída 9 V / 25 A 10 V / 40 A 10 V / 60A 10 V / 90 A 10 V / 150 A 10 V / 300 A
Refrigeração Natural Ventilador
Caudal mínimo 9 m³/h 14 m³/h 20 m³/h 30 m³/h 50 m³/h 90 m³/h
Elétrodos 8 12 8 12 16 2 x 15
261
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Nature Salt PÚ
B LIC A
Compatível com os equipamentos da gama AP-PR e da gama Smart Control, o Nature Salt é um sistema de
eletrólise de sal industrial para aplicação em piscinas de uso público AUTO-LIMPANTE até 300 g cloro/hora.
Os equipamentos Nature Salt funcionam com apenas 2 gramas de sal por litro. Os seus elétrodos possuem o
sistema TWINCELL, de alta precisão e qualidade. Possibilidade de ampliação de funções através de extensões
de controlo opcionais integradas (EXT-1, EXT-1E, EXT-2) ou externas em painel.
Opção control externo
Nature Salt 50EX/LS 53810 1 - - B 7.134,00
EXT-1
Nature Salt 50EX/LS + pH/ORP (EXT-1) 53815 1 - - B 7.134,00
EXT-1E 57769 1 - - B 631,00
Porta-sondas incluído em EXT-2

Nature Salt 50EX/LS + pH/PPM (EXT-2) 53820 1 - - B 11.306,00

Opcional:
Kit control simultâneo 3 unidades 70338 1 - - B 298,00
Fluidra Connect
compatible
Elétrodos auto-limpantes

Série Easy Salt

EASY SALT 50/EXT-1 68104 1 - - B 1.451,00
EASY SALT 70/EXT-1 60685 1 - - B 2.029,00
EASY SALT 90/EXT-1 60686 1 - - B 2.606,00
EASY SALT 180/EXT-1 60687 1 - - B 4.833,00
Série Pro-Chlore Salt

A-50EX/EXT-1/EXT-2 60634 1 - - B 1.976,00
A-80EX/EXT-1/EXT-2 60636 1 - - B 3.100,00
A-120EX/EXT-1/EXT-2 60676 1 - - B 4.623,00
A-180EX/EXT-1/EXT-2 60677 1 - - B 6.473,00
A-300EX/EXT-1/EXT-2 60678 1 - - B 9.467,00
A-600EX/EXT-1/EXT-2 60679 1 - - B 17.903,00
Série Nature Salt
A-50EX/LS/EXT-1/EXT-2 60680 1 - - B 4.623,00
A-80EX/LS/EXT-1/EXT-2 60681 1 - - B 6.473,00
A-120EX/LS/EXT-1/EXT-2 60682 1 - - B 8.795,00
A-180EX/LS/EXT-1/EXT-2 60683 1 - - B 11.852,00
A-300EX/LS/EXT-1/EXT-2 60684 1 - - B 17.903,00
262
Produto MTS
ACESSÓRIOS
Pool Terre
Tomada de terra para equipamento de eletrólise de sal SelWatch, Sel Clear e Sel Pure. Com tomada de carga
incluída. Para outras medidas de tubagem, favor consultar.
Para Ø 50 mm 25894 1 0,6 0,001 B 46,35
Para Ø 63 mm 25895 1 0,6 0,001 B 50,47
UN
01
- EN
164
E
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Cumpre com a norma
REGULAÇÃO
EN 16401
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit de análise de salinidade PÚ
B LIC A
kit de análise de salinidade para controlo do nível de sal na piscina. Deve realizar-se regularmente o controlo
da salinidade, em função da frequência das renovações da água da piscina.
Kit de análise de salinidade 07937 1 0,8 0,001 B 15,04
Sal

Sal em pastilhas (25 Kg) 24367 1 25 Kg - B 12,36
Sal granulado (25 Kg) 57018 1 25 Kg - B 10,00
263
NEOLYSIS PARA PISCINA PRIVADA
Neolysis é o tratamento mais avançado de AstralPool: + Sustentabilidade + Desinfeção + Inovação + Saúde.

Vantagens:
-- Água apropriada para rega;.
-- Dupla desinfeção: UV + Eletrólise.
-- Máxima qualidade da água.
Características:
-- Máxima capacidade de redução das cloraminas (UV LP + eletrólise).
-- Lâmpadas UV LP HO (13.000 h).
Neolysis S (6 g/L) + UV para piscina privada

Sem necessidade de manutenção de sal. Condutividade natural em intervalo operativo 1,5 - 3 g/L dependendo
da temperatura (28-35ºC) e produção nominal (80-100%).
AP NEO/S (6 Gr/l)
12 Gr/h + UV 48 W 66126 1 - - B 2.711,00
24 Gr/h + UV 56 W 66127 1 - - B 2.879,00
32 Gr/h + UV 56 W 66128 1 - - B 3.121,00
12 Gr/h + UV 48 W + pH 66129 1 - - B 3.164,00
24 Gr/h + UV 56 W + pH 66130 1 - - B 3.332,00
32 Gr/h + UV 56 W + pH 66138 1 - - B 3.573,00
12 Gr/h + UV 48 W + pH/ORP 66139 1 - - B 3.825,00
24 Gr/h + UV 56 W + pH/ORP 66140 1 - - B 4.014,00
32 Gr/h + UV 56 W + pH/ORP 66141 1 - - B 4.235,00
Opcional:
Kit comunicação Fluidra Connect compatible 60363 1 0,39 0,002 B 313,00
Fluidra Connect Kit control simultâneo 3 unidades 70338 1 - - B 298,00
compatible
AP NEO/S AP NEO/S pH AP NEO/S pH/ORP Electrólise Baixa Salinidade + UV Piscina até
66126 66129 66139 12 gr Cl2 /hr + 48 W UV 50 m3
66127 66130 66140 24 gr Cl2 /hr + 56 W UV 80 m3
66128 66138 66141 32 gr Cl2 /hr + 56 W UV 120 m3
Para eléctrodos de substituição, Lâmpadas Sistema Neolysis para piscina privada

consultar.
Lâmpada UV LP-10, 48 W 60559 1 0,10 - B 143,00
(Códigos 57744, 57747, 57750)
Lâmpada UV LP-14, 56 W 60606 1 0,11 - B 156,00

(Códigos 57745, 57746, 57748,
57749, 57751, 57752)
Quartzo UV LP-10/14 60607 1 0,08 - B 95,00
(lâmpada 48 W e 56 W)
Elétrodos e porta-eléctrodos PE
Elétrodo Neolysis-S (6 gr/l) 12 gr/h 67807 1 - - B 695,00
(Códigos 66126, 66129, 66139)

(Códigos 66127, 66130, 66140)

(Códigos 66128, 66138, 66141)
264
NEOLYSIS PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Neolysis LS (2-3 g/L) + UV PÚ
B LIC A
Elétrodos série EX LS (6.000-8.000 h). Compatíveis com os equipamentos das gamas AP-PR e Smart Control.
Opção cotrol externo
AP NEO 50 Gr/h + UV 75 W 57753 1 - - B 8.920,00
AP NEO 80 Gr/h + UV 90 W 57761 1 - - B 13.007,00
AP NEO 120 Gr/h + UV 90 Wx2 57762 1 - - B 17.925,00
AP NEO 180 Gr/h + UV 3 x 90 W 68117 1 - - B 24.806,00
EXT-1
AP NEO 50 Gr/h + UV 75 W + pH/ORP (EXT-1) 57763 1 - - B 10.139,00
AP NEO 80 Gr/h + UV 90 W + pH/ORP (EXT-1) 57764 1 - - B 14.226,00
AP NEO 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + pH/ORP (EXT-1) 57765 1 - - B 19.153,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
AP NEO 180 Gr/h + UV 3x90 W + pH/ORP (EXT-1) 68118 1 - - B 26.024,00
REGULAÇÃO
Portasondas incluído em EXT-2
Portasondas opcional para EXT-1 57769 1 - - B 631,00
EXT-2
AP NEO 50 Gr/h + UV 75 W + pH/Cl2 (EXT-2) 57766 1 - - B 13.112,00
AP NEO 80 Gr/h + UV 90 W + pH/Cl2 (EXT-2) 57767 1 - - B 17.199,00
AP NEO 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + pH/Cl2 (EXT-2) 57768 1 - - B 22.105,00
AP NEO 180 Gr/h + UV 3x90 W + pH/PPM (EXT-2) 68119 1 - - B 28.997,00

Opcional:
Kit comunicação Fluidra Connect compatible 60363 1 - - B 313,00
Fluidra Connect
compatible AP NEO Básica AP NEO pH AP NEO pH/ORP Produção Zero Salt Electrólise + UV
57753 57763 57766 50 gr Cl2 /hr + 75 W UV
57761 57764 57767 80 gr Cl2 /hr + 90 W UV
57762 57765 57768 120 gr Cl2 /hr + 180 W UV
68117 68118 68119 180 gr Cl2 /hr + 270 W UV
Lâmpadas Neolysis para piscina pública

Lâmpada UV LP-20, 75 W 60608 1 0,10 - B 189,00
(Códigos 57753, 57763, 57766)
Lâmpada UV LP-25, 90 W 60609 1 0,10 - B 198,00
(Códigos 57761, 57764, 57767)
Kit de substituição da lâmpada UV LP 2x90 W 60619 1 0,20 - B 380,00
(Códigos 57762, 57765, 57768)
Quartzo UV LP-20/25/30
(lâmpadas 75 W e 90 W) 60631 1 0,09 - B 118,00
Elétrodos e porta-eléctrodos PE
Neo/Neo pH.ORP / Neo pH.PPM 50 grs/h 61119 - - - B 4.720,00
265
DESINFEÇÃO AUTOMÁTICA COM UV PISCINA PRIVADA
Os equipamentos UV LP Inox e UV LP PE (baixa pressão) aplicam-se em piscinas residenciais. Actuam a

254 nm de comprimento da onda, ideal para eliminar os microorganismos. Permitem beneficiar da última
tecnologia no campo de tratamento de água através de luz ultravioleta.
Novidades LP Inox (AISI 316) & LP PE (Polietileno):
• Versões em inox e Polietileno;
• Versão de dupla lâmpada (LP30 e LP30+);
• Power Box em plástico injectado;
• Tecnologia Fluidra (design e fabrico);
• Indicador de lâmpada acesa;
• Contador electrónico de horas de trabalho e arranques (controlo do tempo de vida da lâmpada);
• Fluxoestato (opcional, de série nas versões LP+);
• Versões LP+: com controlo de pH & ORP integrado (solução integral);
• Versões LP+ incluem fluxostato, sondas pH/ORP e porta-sondas;
Bombas doseadoras não incluídas.
Heliox UV LP Inox

Heliox UV LP 10 52206 1 11,80 0,153 B 1.806,00
Heliox UV LP 14 52207 1 12,00 0,153 B 2.059,00
Heliox UV LP 25 52208 1 15,00 0,187 B 2.492,00
Heliox UV LP 30 52209 1 15,60 0,187 B 3.020,00
Versão com Control pH/ORP (LP+):

Heliox UV LP 10 + 52210 1 12,10 0,153 B 3.126,00
Heliox UV LP 14 + 52211 1 12,40 0,153 B 3.390,00
Heliox UV LP 25 + 52212 1 16,00 0,187 B 3.781,00
Heliox UV LP 30 + 52213 1 16,50 0,187 B 4.350,00
Heliox UV LP PE

Heliox UV LP P10 52214 1 7,90 0,153 B 1.321,00
Heliox UV LP P14 52215 1 8,10 0,153 B 1.394,00
Heliox UV LP P20 52216 1 9,20 0,187 B 1.500,00
Heliox UV LP P25 52217 1 9,60 0,187 B 1.595,00
Versão com Control pH/ORP (LP+):

Heliox UV LP P10 + 52218 1 8,10 0,153 B 2.651,00
Heliox UV LP P14 + 52219 1 8,30 0,153 B 2.715,00
Heliox UV LP P20 + 52220 1 10,80 0,187 B 2.820,00
Balastros/arrancadores são
Heliox UV LP P25 + 52221 1 11,15 0,187 B 2.904,00
considerados elementos de
desgaste prematuro, pelo que a
sua garantia é de apenas
6 meses.
Caudal Nº Potência Nominal / Altura Ø

Material Código Modelo Código Modelo
(30 mJ/cm2) lâmpadas UV-C total (mm) do reactor
Inox 52206 UV LP 10 52210 UV LP 10+ 10 m3/h 1 48 / 13 W 790 204
Inox 52209 UV LP 30 52213 UV LP 30+ 30 m3/h 2 2 x 75 / 2 x 25 W 1033 204
PE 52214 UV LP P10 52218 UV LP P10+ 10 m3/h 1 48 / 13 W 735 200
PE 52217 UV LP P25 52221 UV LP P25+ 25 m /h
3
1 90 / 30 W 978 200
Estes equipamentos destinam-se única e exclusivamente a serem aplicados em piscinas. Situações para outro tipo de tratamento de águas, favor consultar.
Os valores de caudal e radiação indicados reportam-se a uma transmitância de 0,95.
266
DESINFEÇÃO AUTOMÁTICA COM UV PISCINA PRIVADA
UV SMP3
SMP 3 é um equipamento para todas as piscinas que, até agora, não podiam ter a tecnologia UV de média
pressão devido ao espaço insuficiente e pequenas dimensões de recirculação.
Evita irritações da pele e dos olhos, alergias, asma e o cheiro a cloro.
Ideal para JACUZZI, SPA, piscinas privadas e piscinas com dimensões muito pequenas.
Construído em SS316L pode ser instalado em apenas 20 cm.
Também o painel de controlo tem dimensões reduzidas e pode ser instalado acima de 10m de distância.
FLUXO: acima de 20 m3/h (dependendo da frequência de recirculação)
LÂMPADA: Lâmpada de média pressão com 6.000 horas de vida
REATOR: SS 316L polido internamente e externamente
PRESSÃO MAX: 6 bar
QUALIDADE DA ÁGUA: Transmitância de UV variando de 90 a 99%/1cm.
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
UV SMP3 med.pressão 79001 1 - - B 2.565,00
Ultravioletas Certikin
Equipamento de desinfeção Ultravioleta com uma onda de 253,7 nanómetros, produzida por uma lâmpada
especial. A radiação neutraliza bactérias, vírus e outros organismos primários, actuando sobre o seu ADN,
atrofiando-as e evitando a sua posterior divisão.
Método de desinfeção altamente seguro e ecológico, com o qual se protege a piscina contra bactérias, algas,
germes patogénicos, etc,. Evita irritações da pele e dos olhos. O CUV tem um balastro eléctronico de baixo
consumo, é estanque e protegido por fusível. O seu CUV foi construído de modo a garantir segurança e um
baixo custo de operação.

UV Certikin CUV piscinas até 15 m3 CUV15V3EU 1 - - B 184,00
Caudal Lâmpada Ligações Ligação Nº Potência Dimensões

Modelo Código
(m3/h) Nº de horas (mm) Eléctrica lâmpadas UVC Corpo (mm)
Até 15 m3 CUV15V3EU 7,5 9000 1 x 15 W 4,9 W 450x167x88
Até 20 m3 CUV25V3EU 10 9000 1 x 25 W 7,8 W 450x167x88
100-277V,
Até 30 m CUV30V3EU
3
15 9000 11/2" 1 x 30 W 12 W 1000x167x88
50Hz
Até 55 m3 CUV55V3EU 20 9000 1 x 55 W 18 W 1000x167x88
Até 75 m3 CUV75V3EU 25 9000 1 x 75 W 26,5 W 1300x167x88
267
®
professional
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. DESINFEÇÃO AUTOMÁTICA COM UV PISCINA PRIVADA
Lâmpadas para CUV

Lâmpada de 15 W SPCUV15B 1 - - B 12,45
UV-Health Certikin baixa pressão

Sistemas de Desinfeção Ultravioleta UV Health com lâmpadas de baixa pressão destinados para aplicação em
piscina privada. Actuam a 254 nm de longitude de onda, a ideal para eliminar os microorganismos. Construídos
em aço inox 316 L.
A esterilização a partir da radiação ultravioleta tem uma aplicação importante no tratamento de águas de
piscinas. Esta radiação incide sobre as células ADN, atrofiando-as e evitando a sua posterior divisão. Esta
acção é extremamente eficaz com uma onda de 254 mm, numa dose de 25 mJ/cm, nos caudais indicados.
UV Health 4000 35140 1 - - B 1.051,00
UV Health 7000 33492 1 - - B 1.267,00
UV Health 14000 33493 1 - - B 1.412,00
UV Health 18000 33494 1 - - B 1.535,00
UV Health 34000 33495 1 - - B 1.937,00
Lâmpada 40 W 33503 1 - - B 87,00
Lâmpada 80 W 33504 1 - - B 151,00
Tubo de quartzo 33505 1 - - B 75,00
Junta para tubo de quartzo 34804 1 - - B 5,15
Modelo Código Caudal (m3/h) Dosagem UV (mJ/cm2) Ligações (mm) Potência lâmpadas (W)
UV Health 4000 35140 4 m /h
3
25 11/2" 1 x 40
UV Health 7000 33492 7 m3/h 25 2" 1 x 40
UV Health 14000 33493 14 m3/h 25 2" 1 x 80
UV Health 18000 33494 18 m3/h 25 2" 1 x 80
UV Health 34000 33495 34 m3/h 25 21/2" 2 x 80
268
DESINFEÇÃO AUTOMÁTICA COM UV PISCINA PÚBLICA
A gama Heliox UV dispõe de dois formatos: manual e automático (WIPER AUTO). consegue uma dupla desin-
feção da água através de uma redução das cloraminas (cloro combinado) e a neutralização das bactérias, vírus e
outros microorganismos presentes na água, impedindo que se reproduzam.
Vantagens da utilização da tecnologia UV-C:
Os equipamentos de tratamento com luz por raios ultravioletas são totalmente automáticos e têm custos de
instalação e manutenção muito baixos. Vantagem em relação a outros sistemas:
• Permitem tratar 100% do caudal em recirculação no sistema de filtração;
• Obtêm água desinfectada sem maus odores e sem provocar irritação nos olhos, graças à acentuada redução
das cloraminas;
• Redução no consumo de produtos químicos;
• Sistemas eco friendly:
- Menos renovações da água para a mesma qualidade bacteriológica;
- Menor formação de subprodutos decorrentes da acção do cloro;
- Os equipamentos UV-C não acrescentam produtos químicos à água.
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Heliox UV MP para piscina pública PÚ
B LIC A
Os equipamentos Heliox UV MP (média pressão) destinam-se a piscinas públicas. As suas lâmpadas, pelo facto
de cobrirem todo o espectro da radiação UV, garantem uma eliminação mais eficiente das cloraminas quando
em comparação com os sistemas de baixa pressão (LP). Estão também aptos a garantir a inactivação de 99.9%
dos microorganismos, incluindo os resistentes ao cloro.
Novidades:
• Design compacto, com reactor fabricado em inox AISI-316;
• Potência de radiação programável entre 70 a 100% da nominal, em incrementos de 1%, através da utili-
zação de um balastro electrónico auto-ventilado;
• Tecnologia 100% FLUIDRA (design e fabrico);
• Sensor de radiação UV-C calibrado (mW/cm2). O doseamento de radiação é ajustado às condições de ope-
ração, o que permite rentabilizar as lâmpadas e, com isso, aumentar o tempo médio de vida das mesmas
para aproximadamente 8.000 horas;
• Painel de controlo táctil, para navegação entre parâmetros e consulta de históricos.
Opcionais:
• Web integrada.
A arquitectura de controlo dos Heliox UV MP apresenta uma série de características que permitem elevados ín-
50-450m3/h dices de eficácia de funcionamento e de eficiência energética. A leitura tanto da radiação detetada como do
caudal de recirculação, permitem ajustar a potência aplicada às lâmpadas por forma a garantir, a todo o momen-
to, uma dose de radiação de 60 mJ/cm2. Se o caudal baixa, também baixa de forma automática a intensidade de
radiação (evitando-se, desta forma, doses desnecessariamente elevadas de radiação, que tornariam o equipamen-
Balastros/arrancadores são to menos eficiente); Num cenário inverso, uma diminuição da radiação detectada (seja por aumento da turbidez
considerados elementos de da água ou por envelhecimento da lâmpada) provoca uma subida automática da potência aplicada à lâmpada por
desgaste prematuro, pelo que a forma a garantir a dose de 60 mJ/cm2.
sua garantia é de apenas Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
6 meses. Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Heliox UV MP 50 52200 1 - - B 19.637,00
Estes equipamentos destinam-se Heliox UV MP 80 52201 1 - - B 24.399,00
única e exclusivamente a serem Heliox UV MP 140 52202 1 - - B 25.381,00
aplicados em piscinas de água Heliox UV MP 300 52203 1 - - B 28.939,00
doce. Situações para outro tipo Heliox UV MP 450 52204 1 - - B 35.918,00
de tratamento de águas, favor Heliox UV MP 675 52205 1 - - B 43.962,00
consultar.
Opcional: Limpeza Automática / Auto Wiper, versões UL NSF: UV MP 50AWP a UV MP 450AWP.
Caudal Nº Potência Nominal Tensão de Juntas DN Altura Ø do

Código Modelo
(60 mJ/cm2) lâmpadas / UV-C alimentação entr./saída total (mm) reactor
52200 UV MP 50 50 m3/h 1 0,7 kW / 105 W DN 150 834 273
52201 UV MP 80 80 m3/h 1 1,0 kW / 150 W 230 VAC / DN 150 834 273
52202 UV MP 140 140 m3/h 1 3,0 kW / 450 W 50-60 Hz DN 150 834 273
52203 UV MP 300 300 m3/h 1 3,0 kW / 450 W DN 250 1012 356
52204 UV MP 450 450 m3/h 2 6,0 kW / 900 W 380 VAC / DN 250 1138 356
52205 UV MP 675 675 m3/h 3 9,0 kW / 1350 W 50-60 Hz DN 300 1218 356
269
Os equipamentos UV LP Inox e UV LP PE (baixa pressão) aplicam-se em piscinas públicas. Actuam a

254 nm de comprimento da onda, ideal para eliminar os microorganismos. Permitem beneficiar da última
tecnologia no campo de tratamento de água através de luz ultravioleta.
Novidades LP Inox & LP PE:
• Versões em inox e Polietileno;
• Versões de multi-lâmpadas;
• Power Box em plástico injectado;
• Tecnologia Fluidra (design e fabrico);
• Indicador de lâmpada acesa;
• Contador electrónico de horas de trabalho e arranques (controlo do tempo de vida da lâmpada);
• Fluxoestato (opciona);
Bombas doseadoras não incluídas.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Heliox UV LP Inox para piscina pública PÚ
B LIC A
Código Emb. Peso Kg Volume m Letra PVP

3

Heliox UV LP 45 60344 1 - - B 8.468,00
Heliox UV LP 65 60345 1 - - B 8.553,00
Heliox UV LP 85 60346 1 - - B 9.862,00
Heliox UV LP 95 60347 1 - - B 10.896,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Heliox UV LP PE para piscina pública PÚ
B LIC A
Código Emb. Peso Kg Volume m Letra PVP

3
Heliox UV LP Standard Standard Standard Desconto Unit. €

P20EX PE 90 W / 30 W (UVC) 63138 1 - - B 3.622,00
P25EX PE 180 W / 60 W (UVC) 63139 1 - - B 4.087,00
P30EX PE 270 W / 90 W (UVC) 63140 1 - - B 4.287,00
P35 PE 270 W / 90 W (UVC) 60348 1 - - B 8.373,00
P45 PE 360 W / 120 W (UVC) 60349 1 - - B 9.154,00
P60 PE 450 W / 150 W (UVC) 60354 1 - - B 9.936,00
P70 PE 540 W / 180 W (UVC) 60358 1 - - B 10.590,00
P95 PE 680 W / 204 W (UVC) 63135 1 - - B 16.661,00
P140 PE 1020 W / 306 W (UVC) 63136 1 - - B 17.146,00
P180 PE 1360 W / 408 W (UVC) 64347 1 - - B 20.387,00
P220 PE 1700 W / 510 W (UVC) 64348 1 - - B 29.139,00
P260 PE 2040 W / 612 W (UVC) 64349 1 - - B 30.586,00
P300 PE 2380 W / 714 W (UVC) 63137 1 - - B 34.693,00
Altura(1) /
Caudal Caudal Nº Potência Nominal /
Material Código Modelo Comprimento(2) Ø do reactor Ligações
(35 mJ/cm2) (60 mJ/cm2) Lâmpadas UV-C total (mm)
Inox 60344 UV LP 45 45 m³/h 22 m³/h 3X90 w 270 W/90 W (UVC) 1092 (1) 204 2 1/2"
PE 63138 UV LP P20EX PE 12 m³/h - 1X90 w 90 W/30 W (UVC) 961 (1) 200 D.75
PE 60348 UV LP P35 PE 35 m³/h 18 m3/h 3X90 w 270 W/90 W (UVC) 1020 (1) 250 D.110
PE 63135 UV LP P95 PE 101 m³/h - 2X340 w 680 W/204 W (UVC) 1319 (2) 315 D.200
270
DESINFECÇÃOAUTOMÁTICA
DESINFEÇÃO AUTOMÁTICACOM
COMUV
UVPISCINA
PISCINAPÚBLICA
PRIVADA
Lâmpadas Sistema Heliox UV LP

Lâmpada UV LP-10, 48 W 60559 1 0,100 0,016 B 143,00

(Códigos 52206, 52210, 52214, 52218)
Lâmpada UV LP-14, 56 W 60606 1 0,115 0,016 B 156,00
(Códigos 52207, 52211, 52215, 52219)
Lâmpada UV LP-20, 75 W 60608 1 0,200 - B 189,00
(Códigos 52216, 52220)
Lâmpada UV LP-25, 90 W 60609 1 0,120 - B 198,00
(Códigos 52208, 52212, 52217, 52221)
Kit de substituição da lâmpada UV LP 2 x 75 W 60637 1 0,240 - B 376,00
(Códigos 52209, 52213)
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Quartzo UV LP-10/14
REGULAÇÃO
(lâmpadas 48 W e 56 W) 60607 1 0,080 - B 95,00
Quartzo UV LP-20/25/30
(lâmpadas 75 W e 90 W) 60631 1 0,090 - B 118,00
Lâmpadas Sistema Heliox UV MP

Lâmpada UV MP 50/80 60638 1 0,125 - B 775,00

(Códigos 52200, 52201)
Lâmpada UV MP 140 60639 1 0,255 - B 838,00
(Códigos 52202)
Lâmpada UV MP 300/450/675 60642 1 0,275 - B 983,00
(Códigos 52203, 52204, 52205)
Bainha tubo de quartzo MP 50/80/140 60643 1 0,050 - B 168,00
Bainha tubo de quartzo MP 300/450/675 60644 1 0,050 - B 204,00
271
®
professional
UV-Health Certikin média pressão
Sistemas de Desinfeção Ultravioleta UV Health com lâmpadas de média pressão destinados para aplicação em
piscina pública. As lâmpadas cobrem um amplo espectro de emissão desde 240 a 10 nm aproximadamente,
o que permite uma efectiva redução das cloraminas presentes na água. Grande tolerância nas trocas de tem-
peratura.
O equipamento desinfecta e elimina as cloraminas da água da piscina. Este método de Desinfeção é altamen-
te seguro e ecológico, eliminando o odor a cloro, irritações da pele e dos olhos, protege-se a piscina contra
bactérias, algas, germes patogénicos, etc. O comprimento do tubo de inox, polido interiormente através de
eletrólise, proporciona por reflexão cerca de 35% mais radiação UV-C que qualquer outro sistema. As lâmpadas
UV-C instaladas nos nossos equipamentos, têm uma duração de até 4,500 horas. São fornecidas com ligações
universais de PVC para facilitar a sua instalação e manutenção. 2 anos de garantia contra qualquer defeito de
fabricação. A lâmpada e o tubo de vidro de quartzo estão excluídos da garantia.

UV Health MP 25 XL ECOLINE 70535 1 - - B 6.868,00
Caudal Dosagem UV Ligações Potência lâmpadas

Modelo Código
(m3/h) (mJ/cm2) (mm) (W)
MP 25 XL ECOLINE 70535 33 m3/h 60 21/2" 1 x 600
MP 40 XL ECOLINE 70536 55 m3/h 60 DN 100 1 x 1000
Lâmpadas

Lâmpada 1000 W 38748 1 - - B 649,00
Lâmpada 2000 W 38749 1 - - B 701,00
Lâmpada 2500 W 38750 1 - - B 866,00
Lâmpada 3500 W 38751 1 - - B 969,00
Tubo de quartzo

Tubo de quartzo MP 40 XL/ MP 90 XL 38752 1 - - B 247,00
Tubo de quartzo MP 25 XL / MP 130 XL 38753 1 - - B 279,00
Tubo de quartzo MP 250 XL 38754 1 - - B 321,00
Sensor de temperatura/radiação

Sensor Temperatura/Radiação
para desinfeção ultravioleta 38755 1 - - B 969,00

Junta para tubo de quartzo Serie MP 38756 1 - - B 15,45
(anterior a 2013)
Junta para tubo de quartzo Serie MP 028207 1 - - B 24,72
(Depois de 2013)
272
UV HDPE
Sistema de desinfeção Ultravioleta em Polietileno de alta densidade. Atua a 254 nm de longitude de onda, a
ideal para eliminar os microorganismos. Para piscina privada, piscina pública, piscinas termais, água do mar,
piscicultura e aquários...
A esterilização a partir da radiação ultravioleta tem uma aplicação importante no tratamento de águas de pis-
cinas. Esta radiação incide sobre as células ADN, atrofiando-as e evitando a sua posterior divisão. Esta ação
extremamente eficaz com uma onda de 254 mm, numa dose de 25 mJ/cm, nos caudais indicados.
Ultravioletas HDPE 35 PE52 1 - - B 6.526,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Ultravioletas HDPE 110 PETC71 1 - - B 17.347,00
REGULAÇÃO
Ultravioletas HDPE 150 PETC73 1 - - B 21.686,00
Caudal Dosagem UV Temp. Pressão. Ligações Potência

Modelo Código
(m3/h) (mJ/cm2) max. max. (mm) lâmpadas (W)
HDPE 35 PE52 35 40 DN 80 4 x 80
HDPE 45 PE54 45 40 DN 100 5 x 80
HDPE 61 PE58 61 40 DN 100 2 x 200
35° C 6 bar
HDPE 90 PE62 90 40 DN 150 3 x 200
HDPE 110 PETC71 110 40 DN 150 2 x 400
HDPE 150 PETC73 150 40 DN 200 3 x 400
Lâmpadas

Lâmpada 80 W 33504 1 - - B 151,00
Lâmpada 200 W 028125 1 - - B 398,00
Lâmpada 400 W 028118 1 - - B 680,00
Tubo de quartzo

Para lâmpada 80 W 33505 1 - - B 75,00
Para lâmpada 200 W 028125 1 - - B 398,00
Para lâmpada 400 W 028201 1 - - B 331,00
Junta para tubo de quartzo

Para tubo de quartzo lâmpada 80 W 34804 1 - - B 5,15
Para tubo de quartzo lâmpada 400 W 028207 1 - - B 24,72
273
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Redox Basic EV Plus PÚ
B LIC A
Equipamento de medição e controlo automático de Redox da piscina e por conseguinte o valor de cloro livre.
Fornece-se sem sensores e sem soluções de calibração. Kit de instalação incluído.

• Fluidra Connect Compatible.
• Categoria de medida de Redox: -999... +999 mV.
• Carcaça plastica, proteção IP-65.
• Display LCD retroiluminado de 2 linhas e 16 caracteres.
• Auto calibração dos sensores.
• Controlo de qualidade dos sensores.
• Pausa da dosificação por situação de alarme e indicação por LED intermitente.
• Dosificação proporcional.
• Set-point ajustável.
• Categoria de medida de Redox: -999…+999 mV.
• Interruptor.
• Relé Alarme.
• Relé de saída para elemento externo.
• Entrada nível mínimo de produto químico.
Fluidra Connect compatible • Entrada de temperatura PT100 (sensor opcional).
Redox Basic EV 66161 1 2,1 0,01 B 444,00
Elétrodo Redox com soluções de calibração 36005 1 0,3 0,001 B 135,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Redox Basic EV Next PÚ
B LIC A
O equipamento de controlo NEXT, foi especificamente desenhado para efetuar o controlo automático do nível
de Redox. Muito simples e intuitivo, o Redox Basic EV NEXT tem dimensões reduzidas, que incorpora todos os
componentes necessários para uma correta instalação.
Características técnicas gerais:
• Sistema de controlo automático de Redox.
• Intervalo de medição de 0 a 1000 mV (Redox).
• Inclui kit completo de instalação, composto por eléctrodo de pH e Redox, porta-sondas, soluções padrão,
tubos de aspiração e impulsão e racores tanto de aspiração como de impulsão.
• Montado em carcaça de ABS com IP65.
• Ecrã digital de leitura de valores de Redox.
• Entrada de on/off remota (230 V) mantendo o ecrã acesso para calibração e programação.
Redox basic EV Next 66174 1 - - B 326,00
Elétrodo Redox com soluções de calibração 36005 1 0,3 0,001 B 135,00
Kit de instalação Sensores
Sensor pH com soluções de

Control Basic • •
calibração (Código: 36004)
(27883R0006,
57129R0008, • • • • Sensor Redox com soluções de
• •
27883R0015, calibração (Código: 36005)
27883R0009)
Redox Basic
(27883R0015, • •
27883R0009)
274
Control Basic Doble pH-EV

O Control Basic Doble pH-EV, foi desenhado para efectuar o controlo automático dos níveis de pH e Redox
(ORP) em simultâneo.
É um equipamento de controlo e doseamento indispensável em spas e piscinas domésticas, com eletrólise de
sal ou clorador de pastilhas, já que tem uma saída por relé para a actuação do dispositivo de cloração, além do
controlo de pH da instalação através de bomba peristáltica.
Muito simples e intuitivo, o Control Basic Doble pH-EV tem dimensões reduzidas, que incorpora todos os com-
ponentes necessários para uma correcta instalação.
Dependendo do dispositivo conectado, a função de controlo pode ser programada em on/off ou proporcional
(ideal para electroválvula).

• Sistema de controlo e doseamento automático de pH e Redox.
• Intervalo de medição de 0 a 14 (pH), de 0 a 1000 mV (Redox).
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
• Inclui kit completo de instalação, composto por eléctrodo de pH e Redox, porta-sondas, soluções padrão,
REGULAÇÃO
tubos de aspiração e impulsão e racores tanto de aspiração como de impulsão.
• Ecrã digital de leitura de valores de pH, Redox (ORP) e temperatura (opcional Pt100).
Fluidra Connect compatible
• Entrada de nível de produto químico.
• Relé de alarme.

Control Basic Doble pH-EV 1,5 l/h
(inclui sensores) 66180 1 - - B 715,00
Control Basic Doble SPA pH-EV 0,4 l/h
(inclui sensores) 66181 1 - - B 642,00
275

www.astralpool.com REGULADORES AUTOMÁTICOS DE PH E CLORO - PISCINAS RESIDENCIAIS
Control Connect
Uma unidade de controlo de múltiplos parâmetros totalmente automatizada para conseguir uma piscina
equilibrada e desinfectada.
Uma série de modelos adequados a diferentes necessidades, quer seja a regulação automática de pH e ORP ou
a regulação automática de pH e cloro livre em ppm.
• Produto conectado utilizando a porta interna de Ethernet e a aplicação PoolStation (disponível em iOS e aOS).
• NN compatível: Controlo inteligente na automatização de Fluidra Connect e a aplicação NN (disponível para iOS e aOS).
• Disponível na versão com portasondas de tubagem (código 71537) ou na versão com portasondas no painel
(códigos 71538 e 71539).
• Ecrã de controlo táctil 2,8” TFT a cores.
• Tem 4 entradas digitais e 4 saídas digitais (relés) para poder controlar a bomba de filtração, bomba de calor,
iluminação, sistema de recambio…
• De série inclui leitura da temperatura da água.
Fluidra Connect
compatible • Equipado de série com um fluxostato.
• Equipado com saídas exclusivas para as bombas doseadoras de pH e cloro.
• Bombas doseadoras de pH e cloro NÃO incluídas para oferecer a máxima flexibilidade em função do tipo de
piscina. Pode-se utilizar o kit 70054 (bombas peristálticas de 1,5 l/h).
71537 71538 71539

pH/ORP/Temp. pH/ORP/Temp. pH/PPM/Temp.
autónomo painel completo painel completo

pH/ORP/Temp. com portasondas 71537 1 5,85 0,047 B 1.731,00
pH/ORP/Temp. com portasondas no painel 71538 1 6,85 0,079 B 2.745,00
pH/PPM/Temp. com portasondas no painel 71539 1 6,85 0,079 B 4.915,00
Armário de potência e controlo - Elite Connect e Control Connect New
Armário pré-cablado que facilita a instalação entre Elite Connect ou

Control Connect e o equipamento da piscina e que se pode controlar utilizando 4 saídas de alimentação
(bomba de filtração, iluminação, etc.). Ver Elite Connect na página 245.
• Caixa estanque IP55.
• Todas as saídas estão protegidas por um fusível.
• Características de controlo:
1 × saída de 230 Vac para:
- Bomba de filtração até 3 CV
- Ou qualquer dispositivo até 10 A / 2,3 kW
3 × saída de 230 Vac para:
- Bomba de filtração até 1/3 CV
- Qualquer dispositivo até 6,5 A / 1,5 kW
Armário de potência e controlo - Tipo A 72454 1 9,5 - B 564,00
276
EQUIPAMENTOS AUTOMÁTICOS DE REGULAÇÃO E CONTROLO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Controller PÚ
B LIC A
Os painéis da gama Controller são ideais para aplicações diversas em tratamento de águas. Sistemas compac-
tos e simples, que facilitam bastante a instalação e arranque. Montados em placas de PVC, com dimensões
diversas em função do modelo.

• Intervalos de medida disponíveis em função da sonda seleccionada.
• Intervalos disponíveis de Cloro livre: de 0-2; 0-5; 0-10; 0-20 e 0-200 ppm.
• Intervalo de pH 0-14.
• Intervalo de ORP: +/-1500 mV.
• Intervalo de temperatura: 0-50ºC.
• Medição de cloro estável com baixa dependência do pH.
• Auto-calibração de todas as medidas.
• Sinal de alarme por falta de fluxo de água.
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Fluidra Connect • Grau de protecção IP65.
compatible
REGULAÇÃO
• Relés 250 V - 10 A, para conectar bombas doseadoras ou eletrólises de sal.
• Saídas analógicas 4-20 mA de repetição de sinal ou manobra para bombas proporcionais.
• Alimentação: 230 V 50/60 Hz.
• Pontos de consigna e alarmes programáveis.
• Função de pausa para bombas, durante as fases de calibração e interrupção de fluxo.
• Leitura e compensação da temperatura (automática com sonda PT100 opcional).
• 3 tipos de regulações do set point: On/Off, proporcional em tempo e proporcional por impulsos.
• Porta de comunicação RS485.
Elementos incluídos na montagem:

• Porta-sondas de metacrilato para sondas, com regulador de caudal, válvula de prova e sensor de fluxo.
• Porta-filtros e cartucho filtrante de Nylon, 80 micons para entrada de água.
• Soluções padrão de calibração DPD.
• Acessórios de montagem e manual de instruções de instalação e utilização.
• Sensores segundo o modelo.
Controller pH / Redox 66178 1 - - B 1.679,00
Controller pH / Cloro livre 66177 1 - - B 3.252,00
Controller pH / ORP / Cloro livre 66176 1 - - B 3.801,00
Controller Cloro livre 66175 1 - - B 2.313,00
Controller pH / Cloro livre amperimétrico 66168 1 - - B 3.506,00

Controller pH / ORP / Cloro livre amperimétrico 66169 1 - - B 4.055,00
Controller pH / ORP / Cloro livre /
Cloro Total amperimétrico 66170 1 - - B 5.586,00
277
®
professional
Guardian NEXT
O GUARDIAN NEXT combina os elementos tradicionais de controlo e dosagem, com um controlo digital total
dos seus valores facilitando a gestão dos parâmetros da piscina e o historial para analisar ou detectar possíveis
erros. Destaca-se pelas suas altas prestações no controlo e regulação de produtos químicos em piscinas quer
de uso particular quer de uso público. Ideal para piscina pública.
• Design inovador.
• Display táctil 7’’ (equivale a 18 cm aprox. na diagonal).
• Central digital com acesso total a todos os parâmetros.
• Facilidade de uso.
• Para piscinas tratadas com cloro estabilizado (sólido), cloro não estabilizado (líquido ou sólido), ou bromo.
• Inclui saídas duplas de relés por cada parâmetro, saídas de 4-20 mA ajustáveis (opcionais) e saída de co-
municações RS-485.
• Multilíngue.
• Entradas isoladas galvanicamente.
• Comunicação via USB e RJ45 (opcional).
• Possibilidade de funcionamento proporcional numa doseadora On/Off
Equipamento de controlo e regulação
Guardian Next 1
Fluidra Connect compatible para medir ppm Cloro 0-20 ppm 57145 1 - 1 B 3.131,00
Guardian Next 1
para medir ppm Cloro 0-2 ppm 66155 1 - 1 B 3.937,00
Guardian Next 2
para medir pH/ppm Cloro 57147 1 - 1 B 3.619,00
Guardian Next 2
para medir pH/RedOx 57146 1 - 1 B 2.272,00
Guardian Next 3
para medir pH/ppm Cloro/RedOx 57148 1 - 1 B 4.255,00
Kit Connect NN para Guardian Next 69784 1 - 1 B 479,00
Guardian NEXT 3
Guardian NEXT 1 ppm Guardian NEXT 1 ppm Guardian NEXT 2 pH/Rx Guardian NEXT 2 pHppm
pHppmRx
ppm Cl cloro 0-2 ppm pH / Rx pH / ppm Cl
pH / ppm Cl / Redox
Código 57145 66155 57146 57147 57148
Tratamento águas Piscinas privadas e

Tipo águas Para águas potáveis Piscinas públicas Piscinas públicas
potáveis públicas
Leitura pH / Leitura Redox Leitura pH / ppm Cl / Redox

Leituras Leitura ppm Cl Leitura ppm Cl (0 - 2) Leitura pH / Leitura ppm Cl
(mV) (mV)
Medidas 594x197x754mm 594x197x754 mm 594x197x754mm 594x197x754mm 594x197x754mm
Dosagem de Cl líquido e em Dosagem de Cl líquido e em Dosagem de Cl líquido e em Dosagem de Cl líquido e em Dosagem de Cl líquido e em
Tipo dosagem
pastilhas pastilhas pastilhas pastilhas pastilhas
Eléctrodo Eléctrodo Eléctrodo

- -
potenciométrico pH potenciométrico pH potenciométrico pH
Sensores Electrodo potenciométrico Electrodo potenciométrico

- - -
Redox Redox
Amperimétrica Sonda CI Amperimétrica - Sonda Cl amperímetrica Sonda Cl amperímetrica
A sonda de cloro permite trabalhar tanto com cloro inorgânico (ex. hipoclorito de sódio) como com cloro orgânico (dicloro, tricloro, multiacção, etc.).
278
Células de Cloro Guardian

Células de Cloro Guardian
Célula Cloro Orgânico 0-20 ppm 46697 1 - 1 B 1.465,00
Célula Cloro Orgânico 0-2 ppm 66217 1 - 1 B 1.592,00
Eléctrodos Guardian NEXT

Sonda ph 71096 1 - 1 B 89,70
Sonda Redox/ORP 71097 1 - 1 B 93,80
Acessórios para Células de Cloro

Membrana Célula Cloro Orgânico 41227R0003 1 - 1 B 165,00
Elétrolito Célula Cloro Orgânico 41227R0002 1 - 1 B 100,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
AP PR-200 PÚ
B LIC A
A escolha profissional para o controlo e doseamento. Os painéis integrados e pré-montados com controladores
Série AP PR proporcionam a melhor solução "plun&play". Existem versões para o controlo de pH, ORP e cloro
livre, sendo que todas são compatíveis com sistemas de eletrólise de sal.
Os equipamentos AP PR-200 são também compatíveis com as gamas de eletrólises de sal Easy Salt, Pro Chlore
60359 Salt, Nature Salt e Neolysis.
Esta é a melhor opção quando se pretende controlar vários sistemas de eletrólise de sal ao mesmo tempo,
através do mesmo painel regulador (controlo múltiplo mediante Kit TRI).

AP PR-206 pH/ORP 60359 1 - - B 2.114,00
AP PR-207 pH/Cl2 PPM* 60361 1 - - B 4.524,00
AP PR-204 Cl2 PPM* 60362 1 - - B 3.937,00
60361
AP PR-206 pH/ORP + KIT TRI integrado 60359-KIT TRI 1 - - B 2.402,00
AP PR-207 pH/Cl2 PPM + KIT TRI integrado* 60361-KIT TRI 1 - - B 4.823,00
AP PR-204 Cl2 PPM + KIT TRI integrado* 60362-KIT TRI 1 - - B 4.215,00
Eletrolito ECC1S / Gel sonda Cloro livre 64658 1 - - B 125,00
(água do mar)
Opcional: Kit TRI, controlo múltiplo
60362
* Modelos com controlo Cl2 ppm: possibilidade de adaptação a água do mar mediante substituição o electrodo gel fornecido
com o equipamento standard pelo electrodo gel específico para água do mar (código 64658), que deve ser pedido em separado.
Fluidra Connect
compatible
279
Painel New Vigilant pH/ppm e pH/Rc de pH
Painel de doseamento e controlo pH/ppm e pH/Rx com bombas doseadoras com controlo único. Caudal de 5 l/h
e contrapressão máxima de 5 bar. Cadência de 120 impulsos/minuto. Inclui elétrodo de pH e de Rx (em painel
de pH/Rx) com 1,5 metros de cabo, soluções padrão de pH 4/7 e soluções padrão de ORP 465 mV no painel
de pH/Rx.
Faixas de medida pH/ppm:

0.00….5.00 ppm Cl2 ( 0,00…12.00 ppm Br)
0.00….14.00 pH, precisão +/-0,01pH
-1500…..+1500 mV, precisão +/-1mV (sensor não incluído)
0…50 oC, precisão +/-0,1 oC (sensor não incluído)
Faixas de medida pH/Rx:

0.00….14.00 pH, precisão +/-0,01pH
-1500…..+1500 mV, precisão +/-1mV
0…50 oC, precisão +/-0,1 oC (sensor não incluído)

New Vigilant pH/ppm 70256 1 - - B 1.558,00
New Vigilant pH/Rx 70255 1 - - B 1.269,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Smart Control - Compatível Eletrólise PÚ
B LIC A
Equipamento de controlo e regulação do doseamento de produtos químicos para piscinas residenciais e públi-
cas. Corpo exterior prático que incorpora a parte eletrónica e a câmara porta sondas multiparamétrica.
Porta de oscilação para fácil acesso às sondas em casos de manutenção ou inspeção.
De série com ecrã táctil, a cores e menus de navegação intuitivos. Permite fazer configurações de controlo e
regulação com vários níveis de complexidade, o que torna este equipamento capaz de responder mesmo às
necessidades de controlo mais exigentes.
Os equipamentos Smart Control são 100% compatíveis com sistemas de eletrólise de sal, especialmente com
as gamas Easy Salt, Pro Chlore Salt, Nature Salt e Neolysis.
Smart Control pH/ORP 54523 1 - - B 3.793,00
Smart Control pH/Cl2 54524 1 - - B 5.482,00
Smart Control pH/ORP/Cl2 54525 1 - - B 5.698,00
54523
Incluído: Kit pré-filtro (80 microns), tomada de amostras, entrada e saída de porta-sondas.
Smart Control pH/ORP Smart Control pH/Cl2 Smart Control pH/ORP/Cl2

Sensores pH pH pH
ORP (mV) Cl2 ppm (potenciostática ORP (mV)
Conduct./Temp (opc.) 3-eléctrodos) Cl2 ppm (potenciostática 3-eléctrodos)
54524 Conduct. / Temp. Conduct. / Temp.
Entradas 2 x Detector de nível de depósito (pH, ORP/Cl2) (sensor não incluído)
Detector Fluxo indutivo
Saídas 2 x Saída 4-20 mA (pH, ORP/Cl2)
2 x Saída Impulsos (pH, ORP/Cl2)
8 x Saída relé (pH, ORP/Cl2, Temperatura, 3 x temporizada programável, fluxo, alarme)
Comunicações USB, Modbus
54525 Históricos 20 dias: Representação gráfica por ecrã ou descarga USB (pH, ORP, Cl2, T(C), Cond)
Características Ecrã táctil a clores - Menus intuitivos - tampa de protecção - Porta acesso sondas - Relógio calendá-
rio com pilha - Porta-sondas transparente com indicador de estado mediante luz - Função Intelligent
Dosing - Função PumpStop
280
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CONTROLO DE PH/CL PARA PISCINA PRIVADA
Control Basic Plus

O Control Basic é um equipamento pequeno, desenhado para evitar o efeito sifão e necessita apenas de manu
tenção mínima. Fácil de instalar e com proteção contra os salpicos de produtos químicos, este equipamento
mede e controla automaticamente o pH ou o Redox da água.
Fornece-se sem sensores e soluções de calibração. Kit de instalação incluído.
• Carcaça plástica, proteção IP-55.
• Display a LCD retroiluminado.
• Auto-calibração dos elétrodos.
• Controlo de qualidade dos eléctrodos.
• Pausa da dosificação através de alarme e indicação por LED intermitente.
• Dosificação proporcional.
• Set-point ajustável.
• Caudal: 1,5 l/h ou 5 l/h
• Contra pressão: 1,5 bar
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
• Categoria de medida de pH: 0,00 a 14,00.
REGULAÇÃO
• Categoria de medida de Redox: -999...+999 mV.

Control Basic 1,5 l/h 66159 1 2,2 0,01 B 433,00
Control Basic 5,0 l/h 66160 1 2,2 0,01 B 514,00
Elétrodo de pH com soluções de calibração 36004 1 0,4 0,001 B 135,00
Elétrodo de Redox com soluções de calibração 36005 1 0,3 0,001 B 135,00
Control Basic Next

O Control Basic Nest foi especialmente desenhado para o controlo automático dos níveis de pH ou Redox,
sendo que o mesmo equipamento tem ambas as funcionalidades, dependendo do tipo de utilização que se
quer dar.
É um equipamento muito simples e intuitivo, com reduzida dimensão que incorpora todos os componentes
necessários para uma correta instalação.

• Sistema de controlo e doseamento automático de pH ou Redox.
• Intervalo de medição de 0 a 14 (pH), de 0 a 1000 mV (Redox).
• Inclui kit completo de instalação, composto por elétrodo de pH ou Redox (segundo o modelo), porta-sondas,
soluções padrão, tubos de aspiração e impulsão e racores tanto de aspiração como de impulsão.
• Ecrã digital de leitura de valores de pH ou Redox.
Control Basic pH 1,5 l/h NEXT 66162 1 - - B 300,00

(sensor pH incluído)
Control Basic pH 3 l/h NEXT 66336 1 - - B 381,00
Control Basic ORP 1,5 l/h NEXT 66163 1 - - B 320,00
(sensor ORP incluído)
Control Basic ORP 3 l/h NEXT 66337 1 - - B 399,00
Control Basic pH 0,4 l/h NEXT SPA 66156 1 - - B 312,00
Control Basic ORP 0,4 l/h NEXT SPA 66157 1 - - B 330,00
281
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. BOMBAS DOSEADORAS
pH Expert
Equipamento de regulação automática do pH da piscina para piscinas com volume de água até 150 m3.
Doseamento preciso, graças à tecnologia de doseamento proporcional. Segurança contra a sobredosagem.
• Ecrã LCD retroiluminado 1 linha (6 idiomas).

• Calibragem semi-automática em 1 ponto ( solução tampão fornecida). Ajuste de fábrica pH = 7,4.
• Posição da sonda vertical.
• Segurança contra a sobredosagem OFA em 3 níveis, programável (ajustável de 0 a 6 h, ajuste de fábrica =
4 h). Interruptor de nível de liquido corretor (incorporado na cânula de aspiração, com tampa anti-derrame).
• Garantia de 2 anos, excepto consumíveis, garantia de 1 ano (sonda, soluções tampão, casquilho peristáltico
e casquilho injetor).

Acessórios incluídos Standard Standard Standard Desconto Unit. €
pH Expert W500708 1 - - E 667,00
Kit POD R0534900 1 - - R01 132,00
Braçadeira DN63 mm R0839600 1 - - R01 11,60
Sonda de pH Soluções tampão pH 4 e pH 7
(6un cada uma) R0824400 1 - - R01 47,00
Soluções tampão
Combinada, junta dupla, KCl, gel polímero, corpo epoxi Ø
Tipo de sonda (ORP) 12 mm
Intervalo de controlo de pH 0,0 - 14,0 pH
Precisão de medição 0,1 pH
Tolerâncias sonda pH 0-60 °C, velocidade de água ≤ 2 m/s
Kit instalação tubagem
Braçadeiras de ramal** Nas mangueiras DN 50 (original) ou DN 63 (opção)
Kit fixação parede Índice de proteção IP65
Dimensões (C x L x A) 19,5 x 23,6 x 8,5 cm
(C x Lar x Al)
Cânula de sucção Alimentação 50 Hz 220-240 VAC
** Não são necessárias se a opção «POD» for utilizada
R0534900 R0839600 R0824400 R0673800
282
BOMBAS DOSEADORAS
Chlor Expert
Equipamento de dosagem automática de cloro para um volume de água tratada de 20 até 150 m3.
Doseamento preciso,
• Ecrã LCD retroiluminado 1 linha (6 idiomas).

• Calibragem semi-automática em 1 ponto ( solução tampão fornecida). Ajuste de fábrica ORP= 650 mV.
• Posição da sonda vertical.
• Segurança contra a sobredosagem em 3 níveis, programável (ajustável de 0 a 6 h, ajuste de fábrica = 4 h).
Interruptor de nível de liquido corretor (incorporado na cânula de aspiração, com tampa anti-derrame).
• Garantia de 2 anos, excepto consumíveis, garantia de 1 ano (sonda, soluções tampão, casquilho peristáltico
e casquilho injetor).
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
Chlor Expert W500709 1 0,100 0,016 E 909,00
Sonda Redox
Kit POD R0534900 1 - - R01 132,00
Braçadeira DN63 mm R0839600 1 - - R01 11,60
Soluções tampão pH 4 e pH 7
(6un cada uma) R0824400 1 - - R01 47,00
Soluções tampão
Sensor combinado, união simples e poroso simples, corpo de
Tipo de sonda (ORP) vidro de Ø 12 mm
Intervalo de controlo de pH 0 - 1000 mV
Precisão de medição 10 mV
Kit instalação tubagem
Tolerâncias sonda pH 0-60 °C, velocidade de água ≤ 2 m/s
Braçadeiras de ramal** Nas mangueiras DN 50 (original) ou DN 63 (opção)
Dimensões (C x L x A) 19,5 x 23,6 x 8,5 cm
(C x Lar x Al)
Alimentação 50 Hz 220-240 VAC / 50-60 Hz
Cânula de sucção
** Não são necessárias se a opção «POD» for utilizada
R0534900 R0839600 R0824400 R0673800
283
®
professional
Produto MTS
BOMBAS DOSEADORAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba peristáltica MyPool DOS PÚ
B LIC A
Bombas peristálticas Mypool de pH ou RedOx com um caudal de 1,6 l/h e 1,5 bar. Modo de dosagem ON-OFF
para atingir o valor do setpoint. É fornecida com elétrodo de pH ou RX, porta-elétrodos e soluções padrão.
Proteção IP65.
• Display retroiluminado, 2 linhas e 16 carateres multiidioma

• Teste qualidade elétrodos
• Pode utilizar-se como pH ou Redox alterando a programação
pH 72698 1 2,00 0,0146 B 337,00
pH NN 72712 1 2,00 0,0146 B 388,00
Rx 72699 1 2,10 0,0090 B 366,00
Rx NN 72711 1 2,10 0,0090 B 359,00
Bomba Doseadora Peristáltica E Series pH

O equipamento de controlo e dosificação E Serie pH foi especificamente concebido para o controlo automático
dos níveis de pH.
● Alimentação 90÷265 Vca
● Conector Bnc para o elétrodo pH
● Interruptor 3 posições Iniciado, ON, Stand By
● Caudal de 1,5 L/h a 1,5 bar
● Categoria de medida de pH: 6÷8 pH (sensibilidade: 0,1 pH)

68264 - - - B 249,00
Bomba doseadora peristáltica

Bomba doseadora Peristáltica
1 l/h - 3 Bar 57149 1 1,4000 0,0068 B 123,00
4 l/h - 3 Bar 57179 1 - 1 B 129,00
12 l/h - 1 Bar 57178 1 - 1 B 127,00
Elétrodo de pH com soluções de calibração 36004 1 - - B 135,00
57149 Elétrodo Redox com soluções de calibração 36005 1 - - B 135,00
Sensores
Sensor pH com soluções de calibração

(Código: 36004) • •
Sensor Redox com soluções de calibração
(Código: 36005) • •
57178-57179
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Floc System PÚ
B LIC A
Equipamento de doseamento automático de floculante. De caudal regulável, inclui bomba doseadora peristál-
tica de caudal até 1,5 l/h, válvula de injeção, válvula de pé, tubo de aspiração e tubo de impulsão.
54528 1 5,6 0,033 B 366,00
284
BOMBAS DOSEADORAS
BioClean Control
Equipamento de dosagem automático de oxigénio líquido com relógio digital e caudal constante.
Ideal para Piscinas residenciais e públicas.
De rápida e simples programação mediante teclas. Pode-se dosear floculante, algicida, oxigénio líquido em
diferentes horários e para diferentes dias da semana.
Bioclean Control,
dosagem automática de oxigénio líquido
Bioclean Control 1,1 l/h - 1,5 bar 35543 1 - 1 B 248,00
Bioclean Control 2,2 l/h - 1,5 bar 35542 1 - 1 B 254,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba dosificadora de membrana Exactus
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
PÚ
B LIC A
REGULAÇÃO
Equipamentos conforme as normas CE. Protecção IP-65. Ligação elétrica 220/240 V 50/60 Hz. Materiais
em contacto com o líquido: polipropileno, vitón e teflón. Inclui caixa de plástico anti-ácido, display táctil
anti-humidade e válvula de drenagem incorporada. Não necessita de lubrificação, exige apenas manutenção
mínima. Sob pedido pode fornecer-se com saída, sonda de nível ou com outras voltagens de trabalho.
Materiais disponíveis:
- Cabeçal de bomba: PP e sob pedido PVDF e PTFE.
- Diafragma: PTFE.
- Válvulas: Válvula "bico de pato" FPM (vitón) e sob pedido outros elastómeros como EPDM (dutral), NBR (nitril)
e silicone. Válvulas de esfera de cerâmica.
- Ligações: 4x6 mm.
Kit de instalação incluído em todas as bombas: filtro de aspiração completo (PP-FPM de vitón), válvula de
injeção (PP-FPM de vitón), tudo de aspiração/impulsão 2m + 2m em PVC; 2m em PE mangueira de distribuição.
CURVA DE RENDIMENTO EXACTUS
Exactus modelo manual analógico

Bomba dosificadora elétrica para montagem em base ou parede. Caudal regulável manualmente. Categoria de
regulação 0-100% e 0-20%. Caixa de plástico anti-ácido.
Manual Analógico 2 l/h - 5 bar 57153 1 4 0,005 B 185,00
285
Produto MTS
BOMBAS DOSEADORAS
Exactus modelo manual digital

Bomba dosificadora eletrónica para montagem, em base ou parede. Caudal regulável manualmente com
controlo digital de frequência das injecções. 3 dígitos display. Categoria de regulação 0-100% com escala 1%.
Produto disponível para incorporar sonda de nível (não incluída). Caixa de plástico anti-ácido.
Manual Digital 2 l/h - 5 bar 57159 1 4 0,005 B 214,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Exactus modelo Proporcional PÚ
B LIC A
Bomba proporcional controlada por sinal de corrente em mA. A bomba pode ser ligada a equipamentos com
saída de sinal de corrente de 0 a 20 mA. O impulso da bomba será proporcional ao sinal mA recebido, ou seja,
ao sinal mais elevado corresponde o débito mais elevado. Pode ser adaptada à função inversa: ao sinal mais
elevado corresponde o débito mais baixo. Pode ainda adaptar-se a outros intervalos de intensidade de corrente
(0-20 mA, 4-20 mA, 20-4 mA).
Proporcional (4-20 mA) 5 l/h- 7 bar 57164 1 4 0,005 B 368,00
Proporcional (4-20 mA) 5 l/h-10 bar 57165 1 4 0,005 B 391,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Exactus modelo pH / Rx PÚ
B LIC A
Ecrã LCD retroiluminado, modos de operação ON / OFF ou proporcional, 0 ÷ 14 pH; -1000 ÷ 1400 RX (ORP)
de entrada de elétrodos (10 Tera Ohm) (elétrodo não incluído), a resolução do ecrã: 0,01 pH; ± 1 mV; fluxo
sensor de nível de entrada opcional.
Modelo pH / Rx 5 l/h- 7 bar 57892 1 4 0,005 B 385,00
Modelo pH / Rx 5 l/h-10 bar 57893 1 4 0,005 B 405,00
Modelo pH / Rx 10 l/h- 5 bar 57894 1 4 0,005 B 405,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Exactus modelo Volumétrica VFT PÚ

B LIC A
Bomba doseadora eletrónica para montagem em base ou em parede. Bomba volumétrica proporcional a sinais
de caudalimetro com possibilidade de trabalhar em modo manual ou automático, em função dos impulsos
recebidos.
Modelo Volumétrica 5 l/h- 7 bar 57174 1 4 0,005 B 407,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Eletrodo de pH PÚ
B LIC A
Para bombas Exactus modelo pH. Código Emb. Peso Kg Volume m Letra PVP
3

21538 1 0,2 0,001 B 69,10
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Eletrodo de RX PÚ
B LIC A
Para bombas Exactus modelo RX. Código Emb. Peso Kg Volume m Letra PVP
3

21539 1 0,3 0,001 B 75,20
286
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Eletrodo de CL PÚ
B LIC A
Para bombas Exactus modelo CL. Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
45896 1 - - B 1.532,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Porta elétrodos para tubagem sob pressão PÚ
B LIC A
Para trabalho sob pressão. Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
01306 1 0,3 0,001 B 10,30
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora Optima
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
PÚ
B LIC A
REGULAÇÃO
A série Optima, com a sua nova tecnologia de alimentação desde 90 Vca e 50-60 Hz, garante uma precisão
e adaptabilidade da dosificação sem precedentes.
Sistemas fabricados, conforme as normas CE. Protecção IP5. Alimentação elétrica 90-265Vca 50/60Hz.
Materiais em contacto com o produto químico em polipropileno, vitón, teflon, PVC. (Sob pedido existem
outros materiais). Carcaça plástica anti-ácido. Pulsadores de membrana anti-humidade. Válvula de purga
integrada. Não precisa de lubrificação e a manutenção é mínima. Elétrodos e soluções de calibração não
incluídos. Boma peristáltica também disponível.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora analógica de caudal constante Optima PÚ
B LIC A
Nas bombas doseadoras analógicas da série Optima, o caudal é regulável percentualmente através do
potenciómetro situado por baixo do painel frontal que modifica a frequência de funcionamento da bomba.
Dispõe de entrada de sensor de nível.
Dupla escala de ajuste: possibilidade de dividir entre 5 a frequência máxima de doseamento. Esta dupla escala,
permite ao utilizador dispor ao mesmo tempo de duas bombas com um único modelo. Alimentação desde 90 a
230 Vac 50/60 Hz. Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
Tipo B Bomba Optima Manual regulável

5 l/h - 10 bar a 8 l/h - 2 bar 57132 1 4,5 0,01 B 191,00
Tipo C Bomba Optima Manual regulável
10 l/h - 10 bar a 12 l/h - 1 bar 57133 1 4,5 0,01 B 227,00
Tipo D Bomba Optima Manual regulável
20 l/h - 5 bar a 40 l/h - 2 bar 57135 1 4,5 0,01 B 259,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora Optima manual Next PÚ

B LIC A
Caudal regulável percentualmente através do potenciómetro. Alimentação desde 90Vca e 50-60 Hz.
Bomba Optima manual Next regulável

a 8 bar e 5 l/h 66164 1 - - B 160,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora proporcional e volumétrica Optima PÚ

B LIC A
Bomba que inclui todas as funcionalidades de doseamento proporcional num único modelo.
Tipo B Modelo 7-10 bar e 5 litros 57136 1 3,5 0,01 B 417,00
Tipo C Modelo 5 bar e 10 litros 57137 1 4,5 0,01 B 417,00
Tipo D Modelo 5 bar e 20 litros 57138 1 4,5 0,01 B 446,00
287

www.astralpool.com BOMBAS DOSEADORAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora proporcional e volumétrica ÓPTIMA NEXT PÚ
B LIC A
Bomba que inclui todas as funções de dosificação proporcional num único modelo.
Características da bomba:
- Proporcional a sinais analógicos 0/4 20 mA.
- Indicação de impulsos/minutos.
- Entrada de nível minímo de produto químico.
- ON/OFF remoto.
- Alimentação desde 90 Vca e 50-60 Hz.
Modelo 8 bar e 5 litros 66165 1 - - B 265,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora Optima com analisador de pH ou Redox PÚ
B LIC A
Bomba doseadora com controlo de pH ou Redox integrado. Calibração automática conseguida simplesmente
pulsando um botão. Possibilidade de controlar o nível de eficiência do sensor.
Tipo C Bomba doseadora Optima
control Redox / control pH de 10 bar
e 5 l/h e 5 bar e 10 l/h 66179 1 4,5 0,01 B 517,00
Portasondas e sonda pH ou RX não incluído
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Bomba doseadora Optima Next com analisador de pH ou Redox PÚ
B LIC A
Bomba dosificadora da serie OPTIMA com instrumento de controlo de pH ou Redox integrado.

Calibração automática carregando apenas num botão e com possilidade de controlar o nível de eficiência do
sensor.
Características da bomba:
- Alimentação desde 90Vca e 50-60 Hz
- Compensação manual da temperatura para o pH ou opcionalmente automática através de Pt100
- Controlo de nível
- ON/OFF remoto.
Bomba doseadora Optima Next
control Redox / control pH de 8 bar e 5 l/h 66166 1 - - B 261,00
Portasondas não incluído.
Bombas doseadoras constantes Class On-off

Bombas de membrana de dosagem constante e caudal regulável manualmente com um potenciómetro que
determina a frequência das injeções. Frequência de regulação de 0 a 100%.
• Máxima precisão.
• Manutenção mínima.
• Montagem em parede.
• Funcionamento simples e seguro.
• Material mais resistente.
• Não requer lubrificação.
Bomba de dosagem constante Class On-Off
Class On-off 02, 2 l/h - 5 bar 65983 1 - 1 B 190,00
288
®
professional
BOMBAS DOSEADORAS
Bombas doseadoras proporcionais de membrana

Bomba doseadora ideal para ligar a um transmissor/indicador ou a outro dispositivo, o qual emita um sinal de
4 a 20 mA. Dosagem proporcional ao sinal recebido: um sinal maior, maior fluxo da bomba. Também pode
acontecer o inverso: um sinal maior, um fluxo menor. Permite diversos modos de funcionamento, entre os quais
manual. Preparada para incorporar a função de controlo de nível.
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Bomba de dosagem constante Class Proporcional
REGULAÇÃO
Class Proporcional 05, 5 l/h - 7 bar 65987 1 - 1 B 392,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
Bombas KIT Class Combi pH/RedOx
COMP
PÚ
B LIC A
Bombas de membrana Class Combi pH ou RedOx com caudal constante. Incorporam um dispositivo de medição
e regulação do potencial RedOx e do valor pH, respectivamente. O microcontrolador dispõe de um sistema
ON/OFF e proporcional. Incluí o electrodo de pH ou Rx, o cabo, as soluções tampão, porta eletrodos, dois
taipais e sonda de nível.
• Máxima precisão. Manutenção mínima para montagem na parede ou de pé.
• Funcionamento simples e seguro. Fabricadas com materiais mais resistentes.


KIT Class Combi pH 2l/h 5 bar 70248 1 - 1 B 459,00
KIT Class Combi Rx 2l/h 5 bar 70249 1 - 1 B 460,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
Bombas doseadoras Class Combi pH/RedOx de membrana

COMP
PÚ
B LIC A
Bombas de membrana Class Combi pH ou Redox com caudal constante. Incorporam um dispositivo de medição
e regulação do potencial RedOx e do valor de pH, respectivamente. O microcontrolador dispõe de um sistema
ON/OFF e proporcional. O elétrodo e o cabo são vendidos separadamente..
Bomba doseadora Class Combi pH ou Rx
Class Combi pH ou Rx 2 l/h 5 bar 65979 1 - 1 B 383,00
Class Combi: uma só bomba

para pH e redox.
289
Produto MTS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Kit elétrodo de pH PÚ
B LIC A
Inclui elétrodo de pH, soluções tampão, portaelétrodos, sonda nível. Para Exactus /Class Combi.
56122 1 - - B 85,50
BLE
PISCI
TI
NA
A
Kit elétrodo de RX
COMP
PÚ
B LIC A
Inclui electrodo de RX, soluções tampão, portaelétrodos, sonda nível. Para Exactus /Class Combi
56124 1 - - B 85,50
BLE
PISCI
TI
NA
A
Acessórios para bombas Class Combi/Exactus
COMP
PÚ
B LIC A
Sonda de pH e cabo.
Sonda de pH e cabo 21538 1 - 1 B 69,10
Sonda de redox e cabo 21539 1 - 1 B 75,20
Porta sonda 21540 1 - 1 B 38,11
Acessórios gerais
Sonda de nivel composta por placa de fixação e filtro da sonda.
Sonda de Nível 24107 1 - 1 B 29,00
Placa de fixação sonda/filtro 14247R0026 1 - 1 B 5,15
KITS PARA LIMPEZA, AJUSTE E CALIBRAÇÃO DE SONDAS
Soluções

Solução padrão
pH 4 70 cc 70947 4 5,5 0,010 B 8,24
pH 7 70 cc 70948 4 5,5 0,010 B 8,24
pH 9 70 cc 70949 4 5,5 0,010 B 8,24
RedOx 460 mV 70 cc 70950 4 5,5 0,010 B 9,27
Solução de limpeza 250 cc para elétrodos 71284 20 - - B 21,65

Solução para guardar elétrodos
de pH e RedOx 250 cc 71285 20 - - B 27,81
As soluções padrão são soluções que resistem a mudanças no pH quando pequenas quantidades de ácido ou base são adicionadas a ela. As soluções padrão ácidas
são simplesmente as que têm um pH inferior a 7. São feitas normalmente de um ácido fraco e de um dos seus sais correspondentes. Soluções padrão alcalinas: Uma
solução padrão alcalina tem um pH maior de 7. São feitas de uma base fraca e de um dos seus sais correspodentes.
290
Produto MTS
ACESSÓRIOS BOMBAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Depósito de polietileno cilíndrico PÚ
B LIC A
Para armazenamento e dosificação de produtos químicos.

Depósito 100 L LPO002903 1 4,5 0,120 V 92,70
Depósito 200 L LPO002904 1 10,0 0,390 V 140,00
Depósito 500 L LPO002619 1 21,5 0,760 V 407,00
Depósito 1200 L 06873DOS 1 - - V 536,00
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
Tinas de Retenção
REGULAÇÃO
Recipiente de retenção 619SO.
Capacidade retenção 2,5 l/recip. 508x508x30 53673 1 - - V 49,44
Tina de retenção multiusos.
Capacidade retenção 75 l. 860x660x230 58403N 1 - - V 233,00
Tina de retenção multiusos QS100.
Capacidade retenção 215 l. 1300x800x380 53669N 1 - - V 608,00
Tina de retenção multiusos WSB07
Capacidade retenção 240 l. 1300x1300x285 53670N 1 - - V 1.103,00
Tina de retenção multiusos BJS00.
Capacidade retenção 1200 l. 1840x1840x780 53672N 1 - - V 2.369,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agitador manual PÚ
B LIC A
Para depósitos de polietileno.

Altura 40/60/80/100 cm 70658 1 - - V 197,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Agitadores elétricos PÚ
B LIC A
Agitador de alta velocidade para depósitos de pequena capacidade (até 500 litros), com rolamentos de eixo
selados por um anel em V para protecção de vapores externos. Motor de 4 pólos, 1400 rpm. Flange de apoio
em PVE para montagem directa no tanque. Eixo e hélice em liga de aço revestido a PVC. Impulsor tipo cone
de fluxo.
Agitador de 800mm 230V - 50 Hz 1 fase 69327 1
- - V 618,00
Agitador de 800mm 230/400V - 50 Hz 3 fases 71151 1
- - V 629,00
291
ACESSÓRIOS BOMBAS
Cana de Aspiração com sonda de nível - bombas "OPTIMA"

Feitas em PVC/PP com filtro de pé e sonda de nível simples que permite parar a bomba ou dar um sinal de
alarme. Tubo de aspiração de 4 x 6 mm (1) ou 8 x 12 mm (2).
Dimensão 650 x 22 mm (1) 72707 1 0,5 0,010 B 131,00
Dimensão 900 x 22 mm (1) 72709 1 0,5 0,010 B 148,00
Dimensão 650 x 34 mm (2) 72708 1 0,5 0,010 B 131,00
Dimensão 900 x 34 mm (2) 72710 1 0,5 0,010 B 174,00
Cana de Aspiração com sonda de nível - bombas "EXACTUS"

Feitas em PVC/PP com filtro de pé e sonda de nível LPO002089 que permite parar a bomba ou dar um sinal
de alarme. Tubo de aspiração de 4 x 6 mm
Haste 350 mm 72644 1 0,5 0,010 B 135,00
Haste 600 mm 72645 1 0,5 0,010 B 140,00
Haste 800 mm 72646 1 0,5 0,010 B 148,00
Haste 1000 mm 72647 1 0,5 0,010 B 148,00
Haste 1300 mm 72648 1 0,5 0,010 B 166,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pé de montagem sobre depósito PÚ
B LIC A
Suporte opcional, para a montagem da série OPTIMA e pH Basic em posição horizontal, por exemplo sobre
depósitos de produto químico.
Pé de montagem sobre depósito 36830 1 0,1 0,002 B 14,42
292
Produto MTS
DOSEADORES
Doseador flutuador MINI para pastilhas de 20 gr

09460 1 - - B 5,15
DOSAGEM, MEDIÇÃO,
REGULAÇÃO
Doseador de bromo Dossi-5 in-line e Dossi-10 in-line
Doseador de bromo. Fabricado em materiais plásticos inalteráveis (ABS). Com válvula de regula-
ção, purga manual, purga automática por descompressão Venturi e chave para a abertura. Para piscinas
até 45 m3 com o doseador Dossi-5 e para piscinas até 90 m3 com o doseador Dossi-10. Ligações 11/2”.
Ø 200 mm.
Dossi-5 in-line. Altura 486 mm. 21438 1 3,7 0,031 B 152,00
Capacidade aprox. 5 Kg de pastilhas
Dossi-10 in-line. Altura 725 mm. 21439 1 4,8 0,049 B 180,00
Capacidade aprox. 10 Kg de pastilhas
Doseador de cloro e bromo 5 Kg Dossi-5 off-line

Doseador para cloro e bromo. Fabricado em materiais plásticos inalteráveis (ABS). Capacidade aprox. 5 kg de
pastilhas em dossi-5 e 10 kg em dossi-10. É fornecido com duas chaves para poder fechar a água. Ligações
Ø 20 mm.
Dossi-5 off-line (para piscinas até 100 m3) 01413 1 3,7 0,031 B 214,00
Dossi-10 off-line (para piscinas até 200 m3) 43998 1 4,86 0,048 B 220,00
293
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. DOSEADORES
Doseador de cloro e bromo 3,5 Kg Dossi-3

Doseador de cloro e bromo. Fabricado em materiais plásticos inalteráveis (ABS). Capacidade aproximada de
3,5 kg de pastilhas. Fecho com duplo sistema de segurança na tampa. Válvulas de regulação de fácil utilização.
Para piscinas até 60 m3 com cloro e para piscinas até 30 m3 com bromo. Altura: 405 mm.
Dossi-3 in-line
Para ligação directa aos
tubos com racords de 11/2” 24429 1 1,81 0,03 B 113,00
Dossi-3 off-line
Para ligação by-pass através
tubo flexível. 24430 1 1,90 0,031 B 118,00
Código 24429 IN-LINE Código 24430 OFF-LINE
DO FILTRO A PISCINA
AO FILTRO
DO FILTRO A PISCINA
BOMBA
Doseador PerforMax
Doseador de pastilhas de tricloro CTX-370 e CTX-373 para piscinas até 80 m ou pastilhas de bromo CTX-130
para piscinas até 40 m3. Fecho com duplo sistema de segurança. Válvulas de regulação de fácil utilização.
Ideal para piscinas residenciais.
• Facilita a desinfeção com cloro e bromo.
• De grande capacidade e boca larga para fácil enchimento.
• O design bi-fluxo significa que a unidade pode ser instalada em qualquer direção.
• Ampla gama de programações de controlo para satisfazer as necessidades precisas de cada piscina.
• O design anti-erosão oferece uma maior eficácia, e os produtos químicos duram mais tempo.
• A válvula de alívio de pressão apresenta uma função de segurança para evitar a alta pressão.
Doseador PerforMax 03328 1 - - B 390,00
Performax facilita a desinfeção com cloro e bromo. De grande capacidade e boca larga para fácil enchimento. O design bi-fluxo significa que a unidade pode ser
instalada em qualquer direcção. Ampla gama de programações de controlo para satisfazer as necessidades precisas de cada piscina. O design anti-erosão oferece
uma maior eficácia, e os produtos químicos duram mais tempo. A válvula de alívio de pressão apresenta uma função de segurança para evitar a alta pressão.
294
MATERIAL DE LIMPEZA
296 • Aspiradores automáticos

305 • Aspiradores automáticos para piscina pública
307 • Aspiradores hidráulicos
315 • Material de limpeza - Zodiac Carros de transporte
316 • Material de limpeza - Gama Blue Line
317 • Material de limpeza - Gama Shark
318 • Material de limpeza - Gama Classic
321 • Mangueiras
322 • Kits de limpeza
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES AUTOMÁTICOS ZODIAC
Comparação de aspiradores automáticos para piscina privada
MODELOS R 2100 RG 3200 T RE 4200 RE 4400iQ RV 5300 RV 5380 RA 6300 iQ RA 6500 iQ RA 6700 iQ
Revestimentos Gres, liner, estrutura de poliéster, PVC reforçado, betão pintado
Formas Retangular, oval, formas livres

Plano, inclinação
Fundo suave, Plano, inclinação suave, inclinação composta, forma diamante
inclinação composta
Dimensões da 8x4m 9x4m 10 x 5 m 12 x 6 m 15 x 7 m
piscina (14m cabo) (16m cabo) (15m cabo) (18m cabo) (21m cabo)
Sistema de tração Lagartas Lagartas - 2 motores 4 WD
Fundo /
Zonas de limpeza Fundo Fundo / paredes / linha de água
paredes
Duplo 150µ
Nivel de filtração 100µ + 60µ 100µ 60µ
Ou Só 150µ
Capacidade do
3L 4L 5L
filtro
Swivel - √
Sensor Nav
- √
System™
Controlo à
- Via app
distância
Escovas Em hélice Em hélice fron-
- √
contacto + frontal tal e traseira
Quantidade de
1 2 Múltiplos Múltiplos
Ciclos
Rápido: só
Rápido: só fundo
Rápido: fundo Smart: Fundo
Só Fundo, Só Fundo, só fundo Smart: Fundo / Paredes /
Fundo / paredes / Fundo / Fundo / Smart:
Fundo / / Paredes / Linha de água
Ciclos de limpeza Só fundo linha de água paredes / paredes / Fundo /
paredes Linha de água Ultra: Fundo
só Fundo linha de linha de paredes / Ultra: Fundo / Paredes /
água água linha de / Paredes / Linha de água
água Linha de água Só linha de
água
Ajuste manual do
- √
tempo de limpeza
App iAqualinkTM
- √
control
Lift System - √
Programação 7
- via app
dias
Indicador de filtro
- √
completo
Janela
- √ - √
transparente
Tipo de filtro Filtro rígido com acesso pela parte superior
Carro de
- √
transporte
Indicação de
- via app
temperatura da água
Modo limpeza de
- √ via app
manchas
2 anos +
Garantia 2 anos 2 anos 3 anos 4 anos*
1 ano*
296
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES AUTOMÁTICOS TORNAX
TORNAX E GENIUS PRO

A eficácia com total simplicidade
Limpeza de fundo (RT 2100) Limpeza fundo e paredes (RGT 3200)
MATERIAL
LIMPEZA
Leve para um manusear sem esforço Fácil limpeza do filtro
MODELO RT 2100 GENIUS RG 3200 T
Revestimentos Liner, PVC reforçado, betão pintado, gres e estrutura de poliéster

8x4m 9x4m
Dimensões da piscina (14m cabo) (16m cabo)
Sistema de tração Lagartas
Zonas de limpeza Fundo Fundo / paredes
Nível de filtração 100µ
Capacidade do filtro 3L
Quantidade de Ciclos/ 1 ciclo / 2h 30 min 1 ciclo / 3h

Duração
Nº de motores 2 2
Janela transparente - √
Garantia 2 anos
297
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
ASPIRADORES AUTOMÁTICOS TORNAX
+ A limpeza eficaz do fundo RT 2100

da piscina e das paredes da
piscina (modelo RT 3200) TORNAX PRO
+ Leve para uma fácil Limpeza
manipulação Fundo
+ Filtro de fácil limpeza Dimensão da piscina
8 x 4 (32m2)
+ Tampa do filtro transparente
(modelo RG 3200 T) Ciclos de limpeza
2,5 h
Acessórios incluídos Cabo
14 m
Unidade de controlo
RG 3200 T
GENIUS PRO
Limpeza
Fundo e paredes
Filtro de resíduos finos 100μ
Dimensão da piscina
9 x 4 (36m2)
Ciclos de limpeza
3h
Cabo
16,5 m
Suporte para caixa de
comandos
Filtro de resíduos
ultra finos 60μ e filtro de resíduos
grossos 200μ
Aspirador RT 2100 WR000128 1 10 0,078 E 597,00

Aspirador RG 3200 T WR000262 1 11 0,078 E 669,00
Filtro de resíduos ultra finos 60μ R0763100 1 - 0,144 R01 41,00

Filtro de resíduos finos 100μ R0762900 1 - - R01 41,00
Filtro de resíduos grossos 200μ R0763000 1 - - R01 41,00
Carro de transporte R0767600 1 - - R01 104,00
Carro de transporte
298
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES AUTOMÁTICOS VOYAGER
VOYAGERTM
New
Agilidade com a máxima potência ASPIRAÇÃO
CICLÓNICA
PATENTEADA
Acesso superior ao filtro

e janela transparente
Filtração
progressiva
de nível duplo
Fácil acesso
ao filtro
Aspiração ciclónica Filtração progressiva de duplo nível
Grande capacidade
MATERIAL
LIMPEZA
Escovas em hélice de aspiração
(frontais e traseiras)
23 cm
Escovas em hélice Interface de utilizador intuitiva
MODELO RE 4200 RE 4400 iQ

Revestimentos Liner, PVC armado, betão pintado, gres
Formas Retangular, oval, forma livre
Plano, pendente composta, Plano, pendente composta,
Fundo
forma diamante forma diamante
Tamanho da piscina 10 x 5 m (15m cabo) 12 x 6 m (18m cabo)
Sistema de tração Lagartas, 2 motores
Zonas de limpeza Fundo / paredes / linha de água Fundo / paredes / linha de água
Nível de filtração 100µ Duplo 150µ + 60µ Ou Só 150µ
Controlo à distância -
Contact + escovas Em hélice - frontal Em hélice - frontal e traseira
Quantidade de Ciclos 2
Ciclos de limpeza Fundo / paredes / linha de água só Fundo
Ajuste manual do tempo de limpeza -
App iAqualink TM
control - Sim
Lift System -
Janela transparente Sim
Filtro iluminado - Sim
Tipo de filtro Filtro rígido com acesso superior
Carro de transporte -
Garantia 2 anos 2+1 ano*
* + 1 ano adicional se o robot estiver emparelhado com a App iAqualink™
299
MATERIAL DE LIMPEZA
+ Máximo rendimento de ASPIRADORES AUTOMÁTICOS VOYAGERTM

limpeza: Aspiração ciclónica
RE 4200
patenteada, escovas em forma
de hélice, grande capacidade
de aspiração New
+ Para todo o tipo de formas
VOYAGERTM
e revestimentos de piscinas:
lagartas de tração, aceleróme- Limpeza
tro e giroscópio Fundo, paredes e linha de água
+ Acesso superior ao filtro
Tampa transparente.
10 x 50 (50m2)
+ Filtro iluminado (RE 4400iQ)
Ciclos de limpeza
+ Controlo através da App
iAqualink TM (RE 4400iQ)
Fundo: 1,5h
Fundo / paredes / linha de flutuação: 2,5h
+ Filtração progressiva de duplo Cabo
nível (RE 4400iQ)
15 m
RE 4400iQ
Unidade de controlo
New
VOYAGERTM
Limpeza
Fundo, paredes e linha de água
Fiiltraçáo progressiva de duplo nível
150&60μ (RE 4400iQ) 12 x 7 (72m2)
Ciclos de limpeza
Fundo: 1,5h
Fundo / paredes / linha de flutuação: 2,5h
Cabo
18 m
Suporte para caixa de

comandos
Filtro de resíduos

Aspirador RE 4200 WR000331 1 14 0,116 E 875,00

Carro de transporte
Aspirador RE 4400 iQ WR000327 1 14 0,116 E 1.029,00
Filtro para residuos dupla filtraçáo 150μ R0897600 1 - 0,144 R01 49,00
Filtro de residuos grossos 200μ
(filtro único) R0897700 1 - - R01 49,00
Filtro de residuos muito finos
para dupla filtração R0898100 1 - - R01 49,00
Capa de proteção Carro de transporte R0639500 1 - - R01 105,00
Capa de proteção R0568100 1 - - R01 53,00
300
MATERIAL DE LIMPEZA
GAMA VORTEXTM
Concentrado de inovação ASPIRAÇÃO
CICLÓNICA
PATENTEADA
3 níveis de filtração Pega superior

disponíveis esvaziamento da água
pela parte traseira
Filtro de fácil acesso e grande Lift System patenteado

capacidade (5 L)
MATERIAL
LIMPEZA
Tecnologia VORTEXTM: Carro de transporte
Bocal de sucção extra-largo
aspiração ciclónica potente (fornecido com o robot ou
Escovas de lâminas como acessório)
e constante
MODELOS RV 5300 RV 5380

Revestimentos Liner, estrutura de poliester, PVC armado, betão pintado, gres
12 x 6 m 12 x 6 m
Dimensões piscina (18 m cabo) (18 m cabo)
Sistema de tração 4 WD 4 WD
Zona de limpeza Fundo / paredes / linha de água

Nível de filtração 100μ
Swível - √
Controlo à distância - -
Escovas Contact + √ √
Número de ciclos 2 2
Só Fundo, Só Fundo,
Ciclos de limpeza Fundo / paredes Fundo / paredes
/ linha de água / linha de água
Ajuste manual do tempo de limpeza - -
Lift System - √
Programação 7 dias - -
Indicador filtro cheio √ √
Tipo de filtro 5L
Carro de transporte √ √
Garantia 3 anos
301
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
Máxima potência em 4x4 RV 5300

+ Aspiração super potente e VORTEX™ PRO 4WD
constante
Limpeza
+ Aspirador todo-o-terreno Fundo, paredes e linha de flutuação
+ Grande capacidade de Dimensão da piscina
aspiração 12 x 6 (72m2)
+ Mais leve ao sair da água Ciclos de limpeza Quik
(Modelo RV 5380) Fundo: 1,5h
Fundo, paredes, linha de flutuação: 2,5h
Acessórios incluídos Cabo
18 m
Carro de transporte RV 5380

VORTEX™ PRO 4WD
Limpeza
Fundo, paredes e linha de flutuação
Filtro de resíduos finos (100μ)
12 x 6 (72m2)
Ciclos de limpeza Quik
Fundo 1,5h
Escovas Contact +
Fundo / paredes / linha de flutuação 2,5h
Cabo
18 m com Swível
SWIVEL
Unidade de
controlo
Swivel (para o modelo RV 5380)

Filtro de resíduos ultra finos 60μ Standard Standard Standard Desconto Unit. €
e filtro resíduos grossos 200μ
Aspirador RV 5300 WR000161 1 21 0,144 E 1.029,00
Aspirador RV 5380 WR000225 1 21 0,144 E 1.235,00
Filtro de resíduos ultra finos 60μ R0638600 1 - 0,144 R01 52,00

Filtro de resíduos ultra grossos 200μ R0643700 1 - - R01 52,00
Capa de proteção
302
MATERIAL DE LIMPEZA
GAMA ALPHA iQTM PRO *

Combinação de inteligência e ASPIRAÇÃO
CICLÓNICA
4
máximo rendimento PATENTEADA
Lift System
Janela transparente Mais leve ao retirar da água
permite visualizar o filtro
Filtração muito fina 60
Acesso Limpeza personalizada Sensor Nav SytemTM Aspiração ciclónica patenteada

ao filtro
4 rodas motrizes
Escovagem activa
MATERIAL
LIMPEZA
Lift System: Mais leve ao retirar da água Controlo intuitivo ligado à Wi-Fi
MODELOS RA 6300 iQ RA 6500 iQ RA 6700 iQ

Revestimentos Gres, liner, estrutura de poliéster , PVC armado, betão pintado
Formas Retangular, oval, forma livre
Tamanho 12 x 6 m (18 m cabo) 12 x 6 m (18 m cabo) 15 x 7 m (21 m cabo)
Tração 4 WD 4 WD 4 WD
Zona de limpeza Fundo / paredes / linha de água
Nível de filtração 60µ
Swivel √ √ √
Sensor Nav System™ √ √ √
Comando à distância - via app via app
Sensor de pressão - √ √
Escovas Contact + √ √ √
Quantidade de Ciclos 2 Múltiplos Múltiplos
Quick: Limpeza rápida (só fundo) Quick: Limpeza rápida (só fundo)
Quick: Limpeza rápida (só fundo) Smart: Fundo / paredes / linha Smart: Fundo / paredes / linha
Ciclos de limpeza Smart: Fundo / paredes / linha de água de água
de água Ultra: Fundo / paredes / linha Ultra: Fundo / paredes / linha de
de água água Só Linha de água
Ajuste manual do tempo de limpeza - √ √
iAqualink™ app controlo √ √ √
Lift System √ √ √
Programação 7 dias - via app via app
Indicador de filtro completo √ √ √
Janela transparente √ √ √
Carro de transporte √ √ √
Medição da temperatura da água - - via app
Modo limpeza de manchas - - via app
Garantia 3 + 1 ano* 3 + 1 ano* 3 + 1 ano*
* + 1 ano adicional se o aspirador está vinculado à App iAqualinkTM.
303
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
+ Sensor Nav Sytem™: limpeza

inteligente e personalizada
RA 6300 iQ
+ Aspiração super potente e
ALPHA IQTM PRO
constante Limpeza *
+ Mais leve ao sair da água
Fundo, paredes e linha de água 4
+ Medição da temperatura da
água e modo limpeza de 12 x 6 (72m2)
manchas via APP (RA 6700 iQ) Ciclos de limpeza
+ Controlo do aspirador à Quick; 1h15
distância via APP (RA 6500 iQ) Smart: ajuste inteligente
Cabo
Acessórios incluídos 18 m com Swível
RA 6500 iQ
ALPHA IQTM PRO
Limpeza
*
Carro de transporte Fundo, paredes e linha de água 4
12 x 6 (72m2)
Filtro de resíduos ultra-finos 60μ Ciclos de limpeza
Quick: 1h15
Smart: ajuste inteligente
Ultra: 2h45
Cabo
18 m com Swível
Escovas Contact +
RA 6700 iQ
ALPHA IQTM PRO
Unidade de Limpeza
controlo
Swivel Fundo, paredes e linha de água
Dimensão da piscina *
15 x 7 (105m2)
Ciclos de limpeza
4
APP gratuita
Quick: 1h15
Smart: ajuste inteligente
Ultra: 2h45
Só linha de água
Cabo
21 m com Swível

Filtro de resíduos finos (100μ), e
filtro de resíduos grossos (200μ) Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Aspirador RA 6300 iQ WR000199 1 21 0,144 E 1.400,00
Aspirador RA 6500 iQ WR000198 1 21 0,144 E 1.544,00
Aspirador RA 6700 iQ WR000197 1 22,3 0,144 E 1.627,00
Filtro de resíduos ultra finos 60μ R0863500 1 - - R01 52,00

Capa de proteção Filtro de resíduos grossos 200μ R0863700 1 - - R01 52,00
304
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES AUTOMÁTICOS PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ultra 125 PÚ
B LIC A
MATERIAL
LIMPEZA
Robot para piscinas públicas com no máximo de 15 metros. Limpa o chão, as paredes e a linha de flutuação num
ciclo de 3 horas. Equipado com o sistema Gyro assegura uma limpeza total do fundo da piscina. Inclui 23 metros de
cabo e motores sem escovas DC de alta qualidade (1 motor de aspiração e 1 motor de tracção). O motor de aspiração
oferece um caudal de 16/4 m3/h. O Ultra 125 tem ainda 24 meses de garantia.
Aspirador automático Ultra 125 60165 1 - - B 1.817,00
Limpeza
Até 15 m comprimento e 100 m2
Ciclo de trabalho
3H
Cabo
23 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
Ultra 250
COMP
PÚ
B LIC A
O Ultra 250 é um novo aspirador para piscinas públicas com comprimento máximo de 25 metros. Elimina a sujidade
do chão, paredes e linha de flutuação. Equipado com giroscópio, assegura uma limpeza total da superfície da pis-
cina, tem disponíveis 3 ciclos de limpeza: 3 h (apenas chão), 4 h (chão e paredes) e 5 h (chão e paredes). Poderá
ainda utilizar a opção de atrasar o início de um novo ciclo. Inclui comando à distância, 30 metros de cabo e carro
de transporte. Está equipado com 2 motores Brushless DC de tracção (alta qualidade) e a bomba permite um caudal
de aspiração de 16,4 m3/h. O Ultra 250 tem uma garantia de 24 meses.
Limpeza
Ciclo de trabalho
3 H (Fundo) - 4 H 5 H (Fundo + paredes)
Cabo
30 m
305
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES AUTOMÁTICOS PARA PISCINA PÚBLICA
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ultra 500 PÚ
B LIC A
O Ultra 500 é um aspirador para piscinas públicas com comprimento máximo de 25 metros. Equipado com
giroscópio, assegura uma limpeza total da fundo da piscina, tem disponíveis 3 ciclos de limpeza: 3 h (apenas
chão), 4 h (chão e paredes) e 5 h (chão e paredes). Poderá ainda utilizar a opção de atrasar o início de um
novo ciclo. Este robot inclui comando à distância, 30 metros de cabo e carro de transporte. Está equipado com
2 motores Brushless DC de tracção (alta qualidade) e a bomba permite um caudal de aspiração de 22 m3/h. O
Ultra 500 tem uma garantia de 24 meses.
Limpeza
Fundo e paredes sem linha de flutuação
Ciclo de trabalho
3/4/5H
Cabo
30 m
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ultramax Gyro PÚ
B LIC A
O Ultramax Gyro foi desenhado especialmente para piscinas públicas até 50 metros. Fabricado em materiais
resistentes, para aplicações mais exigentes. Equipado com giroscópio, para assegurar uma limpeza total do
fundo da piscina. Inclui uma fonte de alimentação com distintos programas, comando à distância, 36 ou 45
metros de cabo, carro de transporte em aço inox. Equipado com 2 motores de tracção sem escovas DC de alta
qualidade, 2 motores de aspiração garante um caudal de aspiração de 37,7 m3/h. Possibilidade de configurar
a duração do ciclo de limpeza (de 3 a 6 horas). Poderá ainda utilizar a opção de atrasar o início de um novo
ciclo.
Aspirador autom. Ultramax Gyro com cabo 45 m 62268 1 - - B 7.081,00
Limpeza
Apenas fundo
Até 50 m comprimento
Ciclo de trabalho
3/4/6H
Cabo
36 m / 45 m
306
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES HIDRÁULICOS POLARIS
> A sujidade não poderá escapar
Escovagem ativa
Dupla filtração Elimina os resíduos,
MATERIAL
Filtro de resíduos de grande
LIMPEZA
graças à escovagem
capacidade e fácil de limpar. Recolhe tanto os resíduos ativa
Pode-se remover e limpar grandes como os mais finos
facilmente sem tocar nos
resíduos com um simples jato de
água.
Boca de aspiração extra larga e

potência de aspiração superior
Absorve facilmente todo o
tipo de resíduos, incluindo
os maiores
Adesão perfeita às paredes Navegação multidirecional

da piscina. Limpeza rápida e ótima
A sua tração de 4 rodas cobertura de toda a piscina.
dá-lhe uma grande agilidade
para limpar tanto o fundo
como as paredes.
Funciona com uma bomba de pressão adicional
307
MATERIAL DE LIMPEZA
ASPIRADORES HIDRÁULICOS
+ 3 jets, aspiração super

potente
+ Boca de aspiração extra
larga e potência de aspiração
superior
+ Navegação multidireccional
+ Dupla filtração
Bandeja com dupla

filtração 3,5L
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas de medidas standard
Formas Todo tipo de formas

Fundos Plano, inclinação suave, inclinação composta, ponta de diamante
Revestimento Gres*, liner, estrutura de poliéster, PVC armado, betão pintado
GENERALIDADES
Tipo de sistema Hidráulico à pressão
Deslocação Aleatório e multidireccional
Fonte de energia Bomba adicional acoplada à filtração

Aspiração Sistema Venturi 3 jets
Recolha de resíduos Bandeja rígida / Acesso superior
Equipamento necessário* Bomba de pressão de 1 CV Polaris, Bomba de pressão 1,5 CV ou superior**
Pressão de funcionamento 2,2 bars
Linha específica tomada do aspirador Mangueiras rígidas 16 bars
Velocidade de deslocação 16 m / min
Dimensão da aspiração 7 cm
Comprimento da mangueira 9,60 m
Peso do aspirador 6.8 kg
Número de produtos por palete 20
* Para melhorar a adesão do aspirador em piscinas de gres, recomenda-se substituir as juntas originais por juntas Positrax (vendidas como acessório)
** Se a distância ao local técnico for superior a 15 m.
Para um ótimo funcionamento do aspirador a pressão, recomendamos a utilização de uma bomba de pressão de 1.5 CV ou superior.
R0836300 Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Aspirador Polaris Quattro WE000028 1 6,8 - E 560,00

R0836400
Filtro genérico R0836300 1 - - R01 37,00
Filtro de resíduos finos R0836400 1 - - R01 37,00
W7230256 Juntas PosiTrax (para piscina de gres) W7230256 1 - - R01 12,00
308
MATERIAL DE LIMPEZA
+ 2 injetores e tubo varredor

eficaz
+ Válvula de retrocesso
anti-bloqueio
+ Amplo canal de aspiração
Saco standard com fecho

de correr
Kit válvula de retrocesso
MATERIAL
LIMPEZA
TIPO DE PISCINAS
Fundos Plano, inclinação suave, inclinação composta, ponta de diamante
GENERALIDADES
Deslocação Aleatório e marcha-atrás automática
Motorização Bomba adicional acoplada à filtração
Aspiração Sistema Venturi 2 injetores
Recolha de resíduos Saco independente + tubo varredor
Equipamento necessário* Bomba de pressão de 1 CV Polaris
Pressão de funcionamento 2,2 bars
Linha específica tomada do aspirador Mangueiras rígidas 16 bars
Peso do aspirador 3,2 kg

W7230114 Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Aspirador Polaris 280 W7220000 1 3,2 - E 533,00
Saco filtro descartável

W7230102 W7230104 (EZ Bag) (6 un.) W7230114 1 - - R01 68,00
Saco standard com fecho de correr W7230102 1 - - R01 68,00

Saco folhas W7230104 1 - - R01 70,00
W7230103 Saco ultra-fino W7230103 1 - - R01 66,00
309
MATERIAL DE LIMPEZA
3900
SPORT
+ 3 injetores de potência e tubo
varredor eficaz
+ 3 rodas motrizes, equipadas
com pneus largos
+ Válvula de retrocesso anti-
bloqueio
+ Correias de aço inoxidável
Saco ultra-fino preto

Saco standard dupla
capacidade com fecho de
correr Kit válvula de
Tail Sweep Pro
retrocesso
TIPO DE PISCINAS

Fundos Plano, inclinação suave, área de salto com inclinação lisa ou ponta de diamante
GENERALIDADES
Deslocação Aleatório e marcha-atrás automática
Motorização Bomba adicional acoplada à filtração

Aspiração Sistema Venturi 3 injetores
Recolha de resíduos Saco independente + tubo varredor
Equipamento necessário* Bomba de pressão de 1 CV Polaris, Bomba de pressão 1,5 CV ou superior**
Pressão de funcionamento 2,2 a 2,6 bars máx
Linha específica tomada do aspirador Tubos rígidos 16 bars

W7230114
Aspirador Polaris 3900 SPORT W7620000 1 - - E 835,00
Saco filtro descartável

W7230102 W7230104 (EZ Bag) (6 un.) W7230114 1 - - R01 68,00
Saco standard com fecho de correr W7230102 1 - - R01 68,00

Saco standard W7230111 1 - - R01 68,00
Saco folhas W7230104 1 - - R01 70,00
W7230111 W7230103 Saco ultra-fino W7230103 1 - - R01 66,00
310
MATERIAL DE LIMPEZA
+ Adaptável a todo tipo de

tratamento da água
Bomba Polaris
+ Robusta, fiável, potente e
silenciosa
+ Distância máxima à piscina
20 metros
+ Kit de ligação “Quick Connect”
incluído
GENERALIDADES
Potência 1 CV monofásica
Tipo Multicelular
Corpo turbina Noryl®
Composição Bomba + Kit ligação rápida (BPK)
Peso 11 kg
Garantia 2 anos
Alimentação 220-240 V
Consumo 0,75 kW
MATERIAL
LIMPEZA
Eixo turbina Inox AISI 420
RPM 2800 rpm
Intensidade nominal 5,3 A
Índice de Proteção Vedação IP-55

Bomba Polaris W4530248 1 - - E 471,00
+ Qualidade, eficácia e design

Polaris
Quadro elétrico Polaris
+ Programação independente do
sistema de filtragem
+ Dispositivo seguro e fácil de
utilizar
+ Evita um consumo elétrico
desnecessário e o desgaste
prematuro do aspirador por
excesso de uso
GENERALIDADES
Dimensões (C x Lar x Al) 220 x 200 x 200 mm
Peso 1 kg
Garantia 2 anos
Alimentação 230 V / 50 Hz monofásico
Disjuntor 4 a 6,3 A
Interruptor Auto / Stop / Manual
Indice de proteção Vedação IP-65
Instalação 30 mA

Quadro elétrico Polaris W2520001 1 - - E Consultar
311
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
+ Sistema de navegação
X-Drive: limpa todas as zonas MX8™ MX9™
da piscina
+ Turbo aspiração: Duas hélices
de sucção com escovas e
uma potente turbina de
aspiração
+ Sistema de deslocação por
correias para uma perfeita
estabilidade e aderência
+ Mangueiras Twist Lock:
ligação segura sem perda de
aspiração
Acessórios incluídos:
Mangueiras Twist Adaptador cónico Cotovelo Cotovelo 45º Regulador automático Válvula de regulação Escova de limpeza
Lock conector 45º de caudal automática do caudal ciclónica (MX9TM)
(skimmer)
TIPO DE PISCINAS
Tipos Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com paredes rígidas até 12 x 6 m
Formas Retangulares, ovais e formas livres
Fundos Plano, inclinação suave e inclinação composta
Revestimento Gres, liner, estrutura de poliéster, PVC armado, betão pintado
GENERALIDADES
Zona de Limpeza Fundo e paredes
Ciclo de Limpeza É recomendável uma filtragem de 6 horas em 3 ciclos de 2 horas
Fonte de energia Equipamento de filtração da piscina
Deslocação Aleatório
Sistema de funcionamento Aspiração mecânica: turbina de aspiração
Instalação Pelo utilizador na tomada do aspirador ou no skimmer
Tipo de resíduos aspirados Finos e médios
Comprimento da mangueira 12 secções de 1 m
Dimensões do aspirador (C x Lar x Al) 41 x 19 x 22 cm
Dimensões da embalagem (C x Lar x Al) 102 x 23 x 37 cm
Peso do aspirador (cabeçal) 3,2 kg
Peso com embalagem 9,5 kg
Capacidade de filtração Circuito de filtração da piscina
Cobertura de limpeza 36 cm
Potência mínima requerida da bomba 3/4 CV
de filtração (1 CV para piscinas de gres)
Velocidade de deslocação 8 m/min

Aspirador MX8 W70668 1 9,5 0,086 E 395,00

W78055 Aspirador MX9 WS000033 1 9,5 0,086 E 411,00
Jogo de 6 Tubos de 1m Twist Lock W78055 1 - - R01 122,00

W37110 Cyclonic Leaft Catcher W37110 1 - - R01 109,00
312
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
+ Diafragma DiaCyclone:
aspiração ainda mais potente
T3® T5® Duo
(+40%)
T3:
+ Disco recortado: para maior
mobilidade do aspirador
T5 Duo:
+ Duo Traction Control: dois T3 T5
discos flexíveis inde-
pendentes que melhoram a
sua mobilidade e aderência.
Mangueiras Twist Disco anti-obstáculos Medidor de Válvula de regulação automá-

Lock caudal tica do caudal (skimmer)
TIPO DE PISCINAS T3 T5
MATERIAL
LIMPEZA
Piscinas enterradas privadas ou fora do solo com Piscinas enterradas privadas ou fora do solo
Tipos paredes rígidas até 9 x 5 m com paredes rígidas até 12 x 6
Formas Retangulares, oval Retangular, oval e forma livre
Fundos Plano, inclinação suave Plano, inclinação suave e inclinação composta
Gres, liner, estrutura de poliéster, PVC armado, Gres, liner, estrutura de poliéster, PVC armado,
Revestimento betão pintado betão pintado
GENERALIDADES
Zona de Limpeza Fundo Fundo e paredes
É recomendável uma filtração de 6h em É recomendável uma filtração de 6h em
Ciclo de Limpeza 3 ciclos de 2h 3 ciclos de 2h
Fonte de energia Equipamento de filtração da piscina Equipamento de filtração da piscina
Deslocação Aleatório Aleatório
Sistema de funcionamento Diafragma DiaCyclone Diafragma DiaCyclone
Pelo utilizador na tomada do aspirador ou no Pelo utilizador na tomada do aspirador ou no
Instalação skimmer skimmer
Tipo de resíduos aspirados Finos e médios Finos e médios
Número de produtos por palete 27 24
Comprimento da mangueira 10 secções de 1 m 12 secções de 1 m
Dimensões do aspirador 41 x 36 x 28 cm 44 x 43 x 22 cm
(C x Lar x Al)
Dimensões da embalagem 102,8 x 41,5 x 22,4 cm 99 × 45,5 × 29,5 cm
(C x Lar x Al)
Peso do aspirador (cabeçal) 1,2 kg 1,4 kg
Peso com embalagem 6,8 kg 8,4 kg
Capacidade de filtração Circuito de filtração da piscina Circuito de filtração da piscina
Potência mínima requerida da 1/2 CV 3/4 CV
bomba de filtração
Velocidade de deslocação 6,5 m/min 6 m/min
Aspirador T3 W70674 1 6,8 0,095 E 155,00

W78055 Aspirador T5 Duo W78046 1 8,4 0,130 E 233,00
Jogo de 6 Tubos de 1m Twist Lock W78055 1 - - R01 122,00

W37110 Cyclonic TM Leaf Catcher W37110 1 0,013 0,06 R01 109,00
313
MATERIAL DE LIMPEZA
MATERIAL DE LIMPEZA - ZODIAC
+ Limpeza de espaços
Spa Wand
reduzidos e de partes
específicas da piscina. Limpeza de espaços reduzidos e de partes específicas da piscina. Aspirador manual simples e eficaz sem
nenhuma ligação. Os resíduos aspirados ficam retidos no seu filtro de aço inoxidável.
+ Aspirador manual simples
e eficaz.
Sem nenhuma ligação.
+ Os resíduos aspirados
ficam retidos no seu filtro
de aço inox.
Filtro de aço 2 bocais de limpeza Soporte de parede
TIPO DE PISCINAS
Piscinas enterradas privadas e piscinas fora do solo com paredes rígidas, spas, escadas, canais e
Tipos de piscinas blocos de filtração
Formas Retângular, oval, forma livre
Fundos Plano, inclinação suave, incinação composta
Superfícies Gres, liner, estrutura de poliéster, PVC armado, betão pintado
GENERALIDADES
Fonte de energia Autónomo, conectado à fonte de alimentação de 230V antes do transformador
Instalação Pelo utilizador
Tipos de resíduos aspirados Poeira, insectos, gravilha, folhas…
Dimensões do aspirador (L x C x A) 7 x 7 x 144 cm
Dimensões da embalagem (L x C x A) 8 x 9 x 146 cm
Peso com embalagem 1,7 kg
EMBOUT LARGE
Bocal plano: ideal para aspirar os resíduos que estão na Bocal de dupla utilização: para limpar os resíduos do fundo e outra para
superície ou suspensos na água. os da superfície.

Spa Wand W9320018 12 - - E 53,30
314
MATERIAL DE LIMPEZA
CARROS DE TRANSPORTE
Carro de transporte
Tubos em alumínio anodizado e plataforma de 460 mm x 370 mm em plástico. Acessórios em aço inox AISI-304.
Carro de transporte 04648 1 8,06 0,12 B 320,00
Splasher
MATERIAL
LIMPEZA
O Splasher é um aspirador hidráulico. Utiliza o sistema de filtração da piscina para trabalhar e recolher os
detritos no pré-filtro da bomba. A sua membrana garante um óptimo e silencioso desempenho.
Aspirador hidráulico Splasher 66281 1 - - B 176,00

FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
Diag Box
+ Sistema simples com visor para uso autónomo (não necessita de computador)
+ Permite realizar testes fora de água em modo autónomo
+ Pode ligar-se a um PC para um uso avançado (diagnóstico completo)
+ Equipamento com um conjunto de cabos de ligação identificados por cores para todos os modelos

Diag Box R0685300 1 - - R01 574,00
Tipo de cabo
Produtos Elementos testados
a conectar
Equipamento Adaptador CINZA
CyclonxTM
Caixa de comandos Adaptador AZUL
Bloco de motor Adaptador CASTANHO

VortexTM
Equipamento Cabo flutuante do aspirador
TornaX
Caixa de comandos Adaptador VERDE
Vortex 1
TM
Equipamento Adaptador VERMELHO
Lazernaut, CybernautTM NT Equipamento ( através da unidade de

Adaptador AMARELO
(>2010) controlo do aspirador)
315
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
ASPIRADORES MANUAIS - GAMA BLUE LINE
Aspirador flexível Blue Line - Fixação por clip

69673 Aspirador flexível 350 1 1/2'' 69661 6 6,6 0,053 A 22,66
Aspirador alumínio 350 1 1/2'' 69673 6 - - A 26,78
Aspirador triangular 69663 6 - - A 17,20
Aspirador oval 69664 6 - - A 17,00
69663
69664
Escovas de parede Blue Line - Fixação por clip

Escova de parede (48 cm) manga ajustável 69656 12 2,5 0,04 A 13,60
Escova de parede (50 cm) com manga fixa 69658 12 3,9 0,04 A 11,64
Escova manual multifunção 69669 24 - - A 6,18
69658
69669
Apanha-Folhas Blue Line – Fixação por clip

69665
Apanha-folhas plano de plástico 69665 12 - - A 11,33
69666 Apanha-folhas de bolsa de plástico pega fixa 69666 12 - - A 12,36
Apanha-folhas de bolsa de alumínio 69667 12 - - A 11,33
69667 Cabos Blue Line – Fixação por clip

Cabo alumínio fácil regulação 1,8+1,8m 69659 12 - - A 23,69
Cabo alumínio fácil regulação 2,4+2,4m 69660 12 - - A 29,87
69659
Suporte de parede para material de limpeza Blue

69662

Suporte de parede para material de limpeza 69662 6 - - A 16,48
Dosificador de pastilhas Blue Line

69668
Dosificador de pastilhas 69668 12 - - A 8,03
316
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
ASPIRADORES MANUAIS - GAMA SHARK
Aspiradores Shark - Fixação por clip ou parafuso

Aspirador Flexo Shark 36618 6 9,9 0,04 A 44,29
Aspirador Oval Shark 40997 5 6,4 0,04 A 24,72
Aspirador Triangular Shark 36619 4 5,2 0,04 A 17,51
36618
40997 36619
Escovas Shark - fixação por clip ou parafuso
MATERIAL
LIMPEZA
Escova curva especial fundo Shark 36615 10 3,7 0,04 A 12,36
Escova curva fundo/paredes Shark 36616 15 4,2 0,04 A 11,33
Escova para esquinas com aspiração Shark 36617 12 2,4 0,04 A 10,30
36617
36616
Apanha-Folhas Shark - fixação por clip ou parafuso

Apanha-folhas de superfície Shark 36613 1 15 6,2 A 11,33
Apanha-folhas de fundo Shark 36614 15 15 6,5 A 16,48
36613
36614
Cabos telescópicos Shark - Fixação por clip ou parafuso

38422 - 38423 Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Cabo telescópico Shark 1,8 - 3,6 m 38422 1 10 11,7 A 71,10
Cabo telescópico Shark 2,4 - 4,8 m 38423 10 10 14,4 A 80,40
Cabo telescópico Shark 2 - 4m 38424 12 - - A 79,40
38424 - 38425 Cabo telescópico Shark 2,5 - 5m 38425 1 - - A 94,80
Dosificador flutuante para 5 pastilhas 200g Shark

Dosificador flutuante para 5 pastilhas
200g Shark 36620 12 - - A 10,09
Termómetro analógico submergível Shark

Termómetro analógico submergível Shark 36622 10 2,8 0,04 A 44,29
317
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
ASPIRADORES MANUAIS - GAMA CLASSIC
Aspiradores Classic - fixação por clip

Aspirador manual fixação por clip 01352 1 - - A 46,35
Aspirador alumínio Classic 350 mm
conexão 1 1/2'' 01355 4 10,2 0,04 A 91,70
Aspirador alumínio Classic 450 mm
conexão 2'' 01356 4 12,2 0,06 A 111,00
01355 - 01356
Escovas Classic - fixação por clip

Escova Classic recta 330 mm
01405 em polipropeno 01405 - - - A 11,33
Escova Classic recta 165 mm em inox 01407 20 9,0 0,018 A 199,00
01407
Apanha-Folhas Classic - fixação por clip

Apanha-folhas fundo Classic. Fixação
com clip 01397 1 - - A 17,41
Apanha-folhas superfície Classic.
Fixação com clip 01399 1 - - A 12,26
Apanha-folhas superfície Basic.
Fixação com clip 38599 1 - - A 11,02
Apanha-folhas superfície Classic
com cabo incorporado 01400 1 - - A 19,78
Cabo fixo Classic - fixação por clip

Cabo fixo Classic 2,5m 01365 12 10,2 0,06 A 45,73
Cabo telescópico Classic - fixação por clip ou parafuso

Cabo telescópico Classic 1,8 - 3,6m 28477EM09 1 - - A 31,00
Cabo telescópico Classic 2,4 - 4,8m 28478EM09 1 - - A 38,93
Adaptador de cabo
Para transformar o sistema de parafuso em clip ou vice versa
Ligação clip a parafuso 14592 48 3,36 0,01 A 18,23
Ligação parafuso a clip14592 08465 35 2,55 0,01 A 18,23
Adapt. reforçado ligação parafuso a clip 17937 38 2,66 0,01 A 39,96
318
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ASPIRADORES MANUAIS - GAMA CLASSIC
Aspiradores Classic - fixação por parafuso

Aspirador Flexo liner 01351 4 - - A 47,38
Aspirador Alumínio
350 mm conexão 1 1/2'' 01353 4 - - A 88,60
450 mm conexão 2'' 01354 4 - - A 164,00
450 mm conexão 1 1/2'' 08661 4 - - A 226,00
01353
Aspirador alumínio piscina pública Classic - fixação por parafuso

16601
MATERIAL
LIMPEZA
Comprimento 800 mm
Arrasto com cabo (00210 não incluído) 01357 1 - - A 547,00
01357 Com forquilha 16601 1 - - A 642,00
Comprimento 450mm
Com forquilha, conexão
Ø50 (2'') exterior. Ø38 (1 1/2'') interior 01358 4 - - A 427,00
01358
Escovas Classic - fixação por parafuso

01406 Escova recta 330 mm em polipropileno 01406 1 - - A 10,92
Escova curva fundo/paredes 01404 1 - - A 14,63
01404
Apanha-Folhas Classic - fixação por parafuso

Apanha-Folhas de superfície 01398 1 - - A 11,64
01398 Apanha-Folhas de fundo 01396 1 - - A 16,79
01396
Cabo fixo Classic - fixação por parafuso

Cabo fixo 2,5m 01364 20 - - A 44,29
319
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ASPIRADORES MANUAIS - GAMA CLASSIC
Cabo telescópico Classic

Cabo telescópico 2,4 m 01359 12 13,4 0,05 A 77,80
Cabo telescópico 2,4 - 4,8 m 01360 12 16,2 0,06 A 86,30
Cabo telescópico reforçado - Piscina Pública

Cabo telescópico reforçado, alumínio
2,5 - 5 m 01361 5 16,0 0,04 A 149,00
3,75 - 7,5 m 15838 1 6,0 0,01 A 235,00
5 - 10 m 01362 1 6,5 0,02 A 321,00
6,5 - 13 m 01363 1 8,4 0,02 A 374,00
TERMÓMETROS
Termómetro cilíndrico flutuante

Escalas Celsius e Fahrenheit
20594 20 2,1 0,032 A 10,20
Termómetro flutuante
Escala Celsius
01410 6 0,7 0,010 A 10,61
Termómetros flutuantes ZOO

Escalas Celsius e Fahrenheit
Basic Line. Expositor. 66058 24 1,6 0,08 A 125,00
Inclui modelos pato, golfinho, rã e baleia
320
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. MANGUEIRAS
Mangueiras flutuantes
Fabricadas em polietileno de cor azul. Não incluem terminais.
Standard Standard Standard Desconto. mt. €
Ø 38 mm (11/2”) 01372 30 m 8,0 0,108 A 171,00
Ø 50 mm (2”) 01373 30 m 14,0 0,192 A 257,00
Nota: produto vendido em rolos de 30 metros.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Mangueiras flutuantes PÚ
B LIC A
Fabricadas em polietileno cor azul. Inclui terminais, excepto as mangueiras de 30 m (cód. 01374-2450 e
01379).
Ø 38 mm (11/2”)
30 m 01374-2450 1 12,0 0,192 A 82,40
MATERIAL
LIMPEZA
15 m 01375-2450 1 5,6 0,192 A 43,26
12 m 01376-2450 1 4,5 0,192 A 33,99
10 m 01377-2450 1 3,0 0,192 A 28,84
8 m 01378-2450 1 3,0 0,192 A 24,72
Ø 50 mm (2”)
30 m 01379 1 15,0 0,240 A 152,00
Enrolador de mangueira
Para mangueiras até 15 metros.
Enrolador de mangueira 66042 1 2,4 0,05 A 48,41
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Terminais para mangueiras PÚ

B LIC A

Em PVC flexível cor azul
Para mangueira Ø 38 mm (cód. 01372) 01385 12 2,0 0,003 A 2,68
Para mangueira Ø 50 mm (cód. 01373) 01386 12 3,0 0,010 A 8,24
Em PVC flexível cor branco
Para mangueira Ø 38 mm
(cód. 01374-01375-01376-01377-01378) 01387 12 2,0 0,030 A 2,06
Para mangueira Ø 50 mm (cód. 01373) 01388
12 3,0 0,010 A 6,18
Racords de ligação para mangueiras

Em ABS branco.
Ø 38 mm, rosca 11/2” para ligar
às bocas 00300, 00301e 24415 01393 12 1,0 0,006 A 3,09
Ø 38 mm para ligar às
bocas 16328 e 21644 05684 12 1,0 0,006 A 5,15
321
MATERIAL DE LIMPEZA
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. KITS DE LIMPEZA
Kit de limpeza nº 1

Kit nº 1, composto por 28516 5 13,7 0,15 A 89,40
- 1 apanha-folhas bolsa clip (01397)
- 1 escova 18” clip (11035)
- 1 estojo analisador (15196)
- 1 aspirador flexível clip (07429)
- 1 termómetro golfinho (08318)
322
MATERIAL DE
ILUMINAÇÃO
327 • Iluminação LED - LumiPlus

341 • Iluminação LED - Sistemas de Controlo
347 • Iluminação Halógena
350 • Nichos
352 • Iluminação fibra óptica Certikin
353 • Iluminação de halogénio Certikin
354 • Acessórios
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO LED - LUMIPLUS
A AstralPool LumiPlus é a família mais extensa do mercado de luminárias subaquáticas para piscinas públicas, comerciais e
residenciais.
Toda a família LumiPlus é composta por LEDs e componentes electrónicos de alta qualidade e são fabricados integralmente na UE
sob os seus standards de qualidade.
A família AstralPool LumiPlus oferece:

• Maior eficiência energética.
• Grandes prestações lumínicas com a incorporação da tecnologia Top Quality Lighting (TQL).
• Melhora a eficiência energética na instalação com a utilização de lâmpadas e projetores Lumiplus DC alimentados com fontes
de alimentação de corrente contínua (24VDC).
• Grande controlo sobre a família com a inclusão do conceito Internet of Pools (IoP) da Fluidra Connect.
• Proteção IP68.
A gama mais completa segundo o tipo de piscina
PISCINA PISCINA
ESCADA SPAS
PÚBLICA / HOTEL RESIDENCIAL
LÚMENS 4.320 lm 1.485 lm 315 lm
LumiPlus LumiPlus LumiPlus LumiPlus LumiPlus

Flexi Design Flexi Mini Micro
V2 V1
324
PROJETOR
LumiPlus Flexi
A solução LED que se adapta
a todo o tipo de piscinas
Disponível em 2021
Versão aço inoxidável
New
Os projetores LumiPlus FlexiNiche, FlexiSlim e
FlexiRapid caracterizam-se pelo seu acabamento
mais estético e pela sua grande adaptabilidade a
qualquer tipo de piscina nova ou existente, liner
ou betão, e com instalação a nicho, superfície ou
boquilha.
BRANCO CINZA BEGE CINZA AÇO
ANTRACITE CLARO INOXIDÁVEL
“Flexibilidade má xima com o novo sistema

LumiPlus Flexi de Astralpool”
Lumiplus Flexi
A solução LED que se adapta a
todo o tipo de piscinas
New
PROJETOR
LumiPlus Flexi
A família de PROJETORES LumiPlus Flexi: FlexiNiche, FlexiSlim e é composto por 3 peças
FlexiRapid, caracteriza-se pela sua grande adaptabilidade a qualquer
1 2 3
tipo de piscina nova ou existente, liner ou betão e com instalação a
nicho, superfície ou boquilha.
Flexibilidade máxima com o sistema LumiPlus Flexi da AstralPool.
Ponto de luz Nicho Embelezador
Ideal para piscinas públicas/hóteis e piscinas residenciais, nas suas
versões V2 e V1, respectivamente. Para a correcta instalação é necessário dispor dos 3
elementos nos FlexiNiche e FlexiRapid
LumiPlus FlexiNiche LumiPlus FlexiSlim LumiPlus FlexiRapid
* Resistente à água com sal excepto a versão em aço

inoxidável.
ILUMINAÇÃO
Projetores LumiPlus Flexi - A solução LED que se adapta a todo o tipo de piscinas
A família de projetores LumiPlus Flexi - FlexiNiche, FlexiSlim e FlexiRapid - caracteriza-se pela sua grande adaptabilidade a qualquer tipo de piscina
nova ou existente, seja uma piscina de liner ou betão, com instalação a nicho, superfície ou boquilha. O sistema LumiPlus Flexi oferece flexibilidade
máxima. Ideal para piscinas públicas / hóteis e piscinas residenciais, nas suas versões V2 e V1 respectivamente.
Nota: Para iluminar corretamente uma piscina, recomenda-se instalar um LumiPlus Flexi V1 a cada 20m² de superfície de água ou um LumiPlus
Flexi V2 a cada 25m² de superfície de água. Os projetores devem sempre ser instalados submersos em água
Projetores
FlexiNiche
Disponível em 2021:
Versão FlexiNiche em aço inoxidável
• Totalmente em aço inoxidável

• Corpo em ABS e embelezador em aço
inoxidável
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
(1)
Branco RGB
Projetores Branco Projetores
Quente
FlexiRapid FlexiSlim
1
Tipo de instalação Nicho Ø180 - Ø230 Parede Boquilha
Ø do embelezador ABS: Totalmente em aço Ø 290 mm / 51 mm Ø 267 mm / 48 mm

Profundidade do Ø 294 mm / 20 mm inoxidável:
embelezador inclui ABS com Ø 310 mm / 26 mm
SS embelezador 48
Ø 290 51 Ø 267
49 Ø310
77.4
Ø 294 20 25
Ø 20
Como instalar? Configurador LumiPlus Flexi LED

TOOL
LumiPlus LumiPlus LumiPlus
FlexiNiche FlexiSlim FlexiRapid
https://www.astralpool.com/configurador-led-lumiplus-flexi
Os modelos RGB são compatíveis com Fluidra Connect.
Resistentes à água do mar.Versões ABS.

(1) Incluído
327
ILUMINAÇÃO
Projetores LumiPlus Flexi - Guia de seleção
Siga os passos abaixo para escolher o LumiPlus Flexi que melhor se adapta à sua piscina:
Nicho Paredes Entrada / Boquilha
RESIDENTIAL PÚBLICO/HOTEL RESIDENTIAL PÚBLICO/HOTEL RESIDENTIAL PÚBLICO/HOTEL

1 V1
Branco 1485 lm
V2
Branco 4320 lm
V1
Branco 1485 lm
V2
Branco 4320 lm
V1
Branco 1485 lm
V2
Branco 4320 lm
Selecione a RGB 1100 lm RGB 2544 lm RGB 1100 lm RGB 2544 lm RGB 1100 lm RGB 2544 lm
cor da luz
V1 - AC V1 - DC V2 - AC V2 - DC V1 - AC V1 - DC V2 - AC V2 - DC V1 - AC V1 - DC V2 - AC V2 - DC
Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco
16W 14W 32W 32W 16W 14W 32W 32W 16W 14W 32W 32W
(24VA) (42VA) (24VA) (42VA) (24VA) (42VA)
BRANCO
Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco
quente quente quente quente quente quente quente quente quente quente quente quente
16W 14W 32W 32W 16W 14W 32W 32W 16W 14W 32W 32W
(24VA) (42VA) (24VA) (42VA) (24VA) (42VA)
RGB RGB RGB RGB RGB RGB

22W 43W 22W 43W 22W 43W
(29VA) (54VA) (29VA) (54VA) (29VA) (54VA)
RGB
Wireless RGB-DMX Wireless RGB-DMX Wireless RGB-DMX

22W 43W 22W 43W 22W 43W
(29VA) (54VA) (29VA) (54VA) (29VA) (54VA)
2
Selecione
o modelo
segundo
o tipo de
instalação
Modelos de Modelos Compatível com os suportes Adaptador Qualquer boquilha com rosca interior de
Ø230 mm Ø180 mm dos projetores Plano, FlexiSlim 1”1/2
Extraplano e Slim da (incluído)
AstralPool
FlexiNiche FlexiSlim FlexiRapid

3
Selecione a
cor do
embelezador
*
BRANCO ANTRACITE BEGE CINZA AÇO BRANCO ANTRACITE BEGE CINZA BRANCO ANTRACITE BEGE CINZA
CLARO INOXIDÁVEL CLARO CLARO
Todos os modelos RGB são compatíveis com Fluidra Connect. Resistente à água. Versões ABS.
Pack energia incluída nos pontos de
* Corpo totalmente em aço inoxidável ou corpo em ABS e luz FLEXI DC
embelezador SS.
Nota: AC - corrente alternada. DC - corrente contínua
328
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
Projetores LumiPlus Flexi - Elementos necessários para instalar um LumiPlus Flexi
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-
Escolha entre os elementos segundo a sua necessidade:
- Piscina Nova - versão FlexiNiche ou FlexiRapid: 1+2+3
- Piscina Nova - versão FlexiSlim: 1+3
- Renovação sem troca de nicho: 1+3
1 PONTO DE LUZ Código Código

V1 V2
Ponto de luz LumiPlus Flexi Branco AC 71200 71233
Ponto de luz LumiPlus Flexi Branco quente AC 71200WW 71233WW
Ponto de luz LumiPlus Flexi Branco DC 71201 71202
Ponto de luz LumiPlus Flexi Branco quente DC 71201WW 71202WW
Ponto de luz LumiPlus Flexi RGB AC* 71203 71204
Ponto de luz LumiPlus Flexi RGB Wireless AC* 71205
Ponto de luz LumiPlus Flexi RGB Wireless AC 1 PL + 1 Control Motion(2) 71206
Ponto de luz LumiPlus Flexi RGB Wireless AC 2 PL + 1 Control Motion(2) 71207
Ponto de luz LumiPlus Flexi RGB DMX AC* 71208
Os pontos de luz incorporam um cabo de 2,5 m de comprimento. Cabos de 5 m, 10 m e 15 m disponíveis sobre pedido.
* Escolher o comando mais adequado (ver apartado de sistemas de controlo).
(2)
Compativel com embelezadores ABS
Projetores LumiPlus Flexi
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
Pontos de luz
LumiPlus Flexi V1
Ponto de luz Branco AC 71200 - - - A 205,00
Ponto de luz Branco Quente AC 71200WW - - - A 217,00
Ponto de luz Branco DC 71201 - - - A 229,00
Ponto de luz Branco Quente DC 71201WW - - - A 240,00
Ponto de luz RGB AC* 71203 - - - A 287,00
Ponto de luz RGB Wireless AC* 71205 - - - A 287,00
Ponto de luz RGB Wireless AC 1 PL
+ 1 Control Motion 71206 - - - A 425,00
Ponto de luz RGB Wireless AC 2 PL
+ 1 Control Motion 71207 - - - A 683,00

LumiPlus Flexi V2
Ponto de luz Branco AC 71233 - - - A 354,00
Ponto de luz Branco Quente AC 71233WW - - - A 371,00
Ponto de luz Branco DC V1 71202 - - - A 376,00
Ponto de luz Branco Quente DC 71202WW - - - A 394,00
Ponto de luz RGB AC 71204 - - - A 547,00
Ponto de luz RGB DMX AC 71208 - - - A 683,00
329
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-
2 NICHO Código Código
NICHO Ø180 NICHO Ø230
Nicho de ABS para piscinas de betão 59813 00349
Nicho de aço inoxidável para piscinas de betão 54102
Nicho de ABS para piscina pré-fabricada com encaixes 59814 00364
Nicho de ABS para piscina pré-fabricada sem encaixes 59815 28887
Nicho de aço inoxidável para piscina pré-fabricada 54103
Nicho de ABS para piscina de painéis com encaixes 23671
Nicho de ABS para piscina de painéis sem encaixes 23670
BOQUILHA RAPID
Boquilha para piscina de betão com Boquilha Rosca 1 1/2’’ Tubo Ø63 PN-6 35418
Boquilha para piscina de betão com Boquilha Rosca 1 1/2’’ Tubo Ø63 PN-10 35421
Boquilha para piscina prefabricada com Liner Boquilha Rosca 1 1/2’’ 27084
Boquilha para piscina prefabricada de Poliéster Boquilha 38805
Para instalar a versão FlexiSlim em piscinas de betão + liner deve adquirir-se o 71234 (não incluído).
Nichos e boquilhas

Nichos de ABS Ø 180
Para piscina em betão 59813 6 4,66 0,69 A 33,99
Para piscina pré-fabricada com encaixes 59814 6 6,24 0,69 A 69,10
Para piscina de painéis sem encaixes 59815 - - - A 56,70
Nichos de ABS Ø 230

Para piscina em betão 00349 6 4,66 0,69 A 20,60
Para piscina pré-fabricada com rosca 00364 6 6,24 0,69 A 54,60
Para piscina pré-fabricada sem rosca 28887 - - - A 56,70
Para piscina de painéis com rosca 23671 4 8,88 0,69 A 61,80
Para piscina de painéis sem rosca 23670 4 8,88 0,69 A 56,70
Nichos Aço Inoxidável Ø 230

Para piscina betão 54102 1 1,72 0,013 A 233,00
Para piscina em pré-fabricada 54103 1 2,16 0,013 A 340,00
Boquilha Rapid - Rosca 11/2''

Para piscina betão Tubo Ø 63 PN-6 35418 - - - A 6,90
Para piscina betão Tubo Ø 63 PN-10 35421 - - - A 6,90
Para piscina pré-fabricada com Liner 27084 - - - A 21,65
Para piscina pré-fabricada de Poliéster 38805 - - - A 11,33
330
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
UNE
01
EN
3-
16 7 1
-
3 EMBELEZADOR Código
NICHO Ø230 - Ø180
New New Branco 71209
Bege 71209CL090
Cinza Claro 71209CL129
Cinza Antracite 71209CL144
Embelezador em aço inoxidável e ABS 71209CLSS
New
Todo em aço inoxidável 73440
SLIM
Branco 71210
Bege 71210CL090
RAPID
Branco 71211
Bege 71211CL090
ILUMINAÇÃO
CONJUNTOS DE EMBELEZADOR BRANCO + PONTO DE LUZ BRANCO V1 Código Código
MATERIAL
BRANCO AC BRANCO DC
New Conjuntos de embelezador branco + ponto de luz branco Flexiniche 71212 71213
Conjuntos de embelezador branco + ponto de luz branco Flexislim 71214 71215
Conjuntos de embelezador branco + ponto de luz branco Flexirapid 71216 71217
KIT FlexiNiche branco + KIT Vulcanização (para converter halogéneo por LED)* 71212K*
FlexiNiche: Corpo do projetor todo de inox + ponto de luz branco 73442 73441
New
AC - Corrente alterna DC - Corrente contínua
* Os 2 componentes do KIT são entregues em separado
Embelezadores
Nicho Ø230 - Ø180
Branco 71209 - - - A 96,00
Beje 71209CL090 - - - A 98,00
Cinza Claro 71209CL129 - - - A 98,00
Cinza Antracite 71209CL144 - - - A 98,00
Aço inoxidável e ABS New 71209CLSS - - - A 187,00
Todo em aço inoxidável 73440 - - - A 367,00
Slim
Branco 71210 - - - A 89,00
Beje 71210CL090 - - - A 91,00
Cinza Claro 71210CL129 - - - A 91,00
Rapid
Branco 71211 - - - A 53,00
Beje 71211CL090 - - - A 55,00
Cinza Claro 71211CL129 - - - A 55,00
Conjuntos de embelezador branco
+ ponto de luz branco
Branco AC
FlexiNiche 71212 - - - A 301,00
FlexiSlim 71214 - - - A 294,00
FlexiRapid 71216 - - - A 258,00
FlexiNiche: Corpo do projetor de inox
+ ponto de luz branco New 73442 - - - A 572,00
Branco DC
FlexiNiche 71213 - - - A 325,00
FlexiSlim 71215 - - - A 318,00
FlexiRapid 71217 - - - A 282,00
FlexiNiche: Corpo do projetor de inox New
+ ponto de luz branco 73441 - - - A 596,00
331
ILUMINAÇÃO
Projetor Design
Para iluminar corretamente uma piscina recomenda-se: instalar um projetor da família LumiPlus Design a cada 25 m2 de superfície de água.
Nota: recomendações válidas para piscinas com cores claras e para projetores com luz branca, sobredimensionar em cores RGB. Em piscinas de
cores escuras ou de aço inoxidável recomenda-se sobredimensionar a proporção de projetores por m².
Os projetores devem ser instalados sempre submersos em água.
Projetores para instalação com nicho tipo "Design" (não incluído).
O modelo RGB é compatível com os sistemas de controlo LumiPlus Eco, LumiPlus Top, LumiPlus LED APP e LumiPlus Modbus. O modelo RGB
DMX necessita do Modulador Lumiplus DMX 41107.
Tipo embelezador
Fluxo
Cor Luz Consumo
luminoso
Branco Efeito Inox
45W
Branco 59807 59805 4320 lm
(50VA)
Tensão nominal: 12V AC.
Proteção: IPX8.
Inclui cabo de 2,5 m H07RN-F 2x1,5
RGB mm2.
40W
59803 59801 2544 lm Disponível kit adaptador para outros tipos
(55VA)
de nichos de diâmetro 180 a 190 mm.
RGB 40W
59811 59809 2544 lm
DMX (55VA)

Luz RGB, acabamento Inox effect 59801 4 - - A 793,00

Luz RGB, acabamento Pure white 59803 4 - - A 645,00
Luz RGB-DMX, acabamento Inox effect 59809 4 - - A 993,00
Luz RGB-DMX, acabamento Pure white 59811 4 - - A 951,00
Luz branca, acabamento Inox effect 59805 4 - - A 656,00
Luz branca, acabamento Pure white 59807 4 - - A 603,00
Nichos para Projetor Design
Nichos
Piscina Piscina prefabricada Kit fixação para
betão Com encaixes Sem encaixes outros nichos
Compatível com: Gama Lumiplus Design.
*Compatível com a maioria de nichos de
Ø180 a Ø190 mm do mercado
(Hugo Lahme, MTS Producksts, Wibre…).
59813 59814 59815 59818*

Nicho piscina de betão 59813 - - - A 33,99

Nicho piscina pré-fabricada com rosca 59814 - - - A 69,10
Nicho piscina pré-fabricada sem rosca 59815 - - - A 56,70
Kit fixação para outros nichos 59818 - - - A 22,66
Fluidra Connect Compatível se é instalado com o Resistente à água do mar

Modulador LumiPlus RGB + Módulo Fluidra Connect
332
ILUMINAÇÃO
Lâmpadas LumiPlus para projetores PAR56 V2
Para iluminar corretamente uma piscina recomenda-se: Instalar uma lâmpada da família LumiPlus V2 a cada 25 m² de superfície de água.
O modelo RGB é compatível com LumiPlus Eco, LumiPlus Top, LumiPlus LED APP e LumiPlus Modbus. O modelo RGB DMX necessita do modulador LumiPlus DMX 41107.
Lâmpada DC PAR56 V2
Fluxo Tensão nominal: 24 V DC. Proteção: IPX8
Cor Luz Código Consumo Luminoso Inclui fonte de alimentação 220V AC - 24 V DC.
Não funciona com transformadores
Branco 67516 electromagnéticos 220 V AC-12 V AC.
32W Deve sempre ser instalada submersa em água.
4.320 lm
Branco (24VDC)
67516WW
Quente
Lâmpada AC PAR56 V2
Fluxo
Cor Luz Código Consumo Tensão nominal:
Luminoso
12V AC.
RGB Proteção: IPX8.
48W
43411 2.544 lm
(64VA) Cabo não incluído.
Deve sempre ser instalada submersa em água.
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
RGB 48W
45637 2.544 lm
DMX (64VA)

Lâmpadas DC
Lâmpada PAR56 V2 Branco 67516 - - - A 404,00
Lâmpada PAR56 V2 Branco quente 67516WW - - - A 405,00
Lâmpadas AC
Lâmpada PAR56 2.0 RGB 43411 6 7,50 0,015 A 514,00
Lâmpada PAR56 2.0 RGB DMX 45637 6 7,50 0,015 A 571,00
333
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
Lâmpadas LumiPlus para projetores PAR56 V1
Para iluminar corretamente uma piscina recomenda-se: Instalar uma lâmpada da família LumiPlus V1 a cada 20 m² de superfície de água.
Lâmpada DC PAR56 V1 Tensão nominal:

Fluxo 24V DC.
Cor Luz Código Consumo Proteção IPX8.
Luminoso
Inclui fonte de alimentação 220V AC - 24 V DC.
Branco 67515 Não funciona com transformadores
14W electromagnéticos 220 V AC-12 V AC.
1.485 lm Deve sempre ser instalada submersa em água.
Branco (24VDC)
67515WW
Quente
Lâmpada AC PAR56 V1
Fluxo
Cor Luz Código Consumo Luminoso Tensão nominal:
12V AC.
Branco 52596 Proteção: IPX8.
16W
Branco 1.485 lm
52596WW (24VA) Cabo não incluído.
Quente Deve sempre ser instalada submersa em água.
RBG
27W
56001 1.100 lm
(37VA)

Lâmpadas DC
Lâmpada PAR56 V1 Branco 67515 - - - A 196,00
Lâmpada PAR56 V1 Branco quente 67515WW - - - A 196,00
Lâmpadas AC
Lâmpada PAR56 1.11 RGB 56001 6 7,50 0,015 A 308,00
Lâmpada PAR56 1.11 Branco 52596 6 7,50 0,015 A 196,00
Lâmpada PAR56 1.11 Branco quente 52596WW 6 - - A 250,00
ILUMINAÇÃO LED - LUMIPLUS - WIRELESS
Lâmpadas LumiPlus para projetores PAR56 V1 Wireless
Lâmpada PAR56 V1 Wireless

Tensão nominal:
1 lâmpada + 2 lâmpadas + 1 lâmpada RGB Consumo Fluxo 12V AC.
por Luminoso
1 Control Motion 1 Control Motion 1.11 Wireless lâmpada por lâmpada Proteção: IPX8.
Cabo não incluído.
59126 59127 59124
Deve sempre ser instalada
Pack de 8 caixas de 2 lâmpadas + 1 Control Motion 27W submersa em água.
1.100 lm
com o seu respetivo expositor (37VA) LumiPlus Control Motion
não é submersível.
59127K

1 Lâmpada + 1 comando 59126 8 10,00 0,044 A 437,00
2 Lâmpadas + 1 comando 59127 4 12,20 0,044 A 730,00
1 Lâmpada 59124 - - - A 341,00
Pack 8 unidades código 59127 59127K 1 16,00 0,1048 A 5.321,00
(2 lâmpadas + 1 comando)
Fluidra Connect Compatível se é instalado com o Resistente à água do mar
334
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
Projetores LumiPlus MINI V3
Gama de projetores para ser integrada na piscina com uma grande facilidade de instalação. Apto para instalação em passamuros, boquilhas, nichos
e Spas. Disponível com acabamento Branco e Efeito Inox. Fabricados com tecnologia IMD (In mould decoration).
O modelo RGB é compatível com o LumiPlus Eco, LumiPlus Top, LumiPlus LED APP e LumiPlus Modbus. O modelo RGB DMX requer o controlador
LumiPlus DMX 52142. O projetor RGB pode ser instalado com o modulador 27818 e controlar até 900 VA de potência.
Projetor MINI V3
Pré-fabricado / Fluxo
Cor Embelezador Betão Spas Consumo
Liner Luminoso Tensão nominal:
12V AC (RGB &
Branco 59979 69637 59981 Branco)
4W 24V DC (RGB-DMX)
Branco 315 lm
(7 VA) Proteção: IPX8.
Efeito Inox 59980 69638 59982
Cabo 2,5 m
H07RN-F
RGB Branco 59971 69633 59973 2 x 1 mm2.
4W
186 lm O modelo RGB é
(6 VA)
Efeito Inox 59972 69634 59974 compatível com
todos os dispositivos
de controlo
Branco 59975 69635 59977 LumiPlus.
RGB 4W
186 lm
DMX* (4 VA)
Efeito Inox 59976 69636 59978
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
*Tensão nominal: 24 VDC

Luz RGB, betão, emb. ABS, rosca 1,5'' 59971 - - - A 222,00

Luz RGB, spas, emb. ABS, rosca 2'' 59973 - - - A 212,00
Luz RGB, betão, emb. inox, rosca 1,5'' 59972 - - - A 244,00
Luz RGB, spas, emb. inox, rosca 2'' 59974 - - - A 244,00
Luz RGB DMX, betão, emb. ABS, rosca 1,5'' 59975 - - - A 235,00
Luz RGB DMX, spas, emb. ABS, rosca 2'' 59977 - - - A 235,00
Luz RGB DMX betão, emb. inox, rosca 1,5'' 59976 - - - A 268,00
Luz RGB DMX, spas, emb. inox, rosca 2'' 59978 - - - A 267,00
Luz branca, betão, emb. ABS, rosca 1,5'' 59979 - - - A 191,00
Luz branca, spas, emb. ABS, rosca 2'' 59981 - - - A 191,00
Luz branca, betão, emb. inox, rosca 1,5'' 59980 - - - A 224,00
Luz branca, spas, emb. inox, rosca 2'' 59982 - - - A 223,00
Luz RGB, emb. ABS, Pref/Liner' 69633 - - - A 273,00
Luz RGB, emb. inox, Pref/Liner 69634 - - - A 296,00
Luz RGB, DMX, emb. ABS, Pref/Liner 69635 - - - A 289,00
Luz RGB, DMX, emb. inox, Pref/Liner 69636 - - - A 321,00
Luz Branca, emb. ABS, Pref/Liner 69637 - - - A 245,00
Luz Branca, emb. Inox, Pref/Liner 69638 - - - A 276,00
Fluidra Connect Compatible se é instalado com o Resistente à água do mar

335
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
Gama de projetores para ser integrada na piscina com uma grande facilidade de instalação. Apto para instalação em passamuros, boquilhas, nichos
e Spas. Disponível com acabamento Branco e Efeito Inox. Fabricados com tecnologia IMD (In mould decoration).
O modelo RGB é compatível com o LumiPlus Eco, LumiPlus Top, LumiPlus LED APP e LumiPlus Modbus. O modelo RGB DMX requer o controlador
LumiPlus DMX 52142. O projetor RGB pode ser instalado com o modulador 27818 e controlar até 900 VA de potência.
Nichos para projetores LumiPlus MINI V3 e LumiPlus FlexiRapid
Nichos para Lumiplus MINI V3

Piscina préfabricada
Piscina betão
Liner Poliéster
Passamuros / Tubo Ø63 Boquilha Rosca 1 1/2'' Boquilha Rosca 1 1/2''
Nicho Boquilha Rosca 1 1/2'' Nicho Boquilha
PN-6 / PN-10 Tubo Ø63 PN-6 Tubo Ø63 PN-10
62395 35418 35421 53956 27084 59983 38805

Boquilha rosca 1 1/2'' tubo 63 PN 6 35418 - - - A 6,90

Boquilha rosca 1 1/2'' tubo 63 PN 10 35421 - - - A 6,90
Nicho piscina betão 53956 6 4,34 0,054 A 43,26
Nicho piscina pré-fabricada, em ABS 59983 - - - A 60,80
Boquilha rosca 1 1/2'' liner 27084 - - - A 21,65
Boquilha poliester D.90 2'' 38805 - - - A 11,33
Passamuros Lumiplus V3 62395 - - A 7,83
Fluidra Connect Compatible se é instalado com o Resistente à água do mar

336
ILUMINAÇÃO

Para iluminar correctamente uma piscina recomenda-se: instalar um projetor da familia LumiPlus Mini V2 a cada 5 m² de superfície de água.
Nota: Recomendações válidas para piscinas com cores claras e para projetores com luz branca, sobredimensionar em cores RGB. Em piscinas de
Os projetores podem ser instalados submersos ou fora de água. Nicho segundo modelos, não incluídos e necessários para terminar a instalação. O
modelo RGB é compatível com os controlos LumiPlus Eco, LumiPlus Top, LumiPlus LED APP e LumiPlus Modbus. O modelo RGB DMX necessita
o controlador Alimentador Lumiplus DMX 52142 (ver página 344). O projetor RGB pode ser instalado com o modulador 27818 e controlar até 900
VA de potência.
Projetor MINI V2 de Acoplamento Rápido

Tensão nominal:
Tipo embelezador Fluxo 12V AC (RGB & Branco)
Cor Luz Consumo 24V DC (RGB-DMX).
Branco Inox. Luminoso
Proteção: IPX8.
Branco 52130 52131 4W (6VA) 315 lm Inclui cabo 2,5 m H07RN-F 2x1,5 mm2.
Pode ser instalado submerso ou fora de
água.
RGB 52124 52125 4W (7VA) 186 lm
Compatíveis com passamuros 63
(código 15661) ou nicho tipo "mini de
acoplamento rápido" (não incluídos)
RGB código 53956. Seleccionar a opção
52136 52137 4W (4VA) 186 lm
DMX adequada a cada piscina.
Projetor MINI V2 para SPA e piscina pré-fabricada
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
Tipo embelezador Fluxjo
Cor Luz Consumo
Tensão nominal:
Branco 52132 52133 4W (6VA) 315 lm 12V AC (RGB & Branco).
24V DC (RGB-DMX).
Proteção: IPX8.
RGB 52126 52127 4W (7VA) 186 lm Inclui cabo 2,5 m H07RN-F 2x1,5 mm2.
Fixação entre corpo roscado e porca de 2".
RGB
52138 52139 4W (4VA) 186 lm
DMX
Projetor MINI V2 para Nicho Mini (Ponto de luz)

Tipo embelezador Fluxo
Cor Luz Consumo
Tensão nominal:
Branco 52134 52135 4W (6VA) 315 lm 12V AC (RGB & Branco).
24V DC (RGB-DMX).
RGB 52128 52129 4W (7VA) 186 lm Proteção: IPX8.

Inclui cabo 2,5 m H07RN-F 2x1,5 mm2.
Compatíveis com nicho tipo "mini" (não
incluído). Seleccionar a opção adequada
a cada piscina..
RGB
52140 52141 4W (4VA) 186 lm
DMX
Bege Cinza claro Antracite

Embelezador de cor para projetor
MINI V2 de Acoplamento Rápido
08554-0500CL090 08554-0500CL129 08554-0500CL144
e projetor MINI V2 para SPA e
piscina prefabricada
Embelezador de cor para projetor
MINI V2 para Nicho Mini (Ponto 04582-0500CL090 04582-0500CL129 04582-0500CL144
de luz)
Fluidra Connect Compatible se é instalado com o

337
ILUMINAÇÃO

De acoplamento rápido
Luz RGB, emb. ABS 52124 4 6,08 0,009 A 307,00
Luz RGB, emb. Inox 52125 4 6,08 0,009 A 338,00
Luz branca, emb. ABS 52130 4 6,08 0,009 A 320,00
Luz branca, emb. Inox 52131 4 6,08 0,009 A 333,00
Luz RGB DMX, emb. ABS 52136 4 6,08 0,009 A 329,00
Luz RGB DMX, emb. Inox 52137 4 6,08 0,009 A 348,00
Para Spa e piscina pré-fabricada
Luz RGB, emb. ABS 52126 4 5,20 0,009 A 331,00
Luz RGB, emb. Inox 52127 4 5,20 0,009 A 349,00
Para Nicho Mini (Ponto de luz)
Luz RGB, emb. ABS 52128 4 6,50 0,022 A 276,00
Luz RGB, emb. Inox 52129 4 6,50 0,022 A 317,00
Embelezador MINI V2 Acoplamento Rápido
Bege 08554-0500CL090 - - - A 9,58
Cinza Claro 08554-0500CL129 - - - A 9,58
Cinza Antracite 08554-0500CL144 - - - A 9,60
Embelezador MINI V2 para Nicho Mini
Bege 04582-0500CL090 - - - A 15,45
Cinza Claro 04582-0500CL129 - - - A 15,45
Cinza Antracite 04582-0500CL144 - - - A 15,45
338
ILUMINAÇÃO
Projetores LumiPlus MICRO

Para iluminar correctamente uma piscina recomenda-se: Instalar um foco da família LumiPlus MICRO a cada 5 m2 de superfície de água.
Nota: Recomendações válidas para piscinas com cores claras e para projetores com luz branca, sobredimensionar em cores RGB. Em piscinas de
O modelo RGB é compatível com os controlos LumiPlus Eco, LumiPlus Top, LumiPlus LED APP e LumiPlus Modbus.
O modelo RGB DMX é compatível com o alimentador LumiPlus DMX 52142 (ver página 344)
Projetor MICRO de Acoplamento Rápido

Cor Luz Consumo Tensão nominal:
12V AC. (RGB e Branco)
6W 24V AC (RGB-DMX)
Branco 38814 38816 315 lm Proteção: IPX8.
(9VA)
Cabo:
4W 2,5 m H07RN-F sección 2x1,5 mm2.
RGB 64552 64553 186 lm Pode ser instalado submerso ou fora
(7VA)
de água.
4W
RGB DMX 64557 64558 186 lm
(4VA)
Projetor MICRO SPA e piscinas pré-fabricadas

Cor Luz Consumo Tensão nominal:
Branco Inox. Luminoso 12V AC. (RGB e Branco)
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
24V AC (RGB-DMX)
6W Proteção: IPX8.
Branco 40765 40766 315 lm
(9VA) Cabo:
2,5 m H07RN-F secção 2x1,5 mm2.
4W Pode ser instalado submerso ou fora
RGB 64554 64555 186 lm
(7VA) de água.
4W
RGB DMX 64559 64560 186 lm
(4VA)
Modelos com vários pontos de luz também existentes.

De acoplamento rápido
Luz RGB, emb. ABS 64552 4 4,70 0,009 A 300,00
Luz RGB, emb. inox 64553 4 4,70 0,009 A 355,00
Luz branca, emb. inox 38816 4 4,70 0,009 A 361,00
Luz RGB DMX, emb. inox 64558 4 4,70 0,009 A 355,00
Para Spa e piscina pré-fabricada

Luz RGB, emb. ABS 64554 4 4,70 0,009 A 308,00
Luz RGB, emb. inox 64555 4 4,70 0,009 A 364,00
Luz branca, emb. inox 40766 4 4,70 0,009 A 371,00
Luz RGB DMX, emb. inox 64560 4 4,70 0,009 A 364,00
339
ILUMINAÇÃO
Iluminação exterior - Lâmpadas portáteis Starlight

Luzes decorativas para espaços interiores e exteriores, incluindo para flutuar na água. Incluem um comando
à distância que permite alterar a cor da lâmpada até 16 cores diferentes. Utiliza tecnologia LED de baixo
consumo, e uma vez carregada, a bateria tem uma autonomia até 20 horas. Starlight é resistente à água. O
carregador é fornecido com o produto.
StarLight Altair
Forma Cónica 290 x 320 mm 53937 1 3 0,050 A 191,00
StarLight Sirio
Forma Circular Ø 350 mm 53938 1 3 0,051 A 193,00
StarLight Vega
Forma Oval 350 x 270 mm 53939 1 3 0,051 A 189,00
Iluminação exterior - Projetor Brick Light Series
Projetor Brick Light Series

Cor Luz
RGB Branco Consumo Proteção: IPX8.
Inclui cabo 2,5 m H07RN-F secção 2x1,5 mm2.
Quadrado Redondo Quadrado Redondo O projetor tem um nicho de aço zincado para
facilitar a instalação.
4W
45716 45717 57089 57090
(6VA)

Luz RGB, quadrado 45716 4 8,25 0,047 A 383,00

Luz RGB, redondo 45717 4 8,25 0,047 A 394,00
Luz branca, quadrado 57089 - - - A 386,00
Luz branca, redondo 57090 - - - A 391,00
340
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO LED - SISTEMAS DE CONTROLO
Sistemas de controlo LumiPlus RGB ECO
Sistema Códigos Descrição Projetores
O sistema de alteração de cor mais fácil e económico.

LumiPlus ECo é um pulsador que permite 14 modos de funciona-
mento: 7 cores fixas e 7 sequências de cores diferentes.
LumiPlus Mediante cada pulsação curta efectuamos uma troca de cor ou de Qualquer projetor
32458 sequência. Mediante uma pulsação larga situamos a/as lâmpada/s na
RGB ECO LumiPlus RGB
cor branca.
O pulsador deverá estar dimensionado para suportar a potência con-
sumida pelo número de lâmpadas da instalação.
Carga Máxima 700 VA. Deve ligar-se no primário do transformador.

Pulsador 32458 1 0,54 0,002 A 140,00
Sistemas de controlo LumiPlus WIRELESS
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
O CONTROLO de alteração de cor à mão.

O controlo remoto LumiPlus Control Motion permite o controlo dos
projetores wireless oferecendo directamente as opções aceso e apaga-
LumiPlus do, a troca de 12 cores, de 8 sequências e a velocidade das mesmas.
Control 59125 Além disso é sensivel ao movimento permitindo accionar cores
Motion e sequências mediante movimentos verticais e horizontais
respectivamente.
LumiPlus Flexi V1 RGB Wireless
WIRELESS Compatível apenas com a gama de projetores LumiPlus Wireless. PAR56 V1 RGB Wireless
Pode controlar 2 projetores Wireless.
Permite-nos ampliar o sinal que o LumiPlus Control Motion envia aos

LumiPlus projetores com sistema de controlo Wireless.
Wireless
64633 Ideal para instalações onde devido às características arquitectónicas
Range
ou de instalação dos focos dificulta que o sinal do LumiPlus Control
Extender
Motion chegue em condições aos projetores Wireless.

LumiPlus Control Motion Wireless 59125 - - - A 158,00

LumiPlus Wireless Range Extender 64633 1 0,27 0,0011 A 149,00
341
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
Sistemas de controlo LumiPlus RGB TOP
O sistema TOP de LumiPlus para controlar a alteração da cor

da sua piscina à distância.
Sistema formado pelo Modulador 27818 e o Controlo remoto 41988
que permite o controlo de um grande número de projetores. O modu-
lador dispõe de uma antena com um alcance de 50 metros para
poder receber o sinal do Controlo Remoto que se deve adquirir em
27818 separado.
LumiPlus 41988+
Qualquer projetor
RGB TOP O sistema LumiPlus TOP permite: LumiPlus RGB
41988
• Aceso/apagado dos projetores.
• Selecionar cor: 12 cores fixas disponíveis.
• Selecionar sequência: 8 sequências disponíveis.
• Selecionar velocidade da sequência: 8 velocidades disponíveis para
cada sequência.
Fornecido em separado. Podem ser sincronizados até um total de 10
moduladores LumiPlus.

Modulador com antena LumiPlus RGB 27818 12 5,50 0,029 A 389,00

Controlo remoto LumiPlus 41988 24 4,80 0,029 A 167,00
Sistemas de controlo LumiPlus LED APP
Controla a iluminação da sua piscina desde o seu smartpho-

ne.
Instalação
59131 Aplicação para controlar as lâmpadas ou projetores LumiPlus desde
existente
um smartphone ou tablet com sistema Android ou iOS.
Se a piscina tem um Modulador LumiPlus 27818, se instalar o
módulo LumiPlus Wifi acces point junto ao seu Modulador poderá
controlar as suas lâmpadas ou projetores LumiPlus desde o seu
smartphone ou tablet. O LumiPlus LEd App deve ser instalado sem-
LumiPlus
pre em complemento do Modulador LumiPlus. Oferece uma gama de
LED APP Para controlar qualquer
12 cores, assim como 8 sequências ou programas de alteração de cor.
LumiPlus projetor LumiPlus RGB
Aplicação gratuita que se descarrega directamente desde as seguin-
WIFI tes direções segundo sistema operativo:
Instalação Apple: www.lumiplusled-ios.astralpool.com
59132
nova Android: www.lumiplusled-android.astralpool.com

LumiPlus Wifi access point 59131 1 0,50 0,0065 A 331,00

Modulador LumiPlus + Wifi access point 59132 1 0,50 0,0065 A 688,00
342
ILUMINAÇÃO
Sistemas de controlo LumiPlus Modbus FLUIDRA CONNECT
Controla a iluminação da sua piscina desde qualquer lugar e

quando quiser.
Permite o controlo do Modulador LumiPlus mediante protocolo

Modbus. Pode controlar-se o modo aceso e apagado dos projetores,
alteração de cor, velocidade das sequências e temporização de apa-
Instalação
57434 gado.
existente
Descarregue a App Fluidra Connect para ter informação no momento
do estado da piscina os 365 dias ao ano. Fluidra Connect é tranqui-
LumiPlus
lidade, conforto e entretenimento. Além de controlar os projetores
Modbus
LumiPlus permite controlar a filtração, tratamento da água, etc, da
FLUIDRA
sua piscina mediante protocolo ModBUS.
CONNECT
O LumiPlus Modbus deve ser instalado sempre como complemento Pode controlar
do Modulador LumiPlus 27818 para sua correta instalação e funcio- qualquer projetor
namento. LumiPlus
Instalação
57435
nova
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
LumiPlus Fluidra Connect 57434 - - - A 352,00

Modulador LumiPlus + Fluidra Connect 57435 - - - A 718,00
343
ILUMINAÇÃO
Sistemas de controlo LumiPlus RGB DMX
Sistema para elaborar cenários de iluminação para fontes e

grandes espaços aquáticos
Modulador DMX Projetor LEDS / 12VAC

• Recetor DMX para a gama de projetores Flexi, PAR56, S-LIM e
Design.
Modulador
41107 • Interpreta as ordens que recebe do controlador DMX e atua sobre os
RGB DMX
projetores. Funciona a 12VAC.
Produto exclusivamente concebido para utilizar-se com Projetores Mini

de LEDs V2 ; V3 e Micro RGB DMX.
O Alimentador pode controlar até um máximo de 9 projetores, este
recebe as ordens do controlador DMX ( Astral DMX 41329 ou Astral
Alimentador
52142 DMX Pro 41330) do sistema mediante o bus DMX e atua sobre os
RGB-DMX
projetores que tenha conectados.
O Alimentador foi concebido para ser utilizado únicamente com proto-
colo DMX e com os elementos controláveis via DMX da AstralPool de
LumiPlus 24V DC.
RGB DMX Pode controlar
qualquer projetor
O sistema LumiPlus DMX permite controlar as luzes individualmente
LumiPlus
New ou por grupos. RGB-DMX
Os utilizadores terão controlo total fácil e intuitivo sobre um projetor
Controlador ou grupo de projetores.
74099
DMX Principais vantagens / benefícios:
• Controlo muito preciso sobre as luzes: cor e escurecimento.
• Plug and play.
• Os projetores podem ser operados de forma independente ou
combinados.
• Permite a criação de novas cenas de luz.
• O sistema LumiPlus DMX não requer nenhuma rede adicional para
New projetores.
• Controlo de smartphone ou tablet por meio de um aplicativo.
Controlador
74100
DMX PRO

Modulador DMX 41107 1 0,40 0,0018 A 571,00

Alimentador DMX para Mini 2.0 e Quadraled 2.0 52142 1 0,40 0,0018 A 698,00
Controlador Astral DMX New
74099 1 0,40 0,0018 A 1.208,00
Controlador Astral DMX Pro 74100 1 0,40 0,0018 A 2.283,00
344
Sabia que?
De acordo a diretiva 2012/19/UE
as lâmpadas de
halogéneo partidas
devem ser eliminadas em
centros de reciclagem
especiais.
Fazemo-lo
POR SI
A Fluidra assume um compromisso com o ambiente utilizando

produtos e práticas sustentáveis, de forma a proteger as futuras
gerações.
Sabia? O consumo de energia das
lâmpadas LED é 30x menor que as lâmpadas
de halogêneo* e a vida útil dos LEDs
é 10x maior que as lâmpadas de halogéneo.
FAÇA como 70% dos construtores de piscina

& CONTRIBUA para o ambiente
Consumo por sessão
4 x 4 x 30 x 0.3 x 0.12 x 2 =
34.56 €
40.00 €
Exemplo de 35.00 €
consumo em
30.00€
25.00 €
kW 20.00 €
1 piscina com 2 projetores. 15.00 €

Uso : 4 meses / 4 horas por dia.
Preço de kWh : 0.12 €. 10.00 €
4 x 4 x 30 x 0.01 x 0.12 x 2 =
5.00 €
1.15 €
0.00 €
Halogéneo LED
300 W Aquasphere White 9 W
A diferença de custo de energia por sessão paga

a diferença de preço entre o halogéneo e o LED
*Nota : exemplo Lamp PAR56 halogéneo 300 watts e Lamp PAR56 9w , cor branca
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
ILUMINAÇÃO HALOGÉNEO
Projetor Standard
Construído em materiais plásticos. Lâmpada Halogéneo PAR56 300W 12V AC.

Para iluminar correctamente uma piscina é recomendável: Instalar um projetor a cada 25-30 m² da superfície da água.
Nota: recomendação válida para piscinas com cores claras. Em piscinas de cores escuras ou de aço inoxidável recomenda-se sobredimensionar a
proporção de projetores por m2.
Os projetores devem instalar-se sempre submersos em água.
Projetores para a sua instalação em nicho "standard" (incluído).
Projetor Standard
Cabo Tipo embelezador
Efic. Ø280 mm Inclui
Tipo piscina 2x6 mm2 Consumo
energ. nicho Tensão nominal: 12V AC.
2,5 m ABS Aço Inox.
Proteção: IPX8.
Sim 07844 07843
Betão Compatíveis com nichos tipo
Não 07838 07837 Standard (incluído).
300W
Sim
Sim 07856 07855 (300 VA)
Pré-fabricada
Não 07852 07851

ILUMINAÇÃO
MATERIAL
Pisc. betão com cabo, emb. ABS 07844 4 12,60 0,069 A 141,00
Pisc. betão sem cabo, emb. ABS 07838 4 8,60 0,072 A 108,00
Pisc. pré-fabricada com cabo, emb. ABS 07856 4 13,80 0,069 A 201,00
Pisc. pré-fabricada sem cabo, emb. ABS 07852 4 10,32 0,069 A 158,00
Pisc. betão com cabo, emb. inox 07843 4 12,60 0,069 A 196,00
Pisc. betão sem cabo, emb. inox 07837 4 8,60 0,072 A 158,00
Pisc. pré-fabricada com cabo, emb. inox 07855 4 13,80 0,069 A 258,00
Pisc. pré-fabricada sem cabo, emb. inox 07851 4 10,32 0,069 A 206,00
Projetor s/nicho com cabo 11279 4 - - A 130,00
Projetor s/nicho sem cabo 07841 4 - - A 94,80
Projetor Global
Fabricado integralmente em material plástico, com toda a parafuseria de plástico e com sistema de ancoragem também em material plástico. Apto
para a água do mar.
Modelo baseado no projetor Standard. Lâmpada Halogéneo PAR56 300W 12V AC.
Para iluminar correctamente uma piscina recomenda-se:instalar um projetor a cada 25-30 m² de superfície da água.
Os projetores devem instalar-se sempre submersos na água.
Compatível com nichos AstralPool (não incluído) ou qualquer nicho do mercado, com um diâmetro interior mínimo de 220 mm e máximo de 235 mm
(exemplo: modelo Standard e modelo PS).
Para completar um projetor, deverá adquirir um nicho por separado (ver página 350).
Projetor Global
energ. nicho Tensão nominal: 12V AC.
2,5 m ABS Aço Inox.
Proteção: IPX8.
Compatíveis com nichos tipo
Todas Standard e PS (não incluído).
300W
dependendo Sim 52608 - Não
(300 VA)
do nicho

Ponto de luz 52608 4 8,60 0,069 A 147,00
Resistente à água do mar
347
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
Projetor Mini
Projetor subaquático de pequeno formato. Lâmpada Halogénea aluminizada GX-5.3 50W 12V AC.
Para iluminar correctamente uma piscina recomenda-se: instalar um projetor cada 10 m² de superficie de água.
Os projetores devem instalar-se sempre submersos na água.
Projetores para sua instalação em passamuros ou nicho segundo modelos (não incluídos). Para completar a instalação deve-se adquirir o alojamento
adequado a cada piscina (ver página 350).
Projetor Mini de Acoplamento rápido Tensão nominal: 12V AC.

Tipo embelezador Proteção: IPX8.
Efic. Ø96 mm Inclui cabo 2,5 m H07RN-F
Corpo Consumo Fixação
energ. 2x1,5 mm2.
ABS Aço Inox.
Compatíveis com passamuros 63
(código 15661) ou nicho tipo
Plástico 33708 - Passamuros Ø63
Mini de acoplamento rápido (não
50W ou Nicho Mini incluídos). Selecionar a opção
(50 VA) de acoplamento adequada a cada piscina, ver página
Metálico 33684 - rápido 350)
Projetor Mini para Spa e piscina pré-fabricada

Tipo embelezador
Efic. Ø96 mm
Corpo Consumo Fixação Tensão nominal: 12V AC.
energ.
ABS Aço Inox. Proteção: IPX8.
Inclui cabo 2,5 m H07RN-F
Plástico 33709 36647 2x1,5 mm2.
50W Corpo roscado
(50 VA) e porca 2"
Metálico 33685 36642
Projetor Mini para Nicho Mini (Ponto de luz)

Tipo embelezador
Efic. Ø96 mm Inclui Proteção: IPX8.
Corpo Consumo Fixação
energ. nicho Inclui cabo 2,5 m H07RN-F
ABS Aço Inox. 2x1,5 mm2.
Compatíveis com nicho tipo Mini
Plástico 49820 49821 (não incluído). Selecionar a opção
50W Nicho adequada a cada piscina, ver página
Não
(50 VA) Mini 350)
Metálico 49822 49823

Acoplamento rápido, corpo plástico, emb. ABS 33708 4 2,90 0,010 A 111,00
Acoplamento rápido, corpo metálico, emb. ABS 33684 4 4,70 0,022 A 135,00
P. Spa / Pref., corpo plástico, emb. ABS 33709 4 2,90 0,009 A 118,00
P. Spa / Pref., corpo metálico, emb. ABS 33685 4 4,70 0,009 A 158,00
P. Spa / Pref., corpo plástico, emb. inox 36647 4 2,90 0,009 A 148,00
P. Spa / Pref., corpo metálico, emb. inox 36642 4 4,70 0,009 A 186,00
Ponto de luz, corpo plástico, emb. ABS 49820 4 6,49 0,022 A 84,50
Ponto de luz, corpo metálico, emb. ABS 49822 4 6,49 0,022 A 118,00
Ponto de luz, corpo plástico, emb. inox 49821 4 6,49 0,022 A 123,00
Ponto de luz, corpo metálico, emb. inox 49823 4 6,49 0,022 A 152,00
348
ILUMINAÇÃO
Projetor PS
Construído em materiais plásticos. Lâmpada Halogena PAR56 300W 12V AC.

Para iluminar correctamente uma piscina recomenda-se: Instalar um projetor cada 25-30m² de superficie de água.
OS projetores devem instalar-se sempre submersos na água.
Projetores para sua instalação em nicho PS (incluído).
Projetor PS
energ. nicho
2,5 m ABS Aço Inox. Tensão nominal: 12V AC.
Sim 07846 07845 Proteção: IPX8.
Betão Compatíveis com nichos tipo
Não 07833 07831 PS (incluído).
300W
Sim
(300 VA)
Sim 07857 07858
Pré-fabricada
Não 07847 07850
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
Pisc. betão, com cabo, emb. ABS 07846 -
- - A 175,00
Pisc. betão, sem cabo, emb. ABS 07833 4 11,20 0,090 A 123,00
Pisc. pré-fabricada, com cabo, emb. ABS 07857 - - - A 220,00
Pisc. pré-fabricada, sem cabo, emb. ABS 07847 - - - A 175,00
Pisc. betão, com cabo, emb. inox 07845 - - - A 235,00
Pisc. betão, sem cabo, emb. inox 07831 4 11,20 0,090 A 163,00
Pisc. pré-fabricada, com cabo, emb. inox 07858 - - - A 242,00
Pisc. pré-fabricada, sem cabo, emb. inox 07850 - - - A 230,00
Lâmpadas para projetores
Lâmpadas para projetores

Efic.
Tipo de lâmpada Código Consumo (Tensão)
energ.
Halogénea PAR56 Para projetores com nicho 71530 300W (12 V)
Dicroica GX-5.3 Para projetores mini 19334 50W (12 V)

PAR56, para projetores com nicho 71530 1 0,70 0,003 A 35,02
Dicroica, para proj. Mini 19334 - - - A 36,05
349
ILUMINAÇÃO
NICHOS
Nichos para projector DESIGN e também compatível com o LumiPlus FlexiNiche
Nichos
Piscina Piscina prefabricada Kit fixação para
betão Com encaixes Sem encaixes outros nichos
Compatível com: Gama Lumiplus Design.

*Compatível com a maioria de nichos de
Ø180 a Ø190 mm do mercado
(Hugo Lahme, MTS Producksts, Wibre…).
59813 59814 59815 59818*

Nicho piscina de betão 59813 - - - A 33,99
Nicho piscina pré-fabricada com rosca 59814 - - - A 69,10
Kit fixação para outros nichos 59818 - - - A 22,66
Nichos
Nichos Standard
Piscina Piscina pré-fabricada Piscina painéis
Compatível com: Gama LumiPlus PAR56,
betão Com rosca Sem rosca Com rosca Sem rosca gama projetores halogéneo Standard e
Global.
00349 00364 28887 23671 23670
Nichos PS
Piscina Piscina pré-fabricada
betão Compatível com: Gama projetores
Com rosca Sem rosca
halogéneo PS e Global.
00355 - 00367

Nichos Standard
Nicho piscina pré-fabricada com rosca 00364 6 6,24 0,069 A 54,60
Nicho piscina pré-fabricada com rosca 17805 - - - A Consultar
Nicho piscina painéis com rosca 23671 4 8,88 0,069 A 61,80
Nicho piscina painéis sem rosca 23670 4 8,88 0,069 A 56,70
Nichos PS
Nicho piscina betão 00355 6 7 0,068 A 31,93
Resistente al agua de mar
350
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
NICHOS
Nichos
Nichos MINI
Piscina Compatível com: Gama LumiPlus Mini
Piscina pré-fabricada Piscina de painéis
betão 2.11 e gama projetores halogéneo Mini
para nicho.
06967 00369 49828
Nichos MINI de Acoplamento Rápido 53956: Compatível com gamas LumiPlus

Mini 2.11, Lumiplus Mini 3.13, LumiPlus
Piscina betão Piscina pré-fabricada Rapid e gama halogéneo Mini de
acoplamento rápido. 59983: Compatível
53956 59983 com gamas LumiPlus Mini 3.13. e
LumiPlus Rapid.

Nichos MINI
Nicho piscina pré-fabricada 00369 4 4,20 0,022 A 64,90
Nicho piscina painéis 49828 4 4,20 0,022 A 67,00
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
Nichos MINI de acopolamento rápido
Nicho piscina pré-fabricada, em ABS 59983 - - - A 60,80
Resistente al agua de mar
351
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO FIBRA ÓPTICA CERTIKIN
Geradores Fibra Óptica

Os geradores são fontes de luz permitem obter intensidade de luz ideal para instalações de fibra óptica.
Ideal para piscinas, lagos e jardins.
Com lâmpadas especiais, estão equipados com um circuito de controlo electrónico que ativa as seguintes
funções: ligar/desligar, escolha da cor de projecção também modos de funcionamento automático, mudança
de cor sequêncial e mudança automática.

Gerador Exterior HM 150W Branco I1001W -
- - A 1.757,00
Gerador Exterior HM 150W RGB I1001M - - - A 1.950,00
Lâmpada para Gerador HM 150W I1005 - - - A 688,00
(6000 horas de vida aproxi.)
Fibra Óptica
Existem dois tipos de cabo de fibra óptica: Emissão por Ponta e Emissão Lateral. Os cabos de Fibra de Emis-
são por ponta transportam luz do gerador para diferentes elementos receptores, tais como as luzes da parede,
cascatas, estrelas, etc. São fabricados com uma tampa de PVC preta, indicando o número de fibras. Os cabos
da Fibra de Emissão Lateral são fabricados com uma tampa transparente e têm a característica especial de
transmissão de luz ao longo de todo o comprimento.
Standard Standard Standard Desconto ml. €
Cabo Fibra Emissão Lateral
42 filamentos I1013 - - - A 39,14
Cabo Fibra Emissão por Ponta
12 filamentos I1020 - - - A Consultar
Nota: Preço por m/l.
Calha para Iluminação Fibra Óptica

As calhas para Iluminação de Fibra Óptica permitem que a Fibra de Emissão Lateral seja instalada em torno
da piscina. São flexíveis para facilitar a instalação e fabricado em PVC transparente.
Standard Standard Standard Desconto ml. €
Calha Fibra para cabo 42 fibras

para piscina existente em betão (1) I1026 - - - A Consultar
para piscina nova (1) I1027 - - - A Consultar
para piscina de liner (1) I1028 - - - A Consultar
Nota: Preço por m/l. (1) 15 mts. (2) 50 mts.
352
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
ILUMINAÇÃO DE HALOGÉNEO CERTIKIN
Projetor Certikin Serie PU6

Projetor Quick Change para betão ou liner (com 2,80m de cabo), de montagem rápida e fácil de substituir, sem
parafusos com cobertura transparente super resistente para proteger a lâmpada de roturas.
Lâmpada PAR56 de 300W 12V com passa-cabos. Aro embelezador em ABS branco.

Projetor Quick Change 300 W

com nicho e cabo para betão PU6C - - - A 149,00
com nicho e cabo para liner PU6L - - - A 159,00
com nicho e sem cabo para betão PU6CE - - - A 120,00
com nicho e sem cabo para liner PU6LE - - - A 117,00
sem nicho e com cabo para substituição PU63* - - - A 110,00
*(sem aro embelezador)
Projetor Certikin Serie PU9

Projetor de halogéneo subaquático construído com materiais plásticos. Vedação assegurada por passa-cabos e
juntas de neoprene.
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
O kit completo inclui um nicho e tubo flexível, é fornecido com uma lâmpada par 56 de 300W.
No modelo PU9 o nicho está desenhado para inclinar a luz com um ângulo descendente de 5 graus, para evitar
o encandeamento.

Projetor PU9 300 W
com nicho e cabo (2,8 m) para betão PU9CS - - - A 164,00
com nicho e cabo (2,8 m) para liner PU9LS - - - A 186,00
sem nicho e com cabo para substituição PU93S - - - A 126,00
Caixa de ligações

Caixa de ligações Certikin em ABS PU10N - - - A 14,42
353
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
ACESSÓRIOS
Kit Vulcanização
Ligação subaquática para selar uma ligação eléctrica através de resinas, máxima segurança, fácil instalação,
ao cabo de 2h. Está pronto para ser submerso. Para esse efeito foram especialmente concebidos estes kits de
vulcanização para encaixes subaquáticos.
Kit para cabos de Ø 13 a 15 mm 32803 1 0,3 0,002 A 39,14
Kit para cabos de Ø 8 a 12 mm 35661 1 0,3 0,002 A 33,99
Conector aéreo
IP68 4 polos, contém 5 conectores e duas chaves
71318 - - - A 145,00
Transformadores
Fabricados segundo a norma EN 60742.
130 VA de 220 V a 12 V
para projetores 21626, 21627 e 24765 00383-4146 6 15,0 0,011 A 67,00
300 VA de 220 V a 12 V
Até 35 m de comprimento de cabo 71436 4 21,0 0,012 A 98,90
600 VA de 220 V a 12 V
Até 25 m de comprimento de cabo 00385-4146 2 19,0 0,012 A 178,00
Gama alternativa de transformadores, a consultar
Transformador de segurança IP-65 encapsulado para piscina

É fabricado segundo a norma UNE-EN 61558 e as directivas da CE.
- Grau de protecção da caixa IP-657.
- Transformador de classe II. Protecção total contra choque eléctrico.
- Caixa auto extinguível, IEC 695-2-1.
- Frequência 50/60Hz.
130 VA de 220-240V a 12 V 35807 1 3,2 0,02 A 151,00
400 VA de 220-240V a 12-17 V 35385 1 6,8 0,04 A 144,00
800 VA de 220-240V a 12-17 V 35386 1 10,4 0,04 A 251,00
Caixa protecção transformadores

Construídas em chapa de aço galvanizado e acabamento com pintura poliéster.
Para transformador cód. 00383 00386 1 1,15 0,01 A 92,70

354
ILUMINAÇÃO
Produto MTS
ACESSÓRIOS
Caixa de ligações de segurança

Fabricadas em ABS, constituídas por 3 entradas e saídas a 3/4’’. Ligação rosca 3/4’’ e M-25.
30825 12 4,65 0,030 A 24,72
Caixa de ligações para tubos de colar Ø50 mm New

Branco 65215 8 3.8 0.030 A 27,81
Antracite 65215CL144 8 3.8 0.030 A 30,90
Bege 65215CL090 8 3.8 0.030 A 30,90
Cinza claro 65215CL129 8 3.8 0.030 A 30,90
ILUMINAÇÃO
MATERIAL
Caixa de ligação
Em aço inoxidável AISI-316. Duas saídas laterais rosca PG 16 com os conversores de PG 16 a M25. Saída no
fundo roscada a 3/4”.
00393 1 0,21 0,002 A 223,00
Mangueira passa cabos flexível

Para união do projector à caixa de ligação.
Extremos roscados 3/4” e M25 1 m 28138 - - - A 4,94
Extremos roscados 3/4” e M25 1,5m 28138-150 - - - A 5,87
União roscada M25 1,5m 10802-150 - - - G Consultar
355
ILUMINAÇÃO
PROJETORES LED NL SEM NICHO
Projetores LED NL sem nicho

● Integram-se perfeitamente na sua piscina e incrementam-lhe valor
● Potente iluminação Led
● Poupança energética assegurada
NL 6RGBW WT000233 - 0,5 - G 197,00
NL 12RGBW WT000234 - 0,52 - G 222,00
NL 24RGBW WT000235 - 0,52 - G 247,00
NL 6BW WT000236 - 0,5 - G 148,00
NL 12BW WT000237 - 0,52 - G 174,00
NL 24BW WT000238 - 0,52 - G 197,00
Chave de montagem
Embelezedor branco e cinza A
RGB Branco
Modelos WT000233 WT000234 WT000235 WT000236 WT000237 WT000238
Compatibilidade de instalação Encaixe de parede com rosca interna de 1,5’’ e sem redução interna (tipo «limpador de sucção» )
Tipo de Led RGBW : multicolor + branco Branco puro
Modo(s) de funcionamento 9 cores fixas e 5 ambientes luminosos multicolores 1 cor: branco puro
Manual (sequências on/off)
Seleção de cores* Controlo à distância via aplicação smartphone iAqualinkTM*
Utilização Água clara e água salgada até 6 g/L (6000 ppm)
Potência 6W 12 W 24 W 6W 12 W 24 W
Amperagem máx. (A) 0.52 0.92 1.25 0.62 1.09 1.84
Superficie iluminada (m2)* 12 a 15 15 a 20 20 a 24 12 a 15 15 a 20 20 a 24
Fluxo luminoso (Lumen) 160 340 505 390 725 1180
Duração de vida (Led)*** 10.000 h
Índice de proteção IP 68
Alimentação 12 VAC - 50/60 Hz
Comprimento do cabo de 3m
alimentação
Diâmetro externo (lente) 49,6 mm
Diâmetro do corpo 36,7 mm
Comprimento A (sem cabo) 118 mm 143 mm 118 mm 143 mm
Peso (com cabo) 500 g 520 g 500 g 520 g
Necessita de uma eletrólise da gama Exo iQ ou um sistema de automatização Zodiac Aqualink TRi.
** Para um revestimento de piscina de cor clara. Reduz a superfície em aproximadamente uns 20% para acabamentos escuros.
*** Duração de vida teórica em horas, a título informativo.
356
MATERIAL DE
REVESTIMENTO
359 • Liner Armado Sopremapool 180/100 e 150/100

361 • Liner Armado AlkorPlan 200/100
362 • Liner Armado AlkorPlan 150/100
364 • Acessórios AlkorPlan Liner
365 • Acessórios
367 • Revestimento vítreo
373 • Revestimento vítreo para spa e wellness
377 • Bordaduras para piscina e áreas envolventes
357
SOPREMA PISCINA 180/100 E 150/100 LINER ARMADO
Verniz integrado nas 4 camadas.

Soldabilidade ideal.
Resistência aos raios U.V.
Resistência aos microorganismos com o tratamento "Bio-Shield".
Insensibilidade aos ciclos quente-frio.
SOPREMA
SOPREMA, líder mundial em soluções de impermeabilização, oferece uma vasta gama de membranas de liner armado PVC para
piscinas.
MEMBRANA 4-CAMADAS
Membranas PVC sintético reforçado fabricadas por impregnação com materiais de alta
qualidade (resinas, plastificantes, estabilizantes e pigmentos).
Composto por 4 camadas com formulações diferentes e complementares, introduzindo um
reforço de poliéster entre a segunda e a terceira camadas.
Este reforço confere à membrana grande resistência à tracção e alta estabilidade dimensional.
New A sua formulação foi melhorada integrando um verniz exclusivo nas 4 camadas para toda a gama SOPREMAPOOL,
conseguindo assim uma maior durabilidade e resistência ao calor, ao cloro, às manchas e aos microorganismos.
TRATAMENTO «BIO-SHIELD»
A sua formlação com tratamento "BIO-SHIELD" garante resistência total à formação de microorganismos e previne qualquer
alteração molecular.
GARANTIA
A garantia mínima oferecida a todas as membranas é de 10 anos. Dependendo do tipo de membrana, as garantias são extensíveis.
358
LINER ARMADO SOPREMAPOOL 180/100 E 150/100
Membrana 3D
+ atractivo e estético
+ instalação rápida
+ experiência sensorial
A linha 3D foi concebida com o objetivo de replicar o sentimento e o aspeto estético de mosaicos e
materiais naturais. Graças aos padrões em relevo, com um visual muito apelativo, esta linha é a solução indi-
cada para os clientes que procuram a combinação de uma membrana com a melhor estética combinada com
os benefícios tradicionais do liner de PVC reforçado: configuração rápida e fácil, e uma grande proteção e
Sensitive Branco capacidade de impermeabilização.
Todas as membranas 3D cumprem as normativas antideslizantes EN 15836 e DIN 51097.
LETRA DE DESCONTO C
Descrição Cor Espessura Código PVP

Sensitive Branco 1.8 mm 156988/SSHB 28,94
Sensitive Areia 1.8 mm 156988/SSSA 28,94

Membrana PVC reforçada
de 1.8 mm e 1.5 mm com Sensitive Cinza 1.8 mm 156988/SSGM 28,94
proteção contra raios UV e Sensitive Preto 1.8 mm 156988/SSNB 28,94
Sensitive Areia microorganismos.
Sensitive Bali 1.8 mm 156988/SSBA 28,94
Rolo de 1.65 x 25 m.
Sensitive Bali Areia 1.8 mm 156988/SSBS 28,94
12 anos de garantia de
impermeabilização. New Sensitive Bali XL 1.8 mm 156988/SSXL 28,94
3 anos de garantia de Sensitive Wood 1.8 mm 156988/SSWO 28,94
manchas antibacterianas.
Spirit Ceram Azul 1.5 mm 157009/SCB 28,94
REVESTIMENTO
Spirit Ceram Cinza 1.5 mm 157009/SCG 28,94
MATERIAL
Sensitive Cinza
LINER ARMADO SOPREMAPOOL 150/100
Membrana PREMIUM
LETRA DE DESCONTO C
Descrição Cor Premium PVP Grip PVP
Membrana PVC reforçado de Azul claro 156967/CA 17,92 156991/CA 22,66

1.5 mm com revestimento
envernizado, com Azul 156967/AB 17,92 156991/AB 22,66
proteção contra raios UV e
microorganismos. New Azul escuro 156967/DB 19,78 156991/DB 25,03
Cinza Basalto
Premium Branco 156967/HB 17,92 156991/HB 22,66
Areia 156967/SA 17,92 156991/SA 22,66
12 anos de garantia de
impermeabilização. 3 anos Cinza claro 156967/GC 17,92 156991/GC 22,66
de garantia de manchas
antibacterianas. Cinza Médio 156967/GM 17,92 156991/GM 22,66
Grip (Versão anti-deslizante) Cinza Basalto 156967/GA 17,92 156991/GA 22,66
Preto 156967/NB 17,92 156991/NB 22,66
10 anos de garantia de New
Areia impermeabilização. Wild Musk 156967/VM 19,78 156991/VM 25,03
359
LINER ARMADO SOPREMAPOOL 180/100 E 150/100
Membrana DESIGN
Descrição Cor Design PVP Grip PVP

156975/ 156991/
Marbella Azul 17,92 23,69
MMB MMB
Membrana PVC reforçado de 156975/ 156991/
Marbella Preto 17,92 23,69
1.5 mm com revestimento MMBK MMBK
envernizado, com 156975/ 156991/
proteção contra raios UV e Marbella Cinza 17,92 23,38
MMG MMG
Marbella Azul microorganismos. 156975/ 156991/
New Mosaico Azul 17,92 23,38
MNB MNB
Design
156975/ 156991/
Rolo de 1.65 x 25 m. Bali 18,95 23,38
12 anos de garantia de BALI BALI
impermeabilização. 3 anos 156975/ 156991/
Bali Areia 18,95 23,38
de garantia de manchas SDBA SDBA
antibacterianas. 156975/
Bali XL 18,95 -
XL
Grip (versão anti-deslizante) 156975/
Wood 20,60 -
Rolo de 1.65 x 10 m. WO
10 anos de garantia de New
Bali 156975/
impermeabilização. Pérola Preto 20,60 -
PB
156975/
Céu Azul 20,60 -
SB
Membrana ONE
Descrição Cor One PVP Grip PVP

Azul claro 156966/CA 14,73 156991/CA 22,66
Membrana PVC reforçado de Azul 156966/AB 14,73 156991/AB 22,66
Branco 1.5 mm com revestimento
envernizado, com New Azul Saphir 156966/BS 14,73 156991/BS 22,66
proteção contra raios UV e
microorganismos. Verde Caribe 156966/VC 14,73 156991/VC 22,66
10 anos de garantia de New Verde Natural 156966/VG 14,73 156991/VG 22,66
impermeabilização.
One Branco 156966/HB 14,73 156991/HB 22,66
Rolo de 1.65 x 25 m. Areia 156966/SA 14,73 156991/SA 22,66

Cinza claro 156966/GC 14,73 156991/GC 22,66
Grip (versão anti-deslizante)
Azul claro Rolo de 1.65 x 10 m. Cinza médio 156966/GM 14,73 156991/GM 22,66
Cinza Basalto 156966/GA 14,73 156991/GA 22,66
PVC LÍQUIDO
PVC Líquido para membranas Premium/Design/One
Descrição Cor Código PVP Descrição Cor Código PVP
Azul claro 156992/ 24,21 Cinza claro 156992/ 24,21
CA GC
Azul 156992/ 24,21 Cinza médio 156992/ 24,21
AB GM
Azul escuro 156992/ 24,21 Cinza Basalto 156992/ 24,21
DB GA
Emb. New 156992/
Emb. 156992/
Verde Caribe VC 24,21 Preto NB 24,21
1 litro 1 litro
Wild Musk 156992/ 24,21 Azul Saphir New 156992/ 24,21
VM BS
Branco 156992/ 24,21 Verde Natural 156992/ 24,21
HB VG
Areia 156992/ 24,21 Transparente 156992/ 24,21
SA FTA
PVC Líquido para membranas 3D New
Descrição Cor Código PVP Descrição Cor Código PVP

Sensitive Branco 156992/ 24,21 Sensitive Cinza 156992/ 24,21
Emb. SSHB Emb. SSGM
1 litro Sensitive Areia 156992/ 24,2 1 litro Sensitive Preto 156992/ 24,21
LETRA DE DESCONTO C SSSA SSNB
360
LINER ARMADO RENOLIT ALKORPLAN 200/100
Membrana RENOLIT ALKORPLAN TOUCH
Inspiradas na natureza, conseguem beleza, elegância e carácter a cada piscina e um tacto sur-
preendente que convida ao toque. A revolução em membrana armada para o revestimento de piscinas
agora em 3D. Deixe-se seduzir pela TOUCH e torne qualquer piscina espectacular.
Elegance Relax Authentic
Vanity Sublime Prestige
New
REVESTIMENTO
MATERIAL
Origin
Cores RENOLIT ALKORPLAN TOUCH
Elegance Relax Authentic
New
Vanity Sublime Prestige Origin
TOUCH PVP Antiderrapante PVP

Descrição Cor Letra Desc. Letra Desc.
1.65 x 21 m Unit. (m²) € 1.65 x 20 m Unit. (m²) €
Elegance 58532 C 36,57 66271 C Consultar
Elegance Fossil New 74436 C Consultar - - -
Membrana armada em 3D Relax 58533 C 36,57 - - -

RENOLIT ALKORPLAN Authentic 58534 C 36,57 - - -
TOUCH de 2 mm de
espessura inspiradas na Vanity 67968 C 36,57 - - -
natureza Sublime 67969 C 36,57 - - -
Prestige 67970 C 36,57 - - -
Origin New 74180 C 34,51 - - -
361
RENOLIT ALKORPLAN XTREME
ALKORPLAN XTREME é a única tela armada do mercado cuja cor é resistente ao cloro, mantendo
as suas características intactas.
ALKORPLAN XTREME é suave, flexível e robusta, fruto dos mais avançados desenvolvimentos
tecnológicos em piscinas e preparada para resistir ao desgaste próprio da utilização diária de uma
NOT piscina. Resiste inclusivé quando se verifica uma grande afluência de banhistas de forma continuada
TOXIC PRODUCT e a tratamentos agressivos com produtos químicos.
ok
e
Hea sm
lthier ... Less
Cores
ATIBLE
MP
CO
IS H
&F
W IT TS Ice Sahara Blue Fresh Azul Silver Vulcano Onix

H PLAN
Largura PVP XTREME PVP

Descrição Cor XTREME Letra Desc. Letra Desc.
(mm) Unit. (m²) € Antiderrapante Unit. (m²) €
Ice 1,65 70199 C 26,78 70229 C 33,48
Sahara 1,65 70200 C 26,78 70230 C 33,48
Blue Fresh 1,65 70217 C 26,78 70232 C 33,48
Azul 1,65 70218 C 26,78 70233 C 33,48
ALKORPLAN XTREME
Silver 1,65 70222 C 26,78 70235 C 33,48
membrana reforçada
Vulcano 1,65 70223 C 26,78 70236 C 33,48
Onix 1,65 70224 C 26,78 69392 C 33,48
Ice 2,05 70225 C 26,78 - - -
Blue Fresh 2,05 70228 C 26,78 - - -
362
Membrana RENOLIT ALKORPLAN2000
ALKORPLAN2000 Letra PVP Antideslizante Letra PVP

Descrição Cor
1.65 x 25 m Desc. Unit. (m²)€ 1.65 x 12.60 m Desc. Unit. (m²) €
Azul Claro 49908 C 20,09 66117 C 24,72
ALKORPLAN2000 Azul Adriático 49909 C 20,09 66115 C 24,72

Tela armada com Verde Caribe 49910 C 20,09 66116 C 24,72
uma cor, lacada
com um verniz Branco 49911 C 20,09 66114 C 24,72
especial que protege
Areia 49912 C 20,09 66118 C 24,72
contra as agressões
externas Cinza Claro 49913 C 20,09 66119 C 24,72
Cinza Escuro 49914 C 20,09 66983 C 25,75
Membrana RENOLIT ALKORPLAN3000
ALKORPLAN3000 Letra PVP Antideslizante Letra PVP

Descrição Cor
1.65 x 25 m Desc. Unit. (m²)€ 1.65 x 12.60 m Desc. Unit. (m²) €
Bizancio Azul 49916 C 24,72 - C 32,00

ALKORPLAN3000
Tela armada com Carrara 49919 C 24,72 - - -
padrões, lacada com
Mármore 49920 C 24,72 - - -
um verniz especial
REVESTIMENTO
que protege contra Persia Azul 49921 C 24,72 67283 C Consultar
MATERIAL
as agressões externas
Persia Areia 49907 C 24,72 - - -
Cores RENOLIT ALKORPLAN2000 / ALKORPLAN3000
Azul Claro Azul Adriático Verde Caribe Branco
Areia Cinza Claro Cinza Escuro
Bizancio Azul Carrara Mármore Persia Azul
Persia Areia
363
ACESSÓRIOS RENOLIT ALKORPLAN LINER
PVC Líquido ALKORPLAN
Letra
Descrição Cor Código PVP Unit. €
Desc.
Cinza Escuro 52619 C 34,51
Verde Caribe 52620 C 34,51
Branco 52622 C 34,51
PVC Líquido ALKORPLAN Transparente 52623 C 34,51
para selar as juntas
(Embalagem 1 litro/ caixas de 6 unid) Azul Claro 52624 C 34,51
Azul Adriático 12284 C 34,51
Areia 52626 C 34,51
Platinum 52627 C 34,51
Selador especial de juntas Alkorplan TOUCH

Selador específico para a instalação da tela armada ALKORPLAN TOUCH. Desenvolvido com uma fórmula
inovadora que o torna mais resistente, previne a descoloração precoce e aumenta a vida útil da tela armada,
mantendo uma aparência perfeita por muito mais tempo.
Descrição Cor Código Letra Desc. PVP Unit. €

Elegance 60613 C 55,70
Relax 60614 C 55,70
Authentic 60615 C 55,70
PVC Líquido ALKORPLAN TOUCH
Vanity 67971 C 55,70
para selar as juntas
Sublime 67972 C 55,70
Prestige 67973 C 55,70
Origin 74181 New C 55,70
Banda de união para tela armada Alkorplan TOUCH
Banda para instalar a tela armada ALKORPLAN3000 TOUCH. Recomenda-se a sua aplicação juntamente com
o feltro geotextil, de 300g ou 400g para um acabamento perfeito da piscina.
Descrição Código Letra Desc. PVP Unit. €

Banda de 15 cm x 20 m 68828 C 162,00
Nota: Este produto tem PVP por ml e é vendido em rolos de 20 ml.

Quantidade mínima de venda 1 caixa (20 rolos - 500 ml)
PVC Líquido XTREME
Descrição Cor Código Letra Desc. PVP Unit. €

Ice 70266 C 31,93
Sahara 70268 C 30,90
Blue Fresh 70270 C 30,90
PVC Líquido XTREME
Blue 70272 C 30,90
(embalagem 1 litro/ caixas de 6 unid)
Silver 70273 C 30,90
Vulcano 70274 C 30,90
Onix 69391 C 30,90
364
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedi- ACESSÓRIOS
do. Não se aceitam devoluções ou podem
ser aplicados deméritos sobre os mesmos.
Acessórios e complementos para fixação

Perfil horizontal PVC 2 m x 44 mm* 089900 - - - C 2,58
089913 Perfil vertical PVC 2 m* 05817 - - - C 4,65
Rebites de expansão 4,8 x 25 mm
(caixa 100 unid) 53795 - - - C 0,26
53795 Correia de fixação flexível. (Metro linear) 089913 50 m - - C 0,88
Duplo rebordo em PVC 12184 50 m 4,0 0,018 C 0,93
* PVP para metro.
12184
05817
Equipamentos e acessórios de soldadura

Máquina ar quente
Rion 230 V 1600 W LPO003316 - - - C 526,00
LPO003316 Terminal 40 mm (diâmetro 32) LPO003325 - - - C 63,00
REVESTIMENTO
MATERIAL
Terminal 20 mm (diâmetro 32) LPO003326 - - - C 63,00
Rolo soldadura silicone de 40 mm LPO003328 - - - C 69,10
Rolo soldadura silicone de 20 mm LPO003337 - - - C 58,80
LPO003325
LPO003326 LPO003328
Cola para aplicação de manta geotextil

Para a instalação de manta geotextil no tanque da piscina. Facilitam a colocação das lâminas nas paredes
curvas, detalhes de formas particulares ou degraus.
Cola de contacto 5 litros 53891 - - - C 96,90
Dissolvente THF 64312 - - - C 27,81
Acessórios Revestimento PVC
Código Emb. un. Quant. Letra PVP

Folha colaminada 2m x 1m 139 320 01 1 m2 2 C 50,47
Aplicador para PVC líquido 143 343 01 1 un. 1 C 21,63
Feltro geotextil 400 g/m2 Azul Claro 60617 1 m2 100 C 5,87
60617
365
New
NIEBLA AZUL 5x5 NIEBLA FUERTE 5x5

31 x 31 cm / 13.15” x 13.15” 31 x 31 cm / 13.15” x 13.15” Resistência
NIAZ50Y NIEBLA NIFU50Y NIEBLA
Flexibilidade
Excelente controlo
Durabilidade
Fácil instalação
NIEBLA PISCINA 5x5 NIEBLA MENTA 5x5

31 x 31 cm / 13.15” x 13.15” 31 x 31 cm / 13.15” x 13.15”
NIPI50Y NIEBLA NIME50Y NIEBLA
BLANCO 5x5 503 5x5

31 x 31 cm / 13.15” x 13.15” 31 x 31 cm / 13.15” x 13.15”
BNCO50Y LISO 050350Y NIEBLA
366
REVESTIMENTO VÍTREO
Nacarados
54160
57371
62312
67497
54160
REVESTIMENTO
MATERIAL
67498
Mix de Azuis
54357
61291
54417
54372
54372
Nota: As cores ilustradas neste catálogo são apenas representativas e podem variar face à cor real. Solicite amostras das cores reais.
367
Efeito Lago
54314
54313
54312
63141 63141
Efeito Praia
54316
54324
54315
64359 (Mate - C3) 54324
368
Efeito Pedra
54398
54328
54344
54231 (Mate - C3)
REVESTIMENTO
54328
MATERIAL
Brancos
60020
54369
54256 (Mate - C3)
54369
369
Antideslizantes
54282 (Mate - C3)
54278 (Mate - C3)
54279 (Mate - C3)
Azuis
54403
54399
54400
54365
54364
Nota: As cores ilustradas neste catálogo são apenas representativas e podem variar face à cor real. Solicite amostras
das cores reais.
54363
370
Mix nacarados Premium
33% MA09 / 33% MT05 / 33% G312
REVESTIMENTO
MATERIAL
TOKIO
33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
TOKY25Y
33% G305 / 33% MT04 / 33% NIEBLA BLANCO
33% MA13 / 33% MT07 / 33% G329

80% BLANCO / 20% G305
MONTREAL PARIS MILAN

33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
MONT25Y PARI25Y MILA25Y
33% NIEBLA BLANCO / 33% MT01 / 33% G328
33% MT01 / 33% G311 / 33% BLANCO
33% MA14 / 33% MT08 / 33% G330
SYDNEY BOSTON DURBAN

33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
SYDN25Y BOST25Y DURB25Y
371
Mix nacarados Premium
33% G322 / 33% G305 / 33% NIEBLA FUERTE

33% G322 / 33% G320 / 33% BLANCO
BALTIC ADRIATIC
33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
BALT25Y ADRI25Y
33% G325 / 33% G322 / 33% NIEBLA BLANCO
33% G325 / 33% G322 / 33% NIEBLA PISCINA
20% G325 / 80% NIEBLA FUERTE

ARTIC PACIFIC INDICO
33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
ARTI25Y PACI25Y INDI25Y
33% G320 / 33% G305 / 33% NIEBLA MENTA
33% G320 / 33% MT04 / 33% G328
BALI BAHAMAS
33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
BALI25Y BAHA25Y
20% G320 / 80% NIEBLA MENTA
60% 203 / 20% G326 / 20% 211
80% 202 / 20% G326
MURANO BAHIA MARTINIQUE

33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15” 33.4 x 33.4 cm / 13.15” x 13.15”
MURA25Y BAHI25Y MART25Y
372
REVESTIMENTO VÍTREO PARA SPAS E WELLNESS
BRANCO CINZA
32 X 29 cm / 12,60” x 11,42” 32 x 29 cm / 12,60” x 11,42”
WHIT60Y GREY60Y
REVESTIMENTO
MATERIAL
TURQUESA AZUL
32 x 29 cm / 12,60” x 11,42” 32 x 29 cm / 12,60” x 11,42”
TURQ60Y BLUE60Y
Exemplos de projectos realizados com acabamentos 5 x 5
GOLD FERRUGEM
31 x 31 cm / 12,20” x 12,20” 31 x 31 cm / 12,20” x 12,20”
GOLD50F OXID50F
AÇO HERMES
31 x 31 cm / 12,20” x 12,20” 31 x 31 cm / 12,20” x 12,20”
STEE50F HERM50F
373
REVESTIMENTO VÍTREO: PROJECTOS
Projectos personalizados
Criamos designs com formas e cores à sua escolha. Os limites

estão na sua imaginação!
Luminescente
LU0225Y2
AZUL
33,4 x 33,4 cm
13,15” x 13,15”
O nosso mosaico luminescente LU0125Y2

é ideal para sinalização. VERDE
Brilha no escuro! 33,4 x 33,4 cm
13,15” x 13,15”
374
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedi-
Listas de preços
New
Letra PVP Letra PVP Letra PVP Letra PVP

Código Código Código Código
Desc. Unit.(m2) € Desc. Unit.(m2) € Desc. Unit.(m2) € Desc. Unit.(m2) €
Niebla Nacarados Mix Azuis Efeito Lago

NIAZ50Y C 35,02 54160 C 40,17 54357 C 25,75 54314 C 18,54
NIFU50Y C 35,02 57371 C 40,17 61291 C 18,54 54313 C 18,54
NIPI50Y C 35,02 62312 C 40,17 54417 C 18,54 54312 C 18,54
NIME50Y C 35,02 67497 C 40,17 54372 C 18,54 63141 C 16,48
BNCO50Y C 35,02 67498 C 40,17
050350Y C 38,11

Efeito Praia Efeito Pedra Brancos Antideslizantes
REVESTIMENTO
54316 C 18,54 54398 C 21,65 60020 C 16,48 54282
MATERIAL
(Mate - C3) C 27,81
54324 C 18,54 54328 C 18,54 54369 C 16,48
54278
54315 C 18,54 54344 C 21,65 54256 (Mate - C3)
C 27,81
C 27,81
64359 54231 (Mate - C3)
C 30,90 C 30,90 54279
(Mate - C3) (Mate - C3) (Mate - C3)
C 27,81

Mix Nacarados Premium Azuis Desenhos Flash Digital
BAHA25Y C 36,26 54403 C 16,48 16043 C 381,00 51749 C 491,00

BALT25Y C 36,26 54399 C 16,48
ADRI25Y C 36,26 54400 C 16,48
TOKY25Y C 47,28 54365 C 16,48
MONT25Y C 28,33 54364 C 18,54
PARI25Y C 36,26 54363 C Consultar
MILA25Y C 47,28
SYDN25Y C 36,26 Letra PVP Letra PVP
Código Código
BOST25Y C 36,26 Desc. Unit.(m2) € Desc. Unit.(m2) €
DURB25Y C 47,28 Spa & Wellness 5 x 5 Spa & Wellness SIXTIES
ARTI25Y C 36,26
GOLD50Y C 126,00 WHIT60Y C 82,40
PACI25Y C 36,26
Letra PVP OXID50Y C 126,00 GREY60Y C 82,40
INDI25Y C 28,33 Código
Desc. Unit.(m2) € STEE50Y C 106,00 TURQ60Y C 82,40
BALI25Y C 36,26
HERM50Y C 126,00 BLUE60Y C 82,40
MURA25Y C 28,33 Luminescente
BAHI25Y C 36,26 LU0125Y2 C 144,00
MART25Y C 28,33 LU0225Y2 C 144,00
375
REVESTIMENTO VÍTREO: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Packing list
LISO / NACARADO / TOGAMA MIX / MATE - ANTI-DESLIZANTE / PÉROLA / LUMINESCENTE / DESENHOS*
Packaging list Dimensões/Peça m2 / Caixa Kg / Caixa Caixa / Palete m2 / Palete Kg / Palete
2.5 x 2.5 cm 33.4 x 33.4 cm 2 18 72 144 1311

5 x 5 cm 30.7 x 30.7 cm 2 22 54 108 2003
Sixties 32.5 x 29.4 cm 1 11 54 54 604
Especificações técnicas
Standard Descrição do standard Liso Nacarado Anti-deslizante mate Pérola
UNE-EN 10545-3:1997 Absorção da água < 0,10% < 0,10% < 0,10%
UNE-EN 10545-12:1997 Resistência a riscos Resistente Resistente Resistente Resistente
UNE-EN 10545-13:1997 Resistência química UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA
UNE-EN 10545-14:1998 Resistência a manchas Classe 5 Classe 5 - Classe 5
Resistência na escala
UNE 67-101:1985+1M:92 de Mohs a riscos na 4 4 7 5
superfície
UNE-ENV 12633:2003 Resistência ao
- - Classe 3 -
ANNEX A deslizamento (Pendulum)
Ângulo crítico de
DIN 51130:2010 Section 5 - - R11 -
deslocamento (rampa)
Ângulo de deslizamrnto
crítico em áreas húmidas
DIN 51097:1992 - - Classe C -
onde as pessoas andam
descalças
ISO/DIS 10545-17:1998 Coeficiente de atrito
- - Excelente -
ANNEX A dinâmico (Tortus)
Produto reciclado - Produto sustentável

AUTO-DECLARAÇÃO DE PRODUTO AMBIENTAL Conforme UNE-EN ISO 14021.
1m2 de revestimento vítreo Valores
Conteúdo sólido total (kg/m2) 9.97

Conteúdo de matéria virgem sólida 1.25
Conteúdo mínimo de material reciclado pós-consumo (kg/m ) 2
8.72
Conteúdo mínimo de material reciclado (%) (X = A / A.P.100) 87.4
Acabamentos - Malha de poliuterano

MADE IN SPAIN
Resistência Durabilidade
Flexibilidade Fácil de aplicar Exelente controlo
* As bordas e os padrões estão no papel. (Uma vez aplicado no mosaico vítreo o papel deve ser retirado).
376
BORDADURAS PARA PISCINA E ÁREAS ENVOLVENTES
Linha Bujardado

Pavimento 50 x 50 x 2,5 cm* 55864 - 14,0 0,006 C 27,00
Bordadura direita 60 x 33 x 4 x 3,5 cm 55865 1 16,6 0,007 C 13,39
Bordadura canto 60 x 60 x R: 0 cm 55866 1 24,6 0,010 C 25,00
Bordadura canto 60 x 60 x R: 15 cm 55867 1 22,3 0,010 C 25,00
Bordadura R: 50 cm 55868 1 13,0 0,006 C 21,00
Bordadura canto invertido 60 x 60 x R: 0 cm 55869 1 24,8 0,010 C 21,00
Bordadura canto escada romana direito 55870 1 14,6 0,007 C 21,00
Bordadura canto escada romana esquerdo 55871 1 14,6 0,007 C 21,00
Bordadura R: 125 cm 55872 1 15,8 0,007 C 18,00
* os preços apresentados são por m2 e não por peça.
Nota: Disponível nas cores branco (BR000) e areia (AR000), acrescentar ao código genérico.
Branco Areia
REVESTIMENTO
MATERIAL
Linha Envelhecido

Pavimento 60 x 45 x 2,5 cm* 55873 - 16,9 0,007 C 32,00
Pavimento 60 x 30 x 2,5 cm* 55874 - 10,6 0,005 C 32,00
Pavimento 45 x 30 x 2,5 cm* 55875 - 8,6 0,003 C 32,00
Pavimento 30 x 30 x 2,5 cm* 55876 - 6,0 0,002 C 32,00
Bordadura direita 50 x 33 x 4 x 3 cm 55877 1 13,1 0,006 C 14,00
Bordadura R: 61 c-m 55878 1 16,6 0,007 C 23,00
Bordadura R: 108 cm 55879 1 15,0 0,006 C 18,00
Bordadura canto escada romana esquerdo 55880 1 10,1 0,004 C 21,00
Bordadura escada romana canto direito 55881 1 10,1 0,004 C 21,00
Nota: Disponível na cor areia, (AR000), acrescentar ao código genérico
Areia
377
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedi-
BORDADURAS PARA PISCINA E ÁREAS ENVOLVENTES
Linha Riscado

Pavimento 50 x 50 x 2,5 cm* 55882 - 13,8 0,006 C 28,00
Bordadura direita 50 x 33 x 4 x 3 cm 55883 1 11,5 0,006 C 14,00
Bordadura R: 61 cm 55884 1 9,0 0,004 C 17,00
Bordadura canto invertido 33 x 33 x R: 0 cm 55885 1 8,2 0,004 C 23,00
Bordadura canto 50 x 50 x R:15 cm 55886 1 15,9 0,007 C 23,00
Nota: Disponível nas cores branco e areia, (BR000), acrescentar ao código genérico.
Branco
Linha Bujardado
Linha Riscado Linha Envelhecido
CSELADORES E OUTROS PRODUTOS PARA CONSTRUÇÃO
Cimento cola

Standard Standard Standard Desconto Kg. €
Fixset (Branco) FIXSET B 1 25 - C 0,62
Selador de união PVC-betão

Selador S10 600ml LPO001314 1 25 - C 12,36
Impermeabilização de piscinas com acabamento cerâmico

Standard Standard Standard Desconto Kg. €
Hidrofix (Cinza) HIDROFIX 1 25 - C 2,84
378
COBERTURAS E
ENROLADORES
380 • Coberturas telescópicas

382 • Plataformas telescópicas
384 • Coberturas isotérmicas - Bolhas
384 • Coberturas isotérmicas - Espuma
385 • Coberturas isotérmicas premium - Verão
386 • Coberturas isotérmicas - Inverno
387 • Coberturas de proteção PVC com barras
388 • Enroladores de coberturas
393 • Coberturas automáticas: modelos elevados
406 • Coberturas automáticas: modelos submersos
418 • Lâminas
419 • Lâminas de escadas
420 • Vigueta alumínio - 100 x 110 mm
420 • Vigueta alumínio - 70 x 100 mm
421 • Suporte anti-flexão
422 • Tampas de fosso
423 • Vigueta em fibra
424 • Tampas de fosso submersas
426 • Sistemas de fecho
428 • Dique de separação
430 • Outros acessórios
431 • Sistema de vedação TANKA
COBERTURAS TELESCÓPICAS
Modelo Abriwell
Abriwell é um novo conceito de abrigo de piscina, fornecido em kit

pronto a instalar.
● Altura inferior a 1,80 m sem ser necessário autorização

para obras.
● Sem calhas no solo.
● 4 modelos "standard" entregues em kit pronto a montar
para piscinas 7 x 3,5 - 8 x 4 - 10 x 4 - 10 x 5 m.
As fachadas (fixas) são em policarbonato

compacto transparente de 2mm com Os materiais de fixação ao solo são igualmente
tratamento UV dupla face. Os perfis equipados com uma fechadura com chave.
verticais de alumínio reforçam as faces
contra o vento. 1 módulo = 3 arcos de alumínio curvos
e cobertos de um revestimento em poli-
►
carbonato celular translúcido de 8 mm,

►
tratados com UV de dupla face.

►
►
►
Os arcos são suportador por um perfil hori-

zontal equipado com rodas em poliacetal e
um sistema de fixação ao solo.
Toda a fachada está equipada com uns flaps
Os perfis longitudinais de alumínio posicio-
horizontais basculantes, que deixam livres
nados entre os arcos principais permitem
uma altura de cerca 20 cm, facilitam o
suportar a cobertura de policarbonato, alu-
deslocamento da abertura sobre eventuais
mínio termolacado, norma (Qualicoat).
obstáculos
Fácil de manipular:
Os módulos deslizam sobre rodas que contactam directa-
mente com o solo. São fixos com varões roscados a umas
buchas metálicas que se fixam ao pavimento mediante
uma resina de colagem (incluida na embalagem).
Os módulos são telescópicos e o seu manuseio muito
simples, permitindo que uma só pessoa possa abrir ou
fechar a cobertura sem dificuldade. O sentido da imple-
mentação da cobertura é escolhido durante a instalação,
do módulo pequeno ao grande ou vice-versa.
Garantias
10 ANOS: Resistência da estrutura garantida pelo fabricante do policarbonato.
5 ANOS: Termolacado da estrutura.
2 ANOS: Fixações, acessórios, juntas, EPDM...
Garante-se o bom funcionamento da instalação se forem seguidas correctamente todas as instruções. Em função do suporte (betão, terraço de
madeira, etc.) devem seguir-se as instruções pertinentes do manual de instalação.
380
COBERTURAS TELESCÓPICAS
Modelo Abriwell
Piscina Piscina Piscina Piscina

● SEGURANÇA. Fechado e trancado, a protecção Dimensões 7 x 3,5 8x4 10 x 4 10 x 5
mais eficiente. ABRI73 ABRI84 ABRI104 ABRI105
Módulos 4 4 5 5
● AQUECIMENTO NATURAL. Graças ao efeito de Comprimento 7,75 m 8,75 m 10,92 m 10,92 m
estufa, a cobertura permite aumentar de 6 a
10ºC a temperatura da água. Largura interior 4,30 m 4,80 m 4,80 m 5,80 m
COBERTURAS E
ENROLADORES
Largura exterior 5,10 m 5,54 m 5,74 m 6,74 m
● LIMPEZA. Protege a água da piscina das impu- Altura máxima 0,94 m 0,95 m 1,02 m 1,15 m
rezas e dos distintos elementos da poluição
exterior, além disso facilita consideravelmen-
te a sua manutenção.
● ECONÓMICO. Permite poupar em produtos de

manutenção, em aquecimento e em consumo
de água.
Em Kit / Pronto a Instalar Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Abriwell 7 x 3,5 ABRI73 - 400 - C 9.176,00
Abriwell 8 x 4 ABRI84 - 460 - C 9.625,00
Abriwell 10 x 4 ABRI104 - 530 - C 11.008,00
Abriwell 10 x 5 ABRI105 - 615 - C 12.734,00
381
PLATAFORMAS TELESCÓPICAS
Modelo Deckwell
O Deckwell é um terraço móvel de nova geração, com kit pronto

a instalar.
4 modelos "standard" entregues em kit pronto a instalar para pisci-
nas: 3,15 x 3,15m - 6 x 3 m - 7 x 3,5 m e 8 x 4 m.
O Deckwell é uma solução inteligente que combina diversão, esté-

tica e segurança. O prazer de desfrutar de um terraço adicional
quando a piscina não está a ser utilizada, a estética de um deck
com excelente design e a protecção integral da piscina.
Desenvolvido para 4 tamanhos de piscina, a grande particularidade

do DECKWEL baseia-se na simplicidade de montagem deste equi-
pamento que o torna extremamente acessível.
O DECKWELL permite duplicar a área útil do espaço exterior e escolher Design:

a função do jardim. Deckwell proporciona um toque contemporâneo ao exterior. Disponível
em 3 cores: mel, cinza e areia, o Deckwell integra-se perfeitamente no
Segurança: ambiente e cria um ambiente harmonioso ao redor da piscina.
Deckwell é utilizado como uma cobertura, para a segurança e proteção
da piscina. Conforme norma NFP 90-308, a plataforma Deckwell, uma Conforto:
vez fechada, torna a piscina perfeitamente inacessível. Numa casa de cidade ou num pequeno jardim, a opção Deckwell torna
a integração de uma piscina perfeitamente concebível. A área da pis-
Protecção: cina transforma-se numa área de terraço em minutos. Sem perda de
Como toda a superfície da piscina está completamente coberta, o espaço, o espaço exterior é utilizado a 200%.
Deckwell também é a proteção perfeita contra a poluição exterior.
*10 anos de garantia da estrutura e DECK sintético. 5 anos à oxidação da estrutura e 2 anos para rodas, parafusos e acessórios.
1 DIA - MONTAGEM FÁCIL E RÁPIDA

O sistema de montagem do Deck por clip é muito fácil e ágil, permite uma instalação simples sem necessidade de furações, sem parafusos
de fixação, sem nenhum outro tipo de ajuste. A instalação é muito fácil e rápida: 2 horas e 2 pessoas para colocar toda a plataforma e um
dia para instalar um DECKWell completo.
2 MÓDULOS
Piscinas de:
3,15 X 3,15 m
DECKWell
4 MÓDULOS
Piscinas de:
8X4m
7 X 3,50 m
6X3m
382
TERRASSE MOBILE EN KIT

PLATAFORMAS TELESCÓPICAS
Modelo Deckwell
Le deck : un montage ultra simple. La surface de la terrasse est constituée d'un
habillage en deck synthétique (caillebotis) de 25 mm d'épaisseur
Chaque lame est pré-découpée à la dimension selon le modèle Deckwell choisi.
O DECK: UMA MONTAGEM
L'assemblage ULTRA
des lames, RÁPIDA
en une seule pièce sur toute la largeur et le procédé de
clipsage, original et exclusif permettent une installation
A superfície do terraço é constituída por uma cobertura de deck sintético
• sans coupe • sans joint de raccordement
plataforma sintética (pavimento) de 25 mm de espessura.
• sans
Cada ajustage
lâmina • sans
é pré-cortada vis de fixation
à dimensão de acordo com o modelo Deckwell escolhido.
• sans perçage
A montagem das lâminas, numa peça em toda a largura e o método de recorte,
Le montage
original estpermite
e exclusivo, d'une incroyable facilité et d'une grande rapidité. 2 heures à
uma instalação:
2 personnes
● sem corte pour poser la totalité de l'habillage suivant les dimensions.
● sem encaixe
● sem perfuração
● sem junta de ligação
066121 066122 066123 066124
● sem parafusos de fixação
A montagem é incrivelmente fácil e rápida. 2 horas e 2 pessoas para colocar a Mini piscine -10m² - 3,15
4 formats Bassin 8 x 4 Bassin 7 x 3,50 Bassin 6 x 3
totalidade da estrutura. x 3,15
Nombre de modules 4 4 4 2
Longueur 8,56 m 7,40 m 6,38 m 3,62 m Mini piscina - 10 m2
Dimensões Piscina 8 x 4 Piscina 7 x 3,5 Piscina 6 x 3
3,15 x 3,15
Largeur intérieure 4,73 m 4,26 m 3,64 m 3,62 m
Módulos 4 4 4 2
Comprimento 8,56 m 7,40 m 6,38 m 3,62 m
Ouverture et fermeture faciles Faible encombrement
Largura interior 4,73 m 4,26 m 3,64 m 3,62 m
• Un seul rail de guidage discret de 15 3 ou 4 modules de courte dimension (de 1,89 à 2,17 m) permettent de
mm dirige les modules d’extrémité réduire l’encombrement de 50% par rapport aux systèmes existants.
Abertura e fecho fácil sur la longueur de déplacement. Deckwell s’adapte donc plus facilement dans des jardins où la surface
- É colocado uma única guia em um dos extremos da piscina. composto
disponible porpiscine
hors 2 níveis.
estOs 2 ou 4 módulos são extensíveis e
réduite.
• Le rail pourra être positionné
- A altura da pedra de coroação não pode ser superior aos 20 mm da sur deslizam de um lado para o outro da piscina ou a partir de ambos.
guia. la margelle plate ou bien sur la • Ouverture centrale ou
Assim, DECKWell sur 1 seulperfeitamente
adapta-se côté à configuração de
- Os módulos manipulam-se manualmente terrasse. graças
Dans àscesuas dernier
rodas cas,
de le qualquer jardim.
• Dans toutes les compositions, 2 modules bas de 165 mm de hauteur sont
grande diâmetro de 125mm posicionadas
dénivelé sobentrea estrutura.
la terrasse ne devra positionnés à chaque extrémité de la couverture avec, au centre, un ou 2
- Para pedras de coroação entre 20 e 80
pas mm consultar
excéder 20 mm. kit de elevação Material e Cores
COBERTURAS E
ENROLADORES
plataforma. modules télescopiques
Plataforma légèrement
sintético: perfil de 150 xplus25 hauts (hauteurà320
mm, cortado mm).
medida.
• Les modules
Solução se manipulent
ideal, incluindo manuellement
em jardins pequenos grâce à des roues de Habillage Três cores disponíveis:
et coloris mel, cinza e areia.
grand
- Em diamètre com
comparação de 125 mm
outros positionnées
sistemas sousmóveis,
de terraços la structure. Il est
DECKWell Estrutura: alumínio termolacado “Qualicoat Sea Side” cinza claro RAL
néanmoins possible
tem a vantagem demenos
de ser motoriser l'ouverture
volumoso, uma vezet laque
fermeture,
o terraço grâce
é Deck
7036. synthétique : lames 150 x 25 mm, coupées à la dimension.
au système F1 (option). Carga máxima
Coloris du decksuportada:
au choix 150 kg/m2.
: miel, gris et sable.
Structure
Cores : Mel, :cinza,
aluminium
areia. thermolaqué « Qualicoat Sea Side» gris clair
RAL 7036.
Estrutura : Alumínio termo-lacado cinza claro RAL 7036.
Sous face : plaque de polycarbonate.
Aluminium thermolaqué
Charge maximum supportée : 150 kg / m².
Em Kit / Pronto a Instalar
DECKWELL Code Poids* (kg) Prix Unit - €/HT
3,15 x 3,15 m mel 066124CLM - 220 + 250 - C 9.060,00
3,15 x LIVRAISON 3,15 x 3,15 m
3,15 m cinza antracite Miel066124CLG
11F 066124CLM
- 220 + 250 - C 9.060,00
3,15 xNON
3,15 m areia 3,15 x 3,15 m Gris066124CLS - 220 + 250 220 +- 250 C 8 828,00
9.060,00
INCLUSE
11F 066124CLGC
6 x 3 m mel 066123CLM - 400 + 410 - C 11.195,00
6 x 3 m cinza antracite 3,15 x 3,15 m Sable 11F
066123CLG 066124CLS
- 400 + 410 - C 11.195,00
6 x 3 m areia 6x3m Miel066123CLS
11F

- 400 +
066123CLM 410 - C 11.195,00
7 x 3,5 m mel 066122CLM - 460 + 570 - C 13.914,00
6
7 x 3,5 m cinza antracite x3m Gris066122CLG
11F 066123CLGC
- 460 + 570 400 +- 410 C 1113.914,00
047,00
1 plateforme DECKWELL complète
7 x 3,5 m areia 6x3m Sable066122CLS
11F

- 460 +
066123CLS 570 - C 13.914,00
= 2 colis (Structure + Habillage)
8 x 4 m mel 066121CLM - 560 + 700 - C 15.900,00
8 x 4 m cinza antracite 7 x 3,5 m Miel066121CLG
11F 066122CLM
- 560 + 700 - C 15.900,00
8 x 4 m areia 066121CLS - 560 + 700 - C 15.900,00
7 x 3,5 m Gris 11F 066122CLGC 460 + 570 13 738,00
7 x 3,5 m 383 Sable 11F 066122CLS
8x4m Miel 11F 066121CLM
Produto MTS
COBERTURAS ISOTÉRMICAS - BOLHAS
Cobertura isotérmica flutuante Bolhas
• Composição: Material à base de polietileno.

• Encaixe: Soldadura por ultrasons.
• Fixação: Ilhoses a cada 65 cm aprox. no segundo lado da largura.

Modelos bolha simples 400 µm Forma
Azul Standard 09295P - - - C 8,34
Azul Livre 03975 - - - C 9,06
Azul-Negro Standard 16185 - - - C 9,48
Azul-Negro Livre 11483 - - - C 11,33

Modelos bolha dupla 500 µm
Transparente Standard 075536 - - - C 11,54
Transparente Livre 075538 - - - C 13,91
Azul Standard HCSN003 - - - C 9,99
Azul Livre HCSN003L - - - C 12,36
Cinza Esc./Preto Standard 075570 - - - C 11,54
Cinza Esc./Preto Livre 075572 - - - C 13,91
Luxe Azul / Ouro Standard 075555 - - - C 10,09
Luxe Azul / Ouro Livre 075557 - - - C 12,26
Nota: Preço válido para coberturas com dimensão superior a 15m2.

Para coberturas com dimensões inferiores - sob consulta.
Os PVP indicados não incluem bainha.
COBERTURAS ISOTÉRMICAS - ESPUMA
Modelo Espuma de 6 mm
• Composição: Material à base de espuma de polietileno reticulado.
• Encaixe: Soldagem térmica com fitas de polietileno de dupla face.
• Rebordo: Guarnição de PVC cosido.
• Modelo Luxe: Guarnição perimetral.
• Fixação: Ilhoses em cada extremidade no primeiro lado da largura.
Ilhoses a cada 65 cm aprox. no segundo lado da largura.
• Composição: Ilhoses de latão niquelado.
• Opcional: Reforço flutuante de espuma de polietileno no lado da largura.
• Embalagem: Fornecida enrolada em capa protectora.
• Espessura: 6 mm.
Classificação: A classificação Standard Standard Standard Desconto Unit. €
das coberturas em: cober-
turas standard, coberturas Modelo Luxe Standard 09298 - - - C 28,84
não standard e coberturas Livre 03984 - - - C 36,50
de forma livre, baseia-se nas
diferentes formas definidas Acabamentos e acessórios
no catálogo.
• Os modelos Luxe levam
guarnição perimetral.
Atenção: Salvo indicação Bainha Perimetral (ml) MP166013 - - - C 4,64

contrária no pedido, as esca- Bainha Cantos Redondos (unid.) MP166014 - - - C 10,30
das são fornecidas soldadas Bainha dobradiça (ml) HCL0050 - - - C 23,69
à cobertura, aplicando-se o Bainha Flutuadora (ml) HCL0060 - - - C 38,11
correspondente incremento Ilhós Adicional (unid.) HCL0091 - - - C 1,85
da escada. Recorte escada Inox (unid.) 06215 - - - C 83,50
384
COBERTURAS ISOTÉRMICAS PREMIUM - VERÃO
Formas Standard
Piscinas rectangulares com escadas laterais, de topo, rectas ou redondas.
Cálculo: comprimento total x largura total ( incluir a escada na largura ou no comprimento)
Formas Livres
Piscinas de formas irregulares, geométricas e todas as outras formas cujo fabrico dependa ou não de medidas
por triangulação, desenho técnico ou envio de molde.
COBERTURAS E
ENROLADORES
Cálculo: comprimento total x largura total
Cálculo: deverá ser efectuado sob consulta
Nota : Os cantos redondos são solicitados à parte.
385
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. COBERTURAS DE PROTECÇÃO - INVERNO
Modelo Intersup
• Composição: Tecido de PVC revestido dupla face 650 g/m2;

• Encaixe: Soldadura alta frequência;
• Rebordo: dobra perimetral unida por soldadura de alta frequência;
• Fixação modelo Intersup: através de pares de ilhós de latão niquelado + elástico tensor de embutido duplo + ancoragem
• Grelha: grelha central de evacuação em tecido pré-contraído de PVC unido através de soldadura de alta frequência.
Forma Standard
Azul / Bege 09338 13,39 €/m2 09338PC 16,48 €/m2 09338PCE 16,48 €/m2 09338PE 17,51 €/m2
Forma Livre
Azul/ Bege 06198 16,48 €/m2 06198PC 20,00 €/m2 06198PCE 20,00 €/m2 06198PE 21,00 €/m2
Letra de desconto: C
Escadas para modelo Intersup

Recorte Escada Inox 03869 - - - C 83,00
Cabo Aço Apoio Cobertura CABO - - - C 5,77
Fixador Cabo Aço (par) FIXADORES - - - C 30,00
Acessórios

Piqueta para relvado - 05732 Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Piqueta para relvado em aço inox Uni. 05732 - - - C 5,00
Piqueta cilíndrica escamoteável Uni. 40950 - - - C 6,00
Ancoragem escamoteável com mola Uni. 03995 - - - C 10,82
Correia negra (2 unid.) para
Enrolador 1,50 m Uni. 4401050108 - - - R02 24,00
Piqueta cilíndrica - 40950 Elástico tensor Uni. 03999 - - - C 6,18
Elástico tensor Uni. 05736 - - - C 4,12
Ancoragem escamoteável - 03995 Goma tensora cabiclic 25 cm 05736 Elástico Tensor 60 cm 03999
386
Consulte + info na PDB.

www.astralpool.com COBERTURAS DE PROTEÇÃO PVC COM BARRAS
Cobertura de segurança para evitar o acesso à piscina, a crianças menores de 5 anos. Conforme o modelo NFP 90-308. Para piscinas encas-
tráveis com o máximo 11 x 5 metros (+ escada).
Pode ser utilizado durante todo o ano, pois protege contra a sujidade seja no Verão como no Inverno. Além disso, também diminui o apareci-
mento de bactérias
Cobertura e algas.
Tramuntada
• Composição: Tela PVC 700 g/m2 reforçada com barras de alumínio cada 1,50 m aprox.
• União: Soldadura alta frequência.
• Rebordo: Duplo com 6 cm soldadura em todo o comprimento com correiras anti-levanta mento no interior.
• Reforços: Platinas de PVC anti-abrasão em cada barra ao nível da bordadura.
• Fixação: Correias e tensor em inox. Piquetas cilíndricas Inox / Alumínio.
• Evacuação: Furo para a evacuação das águas pluviais a todo o comprimento entre cada barra.
• Enrolamento: Aconselha-se o uso de 1 ou 2 manivelas consoante o tamanho da cobertura, não Incluido no fornecimento da cobertura.
Cálculo: comprimento total x largura total

Para o cálculo da área da cobertura de protecção devem ser levantadas as medidas da linha de água (medidas interiores da piscina) e adicionar
uma margem perimetral, aconselhado 30 cm.
COBERTURAS E
ENROLADORES
Cor
Azul / Bege 40939 - - - C 33,00
Sistema de manivela desmultiplicadora

Sistema Manivela desmultiplicadora
Utiliza-se uma manivela para piscinas com medidas inferiores a 9m e duas manivelas para medidas superiores
a 9m. A manivela encaixa-se numa das barras que é o que vai permitir o enrolamento da cobertura.
Manivela desmultiplicadora 41223 - - - C 283,00
387
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ENROLADORES DE COBERTURAS
Enroladores Gama Eco
Enrolador Código Preço Cód. Código Preço

Código Descrição elementos
cobertura Alfanum. 2021 Elem. Alfanum. 2021
compl. tubo 37155 Suporte móvil con ruedas C 158,00
37062 C 464,00
4-5,5 Ø 100 37156 Tubo telescópico 4 - 5,5 m Ø 100 C 306,00
41510 C 339,00
41511 C 434,00
5-6,6 m Ø 80 38742 Tubo telescópico 5 - 6,6 m Ø 80 C 278,00
41512 C 553,00
Tubo central de alumínio anodizado

Ø100
Tubo fixo 4,5 m de comprimento 07622 1 12,0 0,059 C 359,00
Tubo fixo 5,5 m de comprimento 07623 1 14,3 0,071 C 415,00
Tubo fixo 6,6 m de comp. (inclui 2 correias) 07624 1 17,4 0,084 C 480,00
Tubo telescópico 4 - 5,5 m 07625 1 - - C 430,00
Tubo telescópico 5 - 6,6 m 07626 1 - - C 486,00
Nota: comprimento máximo recomendado para a cobertura: 15 metros.
Ø80
Tubo telescópico 4 - 5,5 m 24762 1 10,3 0,035 C 293,00
Tubo telescópico 5 - 6,6 m 30806 1 12,3 0,043 C 316,00
Nota: comprimento máximo recomendado para a cobertura: 10 metros.
Suporte fixo em aço inox

Jogo de 2 suportes sem roda em forma de “Te”. Inclui: Volante de arrastamento com punho giratório.
Jogo de suportes AISI-304 07631 1 4,8 0,035 C 268,00
O eixo que aparece na fotografia não está incluído no fornecimento
388
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ENROLADORES DE COBERTURAS
Suporte móvel em aço inox

Jogo de 2 suportes em forma de “Te”. Um com rodas e outro fixo.
Suportes em AISI-304 37155 1 7,2 0,035 C 158,00
A C
Código
(mm) (mm)
37155 500 650
Suporte fixo com platina

Jogo de 2 suportes de altura regulável, de 500 mm a 800 mm. Fixação ao solo através de platinas.
07629 1 7,2 0,029 C 277,00
A B
Código
(mm) (mm)
07629 500 a 800 100
COBERTURAS E
ENROLADORES
Suporte fixo paredes
ENROULEURS POUR COUVERTURE EN MOUSSE
Jogo de 2 suportes para fixação à parede através de platina. Inclui:
POUR COUVERTURE EN MOUSSE
Enrouleur type borne
• Pour piscine dimensions intérieures maxi
COMPATIBLE
PISCINE
PUBLIQUE
3 ANS
GARANTIE
MOTEUR & COFFRET
Jogo de suportes
25 x 12,5 m
• Enrouleur motorisé
07630 1 6,6 0,087 C 294,00
• Télécommande + commande à clé déportée
• Pour piscine dimensions intérieures maxi

COMPATIBLE
PISCINE
PUBLIQUE
3 ANS
GARANTIE
O eixo que aparece
Enrouleur type borne
MOTEUR & COFFRET
Code
na fotografia não está incluído no fornecimento
Eco Taxe - €/HT Prix Unit - €/HT
02P 060719 0,12 16 779,00

*
25 x 12,5 m
• Enrouleur motorisé A B C
Código
La distance entre l’axe et le bord du bassin doit être réduite au
• Télécommande + commande à clé déportée
(mm)
maximum pour éviter l’usure anormale de la couverture par (mm) (mm)
ATTENTION
frottement sur le dallage.
Code Eco Taxe - €/HT Prix Unit - €/HT*
Enrouleur type borne 02P 060719 0,12 16 779,00

07630 500 100 500
• Frais de transport sur demande et selon devis.
La distance entre l’axe et le bord du bassin doit être réduitePRATIQUE
au
INFO • Nous pouvons adapter nos enrouleurs selon vos projets.
maximum pour éviter l’usure anormale de la couverture par
ATTENTION
frottement sur le dallage.
Enrouleur mobile double axe manuel

• Frais de transport sur demande et selon devis.
INFO
PRATIQUE
• Nous pouvons adapter nos enrouleurs selon vos projets.
Enrolador móvel manual duplo
• Pour piscine dimensions intérieures maxi 25 x 15 m New
ISOTHERMIQUES
COUVERTURES
• Enrouleur manuel
xe manuel Para piscina com dimensões

Code Prix Unitinteriores
- €/HT máxi. 25 x 15 m .
Enrouleur mobile
02P 061258 8 568,00
double axe manuel
• Pour piscine dimensions intérieures maxi 25 x 15 m Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
ISOTHERMIQUES
COUVERTURES
• Enrouleur manuel
Couverture + 600 mm
Enrolador móvel manual

Code Prix Unit - €/HT
Enrouleur mobile
double axe manuel
02P 061258 8 568,00
duplo eixo 7,5 m 061258 1 6,6 0,087 C 6.975,00
Enrouleur mobile double axe motorisé
• Pour piscine dimensions intérieures maxi 25 x 15 m

• Enrouleur motorisé
• Télécommande
• Rallonge de 10 m
xe motorisé
• Pour piscine dimensions intérieures maxi 25 x 15 m

Code Éco Taxe - €/HT Prix Unit - €/HT* 389
• Enrouleur motorisé Larg. max 5,50 m /
02P 060885 0,12 16 320,00
long. max 25 m
• Télécommande
Larg. max 7,50 m /
02P 060886 0,12 18 360,00
Funções & Utilizações

Recomendamos entrega
A manutenção da cobertura é desta folha aos seus clientes ao vender
responsabilidade do utilizador. uma cobertura. Não hesite em
solicitar-nos em formato PDF
NORMAS
◆ As coberturas cumprem os requisitos de segurança da norma NF P90.308 que, desde 3 de janeiro de 2003, estabelece as
regras a serem observadas para evitar o risco de afogamento em crianças pequenas.
As coberturas não se destinam a substituir a vigilância dos pais e/ou adultos responsáveis, que continua a ser o fator
essencial para a proteção de crianças pequenas.
As normas dizem respeito aos fabricantes e envolve diretamente instaladores e utilizadores .
SEGURANÇA
◆ O utilizador que efetua a manutenção deve garantir que não há nenhum nadador e deve sempre manter a vista da piscina
ao abrir e fechar a cobertura.
◆ É imperativo abrir ou fechar completamente a cobertura sem nunca deixá-la na posição intermediária.
◆ A abertura e o fecho da cobertura deve ser realizada por um adulto responsável.
◆ Tranque as correias de segurança quando a cobertura estiver fechada.
◆ É essencial trancar o dispositivo de controlo (remover a chave ou trancar o controlo remoto) fora das manobras de aber -
fecho da cobertura.
◆ Proibir qualquer pessoa de:
- Bloquear a cobertura durante as manobras de abertura/fecho.
- Reter ou puxar a cobertura.
- Deitar, andar ou pular por cima da cobertura.
UTILIZAÇÃO
◆ Verifique sempre se o nível da água da piscina permanece constante e ajustado em relação aos skimmers de forma a evitar
obstruções, fricção ou deformação irreversível das lâminas.
◆ Solte as correias de segurança antes de abrir a cobertura. Caso contrário, pode danificar a cobertura ou a mecânica.
◆ Verifique se não existem objetos flutuantes na piscina antes de qualquer operação à cobertura.
◆ Desligue a filtração da piscina para prosseguir com as operações de abertura/fecho.
◆ Limite a manobra da cobertura quando a temperatura estiver abaixo dos 5ºC e não manuseie a mesma abaixo dos 0ºC ou
se estiver presa no gelo.
◆ No caso de instalação da cobertura numa piscina coberta ou sob abrigo, tenha o cuidado de manter uma temperatura
ambiente máxima do ar deº 40 C. Garantir a ventilação do ar ambiente, a fim de evitar qualquer deformação e degradação da
cobertura e dos componentes mecânicos.
◆ Não cubra as lâminas instaladas na piscina com uma lona hermética, pois corre o risco de criar um aquecimento significativo
-
que pode levar à deformação irreversível das lâminas.
◆ Não deixe boias ou colchões na cobertura, pois isso pode causar uma deformação irreversível das lâminas.
◆ Em caso de risco de granizo, enrole a cobertura.
MANUTENÇÃO
◆ Verifique regularmente a boa suspensão das lâminas entre elas a presença das tampas.
◆ Controle o estado dos suportes e correias de segurança a cada utilização.
◆ Verifique as tiras de fixação ao eixo do enrolador: estas devem estar presas corretamente e distribuídas uniformemente
◆ Limpe a cobertura a cada 2 meses.
◆ Limpe a cobertura utilizando material de limpeza de alta pressão, usando um produto descalcificante e/ou desengor-
durante. Evitar salpicos de água no eixo, correndo o risco de danificar a motorização.
◆ Não utilize nunca uma esponja ou produto abrasivos para limpar as lâminas.
◆ Nunca utilize solvente agressivo para PVC ou policarbonato.
◆ Lâminas de madeira: tenha cuidado com a utilização de materiais de limpeza de alta pressão, que podem levar à desfi--
brilação da madeira.
◆ Retire periodicamente as articulações entre as lâminas.
◆ Evitar a acumulação ou decomposição de folhas ou outros detritos de plantas sob a cobertura.
◆ Monitorizar o equilíbrio da água correto: cloro livre - 0,5 a 3 ppm; pH - 7 a 7,5; TH (dureza) - 180 a 250 ppm; TAC- (alcalini-
dade) - 80 a 120 ppm.
INVERNO
◆ Efetue uma limpeza completa da piscina antes do inverno.
◆ Lave a cobertura com material de alta pressão.
◆ Verifique o nível de água da piscina.
◆ Feche a cobertura e tranque as correias de segurança.
◆ Trate a água com produtos adequados para o inverno. Nunca utilize produtos que contenham cobre.
◆ Mantenha um nível de água suficiente para poder trancar as correias de segurança.
◆ Tape as canalizações ao lado dos skimmers, linhas de retorno e descargas.
◆ Purgar os tubos na sala técnica.
◆ Proteja os seus skimmers com gizmos (tampão de Inverno) assim como os tubos expostos ao gelo.
◆ Coloque as boias de inverno ao longo de toda a largura da cobertura.
◆ Desligue o quadro elétrico da cobertura para evitar qualquer manueseamento da cobertura no gelo ou neve.
390
Descarregue
Passez
as fichas de fabrico
dasvos commandes
coberturas
Passez pro.fluidra.com
pro.fluidra.com
Liner Passez
vos commandes
Couvertures à Barres Bâches à Bulles
vosFichas
commandes
Connectez-vous à PRO FLUIDRA - Rubrique SUR MESURE
de fabrico
Liner Coberturas Isotérmicas Bâches à Bulles
pro.fluidra.com
Fichasà de
Connectez-vous PROfabrico
FLUIDRA - Rubrique SUR MESURE
Liner Coberturas Elevadas
Bâches à Bulles
Commandes Connectez-vous à Simplicité
PRO FLUIDRA - Rubrique SUR MESURE
Infos & Outils
& Devis d’utilisation pratiques
Saisissez vos commandes Optimisez votre temps &
Aceda a pro.fluidra.com
& devis en toute autonomie.
Consultez l’avancée de la
démarquez-vous : via votre
smartphone ou tablette, prenez
aide à la triangulation,
éclatés des couvertures
production,Commandes
Clique na barra de menu - Serviços
la livraison. Simplicité
les cotes directement chez votre Infos & Outils
automatiques,tutoriels...
& Devis
Gardez le contact client & générez d’utilisation
immédiatement pratiques
avecSaisissez
nos équipes !
vos commandes un devis ou une commande.
Optimisez votre temps &
Commandes
& devis en toute autonomie. Simplicité
démarquez-vous : via votre Infos
aide & Outils
à la triangulation,
& l’avancée
Consultez Devis de la d’utilisation
smartphone ou tablette, prenez pratiques
éclatés des couvertures
production,
Saisissez la livraison.
vos commandes les cotes directement
Optimisez chez votre
votre temps & automatiques,tutoriels...
& devis en toutecontact
Gardez le autonomie. client & générez immédiatement
démarquez-vous : via votre aide à la triangulation,
avec nos équipes
Consultez l’avancée de ! la un devis ououune
smartphone commande.
tablette, prenez éclatés des couvertures
production, la livraison. les cotes directement chez votre automatiques,tutoriels...
Gardez le contact client & générez immédiatement
avec nos équipes ! un devis ou une commande.
Aceda a pro.fluidra.com
e descarregue aFonctionnalités
ficha de fabrico
da cobertura que
simples pretende
& interactives
COBERTURAS AUTOMÁTICAS: MODELOS ELEVADOS
COBERTURAS AUTOMÁTICAS ELEVADAS COBERTURAS AUTOMÁTICAS
394
396
BANCO ZEN’IT
OCTÉO
COVER CONNECT
398 405
APLICAÇÃO MOBILE
SVELTÉA
SEGURANÇA COBERTURA MÓVEL
431 401
SISTEMA DE VEDAÇÃO BAHIA MÓVEL SOLAR

TANKA
392
BAHIA MÓVEL New CARLIT

ZEN'IT OCTÉO New SVELTÉA New SOLAR SOLAR
BAHIA MÓVEL CARLIT
ZEN'IT OCTÉO SVELTÉA
SOLAR SOLAR
Versão solar disponível.

Versão solar disponível.
BAHIA MÓVEL CARLIT

ZEN'IT OCTÉO SVELTÉA BAHIA SOLAR
MÓVEL CARLIT
ZEN'IT OCTÉO SVELTÉA SOLAR
SOLAR SOLAR
Dimensões 5 x59xm
9m 6 x6 8x m
ouou 8m 7,5
7,5xx17
17mm 55xx10
10mm 5 x512
x 12
mm 6 xm12 m
6 x 12
Dimensões
Gestão de de
Gestão
fim de
fimcurso
de curso
Contacto
Contacto EM
EMOPÇÃO
OPÇÃO - - - -
parapara eletrólise
eletrólise
COBERTURAS E
ENROLADORES
Suporte FIXO FIXO FIXO MÓVEL FIXO
Suporte FIXO FIXO FIXO MÓVEL FIXO
Alimentação Elétrica ou solar Elétrica Elétrica Solar Solar

Alimentação Elétrica ou solar Elétrica Elétrica Solar Solar
Motor TUBULAR 24 V
Motor TUBULAR 24 V
Comando sem fios EM OPÇÃO

Comando sem fios NãoEM
compatível
OPÇÃO com a INTEGRADO DE SÉRIE EM OPÇÃO - -
versão solar
Não compatível com a INTEGRADO DE SÉRIE EM OPÇÃO - -
versão solar
Cores dos pés

Cores dos pés
Garantia
5 ANOS 5 ANOS 3 ANOS 5 ANOS 5 ANOS
motor e quadro elétrico
Garantia
5 ANOS 5 ANOS 3 ANOS 5 ANOS 5 ANOS
motor e quadro elétrico
A cobertura é conforme a norma NF P90-308 para um tanque com uma largura interior ao nível da água
»= 2,3 m de largura com sistema de segurança inox a fixar contra a parede ou com suportes de apoio de encastrar.
ATENÇÃO A cobertura
A cobertura é conformeaanorma
é conforme normaNFNF P90-308
P90-308 para
para um
umtanque
tanquecomcomuma
umalargura interior
largura ao ao
interior nível da água
nível da água
»=
»= 22,3
m de largura
m de comcom
largura sistema de segurança
sistema ABS einox
de segurança tecido a fixar
a fixar contra
contra a paredeououcom
a parede comsuportes
suportes de
de apoio
apoio de
de encastrar.
encastrar.
ATENÇÃO A cobertura é conforme a norma NF P90-308 para um tanque com uma largura interior ao nível da água
»= 2 m de largura com sistema de segurança ABS e tecido a fixar contra a parede ou com suportes de apoio de encastrar.
629
393
629

Modelo elevado Banco ZEN'IT
5
Motor
Motor
Tubular
Tubular
Tanque
Tanque
6 x 8 m maxi
6 xx 9
5 8mm maxi
5x9m
Enrolamento:
Enrolamento:
motorizado ou motorizado solar
motorizado
graças ou motorizado
ao painel solar
fotovoltaico
graças ao painel fotovoltaico
COM Fim de curso
COM Contacto
COM Fim de curso
para eletrólise
COM Contacto para eletrólise
Segurança:
Segurança:
Cobertura de segurança destinada a evitar
oCobertura
acesso dadepiscina
segurança destinada
às crianças a evitar
com menos
o acesso
5 anos.da piscina às crianças com menos
& de
INTERRUPTOR
& EM OPÇÃO
de 5 anos.a norma NF P90-308.
Conforme
Conforme a norma NF P90-308.
INTERRUPTOR
SOB O PÉ EM OPÇÃO
SOB O PÉ
3 em 1: cobre elegantemente o enrolador e o seu pé, oferece uma
Inox 3 em 1: cobre elegantemente o enrolador e o seu pé, oferece uma
zona de armanezamento para o robot e para os brinquedos das
Inox zona de armanezamento para o robot e para os brinquedos das
crianças, e assentos.
crianças, e assentos.
Madeira Estética: graças à combinação da madeira, do inox e do alumínio
Madeira Estética: graças à combinação da madeira, do inox e do alumínio
branco (ou PVC), o banco ZEN’IT integra-se em todos os estilos de
branco (ou PVC), o banco ZEN’IT integra-se em todos os estilos de
Alu ou PVC ambiente.
Alu ou PVC ambiente.
Modulável: o enrolador é independente dos painéis.
Modulável: o enrolador é independente dos painéis.
Sem ZEN’IT Com ZEN’IT

Sem ZEN’IT Com ZEN’IT
Instalação recomendada
em superfícies de
Dimensões exteriores Zona de armanezamento betão, cerâmica...
394
COBERTURAS
ation mobile COVER CONNECT E ENROLADORES
• Conforme NF P90-308 - Accès documentation produit.
- PermetSTANDAR
d'ouvrir & fermer la couverture en Bluetooth avec • Flexibilité
limitation de distance. - Compatible Android & iOS (téléchargeable sur Play Store
- AccèsCOBERTURAS
sécurisé à l'aide d'un motAUTOMÁTICAS:
de passe. MODELOS
& App Store).
ELEVADOS
• Facilité d’installation - 8 langues disponibles.
Modelo elevado Banco ZEN'IT
- Connexion automatique
≤3 au boîtier de
9 commande mural ou - Possibilité d'appairer un nombre illimité de smartphone.
au récepteur du≤ pied
4 (de série pour le modèle
9 OCTÉO, en option - Possibilité d'appairer 2 télécommandes murales et 2 télécommandes
pour les modèles≤ 4,2
non solaires). 9 porte-clés.
Produtos ≤5 associados
- Procédure d'appairage guidée pour une8 installation simplifiée. • Application gratuite et sans abonnement
≤5 9
≤ 5,4 8
≤6 8
070571 Télécommande
Boîtier 070562
de commande 070549 070550
Télécommande 907672
porte-clés seule
Récepteur BlueTooth Boîtier de commande +
mural seul porte-clés + Si récepteur BlueTooth
Utilisation avec Récepteur BlueTooth +
Si récepteur BlueTooth Récepteur BlueTooth déjà acquis
èle l'APPlication
ESTRUTURA seule + MÓDULOS + MECÂNICA APPlication Télécommande porte-clés non
déjà acquis + APPlication
conforme à la norme NF P90-308
Prix Unit Prix Unit Prix Unit Prix Unit Prix Unit
Code Code Code Code Code
€/HT €/HT €/HT €/HT €/HT
DE SÉRIE 070562 250,00 - - - - 907672 39,00
070561 300,00 070562 250,00 070572 550,00 070573 339,00 907672 39,00
1. Identificar o número de módulos segundo as dimensões do tanque da piscina
CARLIT * 070571 300,00 070562 250,00 070549 550,00 070550 339,00 907672 39,00
L = largura da piscina Comprimento máximo Número mínimo B = comprimento

(m) da piscina (m) de módulos total do banco (m)
* Solution de commande à distance COVER CONNECT compatible avec la gamme
de couvertures automatiques hors-sol≤AstralPool
3 (incompatible avec Carlit Eco et enrouleurs solaires) 3 3,6
≤ 4,2 9 4 4,8
≤5 5 6
628
≤ 5,4 5 6
8
≤6 6 7,2
2. A estrutura

Pack de 2 módulos extremidades 062001 1 - - C 1.629,00
COBERTURAS E
ENROLADORES
Módulo intermédio 062002 2 - - C 379,00
Em opção para os módulos intermédios
kit dobradiças + apoios pneumáticos (o par) 062004 1 - - C 208,00
3. Os painéis

Painél superior de madeira 907621 1 - - C 345,00
Painél vertical PVC branco 907622 2 - - C 81,00
Painél vertical ALU branco 907618 2 - - C 197,00
4. A mecânica
Kit composto por um Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
painel solar integrado no
painel de madeira + um
regulador de carga + uma Banco-Caixa ZEN'IT para piscina
bateria 24 V LARGURA INTERIOR Máx. ≤ 4 m / L. ≤ 8 m 062007 - - - C 1.535,00
Compreendido entre 4 m & ≤ 5 m / L. ≤ 8 m 062008 - - - C 1.587,00
Compreendido entre 4 m & ≤ 5 m / L. > 8 m 062009 - - - C 1.674,00
Compreendido entre 5 m & ≤ 6 m / L. ≤ 8 m 062010 - - - C 2.890,00
Versão solar - sem contacto
para eletrólise - kit completo 062016 - - - C 1.068,00
395

Modelo elevado Octéo
5
New
Motor
Tubular
Tanque
7,5 x 17 m máx.
Enrolamento:
motorizado
COM Fim de curso
COM Contacto para eletrólise
DE SÉRIE
DEDE
SÉRIE
SÉRIE
Pés:
&
&&
INTERRUPTOR
SOB O PÉ
+ 4 combinações de cores à escolha.

+ Um novo modelo projetado em colaboração com um cabinete de design: forma e perfil contemporâneos.
+ EXCLUSIVIDADE Astralpool: Receptor Bluetooth integrado no pé por uma manipulação da cobertura com a APP.
+ Estrutura moldada em alumínio.
+ Facilidade de montagem e de desmontagem.
Diâmetro
Comprimento bobine
4dampiscina 390
em mm
(eixo + lâminas)
5
4mm 420
390
4m 390
6
5mm 450
420
5m 420
7
6mm 470
450
6m 450
8
7mm 490
470
7m 470
9
8mm 520
490
8m 490
10
9m m 530
520
9m 520
11
10 m
m 560
530
10 m 530
12
11 m
m 570
560
11 m 560
13
12 m
m 590
570
12 m 570
14 m
13 m 610
590
13 m 590
15
14 m
m 640
610
14 m 610
16 m
15 m 660
640
15 m 640
17
16 m
m 680
660
16 m 660
Terminais de conexão Motor desengatável APP COVER CONNECT de série com 17 m 680
17 m 680
rápida sem ferramenta acionar a cobertura manualmente receptor Bluetooth integrado no pé
Cabo de Alimentação
de acordo com a distância (D) entre o motor e a caixa
Cabo de fim de curso Cabo eletrólise
D < 15 m 15 m < D < 25 m 25 m < D < 50 m
2D x<415
mm m2 252 m
15 m2<x D6 <mm 2<
25 m x 10
D <mm502m 3 x 1,5 mm2 3 x 1,5 mm2
D < 15 m 15 m < D < 25 m 25 m < D < 50 m
2 x 4 mm2 2 2 x 6 mm2 2 2 x 10 mm2 2 3 x 1,5 mm2 2 3 x 1,5 mm2 2
2 x 4 mm 2 x 6 mm x 10396
2632 mm 3 x 1,5 mm 3 x 1,5 mm
632

Modelo elevado Octéo
COM fim de curso COM contacto para eletrólise
Mecânica COM fim de curso COM contacto para eletrólise
Pé + eixo + motor com fim de curso + caixa com contacto para eletrólise + interruptor à chave sob o pé + APP cover connect
MOTEUR FIL D'EAU
COUVERTURES
ROUSSILLON
ÉTAPE
1 Mécanique au fil de l'eau
Branco / Branco Branco / Cinza Antracite Cinza Antracite / Branco Cinza Antracite / Cinza Antracite
BB BG GBau niveau de l'Axe
Largeur Maxi Intérieur Bassin GG
3,07 m 4,07 m 5,07 m 6,07 m

Por exemplo, Code 072020GB
Long.pé OCTÉO cor Cinza Antracite / Branco para uma largura
Code interiorPrix
do Unit
tanque de 7.5 m e comprimento
Interieur bassin Code Prix Unit Prix Unit16 m : código Prix Unit
fosse comprise €/HT* Code
€/HT* €/HT* €/HT*
3
4
5 Largura Interior Piscina Máx.
6
7 3,03 m 4,03 m 5,03 m 6,03 m 7,03 m 7,5 m
3,03 m 4,03 m 5,03 m 6,03 m 7,03 m 060488I 7,5 m
5 792,00
8
060487I 5 687,00
9 060486I 5 596,00
COBERTURAS E
ENROLADORES
Comprimento 10
int. piscina Código
11 PVP un.060486I
Código 5PVP
596,00
un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
Máx. 12
3
3 13
4
4 14
55 15
6 072011 2.128,00
6 16
7 072005 2.070,00
7 17
072005 2.070,00
88 072019 4.709,00
18 072017 3.841,00
99
072015 3.548,00
10Fam.10F
10 072012 2.314,00
11* Le prix unitaire € HT ne comprend pas072008
11 l'ECO TAXE d'une valeur de 0,12 €. Les montants ECO TAXE sont susceptibles d'évoluer en cours d'année.
2.233,00
12
12
072013 2.720,00
13
13
14
14 072006 2.639,00
15
15 072006 2.639,00
072014 3.451,00 072020 5.318,00
16
16 072018 5.278,00
072010 3.354,00
17
17 072016 5.200,00
Conforme Compatibilité Prix Unit
Description Code
NF P90-308 APP mobile €/HT
Produtos associados
+070562 Boîtier de commande mural 070562 250,00
sans fil + APPlication
Télécommande porte-clés
907672 39,00
907672 Non conforme à la norme NP P90-308
Coffret Universel puissance 200VA 070574 750,00
Coffret Universel puissance 400VA 397 070575 875,00
Fam.10F

Modelo elevado Sveltéa
New
Motor
Tubular
Tanque
5 x 10 m máx.
Enrolamento:
motorizado
COM Fim de curso
EM OPÇÃO Contacto eletrólise
Pés:
&
& + 4 cores.
INTERRUPTOR EM OPÇÃO
SOB O PÉ + Acabamento perfilado ao design contemporâneo. Diâmetro
+ Motor tubular desengatável. Comprimento bobine
da piscina em mm
+ Pés de reduzidas dimensões (eixo + lâminas)
+ Facilidade de montagem e de desmontagem.
4m 390
5m 420
4m 390
6m 450
5m 420
7m 470
6m 450
8m 490
7m 470
9m 520
8m 490
10 m 530
9m 520
11 m 560
10 m 530
12 m 570
11 m 560
12 m 570
Eixo em alumínio integrado Motor desengatável Sistema de enrolamento para uma melhor performance.
no pé para um acabamento acionar a cobertura manualmente
estético melhor e para
proteçao do motor.
Cabo de Alimentação
de acordo com a distância (D) entre o motor e a caixa
Cabo de fim de curso Cabo eletrólise
D < 15 m 15 m < D < 25 m 25 m < D < 50 m
2Dx<415
mmm2 15 2
mx<6Dmm 2 m
< 25 25 2mx <10
D mm 2m
< 50 3 x 1,5 mm 2 3 x 1,5 mm 2
2 x 4 mm 2 2 x 6 mm 2 2 x 10 mm 2
398 3 x 1,5 mm 2 3 x 1,5 mm 2
SVELTÉA
Modelo elevado Sveltéa
COM
Mécanique EM OPÇÃO contacto
AVEC Fin de course
fim de curso EN OPTION Contact
para électro
eletrólise
Mecânica COM fim de curso OPCIONAL contacto para eletrólise
Pied + axe + moteur avec fin de course + coffret sans contact pour électrolyseur au sel + commutateur à clé sur pied
Pé + eixo + motor com fim de curso + caixa sem contacto para eletrólise + interruptor à chave sob o pé
Blanc / Blanc Blanc / Gris Anthracite Blanc / Gris Clair Blanc / Bleu Turquoise
BB BGA BGC BBT
Branco / Branco Branco / Cinza Antracite Branco / Cinza Claro Branco / Azul Turquesa
4 coloris de pied disponibles. Ajouter à la fin du code les 2 ou 3 lettres correspondantes à la couleur choisie.
BB BGA BGC BBT
Par exemple, pied SVELTÉA coloris Blanc / Blanc pour une largeur intérieure de bassin 3,03 m : Code 072001BB
Largeur072001BB
Por exemplo, pé SVELTÉA cor Branco / Branco para uma largura interior do tanque de 3.03 m : código INTÉRIEUR BASSIN Maxi
3,03 m 4,03 m 5,03 m
Longueur INT. BASSIN

3,03Maxi.
m Code Prix Unit -4,03
€/HT*m Code Prix Unit - €/HT*
5,03 m Code Prix Unit -
Largura Interior Piscina Máx.
3
3,03 m 4,03 m 5,03 m
4
3
Comp. Int. Piscina Máx. Código
5 PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
4
6
COBERTURAS E
ENROLADORES
3
5 072002 1 860,0
4 7 072001 1 750,00
6 072001 1 750,00
5 8
6
7 9
072002 1.565,00
78 10 072001 1.472,00
072001 1.472,00
89 11
10
9 12
11
10 Fam. 10F
*Le prix unitaire € HT ne comprend pas l'ÉCO TAXE, d'une valeur de 0,12 €. Les montants ÉCO TAXE sont susceptibles d'évoluer en cours d'année.
12
11
12
Description Code Prix Unit - €/

Contact électrolyse** 10F 907601 250,00
Produtos associados Récepteur BlueTooth pour SVELTÉA + APP Cover Connect

070561 10F 070561 300,00
Intégré au pied SVELTÉA
070572
Boîtier de commande + Récepteur BlueTooth + APP 10F 070572 550,00
070573
Télécommande porte-clés + Récepteur BlueTooth + APP 10F 070573 339,00
** Le contact électrolyse permet d'associer la couverture à un électrolyseur compatible afin de réduire la production de chlore lorsque la piscine est couverte.
Gammes de Voir + d'info sur Voir

lames PVC & p.642 le système
systèmes de sécurité & p.644 COVER CONNECT p.628
399 635

Modelo elevado Bahia Móvel Solar
5 1
New
Motor MOTOR BATERIA E

CARREGADOR
Tubular
Tanque
5,03 x 12 m máx.
Enrolamento:
motorizado solar
COM Fim de curso
SEM Contacto para eletrólise
Pés:
O painel solar deve estar exposto + Modelo autónomo.

ao sol, distante de toda a zona + Facilidade de instalação, sem conexão elétrica
INTERRUPTOR em sombra. Privilegiar uma exposição necessária.
SOB O PÉ Sul com uma inclinação de 30 graus. + Regulador de carga impedindo a descarga profunda das
baterias.
Proteção de sobrecarga do motor.

Baterias: 24V - 7Ah. Diâmetro bobine
Autonomia das baterias carregadas : 20 aberturas /fechos Comprimento
em mm
da piscina (eixo + lâminas)
Painel solar inclinável e móvel em função da orientação do enrolador
4m 370
5m 400
131 mm 4 m6 m 370430
5 m7 m 400460
131 mm 6 m8 m 430480
7 m9 m 460510
76 mm
8 m10 m 480530
539 mm
436 mm
9 m11 m 510550
76 mm
10 m 530580
30 mm
12 m
539 mm
436 mm
11 m 550
31 mm
30 mm
12 m 580
600 mm
31 mm
600 mm
Painel solar inclinável e móvel em função da inclinação do enrolador.

400

Modelo elevado Bahia Móvel Solar
Mecânica COM fim de curso SEM contacto para eletrólise
Pé + eixo + motor com fim de curso + 2 baterias+ 2 rails de 3 ml + interruptor de chave sob o pé
3,03 m 4,03 m 5,03 m
COBERTURAS E
ENROLADORES
Comprimento int.
Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
Piscina Máx.
3
3,03 m 4,03 m 5,03 m
4
5
070508 5.377,00
3
6
070506 5.283,00
4
7
070506 5.283,00
5
8
6
9
7
10 070509 5.427,00
8
11
070507 5.337,00
12
9 070510 5.766,00
10
11
12
401

Modelo elevado Bahia Carlit Solar
5 1
Motor MOTOR BATERIA E
CARREGADOR
Tubular
Tanque
6,03 x 12 m máx.
Enrolamento:
motorizado solar
graças ao painel fotovoltaico
COM Fim de curso
Pés:
Em alumínio
+ capa termoselada
O painel + O alumínio é rilsanizado =» camada de proteção suplementar contra a corrosão.

INTERRUPTOR solar deve estar + Sem perfuração para fixar as lâminas ao eixo =» montagem fácil.
SOB O PÉ exposto ao sol. + Alimentação graças à energia solar : sem cablagem elétrica.
Comprimento Diâmetro bobine

Cote
Cotaentre pieds
entre os standard = largeur
pés standard intérieure
= largura bassintanque
interior au niveau de l'eau
ao nível da+água
14 cm em mm
da piscina (eixo + lâminas)
4m 370
Cote entre pieds standard = largeur intérieure bassin au niveau de l'eau + 14 cm 5m 400
6m 430
4m 370
7m 460
5m 400
8m 480
6m 430
9m 510
7m 460
10 m 530
8m 480
11 m 550
9m 510
12 m 580
10 m 530
13 m 600
11 m 550
14 m 620
12 m 580
15 m 640
13 m 600
16 m 650
14 m 620
17 m 670
15 m 640
16 m 650
402 17 m 670

Modelo elevado Bahia Carlit Solar
Mecânica COM fim de curso SEM contacto para eletrólise
Branco Areia
Pé + eixo + motor com fim de curso + bateria +painel fotovoltaico + interruptor de chave sob o pé

3,03 m 4,03 m 5,03 m 6,03 m
3,03 m 4,03 m 5,03 m 6,03 m
Comp. int.
Código Código Código Código Código Código Código Código
Piscina PVP un. PVP un. PVP un. PVP un.
Branco Areia Branco Areia Branco Areia Branco Areia
Máx. 3
3
4
COBERTURAS E
ENROLADORES
4
5
5
6 060675 061089 2.561,00
6
7 060674 061088 2.472,00
7
8 060674 061088 2.472,00 060676 061090 4.011,00
8
9
9
10
10 061889 061891 2.622,00
11 11
061888 061890 2.572,00
12 12
061244 061246 3.887,00
13 13
14 14 061243 061245 3.876,00
15 15 061243 061245 3.876,00
16 16
17 17
403
Modelo Municipal tipo Borna

Permite cobrir as piscinas municipais de dimensões máx. 12,5 x 25 m com coberturas de bolhas ou com es-
puma de polietileno. A distância entre o eixo de enrolamento e a borda do tanque da piscina deve-se reduzir ao
máximo para evitar um desgaste anormal da cobertura por possíveis atritos com o pavimento.
• Motor de 250 Nm 24 Volts
• Eixo de 300 mm em inox
• Rolamento termoplástico com rolamento em inox
• Pé com uma capota de protecção em ABS termoconformado
• Comando à distância + Chave
DÉTAIL DES
Kit mecânico até 12,5 m
(até 12,5 x 25 m) 060719 - - - C 15.194,00
Modelo Municipal Doble

Permite cobrir as piscinas municipais de dimensões max. 15 x 25 m com coberturas de bolhas ou com espuma
de polietileno.
• 2 motores tubulares de 120 Nm 24 Volts.
• 2 eixos de Aluminio.
• 6 rodas.
• Comando à distância + Chave.
Largura ≤5,50 m Comprimento ≤ 25 m 060885 - - - C 14.777,00
Largura ≤7,50 m Comprimento ≤ 25 m 060886 - - - C 16.625,00
404

Comando à distância para cobertura elevada New
Uma exclusividade Astralpool :

COMPOSANTS
conexão Bluetooth e por Radio frequência Caixa de comando

mural sem fios
3 possibilidades de comando à distância :
- Caixa de comando mural sem fios Telecomando
- Aplicação mobile Cover Connect porta-chaves
- Telecomando porta-chaves Não conforme a
Não disponíveis com enroladores solares
norma NFP 90-308
COMPOSANTS
+ Com Bluetooth
Receptor diretamente integrado à
Bluetooth caixa de comando.
integrado
no pé + Com antena rádio de
alta performance.
+ Teclado de 4 teclas
bloqueado com código.
Aplicação mobile
porta-chaves
Não conforme com
a norma NF P90-308
COBERTURAS E
ENROLADORES
Receptor Bluetooth Caixa de comando Caixa de comando + Telecomando Telecomando porta-chaves
Utilização só com a mural Receptor Bluetooth + porta-chaves + Se receptor Bluetooth já
aplicação Se o receptor APP Receptor adquirido.Telecomando
Modelo Bluetooth já adquirido Bluetooth + APP porta-chaves não conforme
a norma NF P90-308
Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
OCTÉO
OCTÉO DE SÉRIE 070562 227,00 - - - - 907672 36,00
SVELTÉA 070561 408,00 070562 227,00 070572 462,00 070573 308,00 907672 36,00
SVELTÉA
ZEN'IT / N-CARLIT * 070571 272,00 070562 227,00 070549 462,00 070550 308,00 907672 36,00
ZEN'IT / N-CARLIT *
OCTÉO
SVELTÉA * Solução de comando à distância COVER CONNECT compatível com a gama
de coberturas automáticas elevadas Astralpool (incompatível com Carlit Eco e enroladores solares).
ZEN'IT / N-CARLIT *
405
COBERTURAS AUTOMÁTICAS - MODELOS SUBMERSOS
Roussillon Conflent Ceret

Motor em fossa seca Motor no eixo Motor ao nível da água
11 x 20 m 8 x 12 m 6 x 12 m
Dimensões 11 x 20 m 8 x 12 m 6 x 12 m
Motor estanque - -
- -
Gestão de fins de curso
Contacto para Eletrólise
Aparafusado à parede -- - -
3 CORES
Dique de separação 3 ALTURAS 900 / 1200 / 1500 mm
2 FIXAÇÕES aos suportes da vigueta
Em alumínio lacado
Vigueta 3 CORES
2 ALTURAS 70 mm suportes ajustáveis ou na parede
110 mm suportes ajustáveis ou na parede, para piscina em construção ou em renovação
Em alumínio espessura 28 mm :
Suportes 3 CORES
Em madeira exótica espessura 25 mm
3 SOLUÇÕES Sistema fivela com tira em tecido

Sistemas de segurança Sistema em ABS
Sistema em Inox
Compatibilidade
Garantia 5 anos 4 anos 4 anos

Motor e quadro elétrico
5 anos 4 anos 4 anos
406
COBERTURAS AUTOMÁTICAS: MODELOS SUBMERSOS

Modelo submerso Roussillon
INFOS UTILES
ROUSSILLON
AUTOMATIQUES
COUVERTURES
IMMERGÉES
Caillebotis HORS D'EAU
©Espace Piscine 66
Coffret électrique :
Commutateur à Clé : 5
Bassin Situé à distance avec vue sur la en option
(dim intérieur) : Avec contact sec pour MOTOR
Contrôle de l'ouverture
LÂMINAS
& de
piscine. Commutateur à clé à
l'avertissement d'un la fermeture de la couverture.
11 x 20 m maxi 3 positions avec contact
électrolyseur au sel. Commande possible avec
maintenu.
SmartPhone. Voir p.608
COBERTURAS E
ENROLADORES
Roussillon - motor em fossa seca
Moteur en fosse sèche Moteur au fil de l'eau
Comment calculer le prix d'un volet immergé avec un Moteur en Fosse Sèche ?
Dimensões Caixa elétrica Interruptor de chave
Choisir & additionner les élémentsCom
suivants dans
contacto secol'ordre des étapes mentionnées
Colocado à distância em: em opção
para uma eletrólise direção à piscina. Interruptor Controlo ao abrir e fechar
11 x 20 m
de sal de chave com 3 posições através de um SmartPhone
1 Traversée de paroi 5 Système de sécurité 9 Cloison de séparation (p.653)

0 < Profundidade (p.644)
AUTOMATIQUES
Largura Máx. Interior Piscina ao nível do eixo

IMMERGÉES
eixo a baixo do nível

da água ≤ 0.55
Mécanique
2Comp. int.
3,03 3,53
6 Poutrelle (p.650)
4,03 4,53
10 Support
5,03
cloison de séparation
5,53
Piscina fossa Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. (p.654)
Código PVP un. Código PVP un.
seca
3
4
Lames (p.642) 7 Support anti-flexion 11 Emballage (p.657)
5 (p.652) 060467 2.638,00
6 060467 2.638,00
7
Moteur dans l'axe 060465 2.566,00 Moteur dans l'axe
4 Escalier (p.643)
8 8 sur Caillebotis
avec flasques à fixer arase (p.648) 12 Transport (p.591)
avec flasques à fixer sur paroi
9 060465 2.566,00
10
060468ET 4.127,00
11 071602 3.761,00
12 060465 2.566,00
13 Caillebotis IMMERGÉ
14 614 071602 3.761,00
15
16 071601 3.677,00
17
18 071601 3.677,00
061011ET 3.966,00
19 070442 6.349,00
20 061011ET 4.085,00
Para outras medidas consultar o seu comercial.
407
ROUSSILLON - COBERTURAS AUTOMÁTICAS SUBMERSAS

Modelo submerso Roussillon
Mecânica COM fim de curso COM contacto para eletrólise

0 < Profundidade
da água ≤ 0.55 6,03 6,53 7,03 8,03 9,03 10,03 11,03
Comp. int.
Piscina fossa Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
seca
4
5
060470ET 4.337,00
6
7 060466ET 4.211,00
060466ET 4.211,00 070440 13.101,00
8
9 060468ET 4.127,00 070440 13.101,00
10
070444 6.783,00
11 070440 13.101,00
12
13
14 070443 6.565,00
060570 13.418,00
15 070443 6.565,00
16
17 070441 11.284,00
070442 6.349,00 060570 13.418,00
18
19 070441 11.284,00
070441 11.284,00 060570 13.418,00
20
MONTAGEM
Letra PVP
Kit de encastrar passamuros Código
Desconto Unit. €
Com passamuros 110 mm 070016 C 296,00

Passamuros de 310 mm Com passamuros 310 mm 070018 C 211,00
Inclui: passamuro + juntas + suporte para encastrar
Produto MTS
Kit de encastrar passamuros + Letra PVP

Código
Suporte do rolamento para encastrar suporte da vigueta Desconto Unit. €

Peça para encastrar para suportes da vigueta Inclui: passamuro + juntas + suporte para encastrar + peças de encastrar
suporte vigueta
Kit aplicação Roussilon fossa seca

Permite realizar a estanqueidade da fossa pendente da mecânica com um passamuros já instalado.
KIT composto por tampa, parafusos e junta.
É compatível com o passamuros de 110 mm, de 210 mm e 310 mm.
Kit aplicação Roussilon fossa seca 070417 1 - - C 20,00
408
MOTEUR DANS L'AXE CAILLEBOTIS HORS D'EAU & IMMERGÉ
CONFLENT - COBERTURAS AUTOMÁTICAS SUBMERSAS

INFOS UTILES
4 3
Modelo submerso Conflent
ROUSSILLON AVEC Fin course AVEC Contact électrolyse
IMMERGÉES
ANS ANS
COM fim deCOM fimCOM

de curso COM contacto para eletrólise
Mecânica GARANTIE GARANTIE
curso contacto para eletrólise MOTEUR & COFFRET
LAMES : FLOTTABILITÉ
& ÉTANCHÉITÉ
ROUSSILLON
AUTOMATIQUES
COUVERTURES
IMMERGÉES
Caillebotis HORS D'EAU
Moteur en fosse sèche Moteur au fil de l'eau
4
MOTOR LÂMINAS
COBERTURAS E
ENROLADORES
Conflent - motor no eixo instalado por l'axe
Moteur dans debaixo da pedra de coroação Moteur dans l'axe
avec flasques à fixer sur arase avec flasques à fixer sur paroi
Dimensões Caixa elétrica Commutateur

Interruptor de àchave
Clé :
Bassin Coffret
Com électrique
contacto seco:
Colocado em opção
en option
Situé à distance avecem
à distância vue sur la
(dim
8 x intérieur)
12 m : Avec contact
para sec pour
uma eletrólise
direção à piscina. Interruptor Controlo ao abrir
Contrôle e fechar & de
de l'ouverture
de sal
piscine. Commutateur
de chave com 3 posições
à clé à através de um SmartPhone
Caillebotis
8 x 12 m maxi IMMERGÉ l'avertissement d'un la fermeture de la couverture.
3 positions avec contact
*Cloisons électrolyseur au sel. Commande possible avec
0,47 se o maintenu.
comprimento
<=15 e 0,67 se SmartPhone. Voir p.608
comprimento>15 <= 3,57 4,07 4,57 5,07 <= 6,07 6,57 7,07 8,07
Comp. int.
Piscina fossa Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
seca
4
5
Comment calculer le prix d'un volet immergé avec un Moteur dans l'axe?
6
060315 3.582,00
060315 43.582,00
412,00
061101 6 551,00
5.319,00
7
060523 5.150,00
6 334,00
Choisir
8 & additionner les éléments suivants dans l'ordre des étapes mentionnées : 060523 5.150,00
060314 3.486,00
9
060314 3.486,00 060316 4.804,00
10 070552 4.141,00
5 100,00
7.371,00
070554 9 078,00
11
1 12 Mécanique (p.621)
070552 4.141,00
5 Système de sécurité 9 Cloison de séparation(p.653)
13 (p.644) 7.371,00
070554 9 078,00
14 Kit de fixation de la 070552 4.141,00
060316 4.804,00
060316 5 917,00
4.804,00 070554 7.371,00
2 16
15 mécanique (uniquement 6 Poutrelle
(p.650) 10 Support cloison de séparation
pour la mécanique à fixerMoteur
sur en fosse sèche (p.654)
17 061013 6 921,00
5.619,00
18paroi sans flasques) (p.623)
061038 4.903,00 061038 4.903,00 061013 5.619,00
3 19 Lames (p.642) 7 Support anti-flexion 11 Emballage
(p.657)
20 (p.652)
4 deEscalier
Letra desconto: (p.643)
C 8 Caillebotis (p.648) 12 Transport (p.591)
409 Moteur dans l'axe
ÉGREMMI & UAE'D SROH SITOBELLIAC EXA'L SNAD RUETOM
UTILES COBERTURAS AUTOMÁTICAS: MODELOS SUBMERSOS
3 4
Modelo submerso Conflent
esylortcelé tcatnoC CEVA esruoc niF CEVA NOLLISSUOR
SEÉGREMMI
SNA SNA
EMecânica
ITNARAG EITNARAG COM fim de curso COM contacto para eletrólise
ÉTILIBATTOLF : SEMAL
ÉTIÉHCNATÉ & TERFFOC & RUETOM
Moteur au fil de l'eau
4
MOTOR LÂMINAS
Conflent - motor no eixo instaladoMoteur

contradans
a parede
l'axe
Dimensões : élC à ruetatummoC Interruptor de chave

Caixa elétrica
noitpo ne : euqirtcelé terffoC nissaB
al rucontacto
Com s euv cevaseco
ecnatsid à éutiS Colocado à distância em em opção
ed & erutr8evxuo12
'l edmelôrtnoC r uop ces tcatnoc cevA : )rueirétni mid(
paraà uma
élc à reletrólise
uetatummoC .enicsip direção à piscina. Interruptor Controlo ao abrir e fechar
.erutrevuoc al ed erutemref al de sal tcatnoc ceva snoitisop 3 de chave com 3 n u'dposições
tnemessitreva'l ixaum
através de m mSmartPhone
21 x 8
ceva elbissop ednammoC .les ua ruesylortcelé snosiolC*
0,47 se o
.unetniam
806.p rioV .enohPtramS
comprimento Largura Máx. Interior Piscina ao nível do eixo
<=15 e 0,67 se
comprimento>15 <= 3,57 4,07 4,57 5,07 <= 6,07 6,57 7,07 8,07
Comp. int.
Piscina fossa Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
seca
4
5
6
?exa'l snad ruetoM n061134
u cev43.600,00
a412,00
égremmi telov nu'd xirp el reluclac061141
tnem65.150,00
m oC
551,00
061134 3.600,00
7
8 061130 3.466,00
: seénnoitnem sepaté sed erdro'l snad s061139
tnaviu4.982,00
s stnem061139
élé sel64.982,00
re334,00
nnoitidda & risiohC
9
061130 3.466,00 061138 4.650,00
10 070551 54.031,00
100,00
070553 9 078,00
11
)12
356.p( noitarapés ed nosiolC 9 4.031,00
070551 étirucés ed emètsyS 5 )126.p( euqinacéM
7.461,00
1
)446.p(
13 7.461,00
070553 9 078,00
14 070551 4.031,00 061138 54.650,00
917,00 al ed noitaxfi ed tiK
070553 7.461,00
noitarapés ed nosiolc troppuS 061138
15 01
4.650,00
)056.p( ellertuoP 6 tnemeuqinu( euqinacém 2
16 )456.p( rus rexfi à euqinacém al ruop
17 061136 65.253,00
921,00 )326.p( )seuqsafl snas iorap
18 061131 4.625,00 061131 4.625,00 061136 5.253,00
19 )756.p( egallabmE 11 noixefl-itna troppuS 7 )246.p( semaL 3
20 )256.p(
Letra de desconto: C )195.p( t ropsn arTMoteur21dans l'axe

)846.p( sitobelliaC 8 )346.p( reilacsE 4
410
IMMERGÉES
ROUSSILLON || AVEC FinÉTAPE
course AVEC Contact électrolyse 4 3 ANS ANS
AUTOMATIQUES
COUVERTURES
ROUSSILLON
1 Mécanique au fil de l'eau GARANTIE GARANTIE
LAMES : FLOTTABILITÉ
AUTOMATIQUES
COUVERTURES
MOTEUR & COFFRET & ÉTANCHÉITÉ
ROUSSILLON
ÉTAPE
1 ÉTAPE
Mécanique
COBERTURAS au fil de l'eau
AUTOMÁTICAS: MODELOS SUBMERSOS
1 Mécanique au fil de l'eau
Modelo submerso Ceret Largeur Maxi Intérieur Bassin au niveau de l'Axe
3,07 m 4,07 m 5,07 m
Mecânica COM fim de curso
Long. Interieur bassin Prix Unit COM contacto para
Prix Unit Code eletrólise
Prix Unit
COM fim comprise
fosse de curso COM Code
contacto
Code
€/HT*para eletrólise
Largeur Maxi Intérieur Bassin au niveau de l'Axe
€/HT* €/HT * Code
3
3,07 m 4,07Maxi
Largeur m Intérieur Bassin au niveau
5,07 m
de l'Axe 6,07 m
4
Long. Interieur bassin 5
Code 3,07 mPrix Unit Prix Unit mPrix Unit Code 6,07 mPrix
4,07 m 5,07 Unit
fosse comprise €/HT Code Code
6
*
€/HT* €/HT* €/HT*
Long. Interieur bassin Prix Unit
7 Prix Unit Prix Unit Prix Unit
3 Code Code Code Code
TILES fosse comprise
4
53
€/HT*
8
9
€/HT* €/HT*
060486I 5 596,00
060487I
€/HT*
5 687,00
060488
64 10
060486I 5 596,00
75 11
060488I 5 792,00
86 12
060487I 5 687,00
97 13 060486I 5 596,00 060488I 5 792,00
108 14
060486I 5 596,00 060487I 5 687,00
119 15 060486I 5 596,00
10
12 16
060486I 5 596,00
11
13 17
12
14 18
13
15 Fam.10F
14
16
15 * Le prix unitaire € HT ne comprend pas l'ECO TAXE d'une valeur de 0,12 €. Les montants ECO TAXE sont susceptibles d'évoluer en cours d'année.
17
16
18
17
4
Fam.10F
18
*Fam.10F
Le prix unitaire € HT ne comprend pas l'ECO TAXE d'une valeur de 0,12 €. Les montants ECO TAXE sont susceptibles d'évoluer en cours d'année.
* Le prix unitaire € HT ne comprend pas l'ECO TAXE d'une valeur de 0,12 €. Les montants ECO TAXE sont susceptibles d'évoluer en cours d'année.
MOTOR
ConformeLÂMINAS
Compatibilité
Description Co
NF P90-308 APP mobile
Description +
Commutateur
Conforme
à Boîtier
: de commande
CléP90-308
NF
Compatibilité
mural
APP mobile Code Prix Unit
€/HT
070
Bassin Coffret électrique : sans fil + APPlication
Ceret - motor ao Description
nível da água Situé à distance avec vue sur la Compatibilitéen option
Conforme Code Prix Unit
(dim intérieur) : Avec contact sec pour NF P90-308 APP mobileContrôle de l'ouverture
€/HT& de
Moteur au fil de l'eau piscine. Commutateur à clé à
l'avertissement d'un
6 xassociados
Produtos 12 m maxi + au sel.Boîtier de commande
électrolyseur
3 positions
muralavec contact
la fermeture
070562 de la couverture.
250,00
COBERTURAS E
ENROLADORES
maintenu.
sans fil + APPlication Télécommande porte-clés Commande possible avec
+ Boîtier de commande mural 070562 Voir250,00
SmartPhone.
Non conforme à la norme NP P90-308 p.608
907
sans fil + APPlication
907672 070562
Télécommande porte-clés
Coffret Universel puissance 200VA 070
907672 39,00
Non conforme à la norme NP P90-308
Dimensões Caixa elétrica Télécommande Interruptor
porte-clés de chave
Comment calculer le prix Com d'uncontacto
voletseco immergé
Non conforme àavec
Coffret Universel
unP90-308
Moteur
puissance
laColocado
norme NP
400VAem
à distância au fil d'eau ?em opção
907672 39,00 070
6 x 12 m para uma eletrólise Fam.10F direção à piscina. Interruptor Controlo ao abrir e fechar
Coffret Universel
Choisir & additionner les éléments de salpuissance
suivants dans200VA
l'ordre des étapes mentionnées
de chave :
com 3 posições através 070574 750,00
de um SmartPhone
Largura Máx. Interior Piscina ao nível do eixo Gamm
1 Mécanique (p.625)
Fam.10F
Coffret Universel 5
puissance Poutrelle4,07
400VA (p.650)
Support cloison070575
95,07 m
de séparation
875,00 systèm
3,07 m m 6,07 m
(p.654)
Comprimento int. Fam.10F Moteur dans l'axe
Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
piscina fossa seca
2 Lames (p.642)
avec
6
Support
flasques à fixer sur paroi anti-flexion
10 Emballage (p.657)
Gammes de lames &
Voir
3 (p.652) systèmes de sécurité
p.642
Gammes de lames &
& p.644
Voir
4 p.642
5 systèmes de sécurité
3 Escalier (p.643) 7 Caillebotis (p.648) 11 Transport (p.591) & p.644
6
7
625 060339 Consultar
4 Système de sécurité
8
8 Cloison de séparation 060337 Consultar
9 060335 Consultar
(p.644) (p.653)
10
060335 Consultar
11
12
625
13 625
14
15 624
16
17
18
Letra de desconto: C 411
COBERTURAS AUTOMÁTICAS - MODELOS SUBMERSOS
Roussillon II Rousillon II
Motor em fossa seca Motor no eixo
Dimensões 8 x 20 m 8 x 12 m
Motor estanque -
8 x 20 m 8 x 12 m
Gestão de fins de curso
-
Contacto para Eletrólise
Suportes de encastrar Passamuros e suporte rolamento Passa-cabos e suporte de encastrar ou de

aparafusar (sob pedido)
3 CORES
Dique de separação
Motor estanque 3 ALTURAS 900 / 1200 / 1500 mm
2 FIXAÇÕES: sob a viga ou na parede
Em poliéster reforçado de fibra de vidro.

Vigueta ALTURA: 200 mm
Fixação na parede usando uma caixa inox 316L
Em madeira exótica
Suportes Em inox eletropolido 316L
Em PVC ladrilhado ou coberto em PVC armado.
3 SOLUÇÕES
Sistema fivela com tira em tecido
Sistemas de segurança Sistema em ABS
Sistema em Inox
Compatibilidade
Garantia 5 anos 4 anos

Motor e quadro elétrico
412
611
5 anos 4 anos
GUIDE D'AIDE AU CHOIX
Moteur dans l'axe
avec flasques à fixer sur arase
AUTOMATIQUES
La couverture s'ouvre et se ferme depuis un
COUVERTURES
N CAILLEBOTIS IMMERGÉ
IMMERGÉES
SmartPhone avec l'APPlication
Modelo submerso Roussillon II com tampas de fosso submersas
INFO
PRATIQUE
Caillebotis IMMERGÉ
Moteur en fosse sèche

Roussillon II - motor em fossa seca
0 < Profundidade
AUTOMATIQUES

IMMERGÉES
eixo a baixo do
nível da água ≤ 0.55
MOTEUR EN FOSSE SÈCHE MOTEUR DANS L'AXE
3,03 3,53 4,03 4,53 5,03 5,53
Comprimento int.
piscina Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
fossa seca 8 x 20 m 8 x 12 m
bassin 4
5 060467 2.638,00
6 -
060467 2.638,00
7 060465 2.566,00
8
course 9 060465 2.566,00
10 Moteur dans l'axe
à fixer sur paroi
071602
avec pièces à sceller 060468ET
3.761,00
4.127,00
11
12 060465 2.566,00
13 612
14
Passe câble et support
071602 palier sur demande
3.761,00
Traversée de paroi et support palier
15 (au choix)
071601 3.677,00
COBERTURAS E
16
ENROLADORES
17 3 COLORIS :
071601 3.677,00
é 18 061011ET 4.085,00
3 HAUTEURS : 900 / 1200 / 1500 mm
19 070442 6.349,00
20 2 FIXATIONS : sous boitier poutrelle ou sur 061011ET
paroi 4.085,00
Para profundidade superiores do sistema mecânico por favor consultar o seu comercial.
En polyester renforcé de fibre de verre
AUTOMATIQUES
COUVERTURES
IMMERGÉES
0 < Profundidade
eixo a baixo do
HAUTEUR : 200
Largura Máx.mm
Interior Piscina ao nível do eixo
nível da água ≤ 0.55 6,03
Fixation 6,53
sur paroi à l'aide7,03
d'un boitier inox8,03
316L 9,03 10,03 11,03
Comprimento int.
piscina Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
fossa seca
4 En bois exotique
5
En Inox électro-poli 316L 060470ET 4.337,00
6
7 En PVC à4.211,00
060466ET carreler060466ET
ou à draper de PVC armé
4.211,00
070440 13.101,00
8
9 060468ET 4.127,00 3 SOLUTIONS : 070440 13.101,00
10 - Système boucle avec sangle en070444 tissu 6.783,00
é 11 070440 13.101,00
- Système en ABS
12
13 - Système en Inox
cation 14 070443 6.565,00
060570 13.418,00
15 070443 6.565,00
16
17 070441 11.284,00
070442 6.349,00 060570 13.418,00
18
19 5 ans 070441 11.284,00
4 ans
070441 11.284,00 060570 13.418,00
20
des mécaniques
La couverture estdeconforme
Letra desconto:àCla norme NF P90-308 pour un bassin avec une largeur intérieure au niveau d'eau
>= 2,3 m de large avec le système de sécurité inox à fixer sur paroi
413 ou sur arase.
La couverture est conforme à la norme NF P90-308 pour un bassin avec une largeur intérieure au niveau d'eau
Moteur dans l'axe
avec flasques à fixer sur arase COBERTURAS avec
Eflasques
ENROLADORES
Moteur dans l'axe
à fixer sur paroi

Caillebotis IMMERGÉ
Modelo submerso Roussillon II com tampas de fosso submersas
Moteur dans l'axe

Roussillon II - motor
Moteur dans l'axe no eixo
instalado com
à fixer sur suportes de apoio
paroi avec pièces à scellerde encastrar Roussillon II - motor no eixo instalado
Moteur dans l'axe com suportes de apoio
avecde aparafusar
flasques à fixer sur paroi
612
Fixação do sistema mecânico com motor no eixo: 2 opções
Descrição Moteur dans l'axe Esquema Código PVP un.

à fixer sur paroi avec pièces à sceller
2 suportes de apoio de encastrar + 612

061824 313,00
juntas + parafusos + passa cabos
Fixação do lado do motor Fixação do lado oposto do motor Passagem de cabos
2 platinas de aparafusar na parede +

060201-01 398,00
juntas + parafusos + passa cabos
Fixação do lado oposto do Fixação do lado do motor Passagem de cabos
motor
0 < Profundidade
da água ≤ 0.55 3,07 3,57 4,07 4,57 5,07 5,57 6,07 6,57 7,07 8,07
Comp. int.
Piscina fossa Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP
seca un. un. un. un. un. un. un. un. un. un.
4
5 061831 3.542,00
061831 3.439,00 061834 4.570,00
6
7 061830 3.451,00 061833 4.524,00
061833 4.524,00
8
061830 3.451,00
9 061832 4.478,00
10 070458 7.108,00
061832 4.478,00
11 061830 3.451,00 071611 4.389,00
12
070457 6.819,00
13
071611 4.261,00 070457 6.819,00
14
15
16 071610 4.290,00 070456 6.658,00
17 071610 4.290,00
061832-01 4.478,00
18
19
20 071610 4.290,00 061832-01 4.348,00
414
INFORMAÇÕES ÚTEIS
Secção dos cabos + diâmetro das bobines
Diâmetros do enrolamento
eixo + lâminas
Comprimento Eixo ALU Eixo INOX Interruptor à beira
da piscina Ø 146/196 Ø 300 da piscina
1m 1m 250 250 340 340
2m 2m 300 300 380 380
Eletrólise
3m 3m 340 340 410 410
4m 4m 370 370 440 440
5m 5m 400 400 460 460
6m 6m 430 430 490 490
7m 7m 460 460 510 510
8m 8m 480 480 540 540 Proteção Cabo de comando
9m 9m 510 510 560 560 diferencial 30mA
Cabo de alimentação
10 m 10 m 530 530 580 580 (não fornecido)
230V
11 m 11 m 550 550 600 600 Proteção
12 m 12 m 580 580 620 620 diferencial 30mA
13 m 13 m 600 600 640 640 (não fornecido) Cabo de potência
14 m 14 m 620 620 660 660 24V
15 m 15 m 640 640 680 680
16 m 16 m 650 650 690 690
* *
17 m 17 m 670 670 710 710
Cabo de fim de curso
18 m 18 m 690 690 730 730 24V
19 m 19 m 710 710 740 740
20 m 20 m 720 720 760 760
21 m 21 m 740 740 780 780
22 m 22 m 760 760 790 790
23 m 23 m 770 770 810 810 *Para o motor ao nível da água providenciar um cabo 4x1,5 m2.
24 m 24 m 790 790 820 820
25 m 25 m 800 800 830 830
COBERTURAS E
ENROLADORES
As medidas a respeitar
Viguetas fora de água Viguetas submersas
A mecânica submersa é conforme a norma NF P90-308 se as dimensões máximas indicadas a azul forem respeitadas.
Para um bom funcionamento da cobertura, as cotas especificadas a vermelho devem ser respeitadas.
415

Comando à distância para cobertura submersa New
Caixa de comando
Receptor rádio mural sem fios
integrado no
novo quadro
elétrico
universal
Rádiofrequê
ncia
Telecomando
porta-chaves
Não conforme com a
norma NF P90-308
oth
+ Com Bluetooth
eto
diretamente integrado à
Blu
caixa de comando.
+ Com antena rádio de
alta performance.
+ Teclado de 4 teclas
bloqueado com código.
Aplicação mobile porta-chaves

Não conforme com a norma NF P90-308
Conforme Compatibilidade
Descrição Código PVP un.
NF P90-308 APP mobile
+ Caixa de comando mural sem fios + APP 070562 227,00
Telecomando porta-chaves
907672 36,00
Não conforme a norma NF P90-308
+
416

Quadro elétrico universal New
Compatibilidade com motores submersos
- Genker 120Nm & 250Nm

- Unicum tubular e fossa seca (120Nm - 250Nm - 500Nm - 850Nm)
- Sirem ao nível da água
O novo Quadro Elétrico Universal apresenta a vantagem de integrar um receptor rádio:

acabou a instalação de um receptor externo! Ganho de tempo e eficácia.
Radiofrequência Bluetooth
Para as coberturas submersas, o comando de controlo é

necessário para o funcionamento da APP Cover Connect.
O receptor externo não é mais necessário Instalado à beira da piscina,ele permite controlar a
cobertura via smartphone conforme o limite de distância
necessário segundo a norma NF P90-308.
Contacto para eletrólise
Pára momentaneamente o funcionamento da bomba de filtração, durante as manobras
da cobertura. Útil para as piscinas de transbordo, evitando assim desvios da cobertura.
Contacto para bomba de filtração

Pare momentaneamente a bomba de filtração durante as manobras da cobertura.
Útil para as piscinas de transbordo, evitando assim desvios da cobertura.
COBERTURAS E
ENROLADORES
Sensor INPUT ao nível da água (AUX)
O quadro universal, associado ao sensor de nível de água automático, bloqueia as
manobras da cobertura se o nível da água for demasiado baixo ou se for demasiado
100%
alto. Pode igualmente ser associado a um botão de STOP de emergência.
1
Vitesse Início gradual programável

60% moteur - Saída da cobertura a uma velocidade reduzida.
- Posição 1 programável em função da profundidade do enrolador.
0
- Redução da velocidade do motor a 60%.
Système de
freinage
électronique Travagem da cobertura no desenrolamento
- Ao contrário das caixas antigas que sofrem um impulso levando a uma aceleração
da cobertura, a caixa de alimentação universal integra um sistema de travagem a
fim de limitar a velocidade de saída das lâminas.
- Esta funcionalidade é particularmente útil nas coberturas submersas a fim de evitar
que cheguem rapidamente à superfície.
Compatível Fluidra Connect

- Estado da cobertura consultável à distância: aberta / fechada.
- Uma vantagem para o profissional: seguir as coberturas instaladas à distância.
- Manutenção preventiva.
- Contacto dos equipamentos da piscina à cobertura: eletrólise, bomba de filtração...
Quadro Elétrico Universal Código PVP un.
Potência 200VA 070574 565,00
Potência 400VA 070575 660,00
417
8,03 m < larg. ≤ 9,03 m 060582I 060586 061262I 061865 481,00
9,03 m < larg. ≤ 10,03 m 060583I 060587 061406 061866 523,00
10,03 m < larg. ≤ 11,03 m 060390I 060588 061407 COBERTURAS
061867 570,00 E ENROLADORES
Les lames en PVC et
polycarbonate sont
LAMES
Fam.10F - Pour les formes libres, il faut rajouter au choix un forfait découpe équerre ou un forfait découpe en forme. destinées à une utilisation
3
exposée au soleil. Elles
Lames polycarbonate ANS ne doivent en aucun
LÂMINAS cas être couvertes par
DESCRIPTIF GARANTIE
une bâche ou autre,
ATTENTION
• Résistance aux chocs : une lame en polycarbonate est environ 8 fois plus résistante qu’une lame en ni partiellement,
LamesPVC (ellePVC
Lâminas
a passé le test de conformité essai grêlon 45 mm)
PVC au temps : très bonne tenue au vieillissement+ Lame assemblée
90-308
ni totalement. Une
• Résistance grâce à la par 7 (0,5m)
couche de protection anti-UV 90-308 accumulation de chaleur
déposée sur le dessus de la lame. PLUS + Gain de temps à l’installation 90-308
DESCRIPTIF
- Largura: 71 mm - Espessura: 17 mm
PRODUIT
CINZA
Gris MédiumMÉDIO pourrait engendrer des
• Lames compatibles mécanique immergée & banc ZEN'IT.
•-Largeur
PVC anti-manchas
: gamme e anti-UV.
71 mm -contemporaine
Epaisseur : 17 mm déformations irréversibles.
• Une de 3 coloris : esthétique aboutie.
•-PVC
Possibilidade de ajustar a largura da cobertura.
anti-taches et anti-UV. 90-308
• Possibilité d’ajuster la largeur de la couverture.

Um tampão soldado na extremidade de cada lâmina bem como uma alheta
Un
debouchon
20 mm soudé à l’extrémitéade
asseguram chaque
Les lame
lames en ainsi
estanquecidade qu’une
polycarbonateailette
sontdeincompatibles
e acabamento. 20 mm CINZA
Gris
-assurent
As alhetasétanchéité
ATTENTION
podem& finition.
ser avec une
substituídas piscine
por dont l'eau
alhetas est
de traitée
10 ou au
30 Brome.
mm (sob pedido).
-Ces ailettes peuventtérmica
A resistência être remplacées par des ailettes
(isolamento) de 10 ou 30é mm.
das lâminas de 0.18 2 K/W.
• La résistance thermique (isolation thermique) des lames est de 0,18 m² K/W.
Largura Máx. Bleu Bleu Translucide / Noir
Largura Largura
Máx.
LARGEUR Máx.
maxi Transparent / Gris métallisé / Médio Prix le ml ml BRANCO
COMPOSANTS
Branco Areia Cinza Cinza PVPmlBlanc

COMPOSANTS
COMPOSANTS
Branco Areia Cinza Cinza Cinza Médio PVP

DÉTAIL DES
LARGEUR interior
maxi piscina Brancotranslucide Areia
/ Cinza Médio PVPleml
Prix ml Bouchon Translucide Bleu
DÉTAIL DES
interior interior
piscina
intérieur piscina
bassin Blanc Noir Sable Noir*
Gris Noir
Gris Médium €/HT
intérieur bassin larg. ≤ 3,53 m 060540 060546 060645 061857€/HT 182,00
larg. ≤ 3,53larg.m≤ 3,53 m 060540 060540 060546 060546 060645 060645061857 061857 182,00 182,00
COMPOSANTS
larg. larg.
≤ 3,53 ≤m 4,03 m
3,53 060540 061547 060492I 060406
060400
070420
060645 060647 070266
061857 201,00
061858
633,00
3,53 m <3,53 larg. m≤m < larg.
<4,03
larg. ≤ 4,03
m≤ 4,03 m m 060400
060400 060406 060406 060647 060647061858 061858 203,00 203,00203,00
Sable AREIA
3,53 m 4,03 m < larg.
< larg. ≤ 4,03≤m 5,03 m 060400I061548 060406I 070421
060647 070265
061858 223,00854,00
4,03 m <4,03 4,03 m
larg.m≤<4,53 < larg. ≤
larg.m≤ 4,53 4,53m
060541 m 060541
060541
060547 060547 060547 060648
060648 060648061859 061859 061859
225,00 225,00225,00 Gris Métallisé / Noir
4,03 m 5,03 m <larg.
< larg. ≤ 4,53 ≤ 6,03 m 060526I061549 070422 070267 875,00
4,53 m <4,53 4,53
larg. m≤m <m
<5,03 larg.
larg. ≤ 5,03
m≤ 5,03 m m 060402
060402
060493I 060407
060402
060407 060407
060648 060649
060649 060649
061859
061860 061860 061860247,00
247,00 247,00247,00 Bouchon Transparent
4,53 m 6,03 m < larg.
< larg. ≤ 5,03≤m 7,03 m 060402I061550 060407I 070423
060649 070268
061860I 1 081,00
273,00
5,03 m <5,03 5,03
larg. m≤m < larg.
<5,53
larg. ≤ 5,53
m≤ 5,53 m m 060542
060542 060542
060548 060548 060548 060650
060650 060650
061861 061861 061861264,00 264,00264,00
5,03 m 7,03 m < larg.
< larg. ≤ 5,53 ≤m8,03 m 060527I061551 060494I 060408 070424
060650 060651 070269
061861I 1 133,00
291,00
5,53 m <5,53 5,53
larg. m
m≤<6,03 < larg. ≤
larg.m≤ 6,03 6,03m
060404 m 060404
060404
060408 060408060651 060651061862 061862 061862
293,00 293,00293,00
5,53Fam.10F
m < larg.- *Délai
6,03
de fabrication
≤ 6,03
m < m
larg. ≤
env.
7,03
4 semaines pour
060404I m
ce coloris
060408I
060405 060651 060652
060409 061862 061863 323,00 333,00
6,03 m <6,03 larg.m≤<7,03 larg.m≤ 7,03 m
060405 060405
060409 060409 060652 060652061863 061863 333,00 333,00 Transparentlâmina
/ Noir
6,03 m < larg. ≤ 7,03 m 060405I 060409I 060418 060652 060653061863 061864 367,00 Primeira
Première lame
7,03 m <7,03 7,03 m
larg.m≤<8,03 < larg. ≤
larg.m≤ 8,03 8,03m
060399 m 060399
060399
060418 060418 060653 060653061864 061864 390,00 390,00390,00 Bouchon Noir
com roda
avec roulette de guidage guia
7,03 m < larg. 8,03≤ 8,03 <m 060399I 060418I 060586
060582 060653 061262061864 061865 431,00
8,03RAILm <8,03
À larg.
GALETm≤m <EN
9,03 larg.
larg.
INOX
≤ 9,03
m≤ 316L
9,03 m m 060582
060582 060586 060586 061262 061262 061865 061865 436,00 436,00436,00 para enrolamento
pour enroulement sur axe.
8,03 m < larg. 9,03≤ 9,03
m < m
larg. ≤ 060582I
10,03 m 060586 060587
060583 061262I 061406061865 061866 481,00 440,00 sobre o eixo.
9,03 m < larg.
9,03 m < larg. ≤ 10,03 m 060583 ≤ 10,03 m 060583060587 060587
061406 061406
061866 061866 440,00 440,00
9,03Pour
m < un larg.enroulement
≤ 10,03 <m
optimal
060583I demla couverture
060587 immergée
060398 061406 061407
060588 061866 061867 523,00
10,03
avec < 10,03
m10,03
lames m≤ m
larg.en <11,03 larg.
larg. ≤ ≤ 11,03
m11,03
polycarbonate, 060398
ilmest 060398060588de
recommandé 060588
061407 061407
prévoir 061867 061867
PLAGE 480,00 480,00480,00
Les lamesAsenlâminas
PVC et em PVC e
10,03 m < larg. ≤ 11,03 m 060390I 060588 061407 IMMERGÉE
061867 570,00
Letral'installation
de desconto: de rails
C à galets à fixer sur la poutrelle.* polycarbonate
em
INFO
sont
policarbonato
PRATIQUE são
Fam.10F - Pour les formes libres, il faut rajouter au choix un forfait découpe équerre ou un forfait découpe en forme. destinées à une utilisation
destinadas a uma utilização
Rails à galets inox 316L Code Prix Unit - €/HT Largeurs Nbre de
3
Lâminas Policarbonato exposée exposta
au soleil.
du bassin Ellesao sol. Não
rail à galets
Lames
Poutrelle polycarbonate
HORS EAU 069959 250,00
ANS ne devem
doivent en de forma
aucun
larg. ≤ 3,03 mestar cobertas 2
alguma
- Resistência ao choque: uma

Poutrelle IMMERGÉE 069949 lâmina de policarbonato PLAGE
250,00 é 8 vezes mais cas<être
3,03 larg.couvertes par 3 nem
≤ 5,03 m parcialmente,
DESCRIPTIF GARANTIE
une bâchenem ou autre, 4
resistente que uma lâmina de PVC. HORS-EAU ATTENTION 5 < larg. ≤ 7,03 m totalmente.Uma
• Résistance
Fam.10F aux chocs : une lame en polycarbonate est environ 8 fois plus résistante qu’une lame en ni partiellement,
-PVC
Resistência
(elleà agalets
passé
ao tempo:
le niche
test de
muito
conformité
boa resistência
essai- Nous
grêlon 45 mm)
ao envelhecimento graças à acumulação
7,03 < larg. de calor 5 poderá
capa
*Rail de proteção
pour UV na
maçonnée parte
disponible superior da
Consulter. lâmina. ni totalement. causarUne deformações
• Résistance au temps : très bonne tenue au vieillissement grâce à la couche de protection anti-UV accumulation de chaleur irreversíveis.
- Lâminas compatíveis com a mecânica submersa e ZEN’IT.
déposée sur le dessus de la lame. 642
pourrait engendrer des
•-Lames
Umacompatibles
gama de mécanique
3 cores immergée & banc ZEN'IT.
déformations irréversibles.
• Une gamme contemporaine de 3 coloris : esthétique aboutie.
90-308
As lâminas de en
Les lames policarbonato são sont
polycarbonate incompatíveis
incompatibles
com uma
avecpiscina cujadont
une piscine águal'eau
é tratada com bromo.
est traitée au Brome.
ATTENTION
Azul Azul
Azul
Largura
Largura
Largura Máx. Máx.Máx. Transparente
Transparente
Transparente /Cinza
Cinza
/ Cinza /metálico / metálico
metálico / / AZUL TRANSLÚCIDO / PRETO
translúcido
Bleu translúcido / / PVP ml
interior
LARGEURinterior
maxi piscina
piscina
translúcido / Transparent preto
/preto / preto
Gris métallisépreto Prix ml PVP ml Bleu Translucide / Noir
PVPleml
interior piscina translucide / pretopreto preto preto Bouchon Translucide Bleu
intérieur bassin preto Noir* Noir €/HT
larg. ≤ 4,03 m Noir 061547 070420 070266 488,00
larg.m≤ 4,03 m
larg. ≤ 4,03 061547 061547 070420 070420 070266 070266488,00 488,00
larg. ≤ 4,034,03
m 061547 061548 070420 070421 070266 070265 633,00
4,03 m <4,03larg.m≤m < larg.
<5,03
larg. ≤ 5,03
m≤ 5,03 m m
061548 061548 070421 070421 070265 070265 659,00
659,00 659,00
4,03 m < larg.
5,03 ≤ 5,03
m m
<larg. ≤ 6,03 061548
m 061549 070421 070422 070265 070267854,00 676,00CINZA METÁLICO / PRETO
5,03 m
5,03 m <larg. <larg.m≤ 6,03 m061549 061549 070422 070422 070267 070267676,00 676,00
≤ 6,03 Gris Métallisé / Noir
5,03 m <larg.6,03≤ 6,03
m < mlarg. ≤ 7,03 061549
m 061550 070422 070423 070267 070268 875,00 834,00
6,03 m <6,03larg.m≤<7,03larg.m≤ 7,03 m 061550 061550 070423 070423 070268 070268834,00 834,00 Bouchon Transparent
6,03 m < larg.
7,03 ≤ 7,03 <m 061550 061551 070423 070424 070268 070269 1 081,00 874,00
7,03 m <7,03larg. m≤m<8,03 larg.
larg. ≤ 8,03
m≤ 8,03 mm
061551 061551 070424 070424 070269 070269 874,00 874,00
7,03 m < larg. ≤ 8,03 m 061551 070424 070269 1 133,00
Fam.10F - *Délai de fabrication env. 4 semaines pour ce coloris TRANSPARENTE / PRETO
Produtos associados Transparent / Noir
Bouchon Noir
RAIL
RAIL INOXEN
À GALET 316L
INOXCOM
316L ROLETES New
Para um enrolamento ótimo da cobertura submersa
Pour un enroulement optimal de la couverture immergée
com lâminas de policarbonato, é recomendado prever PLAGE
avec lames en polycarbonate, il est recommandé de prévoir INFO
a instalação
l'installation deàrail
de rails com
galets roletes
à fixer a fixar na vigueta. IMMERGÉE
sur la poutrelle.*
INFO
PRATIQUE
PRÁTICA
Larguras da Número de
RAIL àINOX
Rails 316L
galets inox 316L Code Largeurs piscina Nbre de
CÓDIGO Prix Unit - €/HT
PVP UNID. Tampas de fosso submersas rail's
COM ROLETES du bassin larg. ≤ rail à galets
Poutrelle HORS EAU 069959 250,00 m ≤ 3,033,03
larg. ≤ 3,03larg. mm 2 2 2
Para vigueta fora de água 069959 227,00 larg. ≤ 3,03 m < larg. ≤ 5,03
3,03 2 m 3
3,03 < larg.3,03 < larg.
≤ 5,03 m ≤ 5,033m 3
Poutrelle IMMERGÉE 069949 250,00 3,03 < larg. ≤ 5,03<mm 3
Para vigueta submersa 069949 227,00
PLAGE <5larg.
5 < larg. ≤57,03 larg. ≤ 7,03
≤ 7,03 m4 m 4 4
HORS-EAU 5 < larg. ≤ 7,03 m7,03 < larg.4 5
Fam.10F 7,03 < larg.7,03 < larg. 5 5
Letra de desconto: C Tampas de fosso emersas 7,03 < larg. 5
*Rail à galets pour niche maçonnée disponible - Nous Consulter.
418
642
LÂMINAS DE ESCADAS
Corte esquadria
DÉTAIL DES
COMPOSANTS
DÉTAIL DES
Corte em forma
Formato de corte Código PVP un.

ESCADA ROMANAF ESCADA RETA
E G Formato de corte corte esquadriaCódigo 060413
Formato PVP un.185,00
D H
E
F
C G I Formato Formato
corte esquadria 060413060814
corte em forma 185,00210,00
D H
A B Formato corte em forma 060814 210,00
C I
x y z
A B
x y z
ESCADA LIVRE ESCADA TRAPEZOIDAL
Lâminas de escada PVC Branco LetraAreia

de desconto: C Cinza Cinza médio PVP un.
Corte esquadria ø ≤ 3 m
Lâminas de escada PVC Branco 060414 Areia 060420 Cinza 060896Cinza médio
061868 PVP un.395,00
Corte esquadria 3 m < ø ≤ 4 m 060416 060422 060897 061869 534,00
Romana
Corte esquadria ø ≤ 3 m 060414 060420 060896 061868 395,00
Corte em forma ø ≤ 3 m 060714 060724 060850 061870 564,00
Corte esquadria 3 m < ø ≤ 4 m 060416 060422 060897 061869 534,00
COBERTURAS E
060715 060728 060851 061871
ENROLADORES
Romana Corte em forma 3 m < ø ≤ 4 m 756,00
Corte em forma ø ≤ 3 m 060714 060724 060850 061870 564,00
Base máx. 2 m / Profundidade 1,5 m 060428 060432 060898 061872 295,00
Reta Corte em forma 3 m < ø ≤ 4 m 060715 060728 060851 061871 756,00
Base máx. 2,5 m / Profundidade 2 m 060430 060434 060899 061873 387,00
Base máx. 2 m / Profundidade 1,5 m 060428 060432 060898 061872 295,00
Reta Corte esquadria base máx. 3 m 060440 060444 060900 061874 430,00
Base máx. 2,5 m / Profundidade 2 m 060430 060434 060899 061873 387,00
Corte esquadria base máx. 4 m 060442 060445 060901 061875 584,00
Trapezoidal
Corte em forma base máx. 3 m 060716 060732 060902 061876 550,00
Trapezoidal Corte em forma base máx. 4 m 060717 060736 060903 061877 760,00
Lâminas policarbonato Cinza Metalizado / Preto Azul translúcido / Transparente / Cinza metálico /
Lâminas de escada Policarbonato PVP un.
Preto Preto Preto
Corte esquadria Ø < 3 m Azul translúcido /
061604 Transparente /
070425 Cinza metálico /
070270
Lâminas de escada Policarbonato
Romana PVP un. 971,00
Preto Preto Preto
Corte esquadria 3m < Ø < 4m 061605 070426 070271 1.417,00
Corte esquadria Ø < 3 m 061604 070425 070270 971,00
Romana Base máx. 2 m / Profundidade 1,5 m 061606 070427 070272 1.193,00
Reta Corte esquadria 3m < Ø < 4m 061605 070426 070271 1.417,00
Base máx. 2,5 m / Profundidade 2 m 061607 070428 070273 1.358,00
Base máx. 2 m / Profundidade 1,5 m 061606 070427 070272 1.193,00
Reta Corte esquadria base máx. 3 m 061608 070429 070274 1.217,00
Base máx. 2,5 m / Profundidade 2 m
Trapezoidal 061607 070428 070273 1.358,00
Corte esquadria base máx. 4 m 061609 070430 070275 1.564,00
Trapezoidal
419
VIGUETAS
Vigueta 100 x 70 mm + 2 suportes
- Vigueta em alumínio lacado de 100 mm x 70 mm.
- 2 suportes de encastrar : suporte ajustável e suporte a fixar

contra a parede.
COMPOSANTS
- 3 cores: lacado branco, lacado areia e lacado cinza médio.
DÉTAIL DES
COMPOSANTS
DÉTAIL DES
Largura máx. Cinza

Branco Areia PVP un.
interior da piscina Médio
Para as larguras de tanque » 5 m, recomendamos o número de viguetas e
de suportes anti-flexão assim como a sua tipologia. larg ≤ 4,03 m 070020 070040 070030 646,00
Ajustáveis
4,03 m < larg ≤ 5,03 m 070025 070045 070035 752,00
A fixar larg ≤ 4,03 m 070022 070042 070032 646,00
contra a
parede 4,03 m < larg ≤ 5,03 m 070027 070047 070037 752,00
Vigueta 100 x 110 mm + 2 suportes
Largura máx. Cinza

Braco Areia PVP un.
interior da piscina Médio
larg. ≤ 4,03 m 069914 060761 061151 630,00
Para 4 m < larg. ≤ 5,03 m 069915 060762 061152 735,00

Vigueta branca + 2 suportes para fixar na parede piscinas em 5 m < larg. ≤ 6,03 m 069916 060763 061153 835,00
construção 6 m < larg. ≤ 7,03 m 069928 060764 061154 937,00
7 m < larg. ≤ 8,03 m 069929 060765 061155 1.041,00
larg. ≤ 4,03 m 060510 060766 061156 630,00
Para 4 m < larg. ≤ 5,03 m 060511 060767 061157 735,00
Vigueta branca + 2 suportes reguláveis piscinas em 5 m < larg. ≤ 6,03 m 060512 060768 061158 835,00
renovação 6 m < larg. ≤ 7,03 m 060513 060769 061159 937,00
7 m < larg. ≤ 8,03 m 060514 060770 061160 1.041,00
larg. ≤ 4,03 m 060654 060771 061161 630,00
4 m < larg. ≤ 5,03 m 060655 060772 061162 735,00
Reguláveis 5 m < larg. ≤ 6,03 m 060656 060773 061163 835,00
6 m < larg. ≤ 7,03 m 060657 060774 061164 937,00
Vigueta branca + 2 suportes para piscinas
7 m < larg. ≤ 8,03 m 060658 060775 061165 967,00
em renovação
larg. ≤ 4,03 m 060515 060776 061166 630,00
4 m < larg. ≤ 5,03 m 060516 060777 061167 735,00
A fixar 5 m < larg. ≤ 6,03 m 060517 060778 061168 935,00
na parede
6 m < larg. ≤ 7,03 m 060518 060779 061663 937,00
7 m < larg. ≤ 8,03 m 060519 060780 061696 1.041,00
Vigueta branca + 2 suportes para piscinas Letra de desconto: C
em construção
Para as larguras de piscina » 8 m, recomendamos o número de viguetas e de suportes anti-flexão assim como a sua tipologia.
420
SUPORTE ANTI-FLEXÃO TELESCÓPICO UNIVERSAL
Os suportes anti-flexão são em aço inoxidável 316L a fim de garantir

uma resistência máxima à corrosão. + O suporte anti-flexão é aconselhado para uma recuperação de
2 versões variam de acordo com o comprimento das tampas: esforços e uma melhor rigidez.
- Regulável de 650 a 1080 mm. + Máxima resistência à corrosão.
- Regulável de 1080 a 1500 mm. + Suporte idêntico para tampas de fosso emersas ou submersas.
+ Duas possibilidades de instalação:sob a pedra ou contra a
3 cores: branco, areia e cinza médio (só a parte visível é de cor). parede.
Fixações: buchas nylon com parafusos inox A4.
COMPOSANTS
DÉTAIL DES
Coberturas com sistemas mecânicos submersos

Tampas de fosso emersas
Nº de suportesNº de suportes Varia de acordo com o

Largura da piscina
Largura da piscina
anti-flexão necessários
anti-flexão necessários comprimento Suporte de vigueta
Platina de fixação
Para uma vigueta
Para 100
uma xvigueta
70 mm100 x 70 mm sob a pedra
≤3,03 ≤3,03 0 0
≤5,03 ≤5,03 1 1
>5,03 >5,03 Sob pedido Sob pedido
Para uma vigueta
Para 100
uma xvigueta
110 mm100 x 110 mm
≤5,03 ≤5,03 0 0 Fixação para nivelar
Fixação para nivelar
≤7,03 ≤7,03 1* 1* Ajustável Ajustável
≤8,03 ≤8,03 2* 2*
>8,03 >8,03 Sob pedido Sob pedido
* Para as viguetas maiores ou iguais a 5.5 m fixas contra a parede, providenciar um suporte anti-flexão suplementar.
Suporte anti-flexão
Suportea anti-flexão
fixar sob a apedra
fixar sob a pedra Suporte anti-flexão
Suportea anti-flexão
fixar contraa afixar
parede
contra a parede
ComprimentoComprimento
das das Cinza Cinza ComprimentoComprimento
das das Cinza Cinza
Branco Branco
Areia Areia PVP un. PVP un. Branco Areia
Branco Areia PVP un. PVP un.
tampas de fosso
tampas de fosso Médio Médio tampas de fosso
tampas de fosso Médio Médio
COBERTURAS E
ENROLADORES
Tampas de fosso
Tampas de fosso Tampas de fosso
Tampas de fosso
entre entre 072131B 072131B
072131S 072131G
072131S 072131G
618,00 618,00
072129S 072129G
072129S 072129G
526,00 526,00
650 e 1080650
mme 1080 mm 650 e 1080650
mme 1080 mm
Tampas de fosso
Tampas de fosso Tampas de fosso
Tampas de fosso
072132S 072132G
072132S 072132G
750,00 entre
750,00 entre 072130B 072130B
072130S 072130G
072130S 072130G
648,00 648,00
1080 e 15001080
mm e 1500 mm 1080 e 15001080
mm e 1500 mm
Letra de desconto: C Letra de desconto: C
Peso total do suporte a fixar sob a pedra : 13.4 Kg Peso total do suporte a fixar contra a parede : 11.6 Kg
Coberturas com sistemas mecânicos submersos

Tampas de fosso submersas
Suportes paraSuportes
um comprimento
para um comprimento
Código Código
PVP un. PVP un.
de tampas dedefosso
tampas de fosso
Comprimento entre 650 eentre
Comprimento 1080650
mme 1080 mm
072129B 072129B
526,00 526,00
Comprimento entre 1080 entre
Comprimento e 15001080
mm e 1500 mm
072130B 072130B
648,00 648,00
Letra de desconto: C Fixação Fixação
Ajustável Ajustável
para nivelar para nivelar
Para um enrolador submerso, um suporte anti-flexão é
requerido se a largura do tanque exceder os 8 m.
421
TAMPAS DE FOSSO
Tampas de fosso fora de água
A tampa protege a mecânica da cobertura e

permite melhorar esteticamente o meio ambiente.
Para piscinas com parede de separação a tampa

a instalar será de 950 mm, enquanto que em
piscinas com dique de separação em PVC deve ser
utilizada a tampa de 700 mm.
(a confirmar com dimensão da cobertura)
Espessura madeira : 25 mm Espessura alumínio : 28 mm
Alumínio Alumínio Madeira Madeira

Branco Branco Areia Areia Cinza Cinza Madeira Madeira
Exótica Exótica
COMPOSANTS
DÉTAIL DES
Dimensões
Dimensões Código Código Código Código
PVP un. PVP un. Código Código
PVP un. PVP un. Código Código
PVP un. PVP un. PVP un. PVP un.
700 x 1 700
000 xmm
1 000 mm 069950069950 060787060787
214,00 214,00 061170061170
240,00 240,00 232,00 232,00 069921-01
069921-01 274,00 274,00
950 x 1950
000 xmm
1 000 mm 069951069951 060788060788
263,00 263,00 061171061171
299,00 299,00 286,00 286,00 069922-01
069922-01 333,00 333,00
Sob-medida
Sob-medida : preço
: preço ao ml ao ml
Profundidade
Profundidade máx. 1,50máx.
m 1,50 069952
m 069952 060789060789
321,00 321,00 061172061172
368,00 368,00 356,00 356,00 069923-01
069923-01 410,00 410,00
Comp. múltiplo
Comp. múltiplo de 125 mmde 125 mm
*Prazo de entrega, mínimo, nesta versão, 4 semanas.
422
VIGUETA SUBMERSA
Vigueta em fibra
Material : Poliéster reforçado em fibra de vidro com uma superfície

exterior revestida com uma membrana termo-plástica cinza.
Comprimento maxi : 12 m.
Fixação : suporte inox 316L a fixar contra a parede ou sob os suportes
de encastrar.
COMPOSANTS
Compatibilidade : com todas os tipos de tampas (madeira, inox, pvc).
DÉTAIL DES
COMPOSANTS
DÉTAIL DES
+ Sem suporte anti-flexão até 8 m.
+ A vigueta em fibra pode receber as tampas em madeira,
em inox ou em pvc.
+ Fácil de cortar. Com rodízios de orientação
Largura máx.
Código PVP un.
interior piscina
LarguraLarg.
máx.≤ 4 m 070361 993,00
Código PVP un.
Vigueta em interior
fibra 4m piscina
< Larg. ≤5 m 070362 1.220,00
200 x 100 Larg.
mm ≤ 4
5m < mLarg. ≤6 m 070361
070363 993,00
1.387,00
COM RODÍZIOS
Vigueta em fibra 4m < 6mLarg. ≤5 m≤ 7 m
<Larg. 070362
0703641.220,00
2.019,00
+ suporte
200 x 100 mm 5m < Larg. ≤6 m 070363
de vigueta 7m < Larg. ≤ 8.03m 0703651.387,00
2.060,00
COM RODÍZIOS
+ suporte 6m <Larg.
8 m <≤Larg.
7 m ≤ 12 m 070364
0703662.019,00
2.355,00
de vigueta 7m < Larg.
Larg. ≤≤ 48.03m
m 070365
0703562.060,00
660,00
Vigueta em 8fibra
m <4m
Larg. ≤ 12 ≤5
< Larg. m m 070366
0703572.355,00
776,00
200 x 100 Larg.
mm ≤ 4 m
5m < Larg. ≤6 m 070356
070358 660,00
896,00
SEM RODÍZIOS
Vigueta em fibra 4m < 6mLarg. ≤5 m≤ 7 m
<Larg. 070357
070359 776,00
1.514,00
+ suporte
200 x 100 mm 5m < Larg. ≤6 m 070358
de vigueta 7m < Larg. ≤ 8.03m 070360 896,00
1.556,00
SEM RODÍZIOS
+ suporte 6m <Larg.
8 m <≤Larg.
7 m ≤ 12 m 070359
0703701.514,00
1.661,00
de vigueta 7m < Larg. ≤ 8.03m 070360 1.556,00
8 m < Larg. ≤ 12 m 070370 1.661,00
COBERTURAS E
ENROLADORES
Os suportes fornecidos com a vigueta em fibra são a fixar directamente New
Designação Código PVP un.
contra a parede. Suportes de encastrar são disponíveis em opção:
Designação Código PVP un. Suporte inox para

Suporte inox para 070560 217,00 uma melhor fixação da
viguetas
New submersas vigueta
2 fixações
Suporte murais + parafusos + juntas
inox para 070560 217,00
viguetas submersas
2 suportes de encastrar
2 fixações murais dos
+ parafusos 070264 255,00
para fixação suportes+dajuntas
vigueta
2 suportes de encastrar
070264 255,00
para fixação dos suportes da vigueta
Um suporte anti-flexão é requerido se a largura da piscina

exceder os 8 m.
Secção
Vigueta Espessura Peso m
Altura Largura
Secção
Comprimento da vigueta ≤ 6 m
Vigueta 6 mm
Espessura 6,3 kg/m
Peso m 200 mm 100 mm
Altura Largura
6 m < Comprimento da vigueta ≤ 8 m 10 mm 7,5 kg/m 200 mm 100 mm
Comprimento da vigueta ≤ 6 m 6 mm 6,3 kg/m 200 mm 100 mm
651
651
423
Désignation COBERTURAS Mur
E deENROLADORES
séparation entre
moteur et axe
Code
Prix
€
Traversée de paroi en 110 mm + joints

TAMPAS DE FOSSO SUBMERSAS Pour structure panneaux 070016 32
étanchéité + préscellement palier
+ Tampas de fosso submersas madeira exótica
Solução 1: Tampas de fosso em madeira
3
Tampas de fosso submersas madeiraSOLUÇÕES exótica
Traversée de paroi enDimensões210 mm + joints Código PVP
- Específicas para esta aplicação dado que estão preparadas para não flutuar. Dimensões Epaisseur du mur Código
= 200 m PVP
070017 21
700 x 1000 mm Tampas de fosso submersas madeira exótica
070367 573,00 ml
- Um gancho de fixação é fixado em cada tampa e é inserido dentro da ranhura 700 x 1000 mm
Dimensões
070367
Código PVP
573,00 ml
do perfil da vigueta a fim de as imobilizar. 950 x 1000 mm 070368 674,00 ml
950700
x 1000
x 1000mm
mm 070368 573,00674,00
070367 ml ml
- As tampas de madeira são fornecidas emTraversée
placas de 50de
cm paroi
de largura. Sob medida
en 310 mm + joints 070369
070368
749,00 m 2
Sob950 x 1000 mmEpaisseur du
medida mur > 200674,00
070369 m 749,00ml
070018m2 23
Sob medida 070369 749,00 m2
Fam. 10F Letra de desconto: C
TAPE
Mécanique
424
TAMPAS DE FOSSO SUBMERSAS
Solução 2: Tampas de fosso em INOX
Material: AISI INOX 316L polido.

Tampas de fosso submersas inox
(superfície antideslizante grau A - Norma DIN 51 097).
Dimensões : sob medida. Designação Código PVP
Compatibilidade: fixação em todo o tipo de viguetas: fibra.
Peso: 12 a 14 Kg. Tampas de fosso inox 316L
070312* 1.145,00 m2
Profundidade máxima de aplicação: 120 cm. sob medida
Espessura: 35 mm. *Prazo de entrega, mínimo, 5 semanas.
Solução 3: Tampas de fosso em PVC Profundidade

Peso Profundidade
máxima
Dimensões fora de máxima Código PVP
Material: PVC rígido extrudido branco. se tela
água se rev. vítreo
Compatibilidade: fixação em todo o tipo armada
de viguetas: fibra..
Acabamento: Acabamento em pastilha 1 000 x 998 mm 43 kg 1m 1,5 m 070378 505,00 ml
COBERTURAS E
ENROLADORES
ou tela armada.
Sob medida - - - 070380 569,00 m2
Espessura: 30 mm.
CONFIGURAÇÃO DA INSTALAÇÃO
Com sistema
de fixação
Versão revestida
com tela armada
Versão com
revestimento vítreo
COM REVESTIMENTO VÍTREO

COM REVESTIMENTO DE TELA ARMADA
Recomenda-se a aplicação de revestimento antideslizante especial de piscina.
Recomenda-se a aplicação de membrana armada
O revestimento deve ser aplicado com colas de assentamento e junta epoxi
150/100 antideslizante. Ela pode ser fixa por
(revestimento e colas, não fornecidos com as tampas).
soldadura ou colada directamente sobre a superfície
As superfícies a revestir devem ser preparadas, riscadas e limpas para assegurar
das tampas.
uma completa aderência da colagem.
425
FECHOS
Sistemas de fecho 3 SOLUÇÕES

Sistema de segurança em Sistema de segurança Sistema de segurança em INOX 316L
material têxtil em ABS (brilhante)
O número de sistemas de segurança é determinado pela largura do tanque.

Em função das cotas fornecidas, reservamo-nos o direito de modificar o número de sistemas de
segurança para ficar conforme a norma NF P90-308.
Sistemas em material têxtil
Sistemas em ABS
426
FECHOS
Sistemas em INOX
Espessura: 15.3 mm + Discreto e compacto : tamanho mini

Altura: 52.1 mm + Estética: em Inox 316L brilhante
Largura: 30 mm + Correia de cor coincidente com a cobertura
+ Fácil de manusear
+ Fácil de instalar: fixação na Parede
ou no Muro à superfície
Duas alturas fornecidas
a fim de adaptar-se ao
nível da água
BRANCO AREIA
BRANCO AREIA
CINZA CINZA MÉDIO CINZA MÉDIO CINZA
COBERTURAS E
ENROLADORES
Sistemas de segurança para coberturas Sistemas de segurança para coberturas
elevadas, sem caixa elevadas com caixa ou submersas
Nº de sistemas de segurança necessários Nº de sistemas de segurança necessários

Largura máx.
Nº de sistemas de segurança
Lado Lado
necessários Largura máx.
Nº de sistemas de segurança
Lado Lado
necessários
Total Total
LarguraPiscina
Interior máx. Lado
Enrolador Lado
Oposto LarguraPiscina
Interior máx. Lado
Enrolador Lado
Oposto
Total Total
Interior
larg.Piscina
≤3m Enrolador
2 Oposto
2 4 Interior
larg.Piscina
≤3m Enrolador
0 Oposto
2 2
larg.
3 m< ≤ 3≤m5 m
larg. 32 32 64 larg.
3 m< ≤ 3≤m5 m
larg. 00 32 32
3 m< larg. ≤ 5 m 3 3 6 3 m< larg. ≤ 5 m 0 3 3
5 m< larg. ≤ 7 m 4 4 8 5 m< larg. ≤ 7 m 0 4 4
5 m< larg. ≤ 7 m 4 4 8 5 m< larg. ≤ 7 m 0 4 4
7 m < larg. 5 5 10 7 m < larg. 0 5 5
7 m < larg. 5 5 10 7 m < larg. 0 5 5
Código PVP un.

Código PVP un.
SISTEMA SISTEMA DE SEGURANÇA TECIDO A FIXAR NA PAREDE BRANCO 070316 19,00
19,00
TECIDO SISTEMA DE SEGURANÇA TECIDO A FIXAR NA PAREDE BRANCO
SISTEMA
EM 070316
EM TECIDO SISTEMA DE SEGURANÇA TECIDO A FIXAR NO MURO BRANCO 070335 37,00
SISTEMA DE SEGURANÇA TECIDO A FIXAR NO MURO BRANCO 070335 37,00
SISTEMA SISTEMA DE SEGURANÇA ABS A FIXAR NA PAREDE BRANCO 060521 18,00
SISTEMA
EM ABS SISTEMA DE SEGURANÇA ABS A FIXAR NA PAREDE BRANCO 060521 18,00
SISTEMA DE SEGURANÇA ABS A FIXAR NO MURO BRANCO 060550 64,00
EM ABS SISTEMA DE SEGURANÇA ABS A FIXAR NO MURO BRANCO 060550 64,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Branca 070317 49,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Branca 070317 49,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Branca 070321 74,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Branca 070321 74,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Areia 070322 49,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Areia 070322 49,00
SISTEMA SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Areia 070324 74,00
SISTEMA SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Areia 070324 74,00
EM INOX SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Cinza 070328 49,00
EM INOX SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Cinza 070328 49,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Cinza 070330 74,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Cinza 070330 74,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Cinza Médio 070329 49,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NA PAREDE com correia PVC Cinza Médio 070329 49,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Cinza Médio 070332 74,00
SISTEMA DE SEGURANÇA INOX A FIXAR NO MURO com correia PVC Cinza Médio 070332 74,00
427
DIQUE DE SEPARAÇÃO
O dique de separação é constituído por

Largura da piscina
placas de pvc de 250 mm de altura e
24 mm e espessura. A placa de pvc é ≤4m ≤5m ≤6m
reforçada com uma barra em inox.
O dique de separação é mantido pelos ALTURA Código PVP un. Código PVP un. Código PVP un.
suportes a fixar contra a parede ou a fixar
sobre os suportes da vigueta. 900 mm 060450 507,00 060452 568,00 060455 714,00
Branco 1200 mm 060451 637,00 060453 711,00 060456 831,00
3 tamanhos standard:
1500 mm 060473 718,00 060474 870,00 060475 1.024,00
altura 900 mm
altura 1200 mm 900 mm 060795 541,00 060798 652,00 060801 764,00
altura 1500 mm
Areia 1200 mm 060796 681,00 060799 818,00 060802 957,00
3 cores: 1500 mm 060797 824,00 060800 1.075,00 060803 1.266,00
Branco 900 mm 061443 541,00 061444 681,00 061445 824,00
Areia Cinza
Cinza Médio 1200 mm 061434 653,00 061435 818,00 061436 1.000,00
Médio
1500 mm 061437 764,00 061438 956,00 061439 1.176,00
Reforços inox
40 x 20 mm
Placa de pvc
altura: 250 mm
espessura: 24 mm
250 mm
428
SUPORTE DIQUE DE SEPARAÇÃO
Esquemas e medidas para vigueta 100 x 110 mm
3 cores: 2 tipos de suporte:

Branco Suportes a fixar na parede
Areia Suportes a fixar sob os suportes da vigueta
Cinza Médio
Cinza 100 mm
ALTURA Branco Areia PVP un.
Médio
60 mm
900 mm 060479 069975S 061451 647,00 110 mm
Suportes
1200 mm a fixar 060458
na parede 069976S 061447
Cinza 730,00 100 mm
1500 mm 060471 069978S Médio
061449 757,00 60 mm
900 mm 060479 069975S 061451 647,00 110 mm
Cinza 100 mm
1200 mm 060458 069976S Médio
061447 730,00 60 mm
110 mm Profundidade
900 mm 060479 069975S 061451 647,00 da piscina
1500 mm 060471 069978S 061449 757,00
1200 mm 060458 069976S 061447 730,00
1500 mm 060471 069978S 061449 757,00
Dimensão Profundidade
Dimensão
Letra de desconto: C do suporte da piscina
do dique
Suporte Profundidade
do dique do dique
Profundidade da piscina Dique da piscina
a fixar na
parede Dimensão Dimensão
950 < prof. pisc. ≤ 1210 900 mm
Suporte 900 mm Dimensãodo suporte Dimensão do dique
do dique
Suporte do suporte do dique do dique
1210 < prof. pisc.
Profundidade ≤ 1250
da piscina 900 mm 1 Dique
200 mm
a do
fixar na
dique do dique
1250Profundidade
< prof. pisc.da≤piscina
1510 1aparede
200 mm
fixar na 1Dique
200 mm
950 <<prof. parede
1510 prof.pisc.
pisc.≤≤1210
1550 1900
200mm
mm 1900
500mm
mm
950 < prof. pisc. ≤ 1210 900 mm 900 mm
1210
1550 < prof. pisc. ≤ 1250
1810 1900
500mm
mm 1 200
500 mm 100 mm
1210 < prof. pisc. ≤ 1250 900 mm 1 200 mm Máximo recomendado
1250 < prof. pisc. ≤ 1510 1 200 mm 1 200 mm
1250 < prof. pisc. ≤ 1510 1 200 mm 1 200 mm
1510 < prof.
1510 pisc.
< prof. ≤ ≤1550
pisc. 1550 11 200 mm
200 mm 11500
500mm
mm
1550 < prof. pisc. ≤ ≤1810
1810 11 500 mm 11500
500mm
mm 100 mm 100 mm
COBERTURAS E
ENROLADORES
1550 < prof. pisc. 500 mm
Máximo recomendado
Máximo recomendado
Cinza
Suportes a fixar sob
ALTURA os suportes
Branco da vigueta
Areia PVP un.
Médio
900 mm 060457 060792 061450 690,00
Cinza 100 mm
ALTURA
1200 mm Branco
060790 Areia
060793 061446
Cinza PVP 748,00
un.
Médio
ALTURA Branco Areia PVP un. 60 mm 110 mm
1500 mm
900 mm 060791
060457 060794
060792 Médio 690,00
061448
061450 785,00
900 mm 060457 060792 061450 748,00
690,00 100 mm
1200 mm 060790 060793 061446 105 mm
60 mm 100 mm
110 mm
1200 mmmm
1500 060790
060791 060793
060794 061446 785,00
061448 748,00
60 mm
1500 de desconto: C 060791
Letramm 060794 061448 785,00 105 mm110 mm
105 mm
Dimensão Dimensão
Suporte
do dique
do suporte do dique
Dimensão Dimensão
do suporte do dique do dique
Profundidade da piscina Suporte Dique
a fixar na
do dique
aparede do dique
Profundidade da piscina Dique
fixar na
parede Dimensão Dimensão
960 < prof. pisc. ≤ 1160 Suporte
900 mm 900 mm
960 < prof. pisc. ≤ 1160 do
900dique
mm 900 mm
do suporte do dique
1160 < prof. pisc.
Profundidade ≤ 1260
da piscina 900 mm 1Dique
200 mm do dique
1160 < prof. pisc. ≤ 1260
a 900
fixarmm
na 1 200 mm
1260 < prof. pisc. ≤ 1460 1parede200 mm 1 200 mm
1260 < prof. pisc. ≤ 1460 1 200 mm 1 200 mm
960 <<prof.
1460 prof.pisc.
pisc.≤≤1160
1560 1900
200mm
mm 1900
500mm
mm
1460 < prof. pisc. ≤ 1560 1 200 mm 1 500 mm
1160
1560 < prof. pisc. ≤ 1260
1560 < prof. pisc. ≤1760
900
1760 11 500
mm
mm
500 mm
1 200
500
1 500
mm
mm
100 mm 100 mm
1260 < prof. pisc. ≤ 1460 1 200 mm 1 200 mm Máximo recomendado
Máximo recomendado
1460 < prof. pisc. ≤ 1560 1 200 mm 1 500 mm
429
1560 < prof. pisc. ≤ 1760 1 500 mm 1 500 mm
100 mm
OUTROS ACESSÓRIOS
Tampão de transbordo
Tampão de transb. 150 direita, branco 061878 - - - C 44,00
Tampão de transb. 150 direita, cinza 061882 - - - C 44,00
Tampão de transb. 150 direita, cinza médio 061884 - - - C 44,00
Tampão de transb. 150 direita, beje 061886 - - - C 44,00
Tampão de transb. 150 esquerda, branco 061879 - - - C 44,00
Tampão de transb. 150 esquerda, cinza 061883 - - - C 44,00
Tampão de transb. 150 esquerda, cinza médio 061885 - - - C 44,00
Tampão de transbordo 150 esquerda, beje 061887 - - - C 44,00
Pendulum New
Pendulum para piscinas de transbordo.

6 cm de comprimento (recomendado 1 unidade por metro, nos dois comprimentos da cobertura).

21-0019 - - - C 15,00
430
SISTEMA DE VEDAÇÃO TANKA
New
10
90-306 MADE IN
90-306 90-306 ENTREGA
MADE IN ENTREGA ENTREGA
MADE IN NÃO INCLUÍDANÃO INCLUÍDA NÃO INCLUÍDA
EUROPE EUROPE EUROPE
90-306 MADE IN ENTREGA

NÃO INCLUÍDA
O sistema de vedação TANKA assegura todas as configurações da piscina + DesignEUROPE
simplificado.
graças a uma larga escolha de composição. De fabricação europeia, os + Concepção robusta.
painéis são em alumínio termo-lacado de primeira extrusão aos quais são + Adaptado a todas as formas de piscina.
adicionados um vidro laminado transparente de 6 mm. O portão é equipado + Vidro de segurança de 6 mm.
com uma maçaneta e com uma fechadura de chave regulamentar. A altura + Colocação fácil.
dos painéis ajustáveis respeita a norma NF-P90-306. A sua concepção
contemporânea e apurada integra-se em todos os estilos de ambiente
exterior, não obstruindo a paisagem.
Os componentes:
DimensõesDimensões Dimensões
DimensõesPiscina
Piscina Piscina das Barreiras
Dimensões Dimensões
das PVP
Barreiras dasun.
Barreiras
PVP un. PVP un.
- Painéis brancos.
- Estrutura em alumínio. 8x4m 8x4m 8 x104 xm6 m 10 x 6 m 10 x 6 m Consultar
Consultar Consultar
COBERTURAS E
ENROLADORES
- Vidro de segurança de 6 mm.
10 x 5 m 10 x 5 m 10 12
x 5xm7 m 12 x 7 m 12 x 7 m Consultar
Consultar Consultar
Dimensões Piscina Dimensões das Barreiras PVP un.
8x4m 10 x 6 m Consultar
10 x 5 m 12 x 7 m Consultar
Painél de 2 m Painél de 1,50 m Painél de 1 m
DescriçãoDescrição Descrição DimensõesDimensões Dimensões

Painel 2 m Painel 2 m Painel 2 m 1900 x 1050 mmx 1050 1900
1900 mm x 1050 mm
Painel 1,50Painel
m 1,50 mPainel 1,50 m 1400 x 1050 mmx 1050 1400
1400 mm x 1050 mm
Painel 1 m Painel 1 m Painel 1 m 900 x 1050900 900 x 1050 mm
mmx 1050 mm
Porta de acesso
Porta de Porta
de abertura
acesso de acesso
exterior
de de abertura
direita.
abertura exterior exterior direita.
direita.
Vidro laminado + 3. Vidro
Vidro3laminado laminado 3 + 3.
3 + 3. 1 150 x 1 000 mmx 1 0001 mm
1 150 150 x 1 000 mm
Inclui 2 pilares
Incluilaterais Inclui
simples.
2 pilares 2 pilares
laterais laterais simples.
simples.
Porta de acesso
Porta de Porta
de abertura
acesso de acesso
exterior
de de abertura
esquerda.
abertura exterior exterior esquerda.
esquerda.
Vidro laminado + 3. Vidro
Vidro3laminado laminado 3 + 3.
3 + 3. 1 150 x 1 000
1 150mmx 1 0001 mm
150 x 1 000 mm
Inclui 2 pilares
Incluilaterais Inclui
simples. 2 pilares laterais simples.
Descrição 2 pilares laterais Dimensões
simples.
Pilares Laterais Porta de Acesso - Abertura Direita
1900 x 1050 mm ou Esquerda com maçaneta e
fechadura à chave
m 1400 x 1050 mm 431
900 x 1050 mm
PISCINAS
435 • Piscinas elevadas Laghetto

471 • Piscinas Elevadas de Madeira
473 • Piscinas Enterradas de Aço
474 • Complementos
Inoxpool
477 • Inoxpool
PISCINAS ELEVADAS
PLAYA é uma elegante mini-piscina de design italiano.

A suave hidromassagem, a água aquecida, a suavidade das fibras tecidas à mão, convidam-no a relaxar com total bem-estar e permitem-lhe usufruir tanto o interior
como o exterior de casa. Playa Living é a evolução do modelo Playa com as suas almofadas suaves; Torna-se um relaxante oásis, um real “lounge” que decora o interior
da casa ou espaços exteriores..
Liner Playa skimmer Foco LED Massagem de ar
LINER SISTEMA DE FILTRAÇÃO FOCO LED MASSAGEM DE AR

Liner de alta resistência em poliéster e Sistema de filtração exclusivo Laghetto e Pequeno, branco, foco LED. Massagem de ar com bolhas.
polimero. Cor branca. tratamento de água. Foco de alto brilho. Disponível na versão:
ESTRUTURA Sistema de filtração composto por: HIDRO & AQUECIMENTO
Estrutura em aço galvanizado a quente, e Um skimmer de parede completo com AQUECIMENTO
aço inox tratado com epoxi pré-filtro, filtro de cartucho e bomba. Aquecimento da água.
ACABAMENTOS ESTÉTICOS Inclui: ralo de sucção e escova para Apenas para a versão HIDRO &
Painéis exteriores em vime com estrutura limpeza do fundo. AQUECIMENTO.
de alumínio. Cores: Laghetto branco,
cinza, café.
Espreguiçadeira Elementos Playa Living
GARANTIA DA PISCINA:
5 ANOS
GARANTIA DOS ACESSÓRIOS:

2 ANOS
ESPREGUIÇADEIRA (opcional) ELEMENTOS PLAYA LIVING

Acabamento em tecido Nautical Sky Elementos Playa Living com estrutura de
disponível em várias cores. alumínio e painéis de vime.
Cores: natural, café, cinza, azul turquesa. Disponível em diferentes tamanhos
e também com encosto reclinável.
Almofadas com acabamento em tecido
nautical Sky.
434
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS LAGHETTO
Modelo Playa versão MINIPISCINA
PLAYA
Espreguiçadeira (opcional)
Acabamento de tela náutica
Sky disponível em várias
cores.
Sistema de filtração composto por:
Skimmer de parede com cesto pré-filtro Branco Azul Castanho - B Cinzento - G
e cartucho filtrante; bomba síncrona com natural - N turquesa - W
rotor magnético permanente,
PLAYA 12 VAC Estrutura interna
120W classe 2, caudal máximo 5500 l/h. Painéis exteriores:
Incluí cabo e transformador 230/12VAC. Fibra sintética feita à mão
PLAYA
Branco - BI
Liner
Café - CF
Branco - BI
Foco LED: Luz branca intensa
Cinzento - GR
Dimensões Dimensões Peso

Quant. Modelo
totais água Dimensões total Nº Referência Letra
Descrição água cor Código PVP €
(CxLxA) (CxLxA) palete envio paletes Laghetto desconto
litros painéis
cm cm Kg
ELEVADAS
PISCINAS
nº1
Versão Minipiscina. PLAYA1 KITDVPLA1BICF1G 67338 C 4.762,00
Playa 1 - 220 x 220 CAFÉ
Liner branco, siste- 220x220 140x180 80x230x nº2
ma de filtração 12 1200 157 1 PLAYA1 KITDVPLA1BIBI1G 67339 C 4.762,00
v, skimmer parede, x70 x55 150 BRANCO
foco LED, painéis nº3
de fibra sintética PLAYA1 KITDVPLA1BIGR1G 69349 C 4.762,00
CINZENTO
nº4
Versão Minipiscina PLAYA2 KITDVPLA2BICF1G 67340 C 5.607,00
ma de filtração 12 2000 183 11 PLAYA2 KITDVPLA2BIBI1G 67341 C 5.607,00
de fibra sintética. PLAYA2 KITDVPLA2BIGR1G 69351 C 5.607,00
CINZENTO
nº7
Versão Minipiscina PLAYA3 KITDVPLA3BICF1G 69355 C 6.377,00
Playa 3 - 420 x 220. CAFÉ
Liner branco, nº8
sistema de 420x220 340x180 80x230x
3000 198 11 PLAYA3 KITDVPLA3BIBI1G 69356 C 6.377,00
filtração 12 v, x70 x55 170 BRANCO
skimmer parede,
de fibra sintética PLAYA3 KITDVPLA3BIGR1G 69358 C 6.377,00
CINZENTO
Garantia: 5 anos para estrutura e tanque da piscina, 2 anos para acessórios. Esquemas e medidas nas páginas seguintes
435
PISCINAS ELEVADAS
Modelo Playa versão HIDRO + AQUECIMENTO
PLAYA
Acabamento de tela náutica
Sky disponível em várias
Sistema de filtração composto por: cores.
Skimmer de parede com cesto pré-filtro
e cartucho filtrante; bomba síncrona com Branco Azul Castanho - B Cinzento - G
rotor magnético permanente, 12 VAC natural - N turquesa - W
Painéis
120W classe 2, caudal PLAYA
máximo 5500 l/h.
exteriores:
Incluí cabo e transformador 230/12VAC. Estrutura interna
Fibra sintética feita à mão
Cobertura térmica
PLAYA
Branco - BI
Liner:
Café - CF
Foco LED: Luz branca intensa: Branco - BI
D.55, 12V, 3,6W, IPX8. Cinzento - GR
Dimensões Dimensões Peso

Quant. Modelo
totais água Dimensões total Nº Referência Letra
Descrição água cor Código PVP €
(AxLxA) (AxLxA) palete envio paletes Laghetto desc.
litros painéis
cm cm Kg
Versão Hidro e nº19

aquecimento PLAYA1 KITDVPLARB1BICF1G 67342 C 7.698,00
ma de filtração 12 1200 172 1 PLAYA1 KITDVPLARB1BIBI1G 67343 C 7.698,00
foco LED, aquecedor, nº21
ventilador e painéis PLAYA1 KITDVPLARB1BIGR1G 69352 C 7.698,00
de fibra sintética. CINZENTO
ma de filtração 12 2000 198 11 PLAYA2 KITDVPLARB2BIBI1G 67345 C 8.585,00
Liner branco, sistema 420x220 340x180 80x230x nº26
de filtração 12 v, 3000 213 11 PLAYA3 KITDVPLARB3BIBI1G 69363 C 9.502,00
skimmer parede, x70 x55 180 BRANCO
Garantia: 5 anos para estrutura e tanque da piscina, 2 anos para acessórios. Esquemas e medidas nas páginas seguintes
436
PISCINAS ELEVADAS
Acessórios Modelo Playa
Dimensões palete Peso total Nº Referência Letra

Descrição Código PVP €
ou pacote de envio envio Kg pacote Laghetto desconto
Playa 1 cobertura standard 220x220 cm 30x30x15 3 1 CODVPLA1 67346 C 286,00
Almofadas para espreguiçadeira em tela

60x70x25 3 11 DVPLALPSN DVPLALPSN C 252,00
náutica Sky (cor branco natural)
60x70x25 3 1 DVPLALPSW DVPLALPSW C 252,00
náutica Sky (cor azul turquesa)
60x70x25 3 1 DVPLALPSB DVPLALPSB C 252,00
náutica Sky (castanho)
60x70x25 3 11 DVPLALPSG DVPLALPSG C 252,00
náutica Sky (cinzento)
Cobertura isotérmica dobrável tipo espuma
60x70x50 2 1 COGIDVPLA11G 70889 C 181,00
para Playa 1
60x70x50 2 1 COGIDVPLA21G 70890 C 285,00
para Playa 2
60x70x50 3 1 COGIDVPLA31G 70891 C 401,00
para Playa 3
Cores almofadas de tela Tempotest®
Branco Azul
natural - N turquesa - W
ELEVADAS
PISCINAS
Castanho - B Cinzento - G
0
70
34
0
24
40
70
1
18
0 18
18 0
0
70
0
42
0
22 22 32 22
0 0 0
220
PLAYA 1 PLAYA 2 PLAYA 3

Espelho de água
Modelo Gaveta Dimensões gerais (m) Altura água (cm) Altura total (cm) Volume (l)
(m)
PLAYA 1 1 1,40 x 1,80 2,20 x 2,20 55 70 1200
PLAYA 2 1 2,40 x 1,80 3,20 x 2,20 55 70 2000
PLAYA 3 1 3,40 x 1,80 4,20 x 2,20 55 70 3000
437
PISCINAS ELEVADAS
PLAYA para uso profissional
Com ralo de fundo para esvaziamento rápido da minipiscina. Ideal para usar em hotéis e outras instalações
de alojamento.
Disponível exclusivamente para os tamanhos 1 e 2, só em versão aquecimento e borbulhas, inclui uma cobertura
isotérmica.
Características:
Equipada con um fundo acolchoado elevado (+6 cm em relação à versão standard), ralo de funso em aço inoxidável
AISI-316L, tubo de PVC , válvula de bola e enlace 30mm estriado para conexão de mangueira até ao ralo.
Acabamento em tela
náutica Sky disponível em
várias cores
Branco Azul Castanho - B Cinzento - G

natural - N turquesa - W
Painéis exteriores:
Fibra sintética feita à mão
Cobertura térmica
Branco - BI
Café - CF
Liner
Cinzento - GR
Foco LED: Luz branca intensa Sistema de filtração Lagghetto
Branco - BI
Descrição Referência Laghetto Código Letra desconto PVP €

PLAYA 1 (220x220) Aquecimento e Borbulhas + ralo,
KITDVPLARB1BIBISF 71865 C 7.909,00
revestimento branco e painéis branco Laghetto
KITDVPLARB1BIGRSF 71866 C 7.909,00
revestimento branco e painéis cinza
KITDVPLARB1BICFSF 71867 C 7.909,00
revestimento branco e painés café
KITDVPLARB2BIBISF 71868 C 8.891,00
revestimento blanco e painéis branco Laghetto
KITDVPLARB2BIGRSF 71869 C 8.891,00
revestimento branco e painéis cinza
KITDVPLARB2BICFSF 71870 C 8.891,00
revestimento branco e painéis café
438
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS LAGUETTO
PLAYA LIVING
Playa Living é a evolução do modelo Playa. Com as suas almofadas suaves, torna-se um relaxante oásis,
um verdadeiro “lounge” que decora o interior da casa ou os espaços exteriores.
ELEMENTOS PLAYA LIVING
Elementos Playa Living com estrutura de alumínio e painéis de vime.
Disponível em diferentes tamanhos e também com encosto reclinável. GARANTIA DOS
Almofadas com acabamento em tecido nautical Sky. ACESSÓRIOS:
2 ANOS
CORES DISPONÍVEIS
Fibras tecidas à mão
Laghetto branca - BI café - CF
DIMENSÕES DISPONÍVEIS (cm)
87 x 87 73 x 87 73 x 73
cinza - GR
PL1A PL2A PL3A

H 43
ELEVADAS
PL1B PL2B PL3B PISCINAS
H 21.5
Almofadas de tecido Nautical Sky
PL2RB PL3RB
natural - N azul turquesa - W
H 12 CPL1S CPL2S CPL3S
castanho - B cinza - G
439
PISCINAS ELEVADAS
PLAYA LIVING assento com encosto reclinável
EXEMPLOS DE DISPOSIÇÃO
A B C
87 87 87
CPL2S CPL3S CPL1S

CPL2S CPL3S
PL3A PL1A PL2A
PL2A CPL3S CPL1S CPL3S CPL1S
CPL2S CPL3S
PL3B PL2B PL3B PL1B
PL2B CPL2S CPL3S CPL1S
CPL2S CPL3S
PL2B PL3B PL1B PL3B PL1B PL3B
CPL1S CPL3S
73 PL2B PL2B PL3B
PL1B PL3B
73 PL2A
PL1B
PL3B
73 PL2A
D E F
87
CPL3S CPL2S
CPL3S
CPL3S
PL3RB
PL2RB
CPL1S
87
CPL1S CPL1S CPL3S
PL3B
PL1B
73 PL3B
PL1B
CPL2S
PL1B
CPL1S
CPL3S
CPL1S PL3RB
CPL3S
73 PL2B PL1B PL3B
PL1B PL3B
73 PL2A
G H I
87 87
CPL3S
87
CPL2S CPL2S
CPL2S CPL3S CPL1S CPL3S CPL2S

PL2RB PL3RB PL2RB PL1A
CPL2S CPL3S
CPL1S CPL3S CPL1S CPL3S
PL2B PL3B PL1B
CPL2S CPL2S CPL3S PL3RB PL2RB
CPL1S CPL3S
PL2B PL3B
PL1B PL3B PL1B
CPL1S CPL3S PL3RB
73 PL2B
PL2B PL3B PL1B
PL3B
73 PL2A
PL1B PL3B
73 PL2A
L M N
87
CPL2S
CPL2S CPL3S 87
PL2RB CPL2S
87 CPL2S
CPL2S CPL3S
PL2B PL3RB
CPL2S CPL3S CPL1S
PL3A CPL3S
PL2B PL3B
PL2B CPL2S PL2RB
CPL1S CPL3S
73 PL2A
PL2B PL3B
PL1B PL3B
CPL2S
73 PL2B
PL1B PL3B
73 PL2B
Descrição
A PL2B (n.3) + PL2A (n.1) + PL3A (n.1) + PL3B (n.2) CPL2S (n.3) + CPL3S (n.2)
B PL1A (n.1) + PL2B (n.2) + PL1B (n.1) + PL2A (n.1) + PL3B (n.3) CPL2S (n.2) + CPL1S (n.1) + CPL3S (n.3)
C PL1B (n.4) + PL2A (n.2) + PL3B (n.3) CPL1S (n.4) + CPL3S (n.3)
D PL3B (n.2) + PL3RB (n.1) CPL3S (n.3)
E PL2RB (n.1) + PL2B (n.1) + PL1B (n.2) CPL2S (n.2) + CPL1S (n.2)
F PL3B (n.2) + PL3RB (n.1) + PL1B (n.3) + PL2A (n.1) CPL3S (n.3) + CPL1S (n.3)
G PL2RB (n.1) + PL2B (n.3) + PL3B (n.2) + PL3RB (n.1) CPL2S (n.4) + CPL3S (n.3)
H PL2RB (n.1) + PL2B (n.1) + PL1B (n.2) + PL2A (n.1) + PL3B (n.2) + PL3RB (n.1) CPL2S (n.2) + CPL1S (n.2) + CPL3S (n.3)
I PL2RB (n.1) + PL1B (n.3) + PL2A (n.1) + PL3B (n.2) + PL3RB (n.1) + PL1A (n.1) CPL2S (n.1) + CPL1S (n.3) + CPL3S (n.3)
L PL2RB (n.1) + PL2B (n.2) + PL2A (n.1) + PL3A (n.1) CPL2S (n.3)
M PL2B (n.3) + PL3B (n.2) + PL3RB (n.1) CPL2S (n.3) + CPL3S (n.3)
N PL2RB (n.1) + PL1B (n.2) + PL2B (n.1) + PL3B (n.2) CPL2S (n.2) + CPL1S (n.2) + CPL3S (n.2)
440
PISCINAS ELEVADAS
PLAYA LIVING - Elementos
Total dimensões Total Código

número de Cor L.
Descrição (L x C x A) peso e Ref. PVP €
pacotes modelo Desc.
cm bruto Kg Laghetto
Estrutura 87X87 43 cm Café Playa Living 87x87 h.43 10 1 CAFÉ PL1ACF C 513,00
Estrutura 87X87 43 cm Branca Playa Living 87x87 h.43 10 1 BRANCA PL1ABI C 513,00
Estrutura 87X87 43 cm Cinza Playa Living 87x87 h.43 10 1 CINZA PL1AGR C 513,00
Estrutura 87X87 21.5 cm Café Playa Living 87x87 h.21,5 9 1 CAFÉ PL1BCF C 418,00
Estrutura 87X87 21.5 cm Branca Playa Living 87x87 h.21,5 9 1 BRANCA PL1BBI C 418,00
Estrutura 87X87 21.5 cm Cinza Playa Living 87x87 h.21,5 9 1 CINZA PL1BGR C 418,00
Assento com encosto reclinável 73x87 h.21.5 8 1 LAGHETTO BRANCA PL2RBBI C 455,00
ELEVADAS
PISCINAS
Assento com encosto reclinável 73x87 h.21.5 8 1 CINZA PL2RBGR C 455,00
Assento com encosto reclinável 73x87 h.21.5 8 1 CAFÉ PL2RBCF C 455,00
Assento com encosto reclinável 73x73 h.21.5 7 1 LAGHETTO BRANCA PL3RBBI C 439,00
Assento com encosto reclinável 73x73 h.21.5 7 1 CINZA PL3RBGR C 439,00
Assento com encosto reclinável 73x73 h.21.5 7 1 CAFÉ PL3RBCF C 439,00
Almofada 87X87 12 cm Natural Playa Living 87x87 h.12 3 1 NATURAL DVPLACPL1SN C 321,00
Almofada 87X87 12 cm Azul turquesa Playa Living 87x87 h.12 3 1 AZUL TURQUESA DVPLACPL1SW C 321,00
Almofada 87X87 12 cm Castanho Playa Living 87x87 h.12 3 1 CASTANHO DVPLACPL1SB C 321,00
Almofada 87X87 12 cm Cinza Playa Living 87x87 h.12 3 1 CINZA DVPLACPL1SG C 321,00
441
PISCINAS ELEVADAS
ABOVE GROUND POOLS
Uma piscina que fica bem em qualquer ambiente e que se pode instalar onde não se pode colocar uma piscina tradicional New
enterrada.
DOLCEVITA model
Dolcevita é a piscina mais fashion e desejada para quem procura algo que se destaque e um espaço dedicado ao prazer e relaxe em família.
D I VA - RATTA N
TAMANHO DA ÁGUA TAMANHO TOTAL ALTURA DA ÁGUA TOTAL ALTURA VOLUME
MOD.
(m) (m) (m) (m) (m3)
24 2 x 4 2.4 x 4.4 1.2 1.3 9.6

25 2 x 5 2.4 x 5.4 1.2 1.3 12
35 3 x 5 3.4 x 5.4 1.2 1.3 18
36 3 x 6 3.4 x 6.4 1.2 1.3 21.6
37 3 x 7 3.4 x 7.4 1.2 1.3 25.2
48 4 x 8 4.4 x 8.4 1.2 1.3 38.4
49 4 x 9 4.4 x 9.4 1.2 1.3 43.2
510 5 x 10 5.4 x 10.4 1.2 1.3 60
Tamanhos especiais são disponíveis por encomenda.
D I VA LT I - D IV IN A (só nos tama nhos 35, 36, 37, 48)

MOD.
(m) (m) (m) (m) (m3)
35 3 x 5 3.4 x 6.1 1.2 1.3 18

36 3 x 6 3.4 x 7.1 1.2 1.3 21.6
37 3 x 7 3.4 x 8.1 1.2 1.3 25.2
48 4 x 8 4.4 x 9.1 1.2 1.3 38.4
49 4 x 9 4.4 x 10.10 1.2 1.3 43.2
Disponível em 2.5 - 3 - 4 m. de largura apenas.
D I VA C OM C O B E RT U R A A U T O M ÁTI CA
MOD.
(m) (m) (m) (m) (m3)
255 2.5 x 5 2.8 x 6.05 1.2 1.3 12

35 3 x 5 3.3 x 6.05 1.2 1.3 18
36 3 x 6 3.3 x 7.05 1.2 1.3 21.6
442
PISCINAS ELEVADAS
FEATURES:
Dolcevita renova o mundo das piscinas elevadas graças a uma tecnologia Laghetto consolidada, que está no mercado há
mais de 40 anos, e ao seu design inovador e elegante.
Dolcevita pode adaptar-se às necessidades de uma familia em mudança.
A sua versatilidade permite a fácil e rápida instalação.
Dolcevita fornece o sistema de recirculação e filtração que permite a mais alta qualidade e higiene na pureza da água.
Dolcevita apresenta-se em dois modelos diferentes: Diva e Rattan, com materiais de alta qualidade que garantem a longa
durabilidade.
Estrutura Liner da piscina Plastic Wood Coping (RATTAN)
MONTANTES LINER ACABAMENTO BORDA DOLCEVITA

Estrutura de aço galvanizado a quente Feito de membrana de tecido de poliéster revestido de PVC é incrivelmente
A borda superior do modelo Rattan
revestido em Pó epoxi, com suporte de resistente (passa facilmente o teste DIN 53354 até tracção de 430 Kg em 5
tem acabamento com madeira sintética
aço inoxidável. cm) , é tratado como um revestimento especial que evita que a sujidade se
fabricada exclusivamente por Plastic
BARRAS fixe nas área expostas e fornece proteção contra danos causados pelos raios
Wood. O acabamanto da borda da DIVA
Aço galvanizado a quente com U.V, para ser durável.
está integrada com o mesmo tecido em
revestimento a Pó epoxi.
vime dos painéis verticais.
PORCAS E PARAFUSOS
ELEVADAS
PISCINAS
Aço inoxidável com porcas auto bloqueante.
azul claro
branco
bege
Garantia da piscina (liner + partes

estruturais) é 5 anos,garantia dos outros
acessórios incluídos no kit é 2 anos.
443
PISCINAS ELEVADAS
Painel Diva Escada Dolcevita Diva Foco Led Laghetto Vacuum cleaner
PAINÉIS DOLCEVITA ESCADAS DOLCEVITA FOCO LED ASPIRADOR A VÁCUO

O acabamento Dolcevita 2020 está Os acabamentos Dolcevita têm dois Todas as Dolcevita, independentemente Cada kit Dolcevita Pool também inclui
disponível em 2 opções diferentes: vime tipos de escadas com acesso ao tanque. do acabamento, vêm equipadas de série um aspirador a vácuo (o comprimento
para o modelo Rattan, ou a solução O kit Rattan inclui uma escada com a com focos de LED Laghetto. do tubo varia de acordo com o
exclusiva para o modelo DIVA, com vime parte exterior dobrável que pode ser Estes focos de led têm uma grande tamanho da piscina e com o número de
VIRO nos painéis e na borda superior. levantada para evitar que as crianças eficiência luminosa, muito baixo skimmers).
possam aceder à piscina quando não consumo de energia (menos de 8 W) e
está a ser vigiada. uma durabilidade inigualável.
O kit DIVA tem uma escada INOX
luxuosa.
Filtros de areia AstralPool Cobertura de inverno Cobertura de verão
SISTEMAS DE FILTRAÇÃO DE AREIA COBERTURA DE INVERNO (opcional) COBERTURA DE VERÃO (opcional)

A parceria técnica entre a Piscina A cobertura LSP completa com cordões Cobertura isotérmica de verão para
Laghetto e a AstralPool introduz os elásticos e fixações. Dolcevita..
filtros de areia 6, 10 e 15 mc/h em todos
os kits de piscina..
444
PISCINAS ELEVADAS
PICINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA RATTAN
1
Estrutura interna
2
Liner piscina
branco
5 9
Borda superior em compósito Dolcevita Painéis exteriores:
fibra tecida à mão
Tabaco
café
bege
Ardesia
azul claro
cinza
3 6
Sistema de filtração (como no diagrama) Sistema de limpeza a vácuo.
ELEVADAS
PISCINAS
atenção: o sistema de filtração não inclui o KIT PISCINA
painel elétrico. 7 =
Suportes de painéis de madeira e 1+2+3+4+5+
cantoneiras de vime. 6+7+8+9
Filtros de areia AstralPool
8
Escada de segurança Dolcevita.
4
Foco LED de alto brilho: PAINÉIS DE VIME E CANTONEIRAS DISPONÍVEIS EM
1 Foco até ao modelo 36, DUAS CORES: CAFÉ OU CINZA, LINER DA PISCINA
(COR: AZUL CLARO, BEGE OU BRANCO)
2 Focos do modelo 37 até ao modelo 510
(colocação standard).
x=
BICF (liner branco e painéis café)
BIGR (liner branco e painéis cinza)
BECF (liner bege e painéis café)
BEGR (liner bege e painéis cinza)
AZCF (liner azul claro e painéis café)
AZGR (liner azul claro e painéis cinza)
445
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA RATTAN
Dimensões Água Peso

Água
Modelo total dimensões (L Palete total Referência Letra
Descrição volume Código PVP €
Laghetto (L x C x A) x C x A) dimensões envio Laghetto Desc.
Litros
cm cm Kg
Piscina 2 x 4 m
1 palete:
DOLCEVITA Rattan
RATTAN 240x440 200x400x120 9,600 100 x 130 x 357 KITDVC24xS10R 2410X C 8.164,00
com filtro de areia 10
24 240 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 2 x 5 m
1 palete:
DOLCEVITA Rattan
25 240 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscinas 3 x 5 m
1 palete:
DOLCEVITA Rattan
35 240 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 3 x 6 m 2 paletes:
DOLCEVITA Rattan 100 x 130 x 200
RATTAN 340x640 300x600x120 21,600 565 KITDVC36xS10R 3610X C 10.916,00
com filtro de areia 10 h 100 x 120 x
36
m3 / h, 1 foco LED 110 h
37
m3 / h, 2 focos LED 135 h
48
49
510
Substituir X pelas seguintes 4 letras, segundo a combinação de cores desejada:
BICF liner branco e painéis café AZCF liner azul claro e painéis café
BIGR liner branco e painéis cinza AZGR liner azul claro e painéis cinza
BECF liner bege e painéis café
BEGR liner bege e painéis cinza
446
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVA
1
Estrutura interna
2
Liner piscina
branco
5 KIT PISCINA
Painéis com borda superior integrada =
1+2+3+4+5+
6+7+8
bege
cinza
azul claro
ATENÇÃO: SÓ DISPONÍVEL COMO KIT COMPLETO -

Laghetto branca
MEDIDAS DE MEIO-METRO SÃO DISPONÍVEIS NUM

ÚNICO COMPRIMENTO ( 3 X 7,5 M.)
(PREÇO SOB PEDIDO)
ELEVADAS
PISCINAS
3 6
Sistema de filtração (como no diagrama) Sistema de limpeza a vácuo.
atenção: o sistema de filtração não inclui o
painel elétrico. 7
PAINÉIS E BORDA SUPERIOR INTEGRADOS NUMA
Suportes de painéis de madeira e aço. SÓ PEÇA DE VIME. DISPONÍVEL EM TRÊS CORES:
Filtros de areia AstralPool CAFÉ, CINZA E LAGHETTO BRANCA.
8 LINER DA PISCINA (COR: AZUL CLARO, BEGE OU
Escada luxuosa específica para a versão Diva. BRANCO)
4
x=
Foco LED de alto brilho:
1 Foco até ao modelo 36,
BIBI (liner branco e painéis brancos)
(colocação standard). BEGR (liner bege e painéis cinza)
BEBI (liner bege e painéis brancos)
AZBI (liner azul claro e painéis brancos)
447
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVA
Total Água Peso

Água Palete
Modelo dimensões dimensões total Laghetto Letra
Descrição volume dimensões Código PVP €
Laghetto (L x C x A) (L x C x A) envio referência Des.
Litros cm
cm cm Kg
Piscina 2 x 4 m
2 paletes:
DIVA DOLCEVITA Diva
240x440 200x400x120 9,600 100 x 130 x 240 h 332 KITDVC24XS10D D24XS10 C 8.700,00
24 com filtro de areia 10
100 x 120 x 120 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 2 x 5 m
2 paletes:
DIVA DOLCEVITA Diva
100 x 120 x 120 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 3 x 5 m
2 paletes:
DIVA DOLCEVITA Diva
100 x 120 x 180 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 3 x 6 m
2 paletes:
DIVA DOLCEVITA Diva
100 x 110 x 180 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 3 x 7 m
2 paletes:
DIVA DOLCEVITA Diva
100 x 110 x 190 h
m3 / h, 2 focos LED
Piscina 4 x 8 m
2 paletes:
DIVA DOLCEVITA Diva
100 x 120 x 190 h
m3 / h, 2 focos LED
Piscina 4 x 9 m
2 pallets:
DIVA DOLCEVITA Diva
100 x 120 x 220 h
m3 / h, 2 focos LED
DIVA DOLCEVITA Diva 100 x 130 x 170 h
540x1040 500x1000x120 60,000 750 KITDVC510XS15D D510XS15 C 19.016,00
510 com filtro de areia 15 100 x 120 x 170 h
m3 / h, 2 focos LED 100 x 120 x 220 h
BIGR liner branco e painéis cinza BEBI liner bege e painéis brancos
BIBI liner branco e painéis brancos AZGR liner azul claro e painéis cinza
BEGR liner bege e painéis cinza AZBI liner azul claro e painéis brancos
448
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVA LTI
1
Estrutura interna
2
Liner piscina
branco
5
KIT PISCINA
Painéis com borda superior integrada =
1+2+3+4+5+
bege
6+7+8
cinza
azul claro
ATENÇÃO: SÓ DISPONÍVEL COMO KIT COMPLETO

E SÓ EM 2,5 – 3 – 4 M LARGURA.
Branco Laghetto
CUIDADO: A ZONA DE EQUIPAMENTOS NÃO TEM

3 6
ELEVADAS
PISCINAS
CAPACIDADE DE CARGA. NÃO É PERMITIDO
Sistema de filtração (como no diagrama) Sistema de limpeza a vácuo. PESSOAS EM CIMA DESTA ÁREA.
atenção: o sistema de filtração não inclui o
painel elétrico. 7
Suportes de painéis de madeira e aço.
PAINÉIS E BORDA SUPERIOR INTEGRADOS
Filtros de areia AstralPool 8 NUMA SÓ PEÇA DE VIME. DISPONÍVEL EM
Escada luxuosa específica para a versão Diva. DUAS CORES: CINZA E BRANCO LAGHETTO
LINER DA PISCINA (COR: AZUL CLARO, BEGE
4 OU BRANCO)
Foco LED de alto brilho: x=
1 Foco até ao modelo 36, BIGR (liner branco e painéis cinza)
2 Focos do modelo 37 até ao modelo 510 BIBI (liner branco e painéis brancos)
(colocação standard). BEGR (liner bege e painéis cinza)
AZBI (liner azul claro e painéis brancos)
449
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVA LTI
Total Água Peso

Água
Modelo dimensões dimensões Palete total Laghetto Letra
Descrição volume Código PVP €
Laghetto (L x C x A) (L x C x A) Dimensões envio referência Desc.
Litros
cm cm Kg
Piscina 3 x 5 m
2 paletes:
LTI DOLCEVITA Diva LTI
340x610 300x500x120 18,000 100 x 130 x 240 h 410 KITDVC35xS10DG D35XS10L C 12.041,00
100 x 120 x 200 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 3 x 6 m
2 paletes:
100 x 120 x 200 h
m3 / h, 1 foco LED
Piscina 3 x 7 m
2 paletes:
100 x 120 x 210 h
m3 / h, 2 focos LED
Piscina 4 x 8 m
2 paletes:
100 x 120 x 230 h
m3 / h, 2 focos LED
Piscina 4 x 9 m
2 paletes:
100 x 120 x 240 h
m3 / h, 2 focos LED
BIGR liner branco e painéis cinza BEBI liner bege e painéis brancos
BIBI liner branco e painéis brancos AZGR liner azul claro e painéis cinza
BEGR liner bege e painéis cinza AZBI liner azul claro e painéis brancos
450
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVA com cobertura automática
1
Estrutura interna
2
Liner piscina
branco
Branco Laghetto
7
cinza
Painéis com borda superior integrada.
3 8 10
6 m /h Sistema de filtração de areia.
3 Escada de duas partes para cobertura Cobertura automática com dispositivo operado
atenção: o sistema de filtração não inclui o automática. por chave.
painel elétrico.
ELEVADAS
PISCINAS
4
1 foco LED de alto brilho.
9
Lâmina decorativa para água com botão de
pressão.
5
Sistema de limpeza a vácuo.
6
Suportes de painéis de aço.
451
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVA com cobertura automática
Total Água Peso

Água Paletes
Modelo dimensões dimensões total Laghetto Letra
Descrição volume dimensões Código PVP €
Laghetto (L x C x A) (L x C x A) envio referência Desc.
Litros cm
cm cm Kg
Laghetto branca 4 paletes:

6 m3 sistema 350x60x80 (1)
DIVA
de filtração de 330x605 300x500 18,000 100x130x240 (1) KITDVC35xS6DT DVC35XS6DT C Consultar
35 700
areia cobertura + 100x120x130 (1)
cascata de água 130x140x180 (1)
Laghetto branca 4 paletes:

6 m3 sistema 350x60x80 (1)
DIVA
de filtração de 330x705 21,600 100x130x240 (1) 750 KITDVC36xS6DT DVC36XS6DT C Consultar
36 300x600
areia cobertura + 100x120x150 (1)
cascata de água 130x140x200 (1)
BIGR liner branco e painéis cinza

BIBI liner branco e painéis brancos
452
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA YACHT
4 8 9
Estrutura interna Parapeitos de acrílico Liner piscina
branco
1
Escada & plataforma
Yacht em composto de
madeira + escada de
inox
freixo
5
Painéis e borda superior integrados
numa só peça em vime. Inclui 2 painéis
Laghetto branca
de abertura em ambos os lados da

plataforma.
KIT PISCINA
=
ELEVADAS
PISCINAS
2 6 1+2+3+4+5+
Sistema de filtração (como no diagrama) Foco LED de alto brilho: 6+7+8+9
atenção: o sistema de filtração não inclui o painel 1 Foco até ao modelo 36,
elétrico.
(colocação standard).
Filtros de areia AstralPool ATENÇÃO: SÓ DISPONÍVEL COMO KIT
COMPLETO E SÓ EM 2 - 2,5 - 3 M LARGURA.
3
Chuveiro
7 PAINÉIS E BORDA SUPERIOR INTEGRADOS

Sistema de limpeza a vácuo. NUMA SÓ PEÇA DE VIME. DISPONÍVEL EM:
BRANCO LAGHETTO.
LINER DA PISCINA (COR: BRANCO)
x=
453
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA YACHT
Total dimensões Água dimensões

Modelo Água volume Letra
Descrição (L x C x A) (L x C x A) Laghetto referência Código PVP €
Laghetto Litros Desc.
cm cm
Piscina 2 x 4 m DOLCEVITA Yacht
24 com filtro de areia 6 m3 / h, 1 foco 240x635 200x400x120 9,600 KITDVC24xS6Y D24xS6Y C Consultar
LED
LED
LED
35 com filtro de areia 10 m3 / h, 1 340x735 300x500x120 18,000 KITDVC35xS10Y D35xS10Y C Consultar
foco LED
LED
foco LED
focos LED
focos LED
BIBI liner branco e painéis brancos
Total dimensões
Laghetto Letra
Descrição (L x C x A) Código PVP €
referência Desc.
cm
Opcional degrau para fácil acesso - cor Freixo - DVYGRACOMB 71410 C Consultar
Almofada para espreguiçadeira Nautical sky branca.
200 x 56 x 6 DVYVELA3 DVYLPSKYB C 591,00
Outros tamanhos sob pedido.
454
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo DOLCEVITA DIVINA New
1
Estrutura interna
2
Liner piscina
branco
9
Painéis de contenção de sólo.
5
Painéis com borda superior integrada.
bege
cinza
branco Laghetto
ELEVADAS
PISCINAS
3 6
Sistema de filtração (como no diagrama) Sistema de limpeza a vácuo. KIT PISCINA
atenção: o sistema de filtração não inclui o =
painel elétrico. 7 1 +2 +3 +4 +5 +
KIT DE FIXAÇÃO E ALINHAMENTO. 6 +7 +8 +9
AstralPool sand filters
PAINÉIS E BORDA SUPERIOR INTEGRADOS

NUMA ÚNICA PEÇA DE VIME. DISPONÍVEIS EM
DUAS CORES: CINZA OU BRANCO LAGHETTO.
4
LINER DA PISCINA (CORES: AZUL CLARO, BEGE
Foco LED de alto brilho: OU BRANCO)
1 Foco até ao modelo 36,
2 Focos para o modelo 37 8
x=
Escada luxuosa específica para a versão Diva.
BEGR (liner bege e painéis cinza)
455
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
KIT DOLCEVITA DIVINA - PARCIALMENTE ENTERRADA - montagem sobre betão New
O kit incluí: kit piscina + kit contenção de terra + kit de alinhamento

+ kit de controlo do nível de água.
Modelo Laghetto
Descrição Código Letra Desc. PVP €
Laghetto referência
3.00 x 5.00
1 skimmer 10 m3 h sistema de filtração
a.1.20 m KITDVC35xS10DSCA 35xS10DSCA C Consultar
de areia
(3.40 x 6.10)
3.00 x 6.00
de areia
(3.40 x 7.10)
3.00 x 7.00
de areia
(3.40 x 8.10)
4.00 x 8.00
de areia
(4.40 x 9.10)
BIGR liner branco e painéis cinza BEGR liner bege e painéis cinza
BIBI liner branco e painéis brancos BEBI liner bege e painéis brancos
456
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
DOLCEVITA acessórios - Coberturas
COBERTURA VERÃO
COBERTURA NVERNO
Total dimensões
Laghetto Letra
Descrição (L x C x A) Código PVP €
referência Desc.
cm
Cobertura de proteção inverno com tensores elásticos e fixações DOLCEVITA 2x4 320 x 520 CODVC24 69644 C 190,00
Cobertura de proteção inverno com tensores elásticos e fixaçõesDOLCEVITA 3x7 420 x 820 CODVC37 68002 C 278,00
Cobertura de proteção inverno com tensores elásticos e fixações DOLCEVITA 4x8 520 X 920 CODVC48 68003 C 342,00
ELEVADAS
PISCINAS
Cobertura de proteção invernal DOLCEVITA DIVA LTI 2.5x4 370 X 600 CODVC254DG 71111 C Consultar
Cobertura de proteção invernal DOLCEVITA DIVA LTI 2.5x5 370 X 700 CODVC255DG 71250 C 318,00
Cobertura de proteção invernal DOLCEVITA DIVA LTI 3x5 420 X 700 CODVC35DG 71251 C 307,00
Cobertura isotérmica flutuante DOLCEVITA 2x4 - Todos os modelos 200 X 400 - LACSDV24 C Consultar
457
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
DOLCEVITA Kit contra corrente
Laghetto Letra
Descrição Código Desc. PVP €
referência
3 KIT CONTRA CORRENTE:
DVKITNCC020 DVKITNCC020 C 4.215,00
MT 2 motores, 2 jatos de água, canalização, painel elétrico e controlo remoto com fio.
JETS
botão de
alimentação
max 3.5 mt
ligação à tomada de corrente

Disponível só no modelo Dolcevita
Naked e Dolcevita Diva LTI.
painel elétrico
DOLCEVITA - 7 jatos hidromassagem kit
Laghetto Letra
Descrição Código Desc. PVP €
referência
3 7 JATOS HIDROMASSAGEM KIT
DVKITIDRO030 DVKITIDRO030 C Consultar
MT 1 motor, 7 bicos, painel elétrico e controlo remoto cronometrado.
85 85
23
40
23
40
20
86
15
n° 2 pontos de sucção de hidro-massagem Ø 60
(nos dois cantos opostos da piscina)
458
PISCINAS ELEVADAS
ABOVE GROUND POOLS
DOLCEVITA: Dimensões da soleira de betão armado
SOLEIRA DE BETÃO ARMADO
50 cm.
DIMENSÕES DA SOLEIRA DE BETÃO ARMADO PARA DOLCEVITA

ALLEGATI TECNICI | TECHNICAL DRAWINGS - ANNEXES
DIVA COM COBERTURA AUTOMÁTICA
120 cm. = Máx nível da água
DIMENSIONI PLATEA DOLCEVITA (esclusa DIVA LTI)

BASEMENT SIZES (NOT FOR DOLCEVITA DIVA LTI) - DIMENSIONS DE LA DALLE BETON (PAS POUR DOLCEVITA DIVA LTI)
A = a + 100 cm .
B = b + 100 cm .
cobertura de betão
Assegurar com o seu engenheiro quais as melhores condições para a instalação.
Assegurar que a soleira é rectangular com diagonais iguais.
A soleira deverá suportar uma carga de 1300 Kg por metro quadrado devido ao peso da água.
Assegurar a viabilidade da soleira com um especialista em geologia, em caso de terreno instável.
A superfície da soleira deve ficar lisa como o gesso. A = a + 100 cm .

B = b + 100 cm .
Margem de tolerância de desnível do perímetro da soleira = ± 1 cm
PARA MAIS INFORMAÇÃO TÉCNICA CONTACTAR O SEU COMERCIAL.
ELEVADAS
PISCINAS
DIMENSÕES DA SOLEIRA DE
BASEMENT BETÃO
SIZES FORARMADO PARADIVA
DOLCEVITA A LTI - DIMENSIONS DE LA DALLE BETON POUR DOLCEVITA DIVA LTI
DOLCEVITA DIVA LTI
Tamanho da base = s.a. + 175 cm
90 Linha de água 15
15
linha de água (min. 250 cm)
linha Dolcevita standard

Tamanho da base = s.a. + 100 cm
95
tamanho max. em relação à linha

70
15
70
descarga do filtro (baixa pressão) (under pressure)
Ponto de Luz (electricidade)
459 31
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
DOLCEVITA: Posição dos acessórios standard - Skimmer, entrada e luz
35 24 - 254
2x4* (2,5 x 4 DIVA LTI)
3x5
36 24 - 255
2x5* (2,5 x 5 DIVA LTI)
3x 6
37 49
3x 7 4x9*
48 510
4x8*
1 skimmer 5 x 10
460
PISCINAS ELEVADAS
Acessórios Dolcevita Kit fixação e alinhamento
Dimensões
Dimensões
palete ou
totais Peso total Referência Letra
Descrição pacote de Código PVP €
(AxLxA) envio Kg Laghetto desconto
envio
cm
Kg
Kit Fixação- alinhamento DOLCE VITA 2X4 - - - DV24KITAL 69616 C 294,00
Kit Fixação - alinhamento DOLCE VITA 2,5X4 - - - DV254KITAL 71281 C Consultar
Kit Fixação - alinhamento DOLCE VITA 3X4 - - - DV34KITAL 71123 C Consultar
Kit Fixação - alinhamento DOLCE VITA 2,5X5 - - - DV255KITAL 71324 C Consultar
Kit Fixação- alinhamento DOLCE VITA 3X6 - - --- DV36KITAL 69618 C 460,00
Kit Fixação- alinhamento DOLCE VITA 4X9 - - -- DV49KITAL 69622 C 676,00
KIT DE FIXAÇÃO E ALINHAMENTO
O KIT É COMPOSTO POR ELEMENTOS DE AÇO INOXIDÁVEL AISI 304 E PARA-
ELEVADAS
PISCINAS
FUSOS. EVITAM O DESAJUSTE DO ALINHAMENTO DURANTE O ENCHIMENTO
DO TANQUE.
► Com o Kit instalado, não poderá alinhar uma vez que a piscina esteja cheia.
► Pode ser utilizado em piscinas fabricadas desde Abril de 2014.
► Não poderá ser montado numa piscina já instalada pois é necessário desmontá-la
completamente.
► Se a Dolcevita foi comprada antes de Abril de 2014 são necessárias alguma
modificações na estrutura.
► Recomenda-se utilizá-lo sempre, mas é imprescindível se alguma das laterais da
piscina não permite o acesso de uma pessoa desde fora para realizar o último ajuste.
Por exemplo, quando está perto de uma parede ou talude de terra.
Sistema de transbordo
Tamanho Versão Descrição Laghetto referência Código Letra Desc. PVP €
RATTAN
Todos DIVA Sistema de transbordo DVCSTP DVCSTP C 108,00
NAKED
461
PISCINAS ELEVADAS
Acessórios Dolcevita Kit de montagem sem betão
Referência Letra
Descrição Código PVP €
Laghetto desconto
Kit base de montagem sem betão DOLCE VITA 3X5 DVC35KITTB 69626 C 2.291,00
BASE PARA MONTAGEM DIRECTAMENTE SOBRE A TERRA
PISCINA
AREIA
BASE
► Instalação sem impacto

► Para montagem onde não é possível realizar uma soleira de betão.
► Fácil de transportar e montar
► Totalmente desmontável
462
PISCINAS ELEVADAS
POP!
é a gama de piscinas elevadas
com a qual a Laghetto comemora
os seus primeiros 40 anos
no mercado das piscinas.
É o resultado de quatro décadas de patentes

e projetos inovadores, e representa
a mais alta expressão de qualidade
no mercado das piscinas elevadas.
A gama Pop está disponível

em 100 e 120 cm de profundidade de água
numa vasta escolha de cores suaves, cool e fashion.
Pode fazer um ambiente agradável e
decorar o seu jardim de uma maneira não convencional.
EQUIPAMENTO STANDARD
} Focos LED.
} Escada de segurança.
} Sistema de filtração e tratamento de água exclusivos Laghetto.
} Blocos de apoio especiais para montar sobre a relva.
ELEVADAS
PISCINAS
GARANTIA DA PISCINA:
5 ANOS
GARANTIA DOS ACESSÓRIOS:

2 ANOS
463
PISCINAS ELEVADAS
Liner piscina Patented Laghetto skimmer Above-ground pool foot support
LINER SKIMMER LAGHETTO BLOCOS DE SUPORTE

Feito de membrana de poliéster revesti- O skimmer da Piscina Laghetto está diretamente preso ao canto da lona Cada piscina é fornecida com um
do de PVC e incrivelmente forte (passa da piscina. A cabeça flutuante roça a superfície da água com uma ação conjunto completo de blocos que
facilmente no teste DIN 53354 até tração perfeitamente eficiente de 360 g raus. Este é o design de skimmer mais eficaz substituem a necessidade de qualquer
de 430 Kg em 5 cm), é tratada como do mercado. suporte sob as pernas da piscina,
um revestimento especial que evita que Cada skimmer inclui uma cesta de pré-filtro (se usada com sistemas de fornecendo uma base sólida.
a sujidade se fixe nas áreas expostas e filtragem de areia ou cartucho) ou um elemento de filtragem de tecido de Os blocos vêm na cor branca para
fornece proteção contra danos causados microfibra especial (sistema Boa). combinar com a estrutura e o topo dos
pelos raios U.V, sendo muito durável. A ampla excursão da cabeça flutuante segue o nível da água com precisão Liners.
Cada forro Laghetto POP está disponível para uma melhor eficiência e evita que o ar possa danificar a bomba do
em 6 cores frias e vem com a etiqueta sistema de filtração.
vermelha. Cada cabeça do skimmer está equipada com dispositivos para a segurança de
todos os nadadores.
Tubos Laghetto Escada de segurança Aspirador a vácuo
TUBAGEM ESCADA DE SEGURANÇA LAGHETTO ASPIRADOR A VÁCUO

Os tubos dos sistemas de filtração são outro dos componentes de alta Introduzida já no ano 2000, a escada Cada kit POP também inclui um
qualidade que caracterizam os produtos Piscina Laghetto. Os tubos para de segurança Piscina Laghetto é a aspirador (o comprimento do tubo varia
piscinas POP são feitos de PVC corrugado branco altamente resistente e escada para piscina acima do sólo de acordo com o tamanho da piscina e o
durável, com conexões de uma polegada e meia, montados sob pressão e mais estável e segura do mercado. número de skimmers).
colados (montados na fábrica para garantir a melhor vedação possível ao Ela é conectada diretamente à
longo do tempo). As tubagens têm conectores e juntas roscadas e estão estrutura da piscina para evitar
fixadas aos acessórios de parede da piscina e às bocas do sistema de filtração, capotamento e os degraus externos
sem a utilização de qualquer tipo de braçadeira. podem ser elevados para evitar a
entrada de crianças quando a piscina
está desacompanhada ou sem uso.
464
PISCINAS ELEVADAS
SISTEMAS DE FILTRAÇÃO DE AREIA

A parceria técnica entre Piscina Laghetto
e AstralPool introduz os filtros de areia
de 6, 10 e 15 m3/ h em todos os kits de
piscina.
ELEVADAS
PISCINAS
465
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS
Modelo POP! Cores
A gama das piscinas

Laghetto Pop está
disponível em 6 cores:
verde lagarta, lilás
borboleta, areia do mar,
azul turquesa, branco
estrela e Laghetto azul.
... ML ... LV
VERDE LAGARTA LILÁS BORBOLETA
EXEMPLO:
x= ESCOLHA A COR
KITPOP25xB
KITPOP25BLB
... CR ... BL
AREIA DO MAR AZUL LAGUETTO
TAMANHO ÁGUA (m) TAMANHO COM APOIOS DE PÉS (m) TAMANHO SEM APOIOS DE PÉS (m) VOLUME (m3)
24 2,80 x 4,00 x a.1,2 3,84 x 5,04 3,60 x 4,80 13,5

25 2,80 x 5,30 x a.1,2 3,84 x 6,34 3,60 x 6,10 17
26 2,80 x 6,60 x a.1,2 3,84 x 7,64 3,60 x 7,40 21,5
27 2,80 x 7,80 x a.1,2 3,84 x 8,84 3,60 x 8,60 25
46 4,00 x 6,60 x a.1,2 5,04 x 7,64 4,80 x 7,40 30,5
47 4,00 x 7,80 x a.1,2 5,04 x 8,84 4,80 x 8,60 36
49 4,00 x 9,00 x a.1,2 5,04 x 10,04 4,80 x 9,80 41,5
510 5,30 x 10,25 x a.1,2 6,34 x 11,29 6,10 x 11,05 62,5
511 5,30 x 11,50 x a.1,2 6,34 x 12,54 6,10 x 12,30 70
612 6,60 x 12,70 x a.1,2 7,64 x 13,74 7,40 x 13,50 96,5
466
PISCINAS ELEVADAS
Modelo Pop
Kits piscina com 1 / 2 skimmers, filtro de areia, aspirador manual, escada, foco LED pequeno e pés de apoio.
Dimensões Dimensões Dimensões Peso

Quant.
totais água palete total Mod. Letra
Descrição água Código Cor PVP €
(LxC) (LxCxA) ou pacote envio Laghetto desc.
litros
cm cm de envio Kg
KITPOP24MLS6 Verde lagarta C 4.057,00
Kit piscina filtro
6 m3/h 280x400 110 x 140 POP KITPOP24CRS6 Areia do mar C 4.057,00
384x504 13500 184
1 skimmer x120 x 125 120 – 24 KITPOP24LVS6 Lilás borboleta C 4.057,00
ELEVADAS
1 LED
PISCINAS
KITPOP24BLS6 Azul Laguetto C 4.056,00
KITPOP25MLS6 Verde lagarta C 4.424,00
Kit piscina filtro
6 m3/h 280x530 110 x 140 POP KITPOP25CRS6 Areia do mar C 4.424,00
384x634 17000 205
1 skimmer x120 x 130 120 – 25 KITPOP25LVS6 Lilás borboleta C 4.424,00
1 LED
KITPOP25BLS6 Azul Laguetto C 4.424,00
Kit piscina filtro KITPOP26CRS6 Areia do mar C 4.819,00
6 m3/h 280x660 110 x 140 1POP
384x764 21500 224 KITPOP26LVS6 Lilás borboleta C 4.819,00
1 skimmer x120 x 160 120 – 26
1 LED KITPOP26BLS6 Azul Laguetto C 4.819,00
Kit piscina filtro KITPOP27MLS verde lagarta C 5.428,00
10m3/h 280x780 100x140 1POP
384x884 26200 258
1 skimmer x120 x160 120 – 27
1 LED KITPOP27CRS areia do mar C 5.428,00
Kit piscina filtro

10 m3/h 400x660 110 x 140 POP
504x764 30500 262 KITPOP46MLS Verde lagarta C 6.003,00
1 skimmer x120 x 160 120 – 46
1 LED
Kit piscina filtro KITPOP47MLS Verde lagarta C 6.008,00
10 m3/h 400x780 110 x 140 POP
504x884 36000 287
1 skimmer x120 x 170 120 – 47
1 LED KITPOP47CRS Areia do mar C 6.008,00
Kit piscina filtro

15 m3/h 400x780 110 x 140 POP
504x884 36000 315 KITPOP47CRGS Areia do mar C 6.534,00
1 skimmer x120 x 170 120 – 47
1 LED
467
PISCINAS ELEVADAS
PISCINA MODULAR PRÉ-FABRICADA
Módulos autoportantes para piscinas e spas, com

composite impermeável e armado, pronto
para o revestimento final.
Módulos pré-fabricados com todos os
acessórios e passamuros pré-ins-
talados, garantindo a estan-
queidade face a vibrações
e golpes de ariete.
O coeficiente de dilatação dos nossos módulos pré-

fabricados é muito superior ao do betão pelo que
não fissura nem greta a longo prazo, desacoplando os
movimentos estruturais por dilatações contrações. Instalação em lugares complexos
Ideais para reabilitação, terraços, sotãos… o seu design
modular facilita muito o transporte e o acesso ao espaço
da obra.
Designs exclusivos sem limitações, graças aos nossos Modular e autoportante
sistemas controlados por computador, permitindo
aos nossos clientes desenhar os seus projetos, sem
necessidade de moldes e evitando as falhas manuais. Poupança energética
Os elementos pré-fabricados permitem a construção e
reabilitação de piscinas, com as dimensões e desenho
Resistente às cargas de água
criado pelo projetista, permitindo um revestimento Aligeiramento estrutural
exactamente igual à obra tradicional.
Sistema pré-fabricado
468
PISCINAS ELEVADAS
PISCINA MODULAR PRÉ-FABRICADA
Revestimento direto sobre o núcleo isolante que garante

as possíveis condensações intersticiais que dão lugar à COMPARATIVO ENERGÉTICO
proliferação de microorganismos nocivos para o ser humano.
Sem perdas energéticas ( = 0,033 W/mK) em comparação BETÃO
2,3 W/mK
ao betão ( = 2,30 W/mK) permite uma amortização total a
curto prazo. MALLOR
ELEVADAS
PISCINAS
0,033 W/mK
de poupança
Dados de Condutividade Energética s/. Código Técnico da Edificação (CTE).
ALIGEIRAMENTO ESTRUTURAL
BETÃO
2.400 kg/m3
MALLOR
80 kg/m3
mais leve por m3
COMPARATIVO VOLUME DE ÁGUA
ÁAGUA
1.000 kg/m3
MALLOR
Para pedir orçamentos mais leve por m3 80 kg/m3
contacte o seu comercial
Volume do banco compacto: 0,27 m3
469
PISCINAS ELEVADAS
PISCINA MODULAR PRÉ-FABRICADA - PROJETOS ÚNICOS
Piscina IBEROSTAR BAHIA PALMA

74.520 kg betão
31,05 m3
2.484 kg módulo pré-fabricado
Piscina CALDEA KIDS

85.104 kg betão
35,46 m3
2.837 kg módulo pré-fabricado
470
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS DE MADEIRA
Piscinas redondas de Madeira LILLY, VANILLE e VIOLETTE
Piscinas redondas de 6 e 8 lados. Madeira de pinheiro-silvestre tratada em autoclave de classe IV. Liner Azul 50/100 para o modelo Vanille
e liner 70/100 para o modelo Violette. Escada de madeira e aço inoxidável, manta protectora de solo de 200 g/m², skimmer, válvula de
retorno e filtro de areia. Recomenda-se uma laje de betão de 15 cm de espessura mínima.
Lilly - 800008 Vanille - 800002 Violette - 800003
Filtro Areia Letra

Código Dimensões Volume (l) Peso (Kg) Embalagem PVP €
(areia incluída) Desconto
800008 Ø280 x 107 cm 3.600 6 m³/h 63 / 340 120x80x115 - 150x120x45 C 1.647,00
(filtro cartucho)
800002 Ø 400 x 119 cm 8.000 6 m³/h 124 / 530 120x80x78 - 208x120x50 C 2.008,00
800003 Ø 500 x 127 cm 15.500 6 m³/h 120 / 770 120x80x78 - 200x120x48 C 2.935,00
Piscinas ovais de Madeira GRENADE, CANNELLE e SAFRAN
Piscinas ovais de 8 lados com postes laterais. Madeira de pinheiro-silvestre tratada em autoclave de classe IV. Liner Azul 60/100 para
o modelo Grenade e Cannelle e liner 75/100 para o modelo Safran. Escada de madeira e aço inoxidável, manta protectora de solo de
200 g/m², skimmer, válvula de retorno e filtro de areia. Obrigatória uma laje de betão de 15 cm de espessura mínima.
ELEVADAS
PISCINAS
Grenade - 790086 Cannelle - 790087 Safran - 790089
Letra
Código Dimensões Volume (l) Filtro Peso (Kg) Embalagem PVP €
Desconto
790086 436 x 336 x 119 cm 11.200 4 m³/h 133 / 620 80x120x78 - 300x120x48 C 3.295,00
790087 551 x 351 x 119 cm 14.500 6 m³/h 147 / 800 80x120x100 - 350x120x45,8 C 4.222,00
790089 637 x 412 x 133 cm 23.000 8 m³/h 210 / 1.040 80x120x100 - 401x120x50 C 5.046,00
Nota (para todas as piscinas elevadas de madeira): É possível que o filtro fornecido não corresponda à imagem apresentada
471
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ELEVADAS DE MADEIRA
Piscinas ovais de Madeira VERMELA, ORANGE, MACADAMIA e BAMBU
Piscinas ovais de 8 lados com vigas enterradas. Madeira de pinheiro-silvestre tratada em autoclave de classe IV. Liner Azul 75/100 para
os três modelos. Escada de madeira e aço inoxidável, manta protectora de solo de 200 g/m², skimmer, válvula de retorno e filtro de areia.
Obrigatória uma laje de betão de 17 cm de espessura mínima.
Vermela - 790098 New Orange - 800007 New Macadamia - KPB0C632 New Bambu - KPBOC535
Letra
Desconto
790098 672 x 472 x 146 cm 31.000 12 m³/h 300 / 1.250 200x80x80 - 400x120x70 C 5.922,00
New 800007 752 x 456 x 146 cm - 10 m³/h 1.795 600x120x50,5 - 200x80x100 C 6.179,00
New KPBOC632 632 x 335 x 130 cm - 6 m³/h 1.240 405x111x54 - 200x78x80 C 4.840,00
New KPBOC535 535 x 335 x 130 cm - 6 m³/h 987 355x111x53 - 200x78x80 C 4.006,00
Piscinas quadradas e rectangulares de Madeira CARRA, MARBELLA, EVORA e BRAGA
Piscinas quadradas com postes laterais e piscinas rectangulares com vigas enterradas. Madeira de pinheiro-silvestre tratada em autoclave
de classe IV. Liner Azul 60/100 para o modelo Carra e liner 75/100 e para os modelos Evora e Braga. Escada de madeira e aço inoxidável,
manta protectora de solo de 200 g/m², skimmer, válvula de retorno e filtro de areia. Obrigatória uma laje de betão de 15 cm de espessura
mínima para o modelo Carra e laje de betão de 17 cm de espessura mínima para os modelos Evora e Braga.
Carra - 790205 Evora - 790206 Braga - 790207
Letra
Desconto
790205 305 x 305 x 119 cm 7.700 4 m³/h 160 / 570 80x120x78 - 305x111x45 C 2.780,00
790096 427 x 277 x 119 cm 9.000 4m3/h 252 / 700 80x200x85 - 400x120x40 C 4.840,00
790206 620 x 420 x 133 cm 24.100 10 m³/h 400 / 1.180 80x120x100 - 405x111x62 C 6.334,00
790207 815 x 420 x 146 cm 37.000 10 m³/h 300 / 1.540 200x80x100 - 405x111x77 C 7.724,00
472
PISCINAS ELEVADAS
PISCINAS ENTERRADAS DE AÇO
Piscinas enterrada de aço MADAGASCAR
Piscinas de 150 cm de altura, com liner azul 75/100 e chapa prelacada 70/100. Filtro de areia de 10m3/h, que inclui conjunto de skimmer,
mangueiras de conexão, racord e areia. Escada INOX de 4 degraus e tapete protetor de chão.
Letra
Código Dimensões Volume Filtro Peso (Kg) Embalagem PVP €
Desconto
1/120x80
KPEOV8059 800 x 400 cm 38.840 10 m3/h 217/224 C 3.141,00
1/90x80
1/120x80
KPEOV7059 700 x 320 cm 27.470 10 m3/h 189/224 C 2.925,00
1/90x80
1/120x80
KPEOV6059 600 x 320 cm 24.420 10 m3/h 164/224 C 2.780,00
1/90x80
1/120x80
KPEOV5059 500 x 300 cm 16.015 10 m3/h 139/224 C 2.636,00
1/90x80
Piscinas enterrada de aço SUMATRA
Piscinas de 120 cm de altura, com liner azul 60/100 e chapa prelacada 60/100. Filtro de areia de 10m3/h, que inclui conjunto de skimmer,
mangueiras de conexão, racord e areia. Escada INOX de 3 degraus e tapete protetor de chão.
ELEVADAS
PISCINAS
Letra
Código Dimensões Volume Filtro Peso (Kg) Embalagem PVP €
Desconto
1/120x80
KPEOV8027 800 x 400 cm 30.000 10 m3/h 193/222 C 2.647,00
1/90x80
1/120x80
KPEOV7027 700 x 320 cm 21.210 10 m3/h 173/222 C 2.338,00
1/90x80
1/120x80
KPEOV6027 600 x 320 cm 17.850 10 m3/h 154/222 C 2.121,00
1/90x80
1/120x80
KPEOV5027 500 x 300 cm 12.360 10 m3/h 134/222 C 2.059,00
1/90x80
473
PISCINAS ELEVADAS
COMPLEMENTOS
Coberturas de Verão para piscinas elevadas de madeira
Coberturas de verão fabricadas em Polietileno e de espessura 400 µ.
Cód. Letra
Forma Piscina Código Piscina Modelo Piscina PV €
Cobertura Desconto
800002 VANILLE 779524 C 113,00
REDONDAS 800003 VIOLETTE 784799 C 190,00
800008 LILI 787057 C 79,00
790086 GRENADE 779530 C 119,00
790087 CANNELLE 779532 C 128,00
790089 SAFRAN 784800 C 186,00
790098 VERMELA 786634 C 263,00
OVAIS
790208 SEVILLA CV790208 C 332,00
New 800007 ORANGE CV800007 C 309,00
New KPBOC632 MACADAMIA CVKPBOC632 C 153,00
New KPBOC535 BAMBU CVKPBOC535 C 126,00
790205 CARRA CV790205 C 78,00
QUADRADAS E 790206 EVORA CV790206 C 200,00

RECTANGULARES 790207 BRAGA CV790207 C 268,00
790096 MARBELLA 788453 C 88,50
Nota: Estes modelos de coberturas correspondem às dimensões das piscinas mais recentes (modelo Sevilla, Carra, Evora e
Braga). Para as piscinas com as dimensões antigas consultar o seu comercial.
Coberturas de Inverno para piscinas elevadas de madeira
Coberturas de inverno fabricadas em Polietileno e de espessura 580 g/m².
Cód. Letra
Forma Piscina Código Piscina Modelo Piscina PVP €
Cobertura Desconto
800002 VANILLE 779525 C 253,00
REDONDAS 800003 VIOLETTE 784801 C 378,00
800008 LILI 787058 221,00
790086 GRENADE 779531 C 271,00
790087 CANNELLE 786754 C 326,00
790089 SAFRAN 779537 C 436,00
790098 VERMELA 621103 C 526,00
OVAIS 790208 SEVILLA CI790208 C 673,00
790209 AVILA CI790209 C Consultar
New 800007 ORANGE CI800007 C 587,00
New KPBOC632 MACADAMIA CIKPBOC632 C 378,00
New KPBOC535 BAMBU CIKPBOC535 C 315,00
790205 CARRA CI790205 C 190,00
QUADRADAS E 790206 EVORA CI790206 C 451,00

RECTANGULARES 790207 BRAGA CI790207 C 488,00
790096 MARBELLA 788452 C 223,00
Nota: Estes modelos de coberturas correspondem às dimensões das piscinas mais recentes (modelo Sevilla, Carra, Evora e
Braga). Para as piscinas com as dimensões antigas consultar o seu comercial.
474
PISCINAS ELEVADAS
INOXPOOL
InoxPool
Construída numa peça de aço inoxidável acetinado AISI-316L. Espessura de 2 mm. Com canal de transbordamento. Piso antideslizante.
Inclui pré-instalação hidráulica. Pronto para ligar. Instalação fácil.
Segurança e qualidade total. Para satisfazer todas as suas necessidades foram desenhados estes modelos de piscinas de aço inox para os
que procuram um estilo de vida elegante. São diferenciados pela qualidade dos seus materiais e acabamentos.
São um presente para os sentidos!
2 modelos distintos:
COMFORT SPORT
ELEVADAS
PISCINAS
475
PISCINAS ELEVADAS
INOXPOOL
InoxPool
5 x 3 x 1,2 m 7 x 3 x 1,2 m 9 x 3 x 1,2 m 12 x 3 x 1,2 m
MODELOS Sport Confort Sport Confort Sport Confort Sport
Código 71503 71509 71510 71516 71517 71523 71524
Características gerais
Dimensões internas (m) 5 x 2,85 x 1,2 7 x 2,85 x 1,2 8,84 x 2,85 x 1,2 11,84 x 2,85 x 1,2
Dimensões externas (m) 5,7 X 3,6 X 1,3 7,7 X 3,6 X 1,3 9,6 X 3,6 X 1,3 12,6 X 3,6 X 1,3
Capacidade de água (m ) 3
18 24 31 41
2300 / 3300 / 2550 / 3700 / 3050 / 4500 / 3850 /

Peso vazio / peso cheio (kg)
20300 27300 26550 34700 34050 45500 44850
Características
Skimmers - - - - - - -
Aspiração de transbordamento 2 2 2 3 3 4 4
Bocal de retorno 3 4 3 5 4 6 5
Bocal de limpeza inferior 1 1 1 1 1 2 2
Ralos 2 2 2 2 2 2 2
Projetores 2 2 2 2 2 3 3
Complementos
Escada (3 pedais) • - • - • - •
Pedais - • - • - • -
Banco de hidromassagem - • - • - • -
Cascata de hidromassagem - • - • - • -
Jato de água de
- • - • - • -
hidromassagem
Camas de hidromassagem - • - • - • -
Contracorrente • - • - • •
Cobertura - • • • -
Equipamento recomendado
Botão e temporizador 45218 + 45218 + 45218 +

- - - -
hidráulico 35761 35761 35761
Bomba soprante para camas

- 31091 - 31091 - 31091 -
de hidromassagem
Bomba soprante para banco

- 35388 - 35388 - 35388 -
de hidromassagem
476
PISCINAS ELEVADAS
INOXPOOL
Instalação
PREPARAÇÃO DO TERRENO TRANSPORTE PARA A LOCALIZAÇÃO
Deve preparar-se a base do spa ou da piscina. Fabricada numa peça, o transporte deve O transporte deve realizar-se com um
fazer-se com um meio de transporte autori- reboque ou camião reforçado, para que
zado. chegue ao seu destino em perfeito estado.
TRANSPORTE MEDIANTE GRUA DESCARGA DA PISCINA NIVELAMENTO E AJUSTES
Deve aceder-se facilmente ao local (exterior) Há que verificar a instalação para con- Por último, montar as ligações e realizar o
ELEVADAS
para se poder instalar a grua que ajudará a des- firmar que tudo está em ordem. arranque para que depois se possa desfrutar
PISCINAS
carregar e colocar o spa ou a piscina. do espaço de bem-estar relaxante como sempre
sonhou.
Novo catálogo Spa & Pool INOX SOLUTION de AstralPool
477
ACESSÓRIOS
DE COMPETIÇÃO
480 • Baliza de Waterpolo

481 • Pódios piscina de competição
482 • Separadores
483 • Enroladores separadores
484 • Acessórios separadores
485 • Painéis de viragem
486 • Sinalização
BALIZA DE WATERPOLO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Baliza de Waterpolo PÚ
B LIC A
Baliza flutuante de WaterPolo com estrutura em aço inoxidável e postes e barra em alumínio lacado branco.
Flutuadores em alumínio lacado branco, com espuma de polietileno, garantem a máxima flexibilidade. Fabrico
e medidas segundo o standard da FINA.
Kit balizas de WaterPolo oficial 69654 1 3,5 0,02 B 8.266,00
PÓDIOS PISCINA DE COMPETIÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Podium saída nadadores PÚ
B LIC A
Especialmente concebido para competição. Dispõe de apoio regulável para facilitar a saída ao nadador. O seu
design minimalista e a alta qualidade dos seus materiais proporcionam uma imagem elegante e moderna.
Fabricado em aço inoxidável AISI-316. Acabamento superficial polido. Apoio regulável (6 posições). Fixação
em ancoragem 54460 não incluído no podium.
Podium 53875 1 3,5 0,02 B 3.420,00
Ancoragem 54460 1 3,5 0,02 B 167,00
Pódio de saída H-700 suporte móvel New
Projetado especialmente para a competição em conformidade com a FINA e UNE EN 13451-4. Possui suporte
regulável de 6 posições para facilitar a saída do nadador. Fabricado em aço inox AISI-316 e com altura de 700
mm. Instalação com âncora 73971 não incluída no fornecimento.
Pódio de saída, altura 700 mm 74011 1 110 - B 3.931,00
Pódio de saída H-700 ancoragem New
Âncora projetada para o pódio H-700 com suporte, código 74011, para ser embutida em betão. Fabricado em
Aço Inox AISI-316L.
Âncora 73971 1 8.42 - B 225,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Pódios saída nadadores PÚ

B LIC A
Construção em inox AISI-316. Plataforma regulável de poliéster e F.V. anti-deslizante de 500 x 500 mm.
Numeração não incluída. Âncora para embutir não incluída no fornecimento.

ACABAMENTO POLIDO:
Altura 700 mm 00144 1 32,0 0,36 B 1.540,00
Altura 400 mm 00145 1 25,3 0,18 B 1.181,00
480
PÓDIOS PISCINA DE COMPETIÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Ancoragem para pódios PÚ
B LIC A
Ancoragens de fixação ao pódio para embutir em betão. Fabricadas em aço inox AISI-316, são constituídas
pela base para embutir, parafusos e anilhas, com ligação ao circuito equipotencial.
Ancoragem para pódios com pé em chapa 54461 1 3,5 0,02 B 95,80
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Números para pódios PÚ
B LIC A
Cada código inclui 4 unidades de cada número.

Altura
80 mm Altura 80 mm
(Para podiums 00146-27578-19958-27836)
Números de 1 a 6 28616 1 - - B 66,00
Números de 1 a 10 28617 1 - - B 116,00
LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO UTILIZADO NAS PISCINAS DE COMPETIÇÃO
3
COMPETIÇÃO
ACESSÓRIOS
5
6 2
1 Escada 4 Separadores flutuantes

2 Pódio 5 Bandeirolas de natação de costas
3 Painéis de viragem 6 Painel giratório com suportes
481
SEPARADORES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo BCN03 Competição PÚ
B LIC A
Este modelo inclui flutuadores, cabo de inox de 6 mm (cód. 28808) e gancho (cód. 00207). Os flutuadores
contêm turbinas interiores com um Ø exterior de 148 mm conforme o regulamento da Federação Internacional
de Natação (FINA).
25 m
Cor Vermelho - Branco 67599 1 - - B 2.760,00
Cor Vermelho - Verde 67601 1 - - B 2.758,00
Cor Vermelho - Azul 67602 1 - - B 2.754,00
Cor Vermelho - Amarelo 67603 1 - - B 2.758,00
50 m
Cor Vermelho - Branco 67600 1 - - B 5.336,00
Cor Vermelho - Verde 67604 1 - - B 5.336,00
Cor Vermelho - Azul 67605 1 - - B 5.324,00
Cor Vermelho - Amarelo 67606 1 - - B 5.336,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo Moscú PÚ
B LIC A

12,5 m Cor - Branco 67623 1 - - B 389,00
16,5 m Cor Laranja - Branco 67624 1 - - B 475,00
25 m Cor Laranja - Branco 67625 1 - - B 671,00
33 m Cor Laranja - Branco 67626 1 - - B 908,00
50 m Cor Laranja - Branco 67627 1 - - B 1.274,00
*Disponível em outras cores (azul, verde, amarelo). Sob consulta
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo Roma PÚ
B LIC A

12,5 m Cor Branco 67618 1 9,0 0,200 B 208,00
16,5 m* 67619 1 16,0 0,620 B 256,00
25 m Cor Laranja - Branco 67620 1 9,0 0,200 B 337,00
*Disponível em outras cores (Azul, Verde, Vermelho). Preço sob consulta.

Os separadores são fornecidos
montados com flutuadores,
corda de poliéster (00210) e
gancho (00207)
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Modelo Roma PÚ
B LIC A

Cor:
Branco 00149 500 7,0 0,110 B 0,82
Laranja 00150 500 7,0 0,110 B 0,82
Azul 00151 500 7,0 0,110 B 0,82
Vermelho 00152 500 7,0 0,110 B 0,82
482
ENROLADORES SEPARADORES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Carro guarda separadores BCN03 PÚ
B LIC A
Carro guarda separadores, concebido para transportar e armazenar o separador BCN03 depois da sua utilização
na piscina. É de fácil manipulação e esteticamente discreto.
Fabricado em tubo de aço inoxidável AISI-316, inclui um saco de PVC para recolher a água que sobra dos
separadores. Graças à saída inferior da bolsa, o vazamento da mesma realiza-se de forma controlada evitando
derramamento de água.
Para máxima mobilidade dispõe de 4 rodas giratórias, duas delas têm travão para a imobilização.
Apto para ser utilizado com todos os modelos de separadores até 50 metros de comprimento.
Carro guarda separadores BCN03 28623 1 55,0 0,389 B 2.907,00
Manga R 3/4" W. BSP válvula bola 3/4"

para evacuação água residual
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Enrolador separadores móvel PÚ
B LIC A
Fabricado em aço inox AISI-304, com volante de grande diâmetro para ser acionado e montado sobre 4 rodas
giratórias para fácil transporte. Duas delas têm travão para a imobilização do enrolador.
Largura 1,2 m 58860 1 27 0,31 B 1.403,00
Largura 1,8 m 58859 1 32 0,45 B 1.709,00
CAPACIDADE DE FLUTUADORES A
E B
COMPETIÇÃO
ACESSÓRIOS
1,2 m 1,8 m
Modelo
25 m 33 m 50 m 25 m 33 m 50 m
ROMA 8 6 4 12 9 6
MOSCOVO
C
4 2 2 6 3 3
D
BARCELONA 4 4 2 6 6 3
F
Código A Código BA B C C DD E FE F
58859 1415 1125
1165 690 970 1085
58859 141558860 1125
2015 1725
1165 690 970 1085
58860 2015 1725
483
ACESSÓRIOS SEPARADORES
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Âncora de fixação corda separador com vareta PÚ
B LIC A
Aço inox AISI-316.

Para piscina em betão 09206 1 0,4 0,001 B 57,70
Para piscina pré-fabricada
com juntas, flange e parafusos 09207 1 0,5 0,001 B 76,30
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Âncora de fixação corda separador escamoteável PÚ
B LIC A
Aço inox AISI-316.

Para piscina em betão 00205 1 0,46 0,001 B 72,10
com gancho escamoteável
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Tensor separador PÚ
B LIC A
Latão cromado.
00208 1 0,97 0,002 B 119,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Tensor PÚ
B LIC A
Aço inox AISI-316.


00209 1 0,2 0,001 B 45,32
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Amortecedor separador PÚ
B LIC A
Aço inox AISI-304 com elemento fixação por cabo.

01468 1 0,62 0,002 B 76,30
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Suporte separador PÚ
B LIC A
Aço inox AISI-316. Para acoplamento em ancoragens 00141 e 00142.

00140 2 0,63 0,003 B 48,41
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Gancho corda separadores PÚ

B LIC A
Aço inox AISI-304.

.
00207 100 5 0,01 B 11,33
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Âncora Cordas e cabos para separadores PÚ

B LIC A

Standard Standard Standard Desconto ML. €
De poliéster Ø 7 mm* 00210 110 m 2,0 0,090 B 0,52
De aço inox AISI-316*
Ø 4 x 6 mm plastificado DIN 3055 00211 100 m 6,3 0,001 B 3,09
*Quantidade standard de venda igual à embalagem standard. 484

PAINÉIS DE VIRAGEM
BLE
PISCI
TI
NA
A
Paineis de Viragem
COMP
PÚ
B LIC A
Painel de Viragem. Aço inoxidável AISI-316 com grelha de material plástico. Altura 300 mm. Fornecem-se
sem suporte (00139).
Largura 2 m 00137 1 13,6 0,040 B 719,00
Largura 2,5 m 00138 1 16,5 0,051 B 826,00
Suporte
Aço Inoxidável AISI-316 (para acoplamento em ancoragens 00141 e 00142). Indicar cotas "H", "L" e tipo de
escoadouro ao efectuar o pedido. É necessário duas unidades para cada painel de viragem.
00139 1 4,0 0,054 B Consultar
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Âncora plana PÚ
B LIC A
Zurich-Wiesbaden. De aço inoxidável AISI-316.

Para tubo Ø 43 mm 00141 2 1,17 0,002 B 93,80
Para tubo Ø 48 mm 19960 2 1,3 0,002 B 109,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Âncora inclinada PÚ
COMPETIÇÃO
B LIC A ACESSÓRIOS
Finlandês. De aço inoxidável AISI-316.

Para tubo Ø 43 mm 00142 2 1,13 0,002 B 94,80
Para tubo Ø 48 mm 19961 2 1,26 0,002 B 120,00
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Âncora de fixação PÚ
B LIC A
Com parafusos. De aço inoxidável AISI-316.

00143 2 1,47 0,003 B 138,00
485
SINALIZAÇÃO
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Sinalização falsa partida PÚ
B LIC A
Composto por 2 postes de aço inoxidável AISI-316 e 1,8 m de altura. Um deles com roldana e fixação rápida
para colocar e retirar a corda. Fornecem-se sem âncoras.

Postes falsa partida:
- Largura de piscina até 21 m
tubo Ø 43 mm (para chumbar em
âncoras 00141 e 00142). 19950 1 5,6 0,01 B 359,00
- Largura de piscina a partir 21 m
âncoras 19960 e 19961). 19951 1 9,4 0,01 B 407,00
Flutuadores de falsa partida 19954 1 - - B Consultar
Nota: para pedidos do código 19954 indicar a largura da piscina ao efectuar a encomenda.
O preço apresentado neste caso é ao metro.
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
Sinalização natação de costas PÚ
B LIC A
Composto por 4 postes de aço inox AISI-316 e 1,8 m de altura.Fornecem-se sem âncoras.
Postes natação de costas

- Largura de piscina até 21 m
Âncoras 00141 e 00142). 19952 1 11,2 0,03 B 524,00
- Largura de piscina a partir 21 m
Âncoras 19960 e 19961). 19953 1 20,0 0,03 B 626,00
Bandeirolas de natação de costas
2 cordas de poliéster e bandeirolas 19955 1 - - B Consultar
Nota: Para pedidos do código 19955 indicar a largura da piscina ao efectuar a encomenda.
O preço apresentado neste caso é ao metro.
486
SPAS E SAUNAS
489 • Cartas de cores spas e tipos de revestimento (móvel)

490 • Equipamentos opcionais para spas portáteis
492 • Equipamentos de série
495 • Spas privados com móvel - Ocean Dreams
501 • Spas privados com móvel - Gama Essential
503 • Spas privados com móvel - Gama Classic
504 • Spas privados com móvel - Gama Swimspa
506 • Spas privados sem móvel
508 • Spas públicos com caleira
513 • Spas públicos inox
516 • Compactos para spas
517 • Complementos spas
522 • Acessórios
525 • Acessórios Pooljet
526 • Acessórios minispas
528 • Componentes eléctricos spa/minispa
529 • Bombas spas
530 • Saunas
534 • Acessórios sauna
535 • Acessórios para sauna
540 • Soluções wellness pré-fabricadas
538 • Acessórios para banhos de vapor
SPAS E SAUNAS
NOSSA GAMA DE SPAS
A Astralpool apresenta neste capítulo um novo conceito de spas que lhe permitem disfrutar de cada momento. Um espaço singular
fonte de saúde e bem estar. Enche-se o spa de sensações: a suave sensação de água quente, a magia das borbulhas, juntamente
com a eficaz massagem dos jactos de água convertem os nossos spas num espaço de diversão assegurada para toda a família.
Gama Ocean Dreams Gama Swimspa

Uma gama de Spas destinada ao utilizador mais exigente. Os Swimspa são minipiscinas de uso residencial. Versáteis,
Spas ergonómicos, com grandes prestações e opções de potentes e compactos. Um centro de saúde e bem-estar dis-
configuração. ponível durante todo o ano.
Gama Essential Gama Comercial

A gama Essential busca o equilíbrio entre a funcionalidade, Spas concebidos para espaços de uso comercial, assim como
desempenho e custo. ginásios, centros wellness, hotéis... Uma grande oferta de
opções e acabamentos que cobrem todas as necessidades.
Spas com acabamento em acrílico, assim como mosaico.
Reservamo-nos no direito de modificar, total e parcialmente, as características dos nossos produtos e o conteúdo deste documento sem aviso prévio
488
SPAS E SAUNAS
CARTA DE CORES SPAS
Nº18 Nº27 N° 44 N° 46 N° 59 N° 64 N° 72
AREIA SILVER BRANCO AZUL MÁRMORE STERLING PÉROLA SHADOW PÉROLA CAMEO
CODIFICAÇÃO SPAS PRIVADOS COM MÓVEL

A estrutura do código dos spas de móvel é constituída por 10 dígitos. Os 5 primeiros dígitos pertencem ao modelo do Spa e os seguintes
indicam a gama, o revestimento, a cor dos acessórios e os complementos, sendo necessário especificar também a cor.
Este sistema de codificação será estruturado da seguinte forma:
XXXXX X X X XX CL XX
Modelo Spa Gama Tipo Revestimento Cor Acessório Complementos Variação Cor
Posição d 1 à 5: Código de 5 cifras de código standard
Posição 6: Define a gama de produto

S Standard
L Luxe
A Plus
Posição 7: Define o tipo de revestimento
1 Spa portátil móvel Coastal Gris
4 Spa portátil sem móvel
E Spa com estrutura para encastrar, versão para kit compacto
B Móvel Urban Grey
K Móvel Graphite
P Móvel Grafito com parafusos
C Móvel Infinity
R Móvel Thunder
Q Móvel Thunder com parafusos
T Móvel Creek
New S Solid Surface
W Móvel Butterfly
Posição 8: Define a cor dos acessórios
3 Inox
Posição da 9 à 10: Define a configuração das opções
00 Std + Cobertura
05 Std + Cobertura + ECOSpa
20 Std + Cobertura + Lumiplus
21 Std + Cobertura + ECOSpa + Lumiplus
23 Std + Cobertura + Lumiplus + Audio
SPAS E SAUNAS
32 Std + Cobertura + Lumiplus + Barra Inox Móvel

27 Std + Cobertura + Lumiplus + ECOSpa + Barra Inox Móvel
33 Std + Cobertura + Lumiplus + Audio + Barra Inox Mueble
34 Std + Cobertura + Lumiplus + ECOSpa + Audio
35 Std + Cobertura + Lumiplus + ECOSpa + Audio + Barra Inox Móvel
56 Std + Cobertura + Lumiplus + ECOSpa + Audio + Barra Inox Móvel + Wifi Touch Panel
55 Std + Cobertura + Lumiplus + ECOSpa + Isolamento Nórdico + Audio + Barra Inox Móvel + Wifi Touch Panel
OJ Std + Cobertura + LumiPlus + EcoSpa + Barra Inox Móvel + Blue Connect Plus
TIPOS DE REVESTIMENTO
Graphite
Coastal Thunder Creek Butterfly Urban Grey Infinity Solid Surface
New
Até fim de existências

489
SPAS E SAUNAS
EQUIPAMENTO OPCIONAL
Isolamento térmico EcoSpa

O sistema EcoSpa é um dos melhores sistemas de isolamento térmico presentes actualmente no mercado. Este
sistema global consegue minimizar as perdas de calor por convecção e condução, aproveitando o calor gerado
pelo permutador eléctrico e pelas bombas existentes dentro da spa. As paredes têm um isolamento exclusivo
de espuma de poliuretano com 30 mm de espessura. Uma robusta sub estrutura de ABS de plástico isolante
na base da spa garante uma perfeita estanqueidade e finalmente uma cobertura isotérmica de 100 a 130 cm
de grossura reforça o isolamento. Todos estes elementos reduzem ao mínimo a perda de calor e maximizam a
recuperação do calor gerado pelas várias componentes da spa, reduzindo o consumo energético até 67%. Com
o sistema EcoSpa o consumo para manter a água a 38º, com uma temperatura ambiente de 20º é de 6,48
kw/h, enquanto que com outros sistemas o consumo chega a 19,52 kw/h.
Nota: o spa Corner utiliza outro sistema de isolamento.
Opção EcoSpa
Sistema Isolamento Nórdico

NORDIC INSULATION SYSTEM é o sistema de isolamento concebido para ambientes frios que permite
melhorar a eficiência energética do seu Spa.
O sistema Nordic Insulation System é composto por um material isolante de 10 mm que está formado por 5
camadas. Esta camada de isolamento, é localizada nas laterais e nas curvas do móvel, criando uma câmara de
ar isolante no seu interior. As 5 camadas são de:
• Alumínio.
• Borbulha RC9 + Polietileno de Baixa Densidade (Com uma dupla camada).
• Espuma FONPEX Polietileno Não reticulada (20 kg/m3).
• Borbulha RC9 + Polietileno de Baixa Densidade (Com uma dupla camada).
• Alumínio.
Este sistema representa uma melhoria face ao clássico ECOSpa já que minimiza as zonas de fuga de temperatura e optimiza o rendimento
energético do Spa em situações extremas de temperatura.
A diferença entre o sistema EcoSpa e Nordic Insulation nas imagens de contraste térmico:
Spa com ECOSpa Spa com Nordic Insulation System
Wi-Fi Touch painel

O Painel de controlo Wifi Touch Painel de Balboa, é uma aplicação para o seu dispositivo inteligente (Android™
ou iPhone®) que lhe permite aceder ao seu Spa através da internet, em qualquer lugar; tanto se estiver em casa
ou em qualquer outro lugar, apenas irá necessitar de uma ligação 3G, 4G ou WiFi para poder controlar o seu
Spa através do teu telemóvel ou tablet.
Com a aplicação Wifi Touch Panel, pode assegurar-se de que o seu Spa estará pronto cada vez que deseje tomar
um banho. Em vez de sair à rua e pressionar os botões do painel, a aplicação permite-lhe iniciar a banheira e
trocar as configurações do seu Spa desde o seu telemóvel ou tablet.
A aplicação proporciona uma interface de controlo total para que possa estabelecer a temperatura, activação
de bombas de massagem e até em ciclos de filtração.
490
SPAS E SAUNAS
EQUIPAMENTO OPCIONAL
Lumiplus + Sistema de Áudio Bluetooth, disponível apenas para spas portáteis com móvel
Os tratamentos naturais são uma das principais fontes de saude do spa. A Cromoterapia e a Musicoterapia,
complementam na perfeição o banho de hidromassagem.
A Cromoterapia é uma técnica natural baseada no uso das cores para ajudar o corpo e a mente a encontrar o
seu equilíbrio natural ao nível físico, mental e emocional. Com a opção LumiPlus adicionam-se 5 novos focos
LED à spa, que projectam 5 novas cores para que possa desfrutar de um sistema de iluminação ambiental
especial. Poderá escolher a tonalidade que desejar para a sua água e criar um ambiente diferente e adequado
a cada momento.
O Sistema de Audio Bluetooth permite a reprodução de música desde qualquer telemóvel, mp4 ou equipamen-
to de áudio, através de uma simples conexão Bluetooth, sem nenhum tipo de cabo, com uma cobertura de 7
metros de distância. Agora sim pode fazer do seu spa um verdadeiro centro de relaxe, saúde e beleza.
A gama Advance dispõe de um sistema de Áudio Bluetooth 4.1 composto por 4 altifalantes externos, um
subwoofer interno e um receptor Bluetooth.
A gama Essential dispõe de um sistema de Áudio Bluetooth 2.1 composto por 2 altifalantes externos, um
subwoofer interno e um receptor Bluetooth.
Opção Lumiplus + Sist. Áudio Bluetooth
BLUE CONNECT PLUS
Aproveite o seu spa com tranquilidade

O Blue Connect analisa a qualidade da água e indica quais os químicos necessários para a manutenção do
seu spa.
Sente-se e relaxe. Graças ao Blue Connect, o seu spa está nas suas mãos
Monitorize a água do seu spa onde quiser com a APP gratuita Blue Connect.
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
SPAS E SAUNAS
Tecnologia Balboa
A AstralPool utiliza sistemas de controlo de nova geração marca BALBOA, fornecedor líder em controlos elec-
trónicos para banheiras de hidromassagem e spas.
A AstralPool utiliza sistemas de controlo de nova geração da marca BALBOA, o fornecedor líder em controlos
electrónicos para banheiras de hidromassagem e spas.
Com a preocupação constante de melhorar e inovar o design e aumentar a qualidade e fiabilidade dos seus
sistemas, foi desenhada a nova gama de sistemas de controlo EL/GL e VS/GS da Balboa com a tecnologia pa-
tenteada M7 de sensores de temperatura e fluxo. O novo painel de controlo universal foi criado para aumentar
a flexibilidade das suas funcionalidades e reduzir os problemas de instalação e configuração, facilitando assim
o uso do equipamento.
491
SPAS E SAUNAS
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
Sistema de desinfeção de Ozono

O ozono é uma molécula composta por 3 átomos de oxigénio. Trata-se de uma forma instável de agregação
molecular deste elemento (pois facilmente se decompõe em oxigénio atmosférico), mas com um poder de
oxidação muito mais poderoso. Estas duas características tornam o ozono num oxidante de eleição, dada a sua
extrema eficácia na eliminação de fungos e bactérias, bem como pelo facto de (ao contrário dos produtos clo-
rados) não deixar resíduos nocivos na água.
Todas as spas portáteis da AstralPool incluem, de série, um gerador de ozono inovador, com câmara de mistura
de ozono para prevenir o deterioramento das almofadas e coberturas, sendo este equipamento opcional nas
spas de encastrar. Desta forma, a água da spa estará mais limpa, pura, cristalina e sem cloraminas, trihalome-
tanos e outros derivados do cloro.
Sistema de desinfeção Ultravioleta
Os Spas equipados con o sistema Ultravioleta, dispõem de um sistema de desinfeção baseado na tecnologia UV, que graças à lâmpada Ultravioleta
(UV), destrói as bactérias existentes na água. As vantagens do sistema Ultravioleta resumem-se a:
• Assegura a água fresca, limpa e clara
• Desinfeção da água de forma eficiente e segura
• O cloro combinado é degradado pela luz UV -C
• Protege a água dos germes
• Mantem controlada a formação de mofo, bactérias e algas
• Pode reduzir a utilização do cloro e outros produtos químicos até 80%
• Evita o odor a cloro e evita a irritação da pele e dos olhos (olhos vermelhos)
• É mais respeituoso para com o meio ambiente que os métodos tradicionais
Com este sistema, o seu Spa desfrutará de um sistema limpo e automático que eliminará as bactérias, mofo e algas, e protegerá dos germes o seu
Spa sem nenhum tipo de manutenção.
Aromaterapia
A Aromaterapia oferece as propriedades terapêuticas dos aromas puros para um tratamento natural e torna-se
um importante complemento para ajudar a restabelecer o equilíbrio e a harmonia. Os odores não deixam nin-
guém indiferente e trazem à nossa mente emoções, recordações e ideias. Aumenta o efeito relaxante do seu
banho adicionando uma fragrância!
Nota: disponível apenas nas spas portáteis com bomba de ar.
492
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL

GAMA OCEAN DREAMS GAMA ESSENTIAL GAMA CLASSIC GAMA SWIMSPA
Atlantida Pacific Ocean Select Emotion Equilibre Swimspa Swimspa

Modelos Pure New' Art Evolution Maguana Pianosa
70 70 70 E E E Mediterranea Creta
Código SPA-
68450 68449 32474 62399 69130 69863 76894 69122 73076 SPA-346L 412GREY 64414 67203
Informações gerais
220 x 220 220 x 220 233 x 233 216 x 216 216 x 216 216 x 167 216 x 216 216 x 216 216 x 167 220x220x96 210x156x84 500 x 230 400 x 230
Dimensões cm (± 2 cm) x 78 x 78 x 91 x 90 x 90 x 74 x 90 x 90 x 74 x 138 x 138
Posições 4 5 5 5 6 3 6 5 3 5 3 3
3 (2/1)
(Sentado / Deitado) (4 / -) (3 / 2) (3 / 2) (3 / 2) (5 / 1) (1 / 2) (5 / 1) (3 / 2) (1 / 2) (3/2) (2 / 1) (2 / 1)
Móvel Graphite - - • • • • • • Infinity Antracite Antracite - -
Mueble Coastal Gris - - - - - - - - - - - • •
Móvel Thunder - - Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional - - - -
Móvel Creek - - Opcional Opcional Opcional Opcional - - - - - - -
Móvel Butterfly - - Opcional Opcional Opcional Opcional - - - - - - -
Móvel Solid Surface • • - - - - - - - - - - -
Sem móvel - - Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional - - Opcional Opcional
Opções
Isolamento térmico EcoSpa Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional - - Opcional Opcional
Isolamento Nórdico Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional - - - - - - -
Sistema Áudio Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
- -
Bluetooth (Sist. 4.1) (Sist. 4.1) (Sist. 4.1) (Sist. 4.1) (Sist. 4.1) (Sist. 4.1) (Sist. 2.1) (Sist. 2.1) (Sist. 2.1) (Sist. 4.1) (Sist. 4.1)
Sistema Iluminação
• • • • • • - - - - - • •
LED Lumiplus
Jets aço inoxidável • • • • • • • • • • • • •
Barra de aço inoxidável - - • • • • - - - - - • •
Wifi Touch Panel Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional - - - - - - -
Blue Connect Plus - - Opcional Opcional Opcional Opcional - - - - - Opcional Opcional
Configurações
25 48
Número de jets 27 28 54 52 50 42 50 28 26 64 19 + 5 Turbo jets + 4 Turbo jets
Número de bocas
12 14 16 14 10 - - 16 - - - - -
de ar
Cascatas - - 1 2 2 - 1 - - - - 1 -
Encostos de cabeça 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3
Painel de controlo
1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
digital
Ozonizador - - - - - - • • - • • - -
Ultravioleta • • • • • • - - - - - Sí Sí
Aromaterapia • • • • • - - - - - - - -
5 LEDs + Ilum. 5 LEDs + Ilum. 5 LEDs + Ilum. 5 LEDs + Ilum. 5 LEDs + Ilum. 5 LEDs + Ilum. 1 Foco LED 1 Foco LED 5 Comandos
LEDs + Ilum. 5 LEDs + Ilum.
Cromoterapia 1 Foco LED 1 Foco LED 1 Foco LED
Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos
Estrutura e Cobertura
Estrutura metálica alta
• • • • • • • • • • • • •
resistência
Base ABS isolante • • • • • • • • • • • • •
Cobertura isotérmica • • • • • • • • • • • • •
Equipamento técnico
Bomba de filtração 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W - 240 W 240 W 250 W 250 W
2 x 2,2 kW 2 x 1,8 kW 2 x 1,8 kW 2 x 1,8 kW 1 x 1,8 kW 1 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW 1 x 1,4 kW 3 x 2,2 kW 3 x 2,2 kW
Bomba de massagem 1,8 kW 2,5 CV 1,8 kW 2,5 CV 2,2 kW / 3 CV
/ 3 CV 2,5 CV 2,5 CV 2,5 CV / 2,5 CV, 2 Vel. / 3 CV / 3CV / 2CV / 3 CV / 3 CV
Compressor de ar 1.150 W 1.150 W 400 W 400 W 400 W - - 400 W - - - - -
Aquecedor eléctrico 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW
Consumo eléctrico e capacidade
Potência necessária Low Amp (W) 3.280 W 3.280 W 5.200 W 4.400 W 4.400 W 3.280 W 3.870 W 3.400 W 3.460 W 7.500 kW 4.700 kW 7.000 W 7.000 W
Potência necessária (A) a 230 V 14,3 A 14,3 A 22,6 A 19,1 A 19,1 A 14,3 A 16,8 A 14,8 A 15,0 A 30 A 15 A 30,4 A 30,4 A
Conexão 230 V ou 400 V III • • • • • • • • • 230 V 230 V • •
Capacidade da água
975 l 975 l 1.610 l 1.138 l 1.138 l 780 l 930 l 930 l 700 l 1.600 l 800 l 8.500 l 6.000 l
(litros)
450 kg 450 kg 378 kg 327 kg 327 kg 229 kg 330 kg 327 kg 229 kg 360 kg 220 kg 1.177 kg 1.177 kg
Peso spa (Vazia / Cheia)
1.425 kg 1.425 kg 1.988 kg 1.227 kg 1.465 kg 1.009 kg 1.310kg 1.257 kg 929 kg 1.960 kg 1.020 kg 9.677 kg 7.177 kg
494
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL - GAMA OCEAN DREAMS
PURE - CÓDIGO 68450
4 lugares (4 sentados / - deitados)

27 Jets de hidromassagem + 12 bocas de ar
2 encostos de cabeça
Inclui cromoterapia
Inclui aromaterapia
1 painel de controle com display digital
Entregue com cobertura isotérmica
A codificação do spa com as opções é criada na

tabela inicial, página 489.
COR BRANCO (44) Opções:
MÓVEL SOLID SURFACE • ECOSpa
• Audio Bluetooth 4.1
• Nordic Insulation
• Wi-Fi Touch panel
• BLUE CONNECT PLUS
Dimensões em cm (± 2cm) 220 X 220 X 78 cm

Bomba de filtração 250 W
Bomba de massagem 1,8 kW / 2,5CV
Compressor de ar 1.150 W
Aquecedor eléctrico 3 kW
Potência necessária Low Amp (A) a 3.280 W / 14,3 A
230V
Peso do spa (Vazio/Cheio) 450 kg / 1.425 kg
Capacidade da água (litros) 975 l
N° 44 BRANCO PURE Móvel Solid Surface Branco + PureLine + ECOSpa 68450SS336 C 23.388,00
PURE Móvel Solid Surface Branco + PureLine + Audio Bluetooth + ECOSpa 68450SS337 C 24.669,00
SPAS E SAUNAS
Reservamo-nos o direito de modificar, total e parcialmente, as características dos nossos produtos e o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
495
SPAS E SAUNAS
NEW' ART - CÓDIGO 68449
5 lugares (3 sentados / 2 deitados)

Inclui cromoterapia e aromaterapia

Opções:
COR BRANCO (44) • ECOSpa
MÓVEL SOLID SURFACE • Audio Bluetooth 4.1

Bomba de massagem 1,8 kW / 2,5CV
Compressor de ar 1.150 W
Potência necessária Low Amp (A) a
3.280 W / 14,3 A
230V
NEW' ART Móvel Solid Surface Branco + PureLine + ECOSpa 68449SS336 C 23.388,00
N° 44 BRANCO
NEW' ART Móvel Solid Surface Branco + PureLine + Audio Bluetooth + ECOSpa 68449SS337 C 24.669,00
496
SPAS E SAUNAS
EVOLUTION - CÓDIGO 32474

3 encostos de cabeça e 1 cascata

Opções:
• ECOSpa
COR STERLING (59) • Nordic Insulation
MÓVEL GRAPHITE • Wi-Fi Touch panel

Bomba de massagem 2 X 2,2 kW / 3CV
Compressor de ar 400 W
5.200 W / 22,6 A
230V
Capacidade da água (litros) 1.610 l

Estrutura Metálica + Jets Inox + Lumiplus + Cobertura 32474L4320 C 15.424,00
N° 44 BRANCO N° 59 STERLING
Móvel GRAPHITE + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 32474LK332 C 15.907,00
Móvel THUNDER + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 32474LR332 C 15.907,00
Móvel CREEK + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 32474LT332 C 15.907,00
Móvel BUTTERFLY + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 32474LW332 C 15.907,00
N° 72 PÉROLA CAMEO
SPAS E SAUNAS
Reservamo-nos o direito de modificar, total ou parcialmente, as características dos nossos produtos e o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
497
SPAS E SAUNAS
ATLÂNTIDA 70 - CÓDIGO 62399

3 encostos de cabeça e 2 cascatas

Opções:
• ECOSpa
COR STERLING (59) • Audio Bluetooth 4.1
MÓVEL THUNDER

Bomba de massagem 2 X 1,8 kW / 2,5CV
Potência necessária Low Amp (A)
4.400 W / 19,1 A
a 230V

Estrutura Metálica + Jets Inox + Lumiplus + Cobertura 62399A4320 C 11.779,00
N° 44 BRANCO N° 59 STERLING Móvel GRAPHITE + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 62399AK332 C 12.262,00
Móvel THUNDER + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 62399AR332 C 12.262,00
Móvel CREEK + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 62399AT332 C 12.262,00
Móvel BUTTERFLY + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 62399AW332 C 12.262,00
498
SPAS E SAUNAS
PACIFIC 70 - CÓDIGO 69130
6 lugares (5 sentados / 1 deitado)

3 encostos de cabeça e 2 cascatas

Opções:
COR STERLING (59)
• ECOSpa
MÓVEL THUNDER • Audio Bluetooth 4.1

4.400 W / 19,1 A
230V

N° 44 BRANCO N° 59 STERLING
Móvel GRAPHITE + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69130AK332 C 12.262,00
Móvel THUNDER + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69130AR332 C 12.262,00
Móvel CREEK + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69130AT332 C 12.262,00
Móvel BUTTERFLY + Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69130AW332 C 12.262,00
SPAS E SAUNAS
499
SPAS E SAUNAS
OCEAN 70 - CÓDIGO 69863
3 lugares (1 sentado / 2 deitados)

42 Jets de hidromassagem
Inclui cromoterapia

Opções:
MÓVEL THUNDER • Audio Bluetooth 4.1

Bomba de massagem 2,2 kW / 3CV
Compressor de ar -
3.280 W / 14,3 A
230V

N° 44 BRANCO N° 59 STERLING Móvel GRAPHITE +Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69863AK332 C 9.246,00
Móvel THUNDER +Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69863AR332 C 9.246,00
Móvel CREEK +Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69863AT332 C 9.246,00
Móvel BUTTERFLY +Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69863AW332 C 9.246,00
500
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL - GAMA ESSENTIAL
SELECT E - CÓDIGO 76894

3 encostos de cabeça e 1 cascata
Equipado com um ozonizador
Inclui cromoterapia

COR BRANCO (44) tabela inicial, página 489.
MÓVEL THUNDER
Opções:
• ECOSpa

3.870 W / 16,8 A
230V

N° 44 BRANCO N° 59 STERLING Estrutura Metálica + Jets Inox + LumiPlus + Cobertura 76894A4300 C 9.015,00
Móvel GRAPHITE + Jetx Inox + Barra Inox + LumiPlus + Cobertura 76894AP300 C 9.498,00
Móvel THUNDER + Jetx Inox + Barra Inox + LumiPlus + Cobertura 76894AQ300 C 9.498,00
SPAS E SAUNAS
501
SPAS E SAUNAS
EMOTION E - CÓDIGO 69122

Inclui cromoterapia
A codificação do spa com as opções é criada na tabela
inicial, página 489.
Opções:
• ECOSpa
COR STERLING (59)
MÓVEL COASTAL CINZENTO Dimensões em cm (± 2cm) 216 X 216 X 90 cm
Bomba de massagem 1 X 1.800 W / 2.5 CV
Potência necessária Low Amp (A) a 230V 3.400 W / 14,8 A
N° 59 STERLING

Estrutura metálica + Jets Inox + LumiPlus + Cobertura 69122A4300 C 7.933,00
Móvel GRAPHITE +Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69122AP300 C 8.417,00
Móvel THUNDER +Jets Inox + Barra Inox + Lumiplus + Cobertura 69122AQ300 C 8.417,00
EQUILIBRE E - CÓDIGO 73076

3 lugares (1 sentado / 2 deitados)
1 encosto de cabeça
Inclui cromoterapia

Opções:
• ECOSpa

COR BRANCO (44)
MÓVEL INFINITY Bomba de massagem 2,2 kW / 3CV 2 vel.
Potência necessária Low Amp (A) a 230V 3.400 W / 14,8 A
Peso do spa (Vazio/Cheio) 229 kg / 929 kg
N° 44 BRANCO

Estrutura metálica + Jets Inox + Cobertura 73076A4300 C 5.359,00
Móvel INFINITY +Jets Inox + Cobertura 73076AC300 C 5.674,00
502
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL - GAMA CLASSIC
MAGUANA - CÓDIGO SPA-346L

64 jets
1 LED
1 painel de controlo BALBOA
COR BRANCO (44)
MÓVEL SINTÉTICO Entregue com cobertura isotérmica cinza antracite + escada
COR CINZA ANTRACITE

Bomba de massagem 2 X 2,24 kW
Potência necessária Low Amp (A) a 230V 7500 W / 30 A
INCLUI ESCADA Capacidade da água (litros) 1.600 l

Móvel cor cinza antracite, tanque branco + Jets inox + 1 LED + Cobertura + Escada SPA-346L C 6.270,00
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL - GAMA CLASSIC
PIANOSA - CÓDIGO SPA-412GREY

Inclui cromoterapia
1 painel de controlo BALBOA
Entregue com cobertura isotérmica cinza antracite + escada
COR BRANCO (44)
SPAS E SAUNAS
MÓVEL SINTÉTICO COR

CINZA ANTRACITE • Plug & Play : Instalação fácil e rápida.
• Integra-se perfeitamente em espaços pequenos.

Bomba de massagem 1 X 1,4 kW / 2 CV
Potência necessária Low Amp (A) a 230V 4700 W / 15 A
INCLUI ESCADA Capacidade da água (litros) 800 l

Móvel cor cinza antracite, tanque branco + Jets inox + 1 LED + Cobertura + Escada SPA-412GREY C 4.950,00
503
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL - GAMA SWIMSPA
SWIMSPA CRETA - CÓDIGO 67203
3 lugares (2 sentados / 1 deitado) e uma área

de natação
48 jets + 4 turbo jets de natação
Equipado com um purificador de água UV
Inclui cromoterapia
2 paineis de controle com display digital

Opções:
MÓVEL COASTAL CINZENTO

Bomba de massagem 3 X 2,2 kW / 3CV 2 vel.
Potência necessária Low Amp (A) a 7.000 W / 30,4 A
230V
Peso do spa (Vazio/Cheio) 1.177 kg / 7.177 kg
COR BRANCO (44)
MÓVEL URBAN GREY Capacidade da água (litros) 6.000 l
Estrutura Metálica + Jets inox + Lumiplus + Cobertura 67203A4320 C 21.675,00

N° 44 BRANCO N° 46 AZUL MÁRMORE Móvel COASTAL CINZENTO + Jets inox + Lumiplus + Cobertura 67203A1320 C 22.620,00
Móvel URBAN GREY + LumiPlus Branco 67203AB320 C 26.487,00
Para Kit + Jets inox + LEDS cor + Painel de controlo digital + Cobertura 67587SE311 C 20.404,00
O modelo cód. 67587 deve ser fornecido com o kit compacto cód. 64972CE001.
504
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS COM MÓVEL - GAMA SWIMSPA
SWIMSPA MEDITERRANEA - CÓDIGO 64414
3 lugares (2 sentados / 1 deitado) e uma área

de natação
25 jets + 5 turbo jets de natação
1 cascata e 3 jatos de água
Inclui cromoterapia
2 paineis de controle com display digital

Opções:
MÓVEL COASTAL CINZENTO

Bomba de massagem 3 X 2,2 kW / 3CV 2 vel.
7.000 W / 30,4 A
230V
Peso do spa (Vazio/Cheio) 1.177 kg / 9.677 kg
COR BRANCO (44)
MÓVEL URBAN GREY Capacidade da água (litros) 8.500 l
Estrutura Metálica + Jets inox + Lumiplus + Cobertura 64414A4320 C 23.587,00

N° 44 BRANCO N° 46 AZUL MÁRMORE
Móvel COASTAL CINZENTO + Jets inox + Lumiplus + Cobertura 64414A1320 C 24.691,00
Móvel URBAN GREY + LumiPlus Branco 64414AB320 C 28.976,00
Para Kit + Jets inox + LEDS cor + Painel de controlo digital + Cobertura 65353SE311 C 22.610,00
O modelo cód. 65353 deve ser fornecido com o kit compacto cód. 64972CE001. SPAS E SAUNAS
505
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS SEM MÓVEL
THALASSA E INGROUND - CÓDIGO 78678

34 Jets inox
Projetor LED cromoterapia
COR BRANCO (44)

Esgoto 1
Foco + Painel de controlo eletrónico 78678SE310 C 7.734,00

Foco + Painel de controlo eletrónico + Cobertura 78678SE311 C 8.259,00
O spa deverá ser fornecido com o kit de filtração cód. 41993CE000 ou 41993CE001.
EVOLUTION 70 INGROUND - CÓDIGO 49722

52 + 16 bocas de massagem
COR PÉROLA CAMEO (72)

Esgoto 1
Foco + Painel de controlo eletrónico 49722SE310 C 10.023,00

O Spa deverá ser fornecido com o kit de filtração cód. 49849CE000.
506
SPAS E SAUNAS
SPAS PRIVADOS SEM MÓVEL
RONDA 30 - CÓDIGO 49859
5 lugares (5 sentados / - deitado)

20 jets + 10 bocas de ar
SPA SUNDOWN.
74
900
827
COR PÉROLA CAMEO (72) El numero y disposicion de
los jet puede variar según versiones.
Number and distribution of jets
can change depending of the version.
Desague exterior
External drain.
El diseño del mueble puede

puede variar según versiones.
The cabinet design can change
1687
2052
depending of the version.

Dimensões em cm (± 2cm) Ø 205
Esgoto 1
Acesso àsAcceso
conexões docuadro
a conexiones quadro elétrico.
electrico.
Electrical board connections acces.
00 02/07/10 J.Jorba Creacion plano.

Change No. Date Name Modification

Cambio Núm. Fecha Nombre Modificación
Remarks Observaciones
Odissea privat.
Date Fecha Name Nombre Part Name Nombre Part Number Número de pieza Rev No.
Drawn
Dibujado 02/07/10 J.Jorba
Dimensions Detail. 52163 00
Foco + Painel de controlo eletrónico Checked
Verificado
Scale Escala General Tolerance
I.Nicolas
Material
49859SE310
Size Tamaño Surface Coating Color RAL
C 8.090,00
A3
Tolerancias Generales Acabado Superficial
1:50 DIN 7168 ISO 2768g DIN-

DIMENSIONS IN MM. General tolerancies 10 mm. Assembled in spa number Drawing type Weight Peso Surface First Angle
Montado en número de spa Tipo de plano (g) Hardness Projection
WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ALL OR PART OF THIS ARTICLE FEATURES Producto
Shore A
Property of IBERSPA S.L. Avda. Plà d'Urgell 2-8 25200 Cervera, Spain. Don't use without permission. Keep this information confidential and use it solely for the permitted purpose.
O Spa deverá fornecer-se com o kit de filtração cód. 41993CE000 ou 41993CE001.
SPAS E SAUNAS
507
SPAS E SAUNAS
SPAS PÚBLICOS COM CALEIRA
Comparativa dos modelos com caleira
Modelos Coliseum Roma Verona Tokyo 70 Olympia Odisea 20

20141 40769 70550 53990 73587 45709
Dimensões cm (± 2 cm) Ø297 Ø 300 228 x 228 340 x 240 379 x 249 Ø 230
Posições (Sentado / Deitado) 10 (10/-) 9 (9 / -) 5 (3 / 2) 7 (6 / 1) 11 (11 / -) 5 (5 / -)
Capacidade de água (litros) 1.994 l 2.290 l 1.200 l 2.200 l 2.490 l 1.120 l
Peso spa Vazia 224 kg 310 Kg 147 Kg 373 kg 373 kg 163 kg
Peso spa Cheia 2.168 kg 2.600 Kg 1.347 Kg 2.573 kg 2.863 kg 1.283 kg
Acrílico ● ● ● ● ● ●
Cores 44/59/72/64/46 44 / 46 / 59 Todos 44 / 46 / 59 44 / 46 / 59 Todos
Número de jets 16 18 24 58 16 8
Número bocas de ar 18 18 12 21 20 10
Encostos de cabeça - - - 2 - -
Pulsadores piezoeléctricos 2 2 2 3 2 2
Estrutura metálica alta resistência ● ● ● ● ● ●
Projetor Op. ● ● ● ● ●
Cromoterapia Op. 1 LED Op. 1 LED Op. 1 LED 4 LEDs Op. 1 LED Op. 1 LED
Cobertura isotérmica Op. Op. Op. Op. Op. Op.
Kit compacto recomendado KIT 75 2M Kit 75 2M Kit 50 ou 75 Kit 75 3M Kit 75 2M Kit 50 ou 75
Mirage
Modelos Vulcano Mercurio Minerva Venus Neptuno Zeus
40
75546 71469 71470 71472 71471 71473 71474
Dimensões cm (± 2 cm) Ø 250 Ø 230 268 x 230 205 x 205 211 x 211 254 x 220 419 x 221
Posições (Sentado / Deitado) 6 (6 / -) 6 (6 / -) 4 (2 / 2) 4 (2 / 2) 4 (2 / 2) 5 (5 / -) 7 (5 / 2)
Capacidade de água (litros) 1.410 l 1,300 l 2,000 l 1,200 l 1,230 l 1,200 l 2,650 l
Peso spa Vazia 353 kg 350 kg 500 kg 650 kg 325 kg 400 kg 650 kg
Peso spa Cheia 1.763 kg 1,650 kg 2,000 kg 1,850 kg 1,560 kg 1,600 kg 3,300 kg
Mosaico ● - - - - - -
Cores Todos Inox
Número de jets 26 12 12 28 20 23 25
Número bocas de ar Equiv. a 15 Equiv. a 32
12
bocas bocas
28 16 20 62
Encosto de cabeça - - ● 2 2 - ●
Pulsadores piezoeléctricos 2 ● ● 2 2 2 3
Estrutura metálica alta resistência ● ● ● ● ● ● ●
Projetor ● ● ● 5 4 3 2
Cromoterapia Op. 1 LED de serie de serie de serie de serie de serie de serie
Cobertura isotérmica Op. Op. Op. Op. - Op. Op.
Kit compacto recomendado Kit 75 2M KIT 75 KIT 75 KIT 75 2M KIT 75 KIT 75 2M Sob consulta
508
SPAS E SAUNAS
BLE
PISCI
ROMA - CÓDIGO 40769

TI
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

COR AZUL MÁRMORE (46)
Dimensões em cm (± 2cm) Ø 300

Kit compacto recomendado KIT 75 2M
N° 59 STERLING N° 44 BRANCO N° 46 AZUL MÁRMORE
ROMA + Foco 40769SE001 C 9.918,00

ROMA + Foco + Cobertura 40769SE006 C 11.306,00
BLE
PISCI
TI
VERONA - CÓDIGO 70550

NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

SPAS E SAUNAS
COR BRANCO (44)
Dimensões em cm (± 2cm) 228 X 228 cm


Kit compacto recomendado KIT 50 ou 75
N° 59 STERLING N° 64 PEARL SHADOW N° 72 PÉROLA CAMEO
VERONA + Foco 70550SE001 C 10.055,00

VERONA + Foco + Cobertura 70550SE006 C 11.421,00
509
SPAS E SAUNAS

BLE
PISCI
TI
OLYMPIA - CÓDIGO 73587
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A


Capacidade da água (litros) 2.490
KIT compacto recomendado KIT 75 2M
OLYMPIA + Jets brancos + Foco + Pulsadores piezoelétricos 73587SE001 C 16.895,00

OLYMPIA + Jets brancos + Foco + Pulsadores piezoeléctricos + Cobertura 73587SE006 C 18.464,00
BLE
PISCI
TOKYO 70 - CÓDIGO 53990

TI
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
Cromoterapia
2400
TOKYO 70
3400
COR BRANCO (44)

TOKYO 70 + Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoeléctricos 53990SE315 C 20.645,00

TOKYO 70 + Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoeléctricos + Cobertura 53990SE316 C 21.980,00
TOKYO 70 + Cascata + Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoeléctricos 53993SE315 C 20.897,00
TOKYO 70 + Cascata + Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoel. + Cobertura 53993SE316 C 22.232,00
510
SPAS E SAUNAS
BLE
PISCI
TI
ODISEA 20 - CÓDIGO 45709
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

Hmi
Hma
CONNECTIONS ACCESS
ACCESO CONEXIONES
1780
COR BRANCO (44)
23
00
±2
1
0
N° 44 BRANCO N° 59 STERLING Dimensões em cm (± 2cm) Ø 230 cm
KIT compacto recomendado KIT 50 ou KIT 75
N° 64 PEARL SHADOW N° 72 PÉROLA CAMEO N° 46 AZUL MÁRMORE
ODISEA 20 + Jets brancos + LED + Pulsadores piezoeléctricos 45709SP001 C 8.469,00

ODISEA 20 + Jets brancos + LED + Pulsadores piezoeléctricos + Cobertura 45709SP006 C 9.656,00
BLE
PISCI
COLISEUM - CÓDIGO 20141

TI
NA
A
COMP PÚ
B LIC A

2965 20
SPAS E SAUNAS
6x 63mm
HYDRAULIC CONNECTIONS ACCESS

Dimensões em cm (± 2cm) Ø 297 cm
N° 59 STERLING N° 64 PEARL SHADOW N° 72 PÉROLA CAMEO
COLISEUM + Jets brancos + LED + Pulsadores piezoelétricos 20141SE001 C 9.908,00

COLISEUM + Jets brancos + LED + Pulsadores piezoelétricos + Cobertura 20141SE006 C 11.306,00
511
SPAS E SAUNAS

BLE
PISCI
TI
MIRAGE 40 - CÓDIGO 75546
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

Cores disponíveis:
AG13 AG20 AG02 AG72 Dimensões em cm (± 2 cm) Ø 250 cm

AG34 AG75 AG64 AG70 KIT compacto recomendado KIT 75 2 M
MIRAGE 40 E + Jets Inox + LEDS de Cor + Pulsadores piezoelétricos 75546SP315 C 31.265,00

MIRAGE 40 E + Jets Inox + LEDS de Cor + Pulsadores piezoelétricos + Cobertura 75546SP316 C 32.221,00
512
SPAS E SAUNAS
SPAS PÚBLICOS INOX COM CALEIRA

BLE
PISCI
TI
NA
VULCANO - CÓDIGO 71469
A
COMP
PÚ
B LIC A
Dimensões em cm (± 1cm) Ø 230 X 90 cm

KIT compacto recomendado KIT 75
VULCANO circular inox + Foco 71469 C 30.112,00
A cobertura do spa e o tanque de compensação vendem-se por separado. Consultar secção "Complementos spas".
BLE
PISCI
TI
MERCURIO - CÓDIGO 71470
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

SPAS E SAUNAS

MERCURIO retangular inox + Foco 71470 C 29.827,00
513
SPAS E SAUNAS
SPAS PÚBLICOS INOX

BLE
PISCI
MINERVA - CÓDIGO 71472

TI
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A
Dimensões em cm (± 1cm) 205 X 205 X 90,5 cm

MINERVA Design inox + Foco 71472 C 32.654,00
BLE
PISCI
TI
VENUS - CÓDIGO 71471
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

2110
1680
2
1530
2110
1
Dimensões em cm (± 1 cm) 211 X 211 X 90 cm

Observaciones
Comprobado
Dibujado

J. Alonso 25/02/19
A. Bosch
Nombre
25/02/19
Tumbona
Fecha

1
Firma
VENUS retangular inox + Foco 71471 C 34.345,00

Asiento
2
Tolerancias generales no especificadas:
S/Tabla adjunta
Denominación:
Material:
Acabado:
Desmoldeo:
Concentricidad:
Angular:
COTA CRITICA
Boquillas de aire
Jets de masaje
514
hasta
mayor que
tolerancia ±0.05
Tolerancia general
Código:
VENUS
6
-
SPAS E SAUNAS
SPAS PÚBLICOS INOX

BLE
PISCI
TI
NEPTUNO - CÓDIGO 71473
NA
A
COMP
PÚ
B LIC A

23 jets + 20 bocas de ar 1000
462 435
2
1
1610
1610
2200
2200
2
1
Observaciones
Comprobado
Dibujado
Dimensões em cm (± 1 cm) 254 X 220 X 100 cm
J. Alonso 25/02/19
A. Bosch
Nombre
25/02/19
Fecha
Firma
Tolerancias generales no especificadas:

S/Tabla adjunta
Denominación:
Material:
Acabado:
Desmoldeo:
Concentricidad:
Angular:
Asiento
COTA CRITICA
1
Asiento
2
NEPTUNO Design inox + Foco 71743 C 36.530,00
hasta
mayor que
tolerancia ±0.05
Tolerancia general DIN-7168 / ISO-2768f (tabla de valores finos)
Código:
NEPTUNO SPA
6
-
Boquillas de aire
Jets de masaje
±0.10
30
6
71473
±0.15
120
30
Color:
±0.20
4190
120
400
BLE
PISCI
3480
±0.30
TI
1000
400
ZEUS - CÓDIGO 71474
NA
A
COMP
±0.50
1000
Revisión Version
-
PÚ
Densidad
Peso (g)
B LIC A
g/mm3
550
DIN - A3
Nº Piezas
Formato
Escalas
ISO-E
1:25
1
1000
1042

4190
3480
2 3 Tumbona
1
1
2210
1500
1
SPAS E SAUNAS
Nombre Fecha Firma Mat

Dibujado A. Bosch 25/02/19 Aca
Comprobado J. Alonso 25/02/19 Deno
Dimensões em cm (± 1 cm) 419 X 221 X 104 cm Observaciones
Toleran
S/Tab
Peso do spa (Vazio/Cheio) 650 kg / 3.300 kg Con

Ang
Desm

KIT compacto recomendado Consultar
ZEUS retangular inox + Foco 71474 C 40.933,00
Solicite o novo catálogo Spa & Pool SOLUÇÕES INOX by AstralPool
515
SPAS E SAUNAS
KITS COMPACTOS PARA SPAS
Kits compactos para spas

Letra
Descrição Código PVP Unit. €
Desc.
Kit Digital 41993CE000 C 3.258,00

Kit Digital + Ozono 41993CE001 C 3.689,00
Kit Digital 2 41849CE000 C 3.224,00
Kit Digital 2 + Ozono 41849CE001 C 3.649,00
Kit Swimspa + Ozono 64972CE001 C 3.899,00
Kit 50 04015CE000 C 7.250,00
Kit 50 + Ozono 04015CE001 C 7.649,00
Kit 50 + Permutador água-água 04015CE004 C 7.880,00
Kit 75 05135CE000 C 7.859,00
Kit 75 + Ozono 05135CE001 C 8.259,00
16412 Kit 75 + Permutador água-água 05135CE004 C 8.490,00

04015
Kit 75 2M 16412CE000 C 8.763,00
Kit 75 2M + Ozono 16412CE001 C 9.162,00
Kit 75 2M + Permutador água-água 16412CE004 C 9.403,00
Kit 75 3M + Ozono 43639CE001 C 10.023,00
Kit 75 3M + Permutador água-água 43639CE004 C 10.654,00
Pré-montados para filtração, aquecimento e massagem.

Todos os kits estão equipados com armário de manobra eletrónico controlado com pulsadores piezoelétricos.
41993CE001
41849CE000
41849CE001
64972CE001
04015CE000
04015CE001
04015CE004
05135CE000
05135CE001
05135CE004
16412CE000
16412CE001
16412CE004
43639CE001
43639CE004
41993CE00
Thalassa, Baltic 40, Swimspa Casiopea, Odisea 20, Casiopea, Odisea 20, Formentera, Roma, Wellmax,
Modelo Spa Evolution 70
Inca, Ronda 30 Mediterranea Verona Verona Olympia, Mirage 40 Tokyo 70
Peso compacto
60 kg 70 Kg 70 kg 114 kg 94 kg 116 kg 134 kg
(com embalagem)
Peso filtro
- - - Incluído 85 kg 85 kg 85 kg
(com embalagem)
Volume embalagem
2,05 m3 2,05 m3 2,05 m3 1.39 m3 1.39 m3 1.39 m3 1.39 m3
kit compacto
Volume com filtro - - - - 0.83 m3 0.83 m3 0.83 m3
Filtro Ø Ø 500 mm - Ø 500 mm Ø 500 mm Ø 650 mm Ø 650 mm Ø 650 mm
Bomba filtração 0.60 kW - 0.60 kW 0.60 kW 0.82 kW 0.82 kW 0.82 kW
Caudal bomba filtração - - - 10000 l/h 11000 l/h 11000 l/h 11000 l/h
3x 2 x 1.81 kW +
Bomba massagem 2,2 kW 2,2 kW x 2 1.40 kW 1.40 kW 2 x 1.81 kW
2,2 kW 1 x 2.70 kW
Compressor de ar 0.90 kW - - 1.3 kW 1.3 kW 1.3 kW 1.3 kW
Aquecimento 3 kW - 3 kW 6 kW - 6 kW - 6 kW - 6 kW -
230 V / 400
Voltagem 230 V / 400 V III - 400 AC III + N 400 AC III + N 400 AC III + N 400 AC III + N
V III
9362 W 3350 W 9582 W 3570W 11802 W 5790 W 14485 W 8473 W
Potência necessária 3.852 W / 16,7 A - 7.352 W / 31,9 A
(18.1 A) (5.6 A) (19.2 A) (6 A) (23 A) (9.7 A) (27.5 A) (14.2 A)
Dimens. kit sem 1160 x 1000 x 1160 x 1000 x 1160 x 1000 x 1160 x 1000 x
- - -
embalagem (PrxAnxAl) 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm
Ozono • • • • • •
Permutador água-água
Opcional • • • •
20 kW
516
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. COMPLEMENTOS SPAS
Spa Wand
Limpeza de espaços reduzidos e de partes específicas da piscina. Aspirador manual simples e eficaz sem
nenhuma ligação. Os resíduos aspirados ficam retidos no seu filtro de aço inoxidável.
Filtro de aço 2 bocais de limpeza Suporte de parede
TIPO DE PISCINAS
Piscinas enterradas privadas e piscinas fora do solo com paredes rígidas, spas, escadas, canais e
Tipos de piscinas blocos de filtração
Formas Retângular, oval, forma livre
Fundos Plano, inclinação suave, incinação composta
Superfícies Gres, liner, estrutura de poliéster, PVC armado, betão pintado
GENERALIDADES
Fonte de energia Autónomo, conectado à fonte de alimentação de 230V antes do transformador
Instalação Pelo utilizador
Tipos de resíduos aspirados Poeira, insectos, gravilha, folhas…
Dimensões do aspirador (L x C x A) 7 x 7 x 144 cm
Dimensões da embalagem (L x C x A) 8 x 9 x 146 cm
Peso com embalagem 1,7 kg SPAS E SAUNAS
EMBOUT LARGE
Bocal plano: ideal para aspirar os resíduos que estão na Bocal de dupla utilização: para limpar os resíduos do fundo e outra para
superície ou suspensos na água. os da superfície.

Spa Wand W9320018 12 - - E 53,30
517
SPAS E SAUNAS
COMPLEMENTOS SPAS
BLE
PISCI
TI
NA
A
Coberturas para spas
COMP
PÚ
B LIC A

Cobertura Spa THALASSA / SELECT 17139 1 17 0,40 C 1.325,00

Cobertura Spa RONDA 30 51288
1 15 0,27 C 1.210,00
Cobertura Spa ODISEA 20 / Infinity 45721 1 20 0,25 C 1.210,00
Cobertura Spa COLISEUM 28298 1 18 0,86 C 1.388,00
Cobertura Spa OLYMPIA 43817 1 15 0,44 C 2.134,00
Cobertura Spa MIRAGE 41892
1 15 0,44 C 1.283,00
Cobertura Spa TOKYO 54184 1 - - C 2.218,00
Cobertura Spa VERONA 71994 1 18 0,86 C 1.210,00
Cobertura Spa ROMA 62402 1 18 0,86 C 1.398,00
Elevador coberturas
Suporte metálico. Facilita a manipulação da cobertura.
28462 1 10 0,118 C 366,00
Escadas de acesso a Spa

Escada madeira sintética Graphite 42002CL0K 1 15 0,09 C 451,00
Escada Basic, cor coastal cinzento 60194 1 5 0,07 C 206,00
Escada Swimspa Mediterranea 56918CL01 1 35 0,59 C 2.323,00
Escada madeira sintética Thunder 42002CL0R 1 15 0,09 C 451,00
Escada madeira sintética Creek 42002CL0T 1 15 0,09 C 451,00
Escada madeira sintética Butterfly 42002CL0W 1 15 0,09 C 451,00

42002CL0K 60194 56918CL01 42002CL0R 42002CL0T 42002CL0W
518
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
CTX-131 Spa
Bromo em pastilhas de 20 gr de dissolução lenta para a desinfeção contínua de Spas. Sem cheiro a cloro. Gran-
de tolerância do valor de pH. Grande poder desinfetante e oxidante. Na água deverá haver sempre um residual
de bromo de 3-6 ppm, que poderá ser medido diariamente através de um teste kit bromo/pH.
Conselhos de utilização: Com o pH da água ajustado entre 7,2 - 7,6, encher o doseador com pastilhas de
produto, regulando o doseador para obter o nível de Bromo Residual desejado.

CTX-131 Bromo Spa 1 Kg 03240 12 360 - A 16,43
CTX-71 Antiespumante
Especialmente desenvolvido para controlar, prevenir e eliminar a espuma que se possa formar no spa causada
pela introdução de gorduras corporais, cosméticos, loções do corpo, creme do sol ou detergentes que levem os
banhistas nos fatos de banho ou no cabelo.
Produto liquido facilmente solúvel na água. Pode adicionar-se diretamente na água com problemas de espuma
ou também como prevenção da formação de espuma. Compatível com as dosagens dos desinfetantes habituais
dos Spas e com a pele dos banhistas.
Conselhos de utilização: Pode-se usar direta ou previamente dissolvido em água, a razão de 5 a 10 cc de
produto por cada m3 de água a desespumar; tudo em função da agitação, quantidade de espuma existente,
temperatura, etc., repartindo-se o produto por toda a superfície do Spa.

CTX-71 Anti-espumante 1 Lt 15364 12 384 - A 25,00
CTX-71 Anti-espumante 5 Lt 05458 4 640 - A Consultar
Essências para aromaterapia

Aromaterapia essência floral 32468 1 - - C 12,36
Aromaterapia essência brisa marinha 32469 1 - - C 12,36
Aromaterapia essência maçã vermelha 32470 1 - - C 12,36
SPAS E SAUNAS
519
SPAS E SAUNAS
COMPLEMENTOS SPAS
Chapéu de Sol para spa com LED

Chapéu de sol para Spa, com LED, cor bege 60220 2 15 2 C 1.483,00
Suporte de acesso a Spa portátil

Suporte de acesso a Spa portátil 60226 2 8 0,95 C 852,00
Equipamento de limpeza de filtros de cartucho para spa

Equipamento de limpeza
de filtros de cartucho para spa 60197 1 2 0,04 C 343,00
Depósito de compensação de poliéster

O volume de água perdida pela caleira nas spas de uso público.
Capacidade 1.000 litros (162x122x83 cm) 11372 1 10,0 1,750 C 883,00
Capacidade 2.000 litros (204x160x75 cm) 27865 1 15,0 3,081 C 1.251,00
520
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
Depósito de compensação de polietileno

Com 1.000 litros de capacidade, para compensar o volume de água movido pela caleira nos Spas de uso
público.
158 x 92 x 95 cm 17144 1 10,0 1,75 C 1.315,00
Possibilidades de tanques de compensação segundo o modelo de spa:
Código Tanque de compensação Modelo de spa
11372 Depósito de 1.000 litros de poliéster Casiopea, Formentera, Venecia, Roma, Odisea 20,
17144 Depósito de 1.000 litros de polietileno Mirage 40
Olympia, Wellmax, Casiopea, Formentera, Venecia,

27865 Depósito de 2.000 litros de poliéster
Roma, Odisea 20, Mirage 40, Tokyo 70
Quadro de Sondas de nível

Quadro de sondas para controlo de nível de água para depósito de compensação. Saída p/electroválvula A220V
REMP0026 1 - - C 610,00
Possibilidades de tanques de compensação em função do modelo da spa:
Código Tanque de compensação Modelo da spa
Casiopea, Formentera, Venecia, Roma, Odisea 20,

Mirage 40, Tokio 50 DIN
Olympia, Wellmax, Casiopea, Formentera, Venecia,

Roma, Odisea 20, Mirage 40, Tokio 70
ACESSÓRIOS
Jet regulável 21/2”

SPAS E SAUNAS
Com regulação da proporção água/ar de saída. Diâmetro de entrada de água de 50 mm e diâmetro de entrada
de ar de 32 mm. Caudal 4 m3/hora. Pressão 0,8 a.t.m.
32641 12 7,625 0,028 C 27,81
Jet rosca 2”
Diâmetro de entrada de água de 50 mm e diâmetro de entrada de ar de 32 mm. Caudal 4 m3/hora. Pressão
0,8 a.t.m.
33586 12 7,625 0,028 C 21,65
521
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ACESSÓRIOS
Jet Rosca 2'' para liner

Diâmetro de entrada de água de 50 mm e diâmetro de entrada de ar de 32 mm. Caudal de 4 m3/hora.
Pressão 0,8 a.t.m.
70532 12 7,625 0,028 C 65,00
Ralo de fundo 2”
Com joelho para colar em tubo Ø 50, 8 m3/h
04042 15 4,8 0,028 C 18,54
Tomada de ar regulável
De 1", para a regulação de ar, por sistema Venturi, dos jets.
04045 25 6,0 0,028 C 11,33
Colector de ar de 4 saídas
Colector de ar de 4 saídas para colar a tubo de 50 mm, as saídas são para encaixar em mangueira de diâmetro
interior de 20 mm.
33934 25 8,5 0,028 C 9,27
Colector de ar 8 saídas
Colector de ar de 8 saídas para para colar a tubo de 50 mm, as saídas são para encaixar em mangueira de
diâmetro interior de 20 mm.
33935 25 8,5 0,028 C 11,33
Distribuidor de ar 5 saídas para venturi

Distribuidor de ar de 5 saídas para colar no Venturi com o código 33938. As saídas são para encaixar em
mangueira flexível de diâmetro interior de 10 mm.
33937 25 8,5 0,028 C 12,36
522
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
Boca de ar roscada
Para a distribuição de ar ao SPA, através do compressor. Caudal de 5,4 a 7,5 m3/h.
Frontal plástico branco 27602 80 1,6 0,03 C 7,21
Frontal inoxidável 43440 80 1,6 0,03 C 12,36
Boca de ar para colar

Boca de ar Entrada lateral 3/8"

Boca de impulsão 2”
Para impulsão e massagem.
04034 25 5,0 0,028 C 8,24
Boca de impulsão de ar regulável

SPAS E SAUNAS
Para distribuição de ar mediante bomba de ar. Caudal máximo 18 m3/h.

49818 12 4,24 0,021 C 28,84
Pulsador pneumático
09667 04047
Para arranque e paragem das funções de massagem e hidromassagem.
Para máx. 15 m 04047 20 0,5 0,028 C 75,20
04048 Para máx. 7 m simple 04048 40 1,6 0,028 C 36,05
Para máx. 7 m simple, com rosca 09667 20 0,5 0,028 C 76,30
523
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
Tubo de plástico
Para canalizar o sinal pneumático do pulsador até ao interruptor Ø interior 3,5 mm.
04054 50 3,33 0,006 C 1,03
Jet giratório de um jacto de água

Caudal de 2 a 2,5 m3/h.
20297 25 3,33 0,028 C 41,20
Jet giratório de dois jactos de água

Caudal de 2 a 2,5 m3/h.
20296 25 3,83 0,028 C 41,20
Corpo jet giratório

20299 15 3,33 0,028 C 32,96
Corpo para jet - piscina de liner

Acessório compatível com os jets cód. 20297, 20296 e 20298.
Para piscina de liner 63144 12 3,33 0,028 C 72,10
Passamuros de 21/2” para jet giratório

Composto por: Corpo do jet, passamuros de 20 cm, nicho, casquilho roscado, corpo espelho. Não inclui o jet.
20295 1 4 0,018 C 78,30
524
SPAS E SAUNAS
Os acessórios com acabamento

em inox não estão aptos para
ACESSÓRIOS POOLJET
piscinas com sistema de
electrólise salina
Os acessórios Pooljet foram pensados para instalações ou piscinas onde se pretende incorporar uma zona
de hidromassagem.
Jet orientável Pooljet de um jacto

Caudal de 2,4 a 3,6 m³/h. Acessórios compatíveis com o passamuros de 2½" (cód. 63146).
Acabamento em Inox* 63148 25 3,83 0,028 C 37,08
Acabamento em ABS branco 63149 25 3,83 0,028 C 30,90
Jet rotativo Pooljet de um jacto

Jet rotativo Pooljet de 2 jactos

Jet rotativo Pooljet de 7 jactos

SPAS E SAUNAS

Passamuros de 2½" para jets Pooljet

Passamuros de 2½" com joelho de colar a tubagem de Ø 50 mm.
Parte frontal em bronze cromado 63146 4 4 0,018 C 91,70
525
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS MINISPAS
Ralo de fundo 11/2”

Com joelho para colar em tubo Ø 50, 8 m3/h.
Espelho em bronze cromado 04104 3 7,5 0,028 C 76,30
Tomada de ar regulável
De 3/4”, para a regulação de ar, por sistema Venturi dos jets.
Espelho em plástico branco 04110 10 3,0 0,028 C 37,08
Pulsador pneumático
Para colocar a trabalhar e parar as funções de massagem e hidromassagem. Rosca Macho 1''
Boca injecção de ar
Para distribuição de ar nas MINISPA através do compressor. Rosca 1/2”. Com saída de ar lateral, regulável e
sistema anti-retorno.
Os acessórios cromados não são aptos para águas com tratamento químico.
526
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS MINISPAS
Jet 11/4” com dispositivo de retorno

Com dispositivo de retorno à tubagem da água retida no seu interior. Com adaptador para ligar a tubagem de
água e Venturi, para colar liso interior Ø 32 mm, jacto orientável.
Jet 11/4”
Com adaptador para ligar a tubagem de água e Venturi, para colar liso interior Ø 32 mm, jacto orientável.
Boca impulsão 11/4”

Construída em latão cromado 04100 4 15,0 0,028 C 41,20
Construída em plástico branco 04103 4 - - C 10,30
SPAS E SAUNAS
Os acessórios cromados não são aptos para águas com tratamento químico.
527
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. COMPONENTES ELÉCTRICOS SPA / MINISPA
Interruptor pneumático
Para arranque e paragem das funções de massagem e hidromassagem.
Interruptor pneumático 04050 25 1,0 0,028 C 51,50
Interruptor e pressostato pneumático 11290 6 0,5 0,028 C 80,40
Pressostato pneumático 11291 12 1,0 0,028 C 54,60
Termoestáto digital programável

Para realizar as manobras de arranque e paragem de um contactor.
Termoestáto digital 11288 20 0,5 0,003 C 236,00
Sonda termoestáto 11289 - - - C 36,05
Pulsador eléctrico

Pulsador eléctrico
33387 Alimentação 230 V 50 Hz 33387 - - - C 349,00
Equipamento electropneumático
Comando duplo.
Até 7 m de distância ao spa 04053 - - - A 224,00
04053
528
SPAS E SAUNAS
BOMBAS SPAS
Bomba de ar - uso descontínuo 900 W

0,90 kW Caudal 54 m3/h, 1,25W
a HA de 1,5 m H2O 19289 1 3,5 0,028 C 450,00
Bomba de água
Corpo em ABS e 75% FV. Motor de 0,37 kW (0,5 CV). Protecção ligação eléctrica IP-55 220 V 1~50Hz.
Ligação aspiração 2” macho. Ligação impulsão 11/2” macho.
FICHA TÉCNICA Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

m.c.a. m /h
2 16,5 04091 1 6,0 0,016 C 379,00
4 14,8
6 12,6
8 10
10 7
Bomba de ar - uso descontínuo

0,74 kW Caudal 65 m3/h* 06862 1 3,5 0,028 C 230,00
1,10 kW Caudal 133 m3/h* 06863 1 3,5 0,028 C 238,00
a 1 m.c.a.
Compressor de ar lateral de uso contínuo

Compressor de ar desenhado para remover o leito filtrante, em sistemas de lavagem, ou onde seja necessário
uma corrente baixa de ar. A carcaça da bomba e o rodete são fabricados aliando o alumínio enquanto que o
eixo do motor é fabricado em aço inoxidável e tem o rodete directamente adaptado ao eixo e equilibrado dina-
micamente. Os motores, de 2 polos monofásicos ou trifásicos para uso contínuo, são fabricados de acordo com
as normas IEC, e incorporam uma protecção IP-54 externa e um isolamento de classe F. As tensões standards
são 100-120/200-240V para a gama monofásica e 200-240/380-440V para a gama trifásica, com 50/60Hz.
As bombas podem montar-se horizontalmente. Adicionalmente, ao não haver contacto entre as partes móveis
e as estáticas da bomba, não necessita de lubrificante nem manutenção e também não apresenta desgaste das
peças.
Pressão Caudal Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
Código máx. máx. Standard Standard Standard Desconto Unit. €
(mbar) (m³/h)
SPAS E SAUNAS
Potência Curva
33970-2450 130 84
Bomba 0,4 KW Trif. 120 33970-2450 1 12 0,032 C 321,00
35387-2450 190 144 Bomba 0,75 KW Mono. 130 35388-2450 1 - - C 393,00
35388-2450 190 144 Bomba 0,75 KW Trif. 130 35387-2450 1 - - C 393,00
31090-2450 180 216 Bomba 1,3 KW Mono 140 31090-2450 1 29 0,061 C 464,00
31091-2450 180 216 Bomba 1,3 KW Trif. 140 31091-2450 1 26 0,064 C 464,00
33971-2450 200 216 Bomba 1,5 KW Mono. 141 33971-2450 1 30 0,071 C 531,00
31092-2450 250 216 Bomba 1,6 KW Trif. 141 31092-2450 1 27 0,071 C 506,00
35389-2450 156 320 Bomba 1,6 KW Trif. 2V 221 35389-2450 1 - - C 605,00
31093-2450 220 312 Bomba 2,2 KW Trif. 150 31093-2450 1 37 0,078 C 629,00
31094-2450 410 410 Bomba 3 KW Trif. 2V 230 31094-2450 1 47 0,096 C 892,00
31095-2450 280 312 Bomba 3 KW Trif. 151 31095-2450 1 39 0,106 C 704,00
31096-2450 380 312 Bomba 4 KW Trif. 2V 240 31096-2450 1 59 0,217 C 1.158,00
31097-2450 280 552 Bomba 5,5 KW Trif. 160 31097-2450 1 82 0,269 C 1.528,00
33972-2450 530 312 Bomba 5,5 KW Trif. 2V 241 33972-2450 1 78 0,217 C 1.414,00
31098-2450 360 552 Bomba 7,5 KW Trif. 2V 170 31098-2450 1 86 0,269 C 1.653,00
33973-2450 600 552 Bomba 11 KW Trif. 2V 251 33973-2450 1 150 0,388 C 2.671,00
529
SPAS E SAUNAS
SAUNAS
Os beneficios de uma Sauna Astralpool vão desde o relaxamento muscular até à estimulação da transpiração
graças ao seu ambiente quente e seco (humidade relativa de entre 20-50%). As Saunas Astralpool são
produzidas com painéis préfabricados, com isolamento interior de lã mineral e alumínio. O revestimento da
parede cobre-se com madeira com um pré-tratamento, cozido e seco para que dure muitos anos.
Sauna Miramonte
Sauna Miramonte reflecte a excelência de uma sauna finlandesa formada de painéis verticais de madeira
de pinho branco de alta qualidade e solo com madeira de Abachi. Um cristal cobre toda a parte frontal da
Miramonte para deixar ver a sua luz Led interior. Além disso, inclui 2 bancos com encostos de cabeça de Abachi
2 assentos. cód. 70470-70471 e aquecimento adaptado a cada dimensão.
Código Medidas (cm) Aquecimento (kW) Unidade de controlo Letra Desc. PVP €
70470 200 x 150 x 210 7 kW 230/400V 3~ Ecrã táctil / Exterior C 7.401,00
70441 300 x 250 x 210 10,8 kW 230/400V 3~ Ecrã táctil / Exterior C 10.167,00
70442 300 x 300 x 210 13,5 kW 230/400V 3~ Ecrã táctil / Exterior C 11.666,00
4 assentos. cód. 70439-70442

Sob pedido a Sauna Acessórios Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Miramonte está disponível
Set de acessórios para sauna em aço inoxidável 70443 un. - - C Consultar
nas seguintes qualidades
Set de elementos decorativos em sal 70444 un. - - C Consultar
de madeira: abeto, thermo
Acabamento parede exterior com
aspen, abeto canadiense ou
painéis verticais de madeira 70447 m lin. - - C 35,00
cedro vermelho.
Proteção de parede decorativa feita de pedras 70456 un. - - C 795,00
Kit de controlo remoto para cromoterapia RGB 70457 un. - - C Consultar
As fotografias da sauna podem não representar o produto standard (alguns acessórios opcionais podem estar representados). Por favor, indique
os códigos dos acessórios quando realizar a encomenda.
530
SPAS E SAUNAS
SAUNAS
Sauna Classic Select

Sauna Classic Select está concebida com painéis verticais e solo de madeira de abeto. Porta de cristal com
marca de madeira, dois assentos com encosto de costas para parede e encosto de cabeça em Abachi. Inclui:
Kit acessórios sauna em madeira, aquecedor com protector luz por detrás do encosto de costas. Frontal com
painéis verticais de madeira de abeto.
Código Medidas (cm) Aquecimento (kW) Unidade de controlo Letra Desc. PVP €
70431 150 x 150 x 210 4,5kW 230/400 3~ Exterior C 5.452,00
70432 200 x 150 x 210 6kW 230/400 3~ Exterior C 5.742,00
70433 200 x 200 x 210 6kW 230/400 3~ Exterior C 6.020,00
70455 250 x 200 x 210 8kW 230/400 3~ Exterior C 6.615,00
70434 250 x 250 x 210 9kW 230/400 3~ Exterior C 7.123,00
70436 300 x 250 x 210 10,5kW 230/400 3~ Exterior C 8.511,00
Sob pedido a Sauna Standard 70437 300 x 300 x 210 13,5kW 230/400 3~ Exterior C 10.208,00
está disponível nas seguintes
qualidades de madeira: pinho 70438 400 x 300 x 210 16,5kW 230/400 3~ Exterior C 12.025,00
branco, thermo aspen, abeto
canadiense ou cedro vermelho
Acessórios Standard Standard Standard Desconto Unit. €
Set de acessórios para sauna em aço inoxidável 70443 un. - - C Consultar
Opcional: painel de cristal Set de elementos decorativos em sal 70444 un. - - C Consultar
situado seguidamente à porta. Kit de controlo remoto para luzes LED RGB 70445 un. - - C 595,00
Unidade de controlo de ecrã táctil para
aquecedor de sauna 70446 un. - - C Consultar
As fotografias da sauna podem Acabamento parede exterior com painéis
não representar o produto verticais de madeira 70447 m lin. - - C 35,00
standard (alguns acessórios Extensão tecto 70448 m2 - - C 62,00
opcionais podem estar repre- Janela de cristal tintado/transparente 70449 m2 - - C Consultar
sentados). Por favor, indique Aquecedor oculto para sauna até 300x250 cm 70450 un. - - C Consultar
os códigos dos acessórios Aquecedor oculto para sauna superior 300x250 cm 70451 un. - - C Consultar
quando realizar a encomenda. Parede adicional para aquecedor oculto 70452 m lin. - - C Consultar
Sistema de dosificação de aroma 70453 un. - - C 734,00
SPAS E SAUNAS
531
SPAS E SAUNAS
SAUNAS
Sauna St. Moritz

• Painéis de contraplacado de abeto de 14 mm.
• Bancos de consola e encosto de costas de Abachi 21 mm.
• Vidro transparente de 8 mm.
• Aquecedor fixo à parede da sauna Harvia.
• Painel de controlo táctil de exteriores.
• Luz LED branco quente 3000 K.
Código Dimensões Aquecimento Letra Desc. PVP €

60786 180 x 180 x 210 6 kW 230 / 400 3~ C 7.101,00
Sob pedido, a sauna St. 60787 220 x 220 x 210 8 kW 230 / 400 3~ C Consultar
Moritz está disponível nas
60788 260 x 260 x 210 9 kW 230 / 400 3~ C 9.595,00
seguintes qualidades de
madeira: 61202 300 x 250 x 210 10.5 kW 230 / 400 3~ C 11.887,00
- Madeira standard:
Contraplacado de abeto
- Madeira do banco: Abichi
Set de acessórios para sauna em
aço inoxidável 70443 un. - - C Consultar
Kit de luzes RGB com comando
à distância 70445 un. - - C 595,00
Conjunto de elementos decorativos Sal 70444 m. lin - - C Consultar
Aquecedor oculto 70450 un. - - C Consultar
Parede adicional para aquecedor oculto 70452 m. lin - - C Consultar
Sauna Innsbruck
• Bancos ergonómicos e encosto de costas de Abichi 21 mm.
• Vidro transparente 8 mm.
• Aquecedor fixo à parede da sauna Harvia.
• Painel de controlo táctil de exteriores.
• Luz LED de tecto com cromoterapia opcional.
Código Dimensões Aquecimento Letra Desc. PVP €

Sob pedido, a sauna 60782 180 x 180 x 210 6 kW 230 / 400 3~ C 7.253,00
Innsbruck está disponível
60783 220 x 220 x 210 8 kW 230 / 400 3~ C 9.012,00
nas seguintes qualidades de
madeira: 60784 260 x 260 x 210 9 kW 230 / 400 3~ C Consultar
- Madeira standard: 61200 300 x 250 x 210 10.5 kW 230 / 400 3~ C 12.481,00
Acessórios Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Set de acessórios para sauna em Standard Standard Standard Desconto Unit. €
à distância 70445 un. - - C 595,00
Acabamento parede exterior com painéis
verticais de contraplacado Consultar m. lin. - - - Consultar
Conjunto de elementos decorativos Sal Consultar un. - - - Consultar
Aquecedor oculto Consultar un. - - - Consultar
Parede adicional para aquecedor oculto Consultar m. lin. - - - Consultar
532
SPAS E SAUNAS
SAUNAS
Sauna Bella
• Elementos decorativos curvos Thermo Aspen de 21 mm.
• Bancos de Thermo Aspen de 21 mm.
• Aquecedor de saunas design Harvia.
• Painél de controlo táctil exterior.
• Bol metálico de aromaterapia/Sal.
• Tecto de cristal opcional.
Sob pedido a sauna Bella
está disponível nas seguintes
Código Medidas Aquecimento Letra Desc. PVP €
qualidades de madeira:
- Madeira standard: 63400 180 x 180 x 210 7 kW 230 / 400 3~ C Consultar
Contraplacado de abeto 63401 230 x 180 x 210 7 kW 230 / 400 3~ C Consultar
- Madeira do banco: Thermo
Aspen 63402 230 x 230 x 210 11 kW 230 / 400 3~ C Consultar
63403 280 x 230 x 210 11 kW 230 / 400 3~ C 12.255,00

à distância 70445 un. - - C 595,00
verticais de contraplacado Consultar m. lin. - - - Consultar
Painel de tecto de cristal Consultar m2 - - - Consultar
Corrimão de segurança do aquecedor Consultar un. - - - Consultar
Sauna Lobos
• Bancos de Abachi de 21 mm.
• Aquecedor exclusivo de sauna Harvia.
• Painel de controlo táctil exterior.
Código Medidas Aquecimento Letra Desc. PVP €

SPAS E SAUNAS
62400 134 x 254 x 210 7 kW 230 / 400 3~ C 7.709,00

Sob pedido a sauna Lobos 62401 194 x 194 x 210 7 kW 230 / 400 3~ C 8.489,00
está disponível nas seguintes 62402 254 x 254 x 210 9 kW 230 / 400 3~ C 12.398,00
qualidades de madeira:
- Madeira standard:
Conjunto de elementos decorativos Sal 70444 un. - - C Consultar
Kit de luzes RGB com comando à distância 70445 un. - - C 595,00
verticais de madeira 70447 m. lin. - - C 35,00
Extensão de tecto 70448 m2 - - C 62,00
Janela de cristal colorido/transparente 70449 m2 - - C Consultar
533
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS - SAUNAS
Acessórios Sauna
Código Tipo de acessórios Dimensões CLASSIC MIRAMONTE INNSBRUCK ST.MORITZ LOBOS BELLA PVP €
70443 Set de acessórios para sauna em aço inoxidável un. opcional opcional opcional opcional opcional opcional Consultar
70444 Conjunto de elementos decorativos Sal un. opcional opcional opcional opcional opcional N/A Consultar
70445 Kit de luzes LED RGB com controlo remoto un. opcional opcional opcional opcional opcional opcional 595,00
Unidade de controlo com touchscreen táctil para
70446 un. opcional Standard Standard Standard Standard Standard Consultar
aquecedor de sauna
Acabamento parede exterior com painéis verticais
70447 m. lin. opcional opcional opcional opcional opcional opcional 35,00
de madeira
70448 Extensão tecto m2 opcional opcional opcional opcional opcional opcional 62,00
70449 Janela de cristal colorido/transparente m 2

opcional opcional opcional opcional opcional opcional Consultar
70450 Aquecedor oculto para sauna até 300 x 250 cm un. opcional opcional opcional opcional opcional N/A Consultar
70451 Aquecedor oculto para sauna superior a 300 x 250 cm un. opcional opcional opcional opcional opcional N/A Consultar
70452 Parede adicional para aquecedor oculto m. lin. opcional opcional opcional opcional opcional N/A Consultar
70453 Sistema de dosificação de aroma un. opcional opcional opcional opcional opcional opcional 734,00
70456 Proteção de parede decorativa feita de pedras un. opcional opcional opcional opcional opcional N/A 795,00
70457 Kit RGB de cromoterapia com comando à distância un. opcional opcional opcional opcional opcional N/A Consultar
Sob pedido Segundo lado totalmente de cristal m 2

N/A N/A N/A N/A opcional opcional -
Sob pedido Painel de tecto de cristal m2 opcional opcional opcional opcional opcional opcional -
Sob pedido Corrimão de segurança do aquecedor un. Standard opcional Standard Standard Standard opcional -
Standard: Incluído com o código da sauna.

Opcional: Código adicional.
N/A: não disponível.
70443 70444 70446 70447 70450

70451
70453 70456 70457 Segundo lado Corrimão de

totalmente cristal segurança do
aquecedor
534
SPAS E SAUNAS
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. ACESSÓRIOS PARA SAUNA
Essências da sauna
Essências de eucalipto ou menta. Relaxa, graças aos seus óleos etéreos, os músculos bronquiais e melhora a
respiração. Produto adequado para a aromatização do recinto da sauna após a sua limpeza e desinfeção.
Libertam um agradável odor a eucalipto ou menta, contribuindo para o relaxamento e melhor respiração do
utilizador.
Conselhos de utilização: Verter regularmente o produto na quantidade de 1- 2 tampas por litro de água, no
cesto existente no interior da sauna, de modo a que quando se deite água no aquecedor, se produza um aroma
pontual complementar ao obtido pela evaporação lenta da água do cesto.
Standard palete Standard Desc. Lt.. €
CTX-81 Essência de Eucalipto 07927 4 640 - A 9,12
CTX-83 Essência de Menta 07929 4 640 - A 7,09
HIGIENIZANTES
BLE
PISCI
TI
NA
A
CTX-70 Surfosan e CTX-74 Surfosan Ultra
COMP
PÚ
B LIC A
Higienizante formado por uma mistura de diferentes anti-sépticos em meio neutro.

Ideal para duches, vestiários, zonas de acesso a piscinas e chão em geral.
De acção muito rápida, evita a transmissão de vírus, bactérias e fungos, que se produzem particularmente
através do contacto da pele com superfícies húmidas e contaminadas.
Conselhos de utilização: Preparar uma solucção com água, entre 0,5 a 2%. Aspergir diariamente com
a solução, com a concentração que se pretenda, as superfícies de bancos, chuveiros, saunas e acessos a
piscinas. Não enxaguar nem secar.

CTX-70 Surfosan 1 Litro 73941 9 432 - A 9,17
CTX-70 Surfosan 5 litros 05453 4 640 - A 5,56
CTX-70 Surfosan 25 litros 05454 1 600 - A 3,50
CTX-74 Surfosan Ultra 5 litros 03220 4 640 - A 5,87
CTX-74 Surfosan Ultra 25 litros 08622 1 600 - A 5,36
BLE
PISCI
TI
NA
A
COMP
CTX-560 Anti-Mofo
SPAS E SAUNAS
PÚ
B LIC A
Composto formulado especialmente para a eliminação de todo o tipo de algas, líquenes e bolores.
Sobre todo o tipo de materiais: betão, madeira, cimento, pedra, ladrilho, telhas, etc., em muros, telhados,
pisos, fundos e paredes de piscina.
Eficaz em juntas e buracos.
Conselhos de utilização: aplicar com a ajuda de uma esponja embebida em produto, ou diretamente com uma
escova, sobre todas as superfícies do recinto.

CTX-560 5 litros 03228 4 640 - A 5,51
535
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS PARA SAUNA
Aquecedores para sauna

Aquecedor Harvia para sauna de uso público ou privado. Disponível nas gamas de 4,5 a 9 kw.
Inclui termorregulador e temporizador.
Aquecedor 4,5Kw Controlo Incl. 61387 1 - - C 368,00
Aquecedor 4,5Kw para Painel Dig 61388 1 - - C 326,00
Aquecedor 6Kw Controlo Incl. 61389 1 - - C 488,00
Aquecedor 6Kw para Painel Dig 61390 1 - - C 393,00
Nota: Carga de pedras incluída.
Painel Digital
Controlo de luz, controlo de temperatura, controlo de tempo de funcionamento, inicio retardado, proteção
IP-34
Painel digital 56780 1 - - C 400,00
Carga de pedras
Carga de pedras para aquecedor de sauna.
34012-2450 1 - - C 25,75
(Embalagem de 20Kg)
Unidade de controlo Xenio New
Xenio é uma unidade de controlo com um painel táctil de controlo. Xenio oferece uma interface de utilizador
moderna e subtilmente elegante para controlar o coração da sauna, o aquecimento. O painel táctil de controlo,
pequeno, moderno e transparente, é fácil de instalar onde se quiser: numa sauna, no duche ou no balneário.
O paInel de controlo permite ver quando a sauna alcançou a temperatura ideal.
XENIO 110 Consultar 1 - - C Consultar
máx. para aquecedores elétricos de 11 kW
XENIO 170 72880 1 - - C 820,00

máx. para aquecedores elétricos de 17 kW
536
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS PARA SAUNA
Acessórios

Fragâncias frasco 250 ml:
Pinho SAC25014 1 - - C 18,60
Eucalipto SAC25011 1 - - C 18,60
Bétula SAC25013 1 - - C 18,60
Hortelã SAC25017 1 - - C 18,60
Balde de madeira
Balde de madeira para sauna com revestimento interior especial em plástico.
SAC10003 1 - - C Consultar
Colher de madeira
Colher de madeira para verter água sobre o aquecedor da sauna.
Colher de madeira 36 cm SAC10640 1 - - C Consultar
Colher de madeira 48 cm SAC10650 1 - - C 48,41
Ampulheta de areia
Ampulheta de areia tradicional de 15 minutos para sauna.
SPAS E SAUNAS

Termo higrómetro
Instrumento indicador de temperatura e humidade para sauna.

537
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS PARA BANHOS DE VAPOR
Gerador de vapor - uso doméstico

O gerador de vapor de uso doméstico da AstralPool inclui um depósito de água em aço inoxidável, contem
resistências elétricas substituíveis protegidas com fusíveis para evitar o arranque em seco, dispõe de um sis-
tema de controlo eletrónico do nível da água, de fácil utilização. Com design moderno e compacto pode ser
instalado no chão ou na parede.
Cabine Letra PVP
Código Potência
(m3) Desc. Unit. €
HGX45 4,5 2,5 - 5,0 C Consultar
HGX60 6 5,0 - 7,0 C Consultar
HGX15 15 15,0 - 18 C Consultar
Nota: este gerador de vapor não inclui válvula de auto-limpeza.
Gerador de vapor - uso público New
Inclui painel de controlo, sensor de temperatura, válvula de descarga automática e bomba de flagrância .

21,6 kW HGP22 1 - - C 5.025,00
30,0 kW HGP30 1 - - C Consultar
Válvula de auto-limpeza para gerador New

ZG-700 1 - - C Consultar
Válvula de descarga 927701 1 - - C Consultar
Aromaterapia para banho de vapor

Bomba doseadora de essências para gerador de vapor. Inclui depósito de aromas, mangueiras e acessórios de
ligação.
15408544 1 - - C Consultar
Porta para banho de vapor de obra

Porta com aro em alumínio, com vidro bronze temperado de 8 mm (189 x 79 cm).
DA81901 1 - - C Consultar
538
SPAS E SAUNAS
ACESSÓRIOS PARA BANHOS DE VAPOR
Difusor de calor New
Difusor de calor em aço inoxidável para cabine de banho de vapor.

Difusor de calor ZG-500 1 - - C Consultar
ZG-500 Difusor de calor, silencioso ZG-520 1 - - C Consultar
Difusor de calor ZG-525 1 - - C 74,00
ZG-520
ZG-525
COMPLEMENTOS
Máquina de Gelo
Máquina de gelo em aço inoxidável, com sistema de abertura e fecho automático e sonda para controlo de nível
de gelo já incluída.
65113 1 - - C 8.312,00
65114 1 - - C 8.837,00
SPAS E SAUNAS
Limites de funcionamento Mínimo Máximo
Temperatura ambiente 10ºC 40ºC

Temperatura da água 5ºC 35ºC
Pressão da água 1 bar 3 bars
Produção Consumo Alimentação Consumo
Código Refrigeração Potência Peso Dimensões
(l/d) de água eléctrica (A)
65113 120 Ar/Ar 125 230V 4 Altura 540
I+N 760 W 45 kg Profundidade 580
65114 120 Água 605 50 Hz 4 Largura 580
539
SPAS E SAUNAS
SOLUÇÕES WELLNESS PRÉ-FABRICADAS
O sistema MALLOR permite a criação de desenhos únicos de acordo com as necessidades e gosto do cliente.
Disponibilizamos uma vasta gama de soluções wellness pré-fabricadas que vão desde cabines pré-fabricadas,
kits de duche, bancos, espreguiçadeiras aquecidas, entre outros. Soluções totalmente personalizáveis.
Formas sinuosas, curvas suaves, milhões de combinações

para um design exclusivo:
• Duches curvos
• Tetos curvos
• Luzes indiretas curvas
• Paredes em forma de onda
• Na horizontal, um teto em cúpula
540
SPAS E SAUNAS
Sistema MALLOR
SISTEMA
Tradicional
SISTEMA
Mallor
aço
ança de esp
poup
de 50% de de-obra
Mais e mão
-
SPAS E SAUNAS
541
SPAS E SAUNAS
SOLUÇÕES WELLNESS PRÉ-FABRICADAS - PROJETOS SINGULARES
Spa IBEROSTAR PORTALS NOUS
Pré-montagem em fábrica.
Spa ABADIA RETUERTA
Cabine de vapor VALE DO LOBO
542
SPAS E SAUNAS
CABINES-HAMMAN-CABINES DE SAL
Letra
Descrição Dimensão Código PVP Unit. €
Desc.
Cabine de vapor teto em abóboda 2300X1600X900 mm KBOV C Consultar
Letra
Desc.
Base de duche à medida dreno extrafino (m2) - DMED008L C Consultar
Obs.: Inclui dreno completo extrafino de 650 mm
Letra
Desc.
Base de duche à medida standard (m2) - DMED008 C Consultar
Obs.:Inclui dreno completo standard de saída Ø 40 / 50 mm
Letra
Desc.
Painel modular recto 50 mm (ml) Até 2000 mm altura MODREC50 C Consultar

Letra
Desc.
Abóboda à medida Espessura 50 mm BM05008 C Consultar

Abóboda à medida Espessura 80 mm BM08008 C Consultar
Letra
Desc.
SPAS E SAUNAS
Teto inclinado à medida (m2) Espessura 50 mm TI05008 C Consultar

Teto inclinado à medida (m2) Espessura 80 mm TI08008 C Consultar
Letra
Desc.
Banco compacto - 71624 C Consultar
Letra
Desc.
Banco duo 1000X500X450 mm BC007000 C Consultar
543
AQUECIMENTO
546 • Soluções de aquecimento para piscina

550 • Bombas de calor
569 • Caldeiras a Gás
572 • Permutadores de calor elétrico
574 • Permutadores de calor água-água
580 • Refrigeradores
581 • Desumidificadores
600 • Acessórios de ventilação
545
AQUECIMENTO
SOLUÇÕES DE AQUECIMENTO PARA PISCINA
Equipar uma piscina com uma solução de aquecimento significa estar livre das alterações do clima e prolongar o seu período de
utilização. Bombas de calor, aquecedores elétricos, permutadores - a linha de produtos da AstralPool® permite que todos desfrutem
da água a uma temperatura ideal constante.
Parâmetros para escolher um sistema de aquecimento
Para definir um sistema adequado a uma piscina, precisa de saber o seu volume (em m3), o período de utilização desejado e a temperatura
estimada (em Cº) da água que a piscina deve alcançar.
Estes simples parâmetros permitir-lhe-ão dimensionar corretamente o sistema de aquecimento garantindo o máximo conforto ao menor custo.
A escolha do equipamento de aquecimento também depende da fonte de energia que será utilizada.
TABELA COMPARATIVA DAS GAMAS
Bombas de calor Aquecedores elétricos Permutadores de calor
SOLUÇÃO Independente, dedicada à piscina Independente, dedicada à piscina Acoplado ao aquecimento doméstico
ENERGIA Fonte de aquecimento doméstica

Renovável Elétrica
UTILIZADA (gas, eletricidade, renovável, etc.)
CUSTO OPERAÇÃO € €€€ € para €€€
INVESTIMENTO €€ € €
Aumento rápido da temperatura (se gas/

Económica Instalação simples caldeira)
VANTAGENS
Eficiente Aumento rápido da temperatura Compatível com todos os sistemas de
aquecimento
Piscinas e spas utilizados no fim-de-semana Piscinas interiores e ao ar livre

UTILIZAÇÃO Todas as piscinas ao ar livre ou interiores
ou em casas de férias próximas à caldeira da casa
Que tipo de descongelamento?
Quando a temperatura exterior é baixa, o evaporador tende a acumular gelo, o que reduz a eficiência: este gelo deve, portanto, ser removido.
Existem dois tipos de descongelamento:
• Descongelamento por ventilação ou degelo económico
O circuito de refrigeração é interrompido por alguns minutos. Apenas o ventilador opera, forçando o ar exterior a descongelar naturalmente.
Este tipo de descongelamento é adequado a todas as piscinas ao ar livre (uso sazonal).
• Descongelamento por inversão de ciclo ou descongelamento intensivo
O circuito de refrigeração é invertido: o calor da água na piscina é levado a descongelar o evaporador. Isto permite a operação a baixas
temperaturas.
UM SERVIÇO À MEDIDA DISPONÍVEL PARA O AJUDAR

Visite o configurador AstralPool no nosso website: www.astralpool.com.
546
AQUECIMENTO
Como é comparado o desempenho das bombas de calor?
Para comparar o desempenho de diferentes bombas de calor, é essencial comparar a potência fornecida e o coeficiente de performance.
Dois valores principais caracterizam o desempenho das bombas de calor: a sua potência e o seu coeficiente de performance.
Power (kW)
Performance of Evoline
• Potência, expressa em kW, indica a quantidade de calor air hygro
transferida para a água. 30°C
20°C
90%
70%
50%
22
10°C 30%
Varia dependendo de três condições a que a bomba de

10%
16
calor é exposta durante a sua utilização: temperatura do ar
exterior, humidade do ar e temperatura da água da piscina. 13
30°C
20°C
10°C
water Outside
7°C 15°C 28°C temperature
• O coeficiente de performance (COP) é a relação entre a
potência fornecida à água da piscina e o consumo de ener- Performance
gia da bomba de calor. coefficient
Por exemplo, um coeficiente de performance de 4 sig-

Performance
nifica que, para 1 kWh consumido no contador de energia 6.4 coefficient
elétrica, a bomba fornece 4 vezes mais energia à água da 28°C
of Evoline
piscina, ou 4 kWh. 4.7
15°C
Assim quanto maior for o COP, mais eficiente é o equipa- 3.8
7°C
mento.
Outside
0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C temperature
Recomendações para instalar uma bomba de calor numa piscina
O sistema de aquecimento inclui peças "móveis" (compressor, ventilador, etc.), cujas vibrações podem se espalhar e acumular.
Para evitar ou reduzir perturbações, devem ser seguidas algumas regras de instalação:
• Favorecer os espaços abertos (evitar cantos ou pátios interiores), porque as ondas sonoras vindas de todos os lados do sistema são reflectidas
pelas superfícies.
• Não instalar o sistema embaixo ou à frente de uma janela.
• Relativo às propriedades vizinhas:
- Instale o sistema o mais longe possível dos limites da propriedade.
- O ventilador não deve apontar para propriedades vizinhas.
AQUECIMENTO
547
AQUECIMENTO
Tecnologia Full Inverter
A tecnologia Inverter permite que uma bomba de calor altere o seu modo de potência dependendo da temperatura da água da piscina e às
condições meteorológicas.
Portanto, opera para obter a melhor eficiência energética no nível de ruído mais baixo.
3 modos de operação:
1. Silent: Ideal para manter a temperatura ou durante a noite

• A bomba de calor funciona com baixa potência
• O compressor opera em faixas de baixa velocidade para minimizar o consumo de energia
• Menor ruído e maior COP
2. Smart: Utilização normal

• O compressor opera de forma inteligente desde baixas a altas velocidades
• Menor ruído e consumo de energia
3. Powerful: Ideal para começar a temporada ou para operar em condições de frio

• A bomba de calor opera em alta potência
• O compressor opera em faixas de alta velocidade para aquecer a piscina mais rapidamente
• Maximum heating power
COP
Silent
+++
Sm
ar
t
Powerful
+
+ +++ Potência
Sopro vertical
O sopro de ar vertical é tipicamente adequado para espaços pequenos, uma vez que é necessária uma área livre reduzida à volta da unidade.
Aquecimento automático / modo frio

A bomba de calor irá trocar automaticamente do modo calor para o modo frio para estabilizar a temperatura no alcance desejado.
Soft Start
Na ausência da tecnologia inverter, para unidades de alta potência, o soft start irá evitar picos de tensão no arranque do compressor, evitando
assim que o fusível/disjuntor principal desarme e garantindo a viabilidade dos componentes.
Certificado NF
O certificado NF BDC de piscinas significa:
• Rendimentos (potência restituída, COP, nivel sonoro) certificados e medidos num laboratório acreditado pelo organismo de certificação.
• Controlo anual dos rendimentos dos produtos e das informações indicadas no catálogo.
• Auditoria anual do fabricante para manter esta certificação.
• Garantia de serviço aos clientes: serviço pós-venta, disponibilidade imediata de peças de recambio durante 10 anos.
548
AQUECIMENTO
Bombas de calor
As bombas de calor oferecem uma solução que é ecológica e fácil de instalar, tudo com custos de operação muito competitivos.
Como dispositivos termodinâmicos, elas transferem o calor presente no ar para a água da piscina, para reduzir o consumo de energia.
Ideal para piscinas enterradas, a gama da AstralPool® está disponível em vários modelos que se adaptam a todos os tipos de piscina.
Bombas de Calor para piscinas privadas e públicas.
TABELA COMPARATIVA DE BOMBAS DE CALOR
PROHEAT II:
ASTRALPOOL PRO ELYO PROHEAT II:
EVOLINE STANDARD & OPTIMA
HEAT 3 INVERBOOST CHILLER
INDOOR
Piscinas Piscinas
Aplicação Residencial Residencial Residencial Residencial
públicas públicas
Eficiência energética ++ ++ +++ ++ ++ ++
Acustica ++ ++ +++ ++ ++ ++
Tamanho ++ ++ ++ ++ + +
Temperatura Mínima T° 0°C -12°C -12°C 0°C 0°C 5°C
•
Operação reversível para esfriar a piscinas • • •
(Modelos Chiller)
Prioridade de
aquecimento • • • • • •
(controlo da bomba de filtração)
Pode ser instalada na casa das máquinas* •
* Com o kit apropriado.

AQUECIMENTO
549
AQUECIMENTO

www.astralpool.com BOMBAS DE CALOR AR-ÁGUA DE INSTALAÇÃO NO EXTERIOR
AstralPool HEAT 3
• Tecnologia Full Inverter: silêncio e poupança de energia.
• Sopro de ar vertical: para maior conforto.
• Temperatura mínima de ar exterior de trabalho de -12º.
• Ecrã desmontável.
• Ecrã táctil digital.
• Modo de aquecimento prioritário (controlo da bomba de filtração).
• Carcaça em plástico ABS.
• Ventilador DC de velocidade variável.
• Modo de arrefecimento automático.
• Descongelamento automático.
• Interruptor de segurança de pressão HP e LP.
• Interruptor de caudal de água.
• Permutador de água de titânio.
• Compressor Inverter Rotary.
• Válvula de expansão eletrónica.
Acessórios incluidos:
• 1 x Cobertura de inverno.
• 4 x Suportes anti-vibração.
• Kit de drenagem condensado.
• 1 × Kit de ecrã remoto (inclui um cabo de extensão de 10 m).
• 1 x Cabo Modbus Signal de 10 m (para conectar a bomba de calor a Connect Box).
• 2 x Acessórios de PVC 1/2 união Ø 50.

Fluidra Connect
compatível Astralpool Heat 3 - 14 68837 1 70 - B 2.937,00
Astralpool Heat 3 - 17 68838 1 75 - B 3.641,00
APP AstralPool
Toolbox para iOS
e Android
MODELOS 14 kW 17 kW 21 kW 26 kW
CÓDIGOS 68837 68838 68839 68840
VOLUME PISCINA RECOMENDADO (1) m3 ≤ 66 ≤ 86 ≤ 122 ≤ 135

LÍQUIDO REFRIGERANTE R32 R32 R32 R32
CAUDAL NOMINAL m3/h 4 5 6 8
LIGAÇÃO HIDRÁULICA mm Ø 50
POTÊNCIA ELÉTRICA V/Ph/Hz 220~240V/ 50Hz or 60Hz/1PH
CORRENTE NOMINAL A 8.1 9.8 12 16
CORRENTE MÁXIMA OPERAÇÃO A 11.5 14 17 22.5
SECÇÃO DE CABO ELÉTRICO RECOMENDADO(2) 3x2.5 3x4
QUANTIDADE LÍQUIDO REFRIGERANTE Kg 1.4 1.8 2.6
PRESSÃO ACÚSTICA (L) A 1M MODO AQUECIMENTO dB(A) 40-54 41-56 42-60
PESO NET Kg 70 75 92 111
DIMENSÕES mm 820x695x830 950x900x1025
PERFORMANCE AQUECIMENTO (3) (4)
PERFORMANCE A CAPACIDADE DE AQUECIMENTO kW 3 - 14 3.6 - 17 4.6 - 21 6 - 26

AR 28°C. ÁGUA 28°C. POTÊNCIA kW 0.2 - 2.1 0.3 - 2.5 0.4 - 3.1 0.5 - 3.9
HUMIDIDADE 80% C.O.P 13 - 6.7
PERFORMANCE A CAPACIDADE DE AQUECIMENTO kW 2.1 - 9.6 2.5 - 11.5 3.2 - 14.3 4.2 - 18.5
AR 15°C. ÁGUA 26°C. POTÊNCIA kW 0.2 - 1.9 0.3 - 2.3 0.4 - 2.9 0.5 - 3.6
HUMIDADE 70% C.O.P 8.5 - 5.1
(1)
Valores médios estimados para uma piscina privada com cobertura isotérmica de 15 de Maio a 15 de Setembro. Para um dimensionamento preciso por favor consulte o
configurador da AstralPool.
(2)
Para um comprimento máximo de 20 metros.
(3)
Potência, expresso em kW, indica a quantidade de calor transferida para a água. Varia consoante 3 condições: temperatura do ar exterior, humidade do ar exterior e temperatura
da água na piscina. Para comparar as performances de diferentes bombas de calor, é uma mais-valia comparar a potência e o COP sob as mesmas condições.
(4)
Valor com velocidade Min-Max do compressor.
550
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR AR-ÁGUA DE INSTALAÇÃO NO EXTERIOR
Pro Elyo Inverboost NN

• Tecnologia Full Inverter: silêncio e poupança de energia.
• 8 níveis de potência de 7kW até 35 kW*.
• Temperatura mínima de ar exterior de trabalho de -12º.
*Condições de temperatura de 28º Ar / 28º Água/ 80% Humidade
• Display destacável.
• Touchscreen digital.
• Modo de aquecimento prioritário (controlo da bomba de filtração).
• Carcaça de plástico ABS.
• DC, ventoinha de velocidade variável (automática ou manual).
• Modo de arrefecimento automático.
• Descongelamento automático.
• HP & LP pressostatos de segurança.
• Fluxostato.
• Permutador de titânio.
• Válvula de expansão electrónica.
Fluidra Connect • 1 x Cobertura invernal • 4 x Suportes anti-vibração • 3 x Bicos de água • 1 x Conexão de 4 vias
compatível
• 4 x Mangueiras de drenagem • 1 x Cabo de sinal de 10m (para conectar o ecrã remotamente)
• 1 x Caixa estanque de monitor (para substituir o monitor na bomba de calor)
• 1 x Cabo de Sinal Modbus 10 m (para ligar a bomba de calor à Connect Box)
• 2 x Acessórios PVC Ø 50

Pro Elyo Inverboost Plus 7 kw 71676 1 54 - B 1.733,00
Pro Elyo Inverboost NN 26 kw T 68821 1 120 - B 5.463,00
Pro Elyo Inverboost NN 35 kW 68822 1 130 - B 6.445,00
Pro Elyo Inverboost NN 35 kw T 68823 1 130 - B 6.267,00
MODELOS 7 kW 9 kW 11 kW 14 kW 16 kW 20 kW 26 kW 26 kW T 35 kW 35 kW T
CÓDIGOS 71676 71677 71678 71679 71680 71681 71682 68821 68822 68823
VOLUME PISCINA RECOMENDADO (1)

m 3
≤ 26 ≤ 35 ≤ 60 ≤ 66 ≤ 85 ≤ 120 ≤ 132 ≤ 135 ≤ 160 ≤ 160
LÍQUIDO REFRIGERANTE R32 R410A
CAUDAL NOMINAL m3/h 2.5 3 3.7 4 5 6 8 12
LIGAÇÃO HIDRÁULICA mm Ø 50
POTÊNCIA ELÉTRICA V/Ph/Hz 220*240V/ 50Hz or 60Hz/ 1PH 380V/ 50Hz or 60Hz/ 3PH 220*240V/ 50Hz or 60Hz/ 1PH 380V/ 50Hz or 60Hz/ 3PH
CORRENTE NOMINAL A 4.6 5.9 7.2 9.2 10.5 13.2 17 6.2 22.9 8.4
CORRENTE MÁXIMA OPERAÇÃO A 6.5 8 10 13 15 18.5 23.5 9 32 11.5
CABO DE ALIMENTAÇÃO DE SECÇÃO RECOMENDADO) (2) 3x1.5 3x2.5 3x4 5x2.5 3x6 5x4
QUANTIDADE LÍQUIDO REFRIGERANTE Kg 0.65 0.7 0.75 1.1 1.5 1.9 2 3.8 4
PRESSÃO ACÚSTICA (L) A 1M MODO AQUECIMENTO dB(A) 38-51 39-52 40-52 40-54 41-56 42-60
PESO NET Kg 56 68 73 78 98 117 128 130
DIMENSÕES mm 1008*380*577 1050*440*709 1050*450*870 1050*452*1295 1050*460*1285
AQUECIMENTO
NUMBER OF FAN unid 1 2

PERFORMANCE AQUECIMENTO (3) (4)
PERFORMANCE A CAPACIDADE DE AQUECIMENTO kW 2.1 - 7 2.3 - 9 2.9 - 11 3.2 - 14 3.8 - 16 4.7 - 20 5.9 - 26 8 - 35
AR 28°C. ÁGUA 28°C. POTÊNCIA kW 0.2 - 1 0.2 - 1.3 0.2 - 1.6 0.3 - 2.1 0.4 - 2.4 0.4 - 3 0.5 - 3.9 0.6 - 5.2
HUMIDADE 80% C.O.P 13 - 6.7
PERFORMANCE A CAPACIDADE DE AQUECIMENTO kW 1.5 - 4.7 1.6 - 6.6 2 - 7.9 2.3 - 9.5 2.7 - 11.2 3.3 - 14 4.1 - 18.2 5.6 - 24.5
AR 15°C. ÁGUA 26°C. POTÊNCIA kW 0.2 - 0.9 0.2 - 1.3 0.2 - 1.6 0.3 - 1.9 0.4 - 2.2 0.4 - 2.8 0.5 - 3.6 0.6 - 4.9
HUMIDADE 70% C.O.P 8.5 - 5
(1)
Valores médios estimados para uma piscina privada com cobertura isotérmica de 15 de Maio a 15 de Setembro. Para um dimensionamento preciso por favor consulte o
configurador da AstralPool.
(2)
Para um comprimento máximo de 20 metros.
(3)
Potência, expresso em kW, indica a quantidade de calor transferida para a água. Varia consoante 3 condições: temperatura do ar exterior, humidade do ar exterior e temperatura
da água na piscina. Para comparar as performances de diferentes bombas de calor, é uma mais-valia comparar a potência e o COP sob as mesmas condições.
(4)
Valor com velocidade Min-Max do compressor.
551
AQUECIMENTO
Consulta + info en PRODUCTOS.

EVOLine NN
• 8 níveis de potência desde 4,5 kW até 32,3 kW*.
• Rendimento regular e tranquilo até com uma temperatura exterior de ar de 0 °C.
• Regulação do aquecimento e refrigeração.
*Condições de temperatura de 28 °C Ar / 28 °C Água
• Ecrã LCD (LED), desmontável.
• Modo de aquecimento prioritário (controlo de bomba de filtração).
• Carcaça em plástico ABS.
• Ventilador AC.
• Modo refrigeração automático.
• Descongelação automática.
Fluidra Connect
compatível • Segurança HP e LP.
• Detetor de caudal de água.
Acessórios incluídos • Permutador de água de titânio.
• 1 x Cobertura de inverno. • Compressor Scroll.
• 4 x Suportes anti-vibração • Válvula de expansão capilar.
ajustáveis. Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
• 2 x Bocas de água.
• 1 x instrução de posição de
entrada/saída. EvoLine 6 - 3,6 kW 66069-R32 1 33 - B 1.328,00
• 1 x Cabo de sinal de 10 m EvoLine 10 - 6,2 kW 66070-R32 1 48 - B 1.754,00
(para conectar o ecrã em EvoLine 13 - 7,1 kW 66071-R32 1 55 - B 1.986,00
modo remoto ). EvoLine 15 - 8,7 kW 66072-R32 1 60 - B 2.294,00
• 1 x Caixa estanque de monitor EvoLine 17 - 9,7 kW 67405-R32 1 68 - B 2.427,00
(para substituir o monitor EvoLine 20 - 12,9 kW (R32, monofásica) 66073M-R32 1 91 - B 2.540,00
na bomba de calor). EvoLine 20 - 12,9 kW (R410, monofásica) 66073-MOD 1 99 - B 3.215,00
• 1 x cobertura de placa para EvoLine 20T - 12,9 kW (R32, trifásica) 66073-R32 1 91 - B 3.214,00
fixar o ecrã na parede. EvoLine 25 - 17,9 kW 66074M-MOD 1 91 - B 3.832,00
• 2 x acessórios de PVC Ø 1,5 EvoLine 25T - 16,9 kW 66074-R32 1 103 - B 3.408,00
polegadas. EvoLine 35T - 24,8 kW 66075-R32 1 120 - B 4.566,00
EvoLine 35T - 24,8 kW 66075-MOD 1 120 - B 6.716,00
EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE EVOLINE
MODELOS EVOLINE 6 10 13 15 17 20 (4) 25 20T 25T 35T (4) 20-R410A (3) 35T-R410A (3)
CÓDIGOS 66069-R32 66070-R32 66071-
R32
66072-
R32
67405- 66073M-
R32 R32
66074M-
MOD
66073-
R32
66074-
R32
66075-
R32
66073-
MOD
66075-
MOD
FLUÍDO REFRIGERANTE R32 R410A R32 R410A
CAUDAL RECOMENDADO m3/h 2,5 4,5 6 7,5 9 11 13 11 13 19 11 19
CONEXÃO HIDRÁULICA mm Ø 50
POTÊNCIA ELÉTRICA V/Ph/Hz 220~240/1/50 380/3/50 220~240/1/50 380/3/50
CORRENTE NOMINAL A 4,1 6,2 8,9 9,7 11 13,5 16,8 5,1 5,6 10,1 15,9 10,1
CORRENTE MÁXIMA DE A 5,3 8 11,6 12,6 14,2 20,3 25,2 6,7 7,3 13,6 23,9 15,2
FUNCIONAMENTO
SECÇÃO DE CABO ELÉTRICO 3*1,5 3*2,5 3*4 5*2,5 5*4 3*4 5*4
RECOMENDADA (1)
QUANTIDADE DE FLUÍDO kg 0,4 0,8 0,9 1,1 1,15 1,1 2,3 1,25 1,2 2,2 1,7 2,6
REFRIGERANTE
PRESSÃO ACÚSTICA (Lp) A 1 M dB(A) <55 <52 <56 <51 <59 <56 <59 <60 <56 <57
PESO NETO kg 33 48 54 60 68 92 99 92 103 120 91 120
DIMENSÕES NETAS (COXLAXAL) mm 798x293x511 958x360x581 1015x370x621 1080x416x708 1078x416x958 1080x416x708 1078x416x958 1078x446x1258 1080x416x708 1078x446x1258
NÚMERO DE VENTILADORES Unidades 1 2 1 2
RENDIMENTO DE AQUECIMENTO (2)
RENDIMENTO A CAPACIDAD DE
AQUECIMENTO
kW 4,7 7,4 10,4 11,6 14,9 17,4 22,7 18,5 22,3 30,9 17,6 32,3
28 °C AR,
28 °C ÁGUA, CONSUMO
ENERGÉTICO
kW 0,9 1,3 1,9 2,1 2,4 2,9 3,6 3,0 3,2 4,9 3,2 5,6
70% HUMIDADE
RELATIVA C.O.P 5,4 5,6 5,4 5,6 6,3 5,9 6,4 6,3 6,9 6,4 5,4 5,8
RENDIMENTO A CAPACIDAD DE
AQUECIMENTO
kW 3,2 5,5 7,6 8,4 10,7 12,9 16,3 13,4 16,1 22,8 12,4 23,4
15 °C AR,
26 °C ÁGUA, CONSUMO
ENERGÉTICO
kW 0,8 1,2 1,7 1,9 2,2 2,8 3,5 2,9 3,2 4,8 3,1 5,1
70% HUMIDADE
RELATIVA C.O.P 4,0 4,7 4,5 4,9 4,6 4,7 5,0 4,8 4,0 4,6
(1) Para um comprimento máximo de 20 metros.
(2) Potência, expressa em kW, indica a quantidade de calor transferida para a água. Varia com base em três condições: temperatura do ar externo, humidade do ar externo e
temperatura da água na piscina. Para comparar o desempenho de diferentes bombas de calor, é essencial comparar a energia fornecida e o coeficiente de desempenho
Nas mesmas condições.
(3) Produto disponível até final de stock.
(4) Disponível durante a temporada de 2021, uma vez que os equivalentes R410 se esgotem.
552
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR AR-ÁGUA COM VENTILADOR AXIAL,

Consulte + na PDB
www.astralpool.com DE INSTALAÇÃO NO EXTERIOR
Óptima
• Temperatura mínima do ar exterior -5ºC.
• Carcaça robusta e leve em alumínio/magnésio.
• CHILLER: Dando calor ou frio para manter a temperatura da piscina, com descongelação por inversão de ciclo.
• Compressor Scroll.
• Condensadores de Titânio formado por envolvente de PVC e serpentín TITANIUM G2. Garantido contra a
corrosão. Incorpora drenagem para invernação.
Optima-7 45694 1 - - B 8.323,00
Optima-15 45696 1 - - B 9.528,00
Inclui ligação Modbus CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS OPTIMA-7 OPTIMA-15
CHILLER 45694 45696
VOLTAGEM V/Ph/Hz 230/1/50 220/1/50

CHILLER m3/h 12 16
P. SAÍDA KW 8,9 16
Tª AR 15ºC
P. ENTRADA KW 1,8 3,5
COP 4,9 4,6
MODELO CHILLER
P. SAÍDA KW 9,2 15,7
Tª AR 30ºC P. ENTRADA KW 2 3,9
EER 4,7 4,1
P. SAÍDA KW 8,6 14,7
Tª AR 35ºC P. ENTRADA KW 2,2 4,3
EER 3,9 3,5
Temperatura da água: 26ºC.
Condições limites de funcionamento: Temperatura máxima água piscina: 40ºC. Pressão máxima da água de entrada na máquina = 3,5 bar.
AQUECIMENTO
553
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
Proheat II
• 0 °C: temperatura mínima do ar exterior.
• 2 modelos: Standard e Chiller.
• Ecrã digital.
• Carcaça robusta e ligeira em magnéso alumínio anti-corrosão.
• Ventilador axial.
• Modo refrigeração automática para modelo Chiller.
• Condensadores G2 Titânio do permutador de água. Garantido contra a corrosão.
• Compressor Scroll.
• Válvula termostática de expansão com equilibrador externo.
• Bateria evaporadora de alto rendimento fabricada em tubo de cobre corrugado no interior e aletas de
alumínio lacadas, especiais para ambientes corrosivos.
• Controlo de sistema depurador.
• Proteções elétricas automáticas.

Standard
Proheat II 35 65542-MOB 1 185 - B 12.581,00
Fluidra Connect APP AstralPool Proheat II 45 65543-MOB 1 210 - B 15.564,00
compatible Toolbox para iOS
y Android Proheat II 60 65544-MOB 1 287 - B 18.019,00
Proheat II 90 65545-MOB 1 447 - B 26.914,00
Proheat II 120 65546-MOB 1 500 - B 31.278,00
Chiller
Web Proheat II Chiller 35 68245-MOB 1 185 - B 16.197,00
Proheat II Chiller 45 68246-MOB 1 210 - B 17.800,00
Configurador bombas de calor:
www.astralpool.com ->
Ferramentas de cálculo Proheat II Chiller 90 68248-MOB 1 447 - B 32.833,00
554
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR AR-ÁGUA DE INSTALAÇÃO NO EXTERIOR
Proheat II
MODELOS PROHEAT II 35 PROHEAT II 45 PROHEAT II 60 PROHEAT II 90 PROHEAT II 120
Código STANDARD 65542-MOB 65543-MOB 65544-MOB 65545-MOB 65546-MOB
CHILLER 68245-MOB 68246-MOB 68247-MOB 68248-MOB 68249-MOB
FLUÍDO REFRIGERANTE R-410A
CAUDAL RECOMENDADO m3/h 12-15 15-25 25-35 30-50 50-70
CONEXÃO HIDRÁULICA mm 63 75
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE kg 4 6 9 2 x 6,5 2x9
NÚMERO DE VENTILADORES 1 2
POTÊNCIA ELÉCTRICA V/Ph/Hz 400/3/50
dbA (d*) 66,2 66,2 72,5 71,1 71,1
NÍVEL SONORO
dbA (5 m) 60,9 60,9 68,4 69,4 69,4
CONSUMO ENERGÉTICO kW 6,4 8,2 11,9 17,0 24,3

25ºC Tª AR
CAPACIDADE AQUECIMENTO kW 36,2 44,4 63,5 91,3 125,5
26ºC Tª ÁGUA
COP 5,7 5,4 5,3 5,4 5,2
15ºC Tª AR
26ºC Tª ÁGUA
COP 4,9 4,9 4,9 4,8 4,6
5ºC Tª AR
26ºC Tª ÁGUA
COP 3,9 3,8 3,9 3,8 3,5
MODELO CHILLER
30 °C TEMP. AR
CAPACIDADE REFRIGERAÇÃO kW 42,3 51,0 72,0 104,0 140,0
26 °C TEMP. ÁGUA
EER 6,0 6,1 6,0 6,0 5,7
43 °C TEMP. AR
CAPACIDADE REFRIGERAÇÃO kW 29,1 37,0 49,5 74,0 99,0
32 °C TEMP. ÁGUA
EER 3,1 3,1 3,2 3,0 3,2
MODELOS STANDARD E CHILLER
DIMENSÕES
C A (mm) 1000 1700 2100 2400
A B (mm) 950 1200
B C (mm) 1140 1200 1500 1700
PESO NETO kg 185 210 287 447 500
NOTA: d* = Segundo UNE-EN 12102 / ISO 3744:2010.
AQUECIMENTO
555
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR AR-ÁGUA DE INSTALAÇÃO NO INTERIOR
Proheat II Indoor
• 0 °C: temperatura mínima do ar exterior.
• Ecrã digital, painel de controlo de uso fácil, com ecrã de temperatura actual, ponto de ajuste e mensagens
de alarme.
• Carcaça robusta e ligeira em magnésio alumínio anti-corrosão.
• Ventilador axial.
• Modo de refrigeração automática (modelo Chiller).
• Condensadores G2 Titânio do permutador de água. Garantia contra a corrosão.
• Compressor SCROLL
• Válvula termostática de expansão com equilibrador externo.
• Bateria evaporadora de alto rendimento fabricada em tubo de cobre corrugado no interior e aletas de
Fluidra Connect APP AstralPool • alumínio lacadas, especiais para ambientes corrosivos.
compatible Toolbox para iOS
y Android • Controlo de sistema depurador.
• Proteções elétricas automáticas.
• Ventiladores centrifugadores para que a unidade se instale numa sala técnica, usando condutas de ar

Indoor
Web Proheat II Indoor 35 69649-MOB 1 - - B 17.478,00
Configurador bombas de calor:
Proheat II Indoor 4 69650-MOB 1 - - B 19.508,00
www.astralpool.com -> Proheat II Indoor 60 69651-MOB 1 - - B 22.192,00
Ferramentas de cálculo Proheat II Indoor 90 69652-MOB 1 - - B 27.697,00
Proheat II Indoor 120 69653-MOB 1 - - B 31.634,00
MODELOS PROHEAT II IND-35 PROHEAT II IND-45 PROHEAT II IND-60 PROHEAT II IND-90 PROHEAT II IND-120
CÓDIGO 69649-MOB 69650-MOB 69651-MOB 69652-MOB 69653-MOB
FLUIDO REFRIGERANTE R-410A

CAUDAL RECOMENDADO m3/h 12-15 15-25 25-35 30-50 50-70
CONEXÃO HIDRÁULICA mm 63 75
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE kg 6 9 12 2x7 2x9
NÚMERO DE VENTILADORES 1 2
POTÊNCIA ELÉRICA V/Ph/Hz 400/3/50
dbA (d*) 59,2 59,6 60,0 61,1 61,5
NÍVEL SONORO
dbA (5 m) 55,4 55,8 56,1 56,5 56,6

25ºC Tª AR
26ºC Tª ÁGUA
COP 6,5 6,0 6,0 6,0 6,0
15ºC Tª AR
26ºC Tª ÁGUA
COP 5,4 5,3 5,2 5,3 5,2
5ºC Tª AR
26ºC Tª ÁGUA
COP 4,2 4,2 4,1 4,2 4,1
DIMENSÕES
DIMENSÕES
C A (mm) 1610 1910 1922+50 2400+100
A B (mm) 1160+100 1197+100 2110+100 2024+50

B C (mm) 1347+50 1497+50 1590+50 1670+50
PESO NETO kg 315 391 437 648 757
NOTA: d* = Segundo UNE-EN 12102 / ISO 3744:2010.
556
AQUECIMENTO
Bombas de calor
A Zodiac® oferece uma ampla gama de bombas de calor adaptadas às necesidades específicas de cada piscina, respondendo às máximas exigên-
cias de qualidade.
Estes equipamentos são compatíveis com todo o tipo de tratamento de água e adaptam-se a todo o tipo de piscinas: todo o tipo de formas,
piscinas interiores ou exteriores
Bombas de calor para piscinas privadas

New
Z200 / Z200
Z300 Z400 iQ Z500iQ PM40
Descongelação
Piscinas
APLICAÇÃO Residencial Residencial Residencial Piscinas
públicas
VOLUME DE PISCINA
Consulte o configurador Zodiac BILPI (ou as tabelas indicativas nas páginas do produto)
RECOMENDADO
Alto rendimento
Aquecimento de A escolha A solução silenciosa
VANTAGENS e silencioso - Elegante e discreta
piscina simplificado eco-silenciosa de ligado e desligado
certificado
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA + ++ ++ +++ ++
ACUSTICA + + ++ +++ ++
TAMANHO ++ + +++ +++ ++
+ 5 °C (standard)
TEMPERATURA MÍNIMA T° - 5 °C + 5 °C -12°C -12°C -8°C
(Descongelação)
OPERAÇÃO REVERSÍVEL PARA

- - • • •
ARREFECER A PISCINA
PRIORIDADE DE
• • • • •
AQUECIMENTO
AQUECIMENTO
PODE SER INSTALADA NA CASA DAS

- • - • -
MÁQUINAS*
COMANDO À DISTÂNCIA
• • (Aplicação Móvel) (Aplicação Móvel) •
(OPCIONAL)
CERTIFICAÇÃO - -
557
AQUECIMENTO
Bombas de calor
Uma solução ecológica: A partir da energia do ar, graças ao compressor, a bomba de calor repõe 4 a 5 vezes mais potência do que a que consome.
80 % da energia utilizada para aquecer a piscina provém do ar.
Bombas de calor para piscinas públicass

New
PX50 Power Force Z950
APLICAÇÃO Residencial e pública Pequenas e médias piscinas públicas Médias e grandes piscinas públicas
VOLUME DE PISCINA
Consulte o configurador Zodiac BILPI (ou as tabelas indicativas nas páginas do produto)
RECOMENDADO
Económica com potência Eficiência energética e

VANTAGENS Tecnologia Full Inverter
silenciosa silenciosa para piscinas públicas
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA +++ ++ ++
ACUSTICA +++ ++ ++
TAMANHO + + ++
TEMPERATURA MÍNIMA T° -12°C -12°C -12°C
OPERAÇÃO REVERSÍVEL PARA

• • •
ARREFECER A PISCINA
PRIORIDADE DE
• • -
AQUECIMENTO
PODE SER INSTALADA NA CASA DAS Versões para interior / condutas

- -
MÁQUINAS* disponíveis sob pedido
COMANDO À DISTÂNCIA
• • •
(OPCIONAL)
CERTIFICAÇÃO - -
558
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR
N
ARA TIA
G
Z200 e Z200 Descongelação 5 ANOS

YEARS
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• A mais compacta
• Aumento da temperatura garantido graças à prioridade de aquecimento
• Adapta-se à maioria das piscinas
• Saída de ar horizontal
• Estrutura em polipropileno
• Ecrã LCD
• Modo prioridade de aquecimento (controlo da bomba de filtração)
• Controlo On-off possível através do interruptor remoto ou do sistema de automação residencial
• Descongelação automática (ventilação forçada)
• Termostato antigelo Acessórios incluídos:
• Segurança pressóstato HP & LP • Capa de proteção
Acessórios opcionais • Interruptor de caudal de água • Kit de drenagem
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada • Racores PVC, 1/2 uniões,
• Compressor On-off, rotativo Ø 40 & Ø 50
• Expansão por capiralidade • Pés anti-vibração

Z200 M2 WH000307 1 40,0 - E 1.339,00
WMA03491
Z200 M3 WH000308 1 45,0 - E 1.925,00
Z200 M4 WH000309 1 50,0 - E 2.236,00
Z200 M5 WH000310 1 53,0 - E 2.740,00
Z200 DESCONGELAÇÃO
Z200 M2 WH000407 1 40,0 - E 1.534,00
Z200 M3 WH000408 1 45,0 - E 2.153,00
WH000200
Z200 M4 WH000409 1 50,0 - E 2.451,00
Z200 M5 WH000410 1 53,0 - E 3.006,00
Kit PAC NET WMA03491 1 - - R01 113,00
R07338 Un. de controlo à distância Z200 e Z200D WH000200 1 - - R01 116,00
Kit esquadrias murais Z200 e Z200D R07338 1 - - R01 153,00
Z200 M2 Z200 M3 Z200 M4 Z200 M5
MODELOS Z200 MD2 Z200 MD3 Z200 MD4 Z200 MD5
WH000307 WH000308 WH000309 WH000310
CÓDIGO WH000407 WH000408 WH000409 WH000410
PERFORMANCE: AR 28º / ÁGUA 28ºC / HUMIDADE 80%

POTÊNCIA FORNECIDA* kW 6,7 9,3 11,5 14,8
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,2 1,8 2,3 3,2
COP 5,5 5 5,1 4,6
PERFORMANCE: AR 15°C / ÁGUA 26°C / HUMID. 70%
POTÊNCIA FORNECIDA kW 4,8 7 8,1 10,1
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1 1,6 2 2,5
COP 4,8 4,4 4
AQUECIMENTO
CAUDAL MÉDIO RECOMENDADO m3 / h 3 4 5

LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC ½ racords, ø 40 or ø 50 , para colar
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 220-240V / 1 N~ / 50Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 4,5 6,3 7,9 11,2
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 5,2 7,6 10,2 13,4
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADO* 3 x 2.5
FLUÍDO REFRIGERANTE R32
QUANT. FLUÍDO REFRIGERANTE Kg 0,68 0,85 0,9 1,1
POTÊNCIA ACÚSTICA m3 / h 66 67 69 72
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M** dB (A) 35 36 37 41
Peso (Kg) 40 45 50 53
*Cabo não incluído. Secção recomedada para um comprimento máximo de 20 metros.
**De acordo com EN60704-1:2010+A11:2012 standard
559
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com BOMBAS DE CALOR
N
ARA TIA
G
Z300 5 ANOS
YEARS
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Performances certificadas
• Aquecimento garantido graças à prioridade de aquecimento
• Possibilidade de instalação em local técnico
• Estrutura em polipropileno
• Ecrã LCD
Acessórios opcionais • Modo prioridade de aquecimento (controlo da bomba de filtração)
• Controlo On-off possível através do interruptor remoto ou do sistema de automação residencial
• Descongelação automática (ventilação forçada)
• Termostato antigelo Acessórios incluídos:
• Segurança pressóstato HP & LP • Capa de proteção
• Interruptor de caudal de água • Kit de drenagem
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada • Racores PVC, 1/2 uniões,
WMA03491 • Compressor On-off, rotativo Ø 40 & Ø 50
• Válvula de expansão eletrónica • Pés anti-vibração

WH000200
Z300 M4 WH000014 1 52,0 - E 2.842,00
Z300 M5 WH000015 1 63,0 - E 3.607,00
Z300 T5 WH000016 1 63,0 - E 3.607,00
Z300 M7 WH000019 1 68,0 - E 4.707,00
R07338
Kit PAC Net WMA03491 1 - - R01 113,00
Unidade de controlo à distância Z300 WTC04004 1 - - R01 478,00
Kit esquadrias murais Z300 R07339 1 - - R01 84,00
R07242 Bandeja para condensadores Z300 R07242 1 - - R01 280,00
Kit Local Técnico W20KITPFPREMLT 1 - - R01 1.576,00
W20KITPFPREMLT
MODELOS Z300 M4 Z300 M5 Z300 T5 Z300 M7
CÓDIGO WH000014 WH000015 WH000016 WH000019

POTÊNCIA FORNECIDA* kW 9 13 13,1 16,1
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,6 2,4 2,3 2,9
COP 5,6 5,5 5,6
POTÊNCIA FORNECIDA kW 7,6 10,4 10,5 13,7
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,7 22 2,9
COP 4,5 4,7
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC ½ racords, ø 40 or ø 50 , para colar
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 220-240V / 1 N~ / 50Hz 380-400V / 3N~ / 50Hz 220-240V / 1 N~ / 50Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 7,9 10,3 4,3 13
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 10 14,5 5,3 16,4
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADO* 3 x 25 5 x 25 3x4
FLUÍDO REFRIGERANTE R410A
QUANT. FLUÍDO REFRIGERANTE Kg 0,92 1,55 1,4
POTÊNCIA ACÚSTICA m3 / h 67 68 70 67
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M** dB (A) 36 37 39 36
Peso (Kg) 52 63 63 68

560
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
N
ARA TIA
G
Z400 iQ e Z400 iQ Stainless 5 ANOS

YEARS
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Design único
• Silenciosa e discreta
• Possibilidade de instalação em local técnico
• Saída de ar vertical
• Polipropileno e aço galvanizado, pintado com epóxi (corpo)
ou pré-pintado (painel frontal)
Z400 iQ Bege • Visor LCD (LED)
• Wi-fi integrado com aplicativo dedicado
• Modo de prioridade de aquecimento (controlo da bomba de filtração)
• Possibilidade de controlo ON-OFF através de interruptor remoto ou sistema de automação residencial
• Ventilador de 2 velocidades com redução automática de ruído
• Seleção de modo standard / silence
• Modo de arrefecimento automático
• Descongelamento automático (ventilação forçada e inversão de ciclo) Acessórios incluídos:
• Termostato antigelo • Capa de proteção
• Interruptor de pressão de segurança HP e LP • Kit de drenagem
• Interruptor de caudal de água • Racores PVC, 1/2 uniões,
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada Ø 40 & Ø 50
• Compressor ON-OFF, rotativo • Pés anti-vibração
Z400 iQ Cinza Alumínio • Válvula de expansão eletrónica • APP gratuita

Cinza Alumínio (RAL 9007)
Z400iQ MD4 WH000382 1 70,0 - E 3.205,00
Z400iQ MD5 WH000383 1 71,0 - E 3.806,00
Z400iQ MD7 WH000291 1 90,0 - E 4.711,00
Z400iQ TD7 WH000293 1 94,0 - E 4.711,00
Z400iQ MD8 WH000295 1 105,0 - E 5.573,00
Z400iQ TD8 WH000297 1 105,0 - E 5.573,00
Z400iQ MD9 WH000299 1 110,0 - E 6.419,00
Z400 iQ Stainless
Z400iQ TD9 WH000301 1 110,0 - E 6.419,00
Cinza bege (RAL 7006)

Z400iQ MD4 WH000390 1 70,0 - E 3.205,00
Z400iQ MD5 WH000391 1 71,0 - E 3.806,00
Z400iQ MD7 WH000292 1 90,0 - E 4.711,00
Z400iQ TD7 WH000294 1 94,0 - E 4.711,00
Z400iQ MD8 WH000296 1 105,0 - E 5.573,00
Z400iQ TD8 WH000298 1 105,0 - E 5.573,00
Z400iQ MD9 WH000300 1 110,0 - E 6.419,00
Z400iQ TD9 WH000302 1 110,0 - E 6.419,00
Stainless
Z400 iQ MD4 S WH000398 1 70,0 - E 3.526,00
Z400 iQ MD5 S WH000399 1 71,0 - E 4.127,00
Z400 iQ MD7 S WH000357 1 90,0 - E 5.054,00
Z400 iQ TD7 S WH000358 1 94,0 - E 5.054,00
Z400 iQ MD8 S WH000359 1 105,0 - E 5.937,00
Z400 iQ TD8 S WH000360 1 105,0 - E 5.937,00
Z400 iQ MD9 S WH000361 1 110,0 - E 6.784,00
AQUECIMENTO
Z400 iQ TD9 S WH000362 1 110,0 - E 6.784,00
WMA03491 ACESSÓRIO OPCIONAL

Kit PAC Net WMA03491 1 - - R01 113,00
561
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR
Z400 iQ e Z400 iQ Stainless
Z400iQ Z400iQ Z400iQ Z400iQ Z400iQ Z400iQ Z400iQ Z400iQ
MODELOS
MD4 MD5 MD7 TD7 MD8 TD8 MD9 TD9
CINZA ALUMÍNIO WH000382 WH000383 WH000291 WH000293 WH000295 WH000297 WH000299 WH000301
CÓDIGOS CINZA BEGE WH000390 WH000391 WH000292 WH000294 WH000296 WH000298 WH000300 WH000302
STAINLESS WH000398 WH000399 WH000357 WH000358 WH000359 WH000360 WH000361 WH000362

POTÊNCIA FORNECIDA kW 9,83 12,32 15,62 18,65 22,05
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,67 2,34 3,20 3,82 4,51
COP 5,89 5,27 4,89 4,90
PERFORMANCE: AR 15°C / ÁGUA 26°C / HUMID. 70% CERTIFICADO NF PAC
POTÊNCIA FORNECIDA kW 7,94 9,96 12,40 14,80 17,50
COP 4,93 4,40 4,20 4,21
CAUDAL MÉDIO RECOMENDADO (M3/H) m3/h 4 5 6 7 8
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC ½ racords, ø50 , para colar
380-400V / 220-240V / 380-400V / 220-240V / 380-400V /
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA A 220-240V / 1 N~ / 50Hz
3N~ / 50Hz 1 N~ / 50Hz 3N~ / 50Hz 1 N~ / 50Hz 3N~ / 50Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 6.9 10,1 13,4 6,7 17 6,8 19,4 8,2
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 10 15 19 8 28 10 32 12
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
Kg 3 x 2,5 5 x 2,5 3x6 5 x 2,5 3x6 5 x 2,5
RECOMENDADO*
FLUÍDO REFRIGERANTE R32 R410A
POTÊNCIA ACÚSTICA 64 / 61 65 / 63 66 / 63 68 / 66 64 / 61 65 / 62 64 / 62 66 / 63
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M** dB(A) 33 / 30 34 / 32 35 / 32 37 / 35 33 / 30 34 / 31 33 / 31 35 / 32
Peso (Kg) 70 71 90 94 105 105 110 110
CERTIFICAÇÃO

562
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
N
ARA TIA
G
Z550 iQ 5 ANOS
YEARS New
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Tecnologia Full inverter: silenciosa e económica

• Fácil de integrar em espaços pequenos
• Conectividade integrada
• Corpo em polipropileno
• Display LCD (LED)
• Wi-Fi integrado com aplicativo dedicado
• Possível controlo ON-OFF através de interruptor remoto ou sistema de automação residencial
• Tecnologia Full Inverter (compressor e ventilador de velocidade variável): 3 modos de operação:
- Boost: potência máxima para aquecimento rápido
- Inteligente: ajuste automático de potência dependendo da temperatura
- Ecosilence: potência reduzida para maior economia de energia e menor nível de ruído
• Descongelamento automático (inversão de ciclo) Acessórios incluídos:
• Termostato antigelo • Capa de proteção
Acessórios opcionais • Interruptor de pressão de segurança HP e LP
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada • Racors PVC, 1/2 uniões,
• Inversor, compressor scroll Ø 50
• Ventilador DC, velocidade variável (inverter) • Pés anti-vibração
• Válvula de expansão eletrónica • APP gratuita
WMA03491 Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Z550iQ MD4 WH000365 1 54,0 - E 4.078,00
Z550iQ MD5 WH000366 1 60,0 - E 4.878,00
Z550iQ TD5 WH000367 1 60,0 - E 5.063,00
WH000202 Z550iQ MD8 WH000368 1 70,0 - E 6.791,00
Z550iQ TD8 WH000369 1 70,0 - E 7.015,00
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Kit PAC NET WMA03491 1 - - R01 113,00
Kit Local Técnico WH000202 1 - - R01 1.220,00
R07240 Bandeja para condensados Z550 iQ R07240 1 - - R01 276,00
MODELOS Z550iQ MD4 Z550iQ MD5 Z550iQiQ TD5 Z550iQ MD8 Z550iQ TD8
CÓDIGO WH000365 WH000366 WH000367 WH000368 WH000369

POTÊNCIA FORNECIDA* kW 12,5 - 7,9 15 -7,6 15,5 - 7,1 20 - 10,8 20 - 11,2
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 2 - 1,05 2,5 - 1,05 2,4 - 0,65 3,6 - 1,55 3,5 - 1,55
COP 6,1 - 7,6 5,9 -7,4 6,6 - 10,9 5,5 - 7 5,8 - 7,7
POTÊNCIA FORNECIDA kW 9,5 - 5,5 11,5 - 5,8 15 - 7,8 15 - 8,2
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,9 - 0,95 2,5 - 1,1 2,4 - 0,8 3,7 - 1,65 3,1 - 1,4
COP 4,9 - 5,7 4,6 - 5,4 4,9 - 7,2 4,1 - 4,8 4,9 - 6
AQUECIMENTO
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC ½ racords, ø 50 , para colar

380-400V / 3N~/ 220-240V / 1 N~ 380-400V / 3N~/
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 220-240V / 1 N~ / 50-60Hz
50-60Hz / 50-60Hz 50-60Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 9,6 - 5 12 - 4,9 5,9 - 1,6 17,6 - 7,5 6 - 3,5
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 12,5 13,8 6 20 8
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADO* 220-240V / 1 N~/ 50-60Hz 5 x 2.5 3x6 5 x 2.5
POTÊNCIA ACÚSTICA m3 / h 62 - 54 66 - 57 66 - 56 67 - 53 67 - 57
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M** dB (A) 31 - 23 35 - 26 35 - 25 36 - 22 36 - 26
Peso (Kg) 54 60 60 70 70

563
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com
BOMBAS DE CALOR
N
ARA TIA
2
G
PM40 5 ANOS
YEARS
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Operação reversível até -8 ° C de temperatura do ar externo

• Ventilação de 2 velocidades com modo silence
• Ampla gama de potências
• Corpo galvanizado e pintado com epóxi
• Tela LCD (LED), removível
• Modo cronometrado
• Ventilador de 2 velocidades com redução automática de ruído
• Descongelamento automático (inversão de ciclo)
• Temperatura mínima de operação: -8 ° C
• Modo de arrefecimento automático Acessórios incluídos:
• Interruptor de pressão de segurança HP e LP • Capa de proteção
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada • Racors PVC, uniões, Ø 50
• Compressor ON-OFF, rotativo ou Scroll • Pés anti-vibração
• Válvula de expansão capilar • Kit de controlo à distância

PM40 MD1 WH000418 1 38,0 - E 1.679,00
PM40 MD2 WH000419 1 54,0 - E 2.144,00
PM40 MD3 WH000420 1 64,0 - E 2.814,00
PM40 MD4 WH000421 1 70,0 - E 3.157,00
PM40 MD5 WH000422 1 81,0 - E 3.590,00
PM40 MD7 WH000488 1 102,0 - E 4.176,00
PM40 MD8 (R410A) WH000426 1 95,0 - E 5.227,00
PM40 TD7 WH000423 1 119,0 - E 4.615,00
PM40 TD8 WH000425 1 111,0 - E 5.227,00
PM40 TD12 WH000489 1 139,0 - E 8.003,00
PM40 MD7 (R410A) WH000424 1 102 - E 4.176,00
PM40 TD12 (R410A) WH000427 1 139 - E 8.004,00
Kit PAC NET WMA03491 1 - - R01 113,00
Capa de proteção MD1 ACXXPR1001 1 38,0 - R01 35,18
Capa de proteção MD2 ACXXPR1002 1 54,0 - R01 37,00
WMA03491 Capa de proteção MD3-MD4 ACXXPR1003 1 64,0 - R01 38,00
Capa de proteção MD5-MD7-TD7 ACXXPR1004 1 70,0 - R01 45,01
Capa de proteção MD8-TD8 ACXXPR1005 1 81,0 - R01 39,00
Capa de proteção TD12 ACXXPR1006 1 102,0 - R01 37,74
564
AQUECIMENTO
BOMBAS DE CALOR
PM40
PM40 PM40 PM40 PM40 PM40 PM40 PM40 PM40 PM40 PM40
MODELOS
MD1 MD2 MD3 MD4 MD5 MD7 MD8 TD7 TD8 TD12
CÓDIGO WH000418 WH000419 WH000420 WH000421 WH000422 WH000488 WH000426 WH000423 WH000425 WH000489

POTÊNCIA FORNECIDA* kW 4,7 7,5 10,5 11,7 14,7 17,7 22,5 18,5 22,1 32
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 0,9 1,3 1,9 2,1 2,4 3,2 3,6 3 3,2 5,6
COP 5,4 5,7 5,5 5,6 6,2 5,5 6,3 6,8 5,7
POTÊNCIA FORNECIDA kW 3,2 5,5 7,5 8,5 10,5 12,5 16 13,5 16 23
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 0,8 1,2 1,7 1,9 2,2 2,9 3,5 3,1 3,7 5,1
COP 4 4,8 4,4 4,8 4,4 4,6 4,4 4,5
VOLUME MÁXIMO PISCINA m3 / h Realizar estudo térmico
LIGAÇÃO HIDRÁULICA 1" ½ racords PVC Ø50 para colar
400V / 3 /
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 230V / 1 / 50Hz 230V / 1 / 50Hz 400V / 3 / 50Hz
50Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 4,1 6,2 8,9 9,7 11 15,9 16,8 5,1 5,62 10,1
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 5,3 8 11,6 12,6 14,2 23,9 25,2 6,7 7,3 15,2
CABO ALIMENTAÇÃO** 3 x 1.5 3 x 2.5 3x4 3x4 5 x 2.5 5 x 2.5 5x4
QUANTIDADE FLUÍDO FRIGORÍGENO Kg 0,4 0,8 0,9 1,1 1,15 1,7 2,3 1,25 1,2 2,6
POTÊNCIA ACÚSTICA MEDIA dB(A) 63 60 64 59 64 64 67 65
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M dB(A) 35 32 36 31 36 36 39 37
Peso (Kg) 38 54 64 70 81 102 119 95 111 -
0,5m
0,8m
0,8m
AQUECIMENTO
4m
565
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com
BOMBAS DE CALOR
N
ARA TIA
2
G
PX50 5 ANOS
YEARS
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Operação reversível até -8 ° C de temperatura do ar externo Acessórios incluídos:

• Ventilação de 2 velocidades com modo silence • Capa de proteção
• Ampla gama de potências • Kit de drenagem
Características técnicas: • Racors PVC, uniões, Ø 40/50
• Pés anti-vibração
• Kit de controlo à distância
• Corpo galvanizado com pintura epóxi e revestimento em ABS
• Tela LCD (LED), removível
• Modo de prioridade de aquecimento (controlo da bomba de filtração) • Modo cronometrado • Tecnologia Full
Inverter com 3 modos de operação: - Boost: potência máxima para aquecimento rápido - Smart: ajuste automá-
tico de potência dependendo da temperatura - Ecosilence: potência reduzida para maior economia de energia e
menor nível de ruído • Descongelamento automático • Modo de arrefecimento automático (inversão de ciclo)
• Termostato antigelo • Interruptor de pressão de segurança HP e LP • Interruptor de caudal de água
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada • Inverter, compressor rotativo
• Ventilador DC, velocidade variável (inverter) • Válvula de expansão eletrónica

PX50 MD3 WH000428 1 52,0 - E 2.783,00
PX50 MD4 WH000429 1 58,0 - E 3.264,00
Acessórios opcionais PX50 MD5 WH000430 1 61,0 - E 3.781,00
PX50 MD6 WH000431 1 62,0 - E 4.235,00
PX50 MD7 WH000432 1 89,0 - E 5.480,00
PX50 MD9 WH000433 1 92,0 - E 6.863,00
PX50 MD11 WH000434 1 120,0 - E 8.753,00
PX50 MD12 WH000436 1 126,0 - E 9.703,00
PX50 TD11 (R410A) WH000435 1 123,0 - E 8.922,00
PX50 TD12 (R410A) WH000437 1 128,0 - E 9.703,00
WMA03491 Acessório opcional
Kit PAC NET WMA03491 1 - - R01 113,00
PX50 PX50 PX50 PX50 PX50 PX50 PX50 PX50 PX50 PX50
MODELOS
MD3 MD4 MD5 MD6 MD7 MD9 MD11 MD12 TD11 TD12
CÓDIGO WH000428 WH000429 WH000430 WH000431 WH000432 WH000433 WH000434 WH000436 WH000435 WH000437

POTÊNCIA FORNECIDA kW 9-3 10,5 - 2,1 13,5 - 2,5 16,5 - 3 19,5 - 3,5 25 - 4,5 31 - 5,6 35 - 7,6 31 - 5,6 35 - 7,6
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,6 - 0,20 1,8 - 0,15 2,2 - 0,20 2,8 - 0,20 3,3 - 0, 25 4,2 - 0,30 5,3 - 0,35 5,9 - 0,50 5,3 - 0,35 5,9 - 0,50
COP 5,8 - 16
POTÊNCIA FORNECIDA kW 6,3 - 2,5 7,6 - 2 9,4 - 2 11,2 - 2,5 13,7 - 3 17,7 - 4 22,1 - 5,4 24 - 5,6 22,1 - 5,4 24 - 5,6
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 1,4 - 0,3 1,8 - 0,25 2,1 - 0,25 2,5 - 0,3 3,1 - 0,4 4 - 0,5 5 - 0,7 5,4 - 0,7 5 - 0,7 5,4 - 0,7
COP 4,5- 8
CAUDAL MÉDIO RECOMENDADO (M3/H) m3/h 4 5 6 7 8 10 13
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC ½ uniões, ø50 , para colar
380-400V / 3N~/
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA A 220-240 V / 1 / 50-60 Hz
50-60Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 4,6 5,9 7,2 9,2 10,5 13,2 17 22,9 7 8,4
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 6,4 8,3 10 13 14,7 18,5 24 32 9,8 11,8
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
Kg 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 5 x 2,5 5x4
RECOMENDADO*
FLUÍDO REFRIGERANTE R32 R410A
QUANT. FLUÍDO REFRIGERANTE Kg 0,72 0,55 0,8 0,81 1,5 1,7 2,4 3 4
POTÊNCIA ACÚSTICA 65 - 53 67 - 54 71 - 54 71 - 55 73 - 56 75 - 58
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M** dB(A) 34 - 22 36 - 23 39 - 23 40 - 23 41 - 24 42 - 25 43 - 26 44 - 27 44 - 26 44 - 27
Peso (Kg) 52 58 61 62 89 92 120 126 123 128
566
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
N
ARA TIA
2
G
Power Force 5 ANOS

YEARS
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Rendimento certificado
• Ventilador de velocidade variável, silencioso e economizador de energia
• Utilização todo o ano, funcionamento até -12 ° C
• Corpo em aço galvanizado com pintura epóxi
• Display LCD
• Possível controlo ON-OFF através de controlo remoto ou sistema de automação residencial
• Ventilador de velocidade variável (DC) com redução automática de ruído
Acessórios opcionais • Descongelamento automático (inversão de ciclo)
• Termostato antigelo
• Controlador de pressão de segurança HP e LP
• Controlador de caudal de água
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada Acessórios incluídos:
• Compressor ON-OFF, scroll • Kit de drenagem
• Ventilador DC, velocidade variável (inverter) • Racors PVC uniões Ø 63
WMA03491 • Pés anti-vibração
• Válvula de expansão eletrónica

Power Force TD25 W20PFORCE25TD 1 205 - E 9.980,00
Power Force TD35 W20PFORCE35TD 1 205 - E 13.329,00
WTC04004
Unidade de controlo à distância, WTC04004 1 - - R01 478,00
Kit PAC Net WMA03491 1 - - R01 113,00
Bandeja para condensados R07241 1 - - R01 342,00
R07241
MODELOS Power Force TD25 Power Force TD35

CÓDIGO W20PFORCE25TD W20PFORCE35TD

POTÊNCIA FORNECIDA* kW 33 45,5
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 6,1 8,6
COP 5,4 5,3
POTÊNCIA FORNECIDA kW 28,7 37
POTÊNCIA ABSORVIDA kW 5,6 7,6
COP 5,1 4,9
CAUDAL MÉDIO RECOMENDADO m /h3
10
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC uniões, ø63 , para colar
AQUECIMENTO
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 380-400V / 3N~ / 50Hz

INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA A 10,6 12,9
INTENSIDADE MÁXIMA ABSORVIDA A 14,2 18,1
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADO* 5x4
QUANT. FLUÍDO REFRIGERANTE Kg 6,4 6,3
POTÊNCIA ACÚSTICA dB (A) 70 71
PRESSÃO ACÚSTICA A 10M** dB (A) 38 39
Peso (Kg) 205 205

567
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com
BOMBAS DE CALOR
N
ARA TIA
2
G
Z950 5 ANOS
YEARS New
CON
ÃO
OS
DE
N
SA
R
DO OR
R A N TI-C
• Corpo de alumínio
• Utilização todo o ano, funcionamento até -12 ° C
• Corpo de alumínio anodizado
• Display LCD, removível
• Compatível com Fluidra Connect (automação e controlo wi-fi, com Connect Box opcional)
• Possível controlo ONN-OFF através de controlo remoto ou sistema de automação residencial
• Parada de emergência
• Descongelamento automático (inversão de ciclo)
• Termostato antigelo
Fluidra Connect • Interruptor de pressão de segurança HP e LP
compatible
• Controlo de caudal de água Acessórios incluídos:
• Permutador de titânio, compatível com tratamento de água salgada • Kit de drenagem
• Compressor ON-OFF, scroll • Racors PVC uniões Ø 63 ou 75
• Pés anti-vibração
• Válvula de expansão termostática
Z950 35 WH000456 1 185,0 - E 18.446,00
Z950 45 WH000458 1 210,0 - E 20.445,00
Z950 60 WH000460 1 287,0 - E 28.445,00
Z950 90 WH000462 1 447,0 - E 32.920,00
Z950 120 WH000464 1 500,0 - E 35.445,00
WMA03491 Kit PAC Net WMA03491 1 - - R01 113,00
MODELOS Z950 35 Z950 45 Z950 60 Z950 90 Z950 120
CÓDIGO WH000456 WH000458 WH000460 WH000462 WH000464

POTÊNCIA FORNECIDA* kW 39,5 48 68 98 133
COP 5,7 5,6 5,5 5,6 5,3
POTÊNCIA FORNECIDA kW 30 40 57 80 110
COP 4,9 4,8 4,6
CAUDAL MÉDIO RECOMENDADO m3 / h 13 20 30 42 60
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC uniões, ø63 , para colar PVC uniões ø75 , para colar
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 380-400V / 3N~ / 50Hz
TAMANHO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADO* 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 2.5
QUANT. FLUÍDO REFRIGERANTE Kg 6 9 11 18 22
POTÊNCIA ACÚSTICA m3 / h 83 90
Peso (Kg) 185 210 287 447 500

568
AQUECIMENTO
CALDEIRAS A GÁS
Caldeira Certikin Genie

A Caldeira Certikin Genie, é uma das únicas de condensação a nível mundial para aquecimento de piscinas.
A Genie é provida de um permutador água-água com tubos cuproníquel para fornecer uma longa durabilidade
mesmo em piscinas com eletrólise do sal. O uso da tecnologia da condensação permite uma eficiência de 94%
comparado com as de aquecimento direto que rendem entre 60 a 80%.
Funcionamento a gás natural e propano.
Ideal para aplicação em piscinas onde haja necessidade de calor com baixa perda de pressão
Permite aquecer a piscina durante todo o ano com uma poupança de 30% em relação a uma caldeira de
aquecimento direto.
Aquecimento piscina
Caldeira Genie 35 – 35 KW MB35S 1 - - B 6.406,00
Caldeira Genie 50 – 50 KW MB50S 1 - - B 7.397,00
Aquecimento piscina + A.Q.S.
Caldeira Genie Dual 36 – 36 KW MB36D 1 - - B 8.112,00
Acessórios Caldeira Genie

Terminal horizontal Genie MBHT 1 - - B 136,00
Tubo extensão Genie (1 metro) MBHVE 1 - - B 125,00
Terminal exterior Genie MBOT 1 - - B 297,00
Terminal vertical Genie MBVT 1 - - B 259,00
Curva 45º Genie (par) MB45DB 1 - - B 233,00
Curva 90º Genie MB90DB 1 - - B 125,00
Piscina A.Q.S. Temp. max. Pressão Caudal Dimensões Peso

Código Alimentação
KW Btu/h KW Btu/h ºC max. bar min. m3/h (Cm) (Kg)
MB35S 35,7 119.400 nd nd 41 2,5 4,8 37,5 X 52 X 98 53

230V 50 Hz
MB50S 48,4 162.000 nd nd 41 2,5 4,8 Fusível 3 A 37,5 X 52 X 98 55
130W
MB36D 35,7 119.400 6-15,6 20.500-53.250 41 2,5 4,8 37,5 X 52 X 104 54
AQUECIMENTO
569
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.astralpool.com PERMUTADOR DE CALOR ELÉTRICO
Compact ElectricHeat
EXTERNAMENTE:
• Nova configuração linear que permite uma enorme facilidade de instalação;
VERSÃO ELÉTRICA • Novo design "all in" mais compacto e simples. Linhas simples e elegantes;
• Novo interface de utilizador mais claro e simples, com sensores tácteis e display OLED de última geração;
• Mais informação para o utilizador de forma mais intuitiva;
• Novo sistema de ligação eléctrica, mais simples e rápido;
INTERNAMENTE:
• Componentes internos mais simples e reduzidos;
• Componentes de desgaste de fácil acesso e substituição;
VERSÃO MANUAL (ECO) • Nova regulação electrónica mais precisa e segura;
• Novo software & hardware capaz de detectar falhas no equipamento e instalação;
• Novo sistema de actuação eléctrica, prescindindo de partes móveis, mais fiabilidade e menor ruído;
• Modelo standard com resistências em Incoloy, modelo Titânio com resistências em Titânio;
• Modelo específico para Fluidra Connect.
COMPACT 3 iNCOLOY 60170 1 4.20 - B 794,00
VERSÃO ELÉTRICA
COMPACT 18 iNCOLOY 60174 1 4.20 - B 1.128,00
COMPACT 3 TITÂNIO Fluidra Connect 65321 1 4.20 - B 1.125,00

COMPACT ECO 3 iNCOLOY 69193 1 4.20 - B 572,00

VERSÃO MANUAL (ECO)
Os modelos INCOLOY NÃO apresentam proteção perante as instalações de Electrólises de Sal, pelo que
Fluidra Connect compatible neste tipo de instalações deve utilizar-se o modelo TITANIO para evitar problemas no seu funcionamento que
Apenas as versões em Titânio
estariam fora da garantia.
MODELOS COMPACT 3 COMPACT 6 COMPACT 9 COMPACT-12 COMPACT-18
60170 60171 60172 60173 60174

CÓDIGO
65321 65322 65323 65324 65325
MODELOS MECÂNICOS ECO 3 ECO 6 ECO 9 ECO 12 ECO 18
CÓDIGO 69193 69194 69195 69196 69197
POTÊNCIA KW 3 6 9 12 18
230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60

ALIMENTAÇÃO V/Ph/Hz 400/3/50-60
ou 400/3 /50-60 ou 400/3 /50-60 ou 400/3 /50-60 ou 400/ 3/50-60
CAUDAL ÁGUA MÍN. m3/h 2,4
CAUDAL ÁGUA MÁX. m3/h 15
PRESSÃO DE SERVIÇO bar 2
PRESSÃO MÁXIMA bar 3
Ø LIGAÇÕES ÁGUA mm 50/63
INTENSIDADE MÁX. 220/2/50 14 27 41 - -

ABSORVIDA (A) 380/4/50 5 9 14 18 27
PESO BRUTO Kg 4,80
PESO LÍQUIDO Kg 4,20
230/4/50-60: Consultar código especial

570
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com PERMUTADOR DE CALOR ELÉTRICO
RE/L
• Forma em L, economia de espaço
• Cablagem monofásica ou trifásica (configuração em situ) (1)
• Para piscinas elevadas, spas, piscinas medicinais

• Regulador de pressão mecânico
• nidade de controlo cablada

U
• Termostato mecânico de regulação 16-40 °C
• Limitadores de alta temperatura
• Flanges EPDM
• Ligações HYPALON
• Interruptor de fluxo
• Contactores de potência
• Ligação monofásica ou trifásica (configuração in situ) (1)

RE/L 3 W40LE03 1 4,0 - E 869,00
RE/L 6 W40LE06 1 4,0 - E 919,00
RE/L 9 W40LE09 1 5,0 - E 969,00
RE/L 12 W40LE12 1 5,0 - E 1.043,00
RE/LE 3 e 6 RE/LE 9 e 12
DIMENSÕES (mm) E PESO

MODELOS RE/L 3 RE/L 6 RE/L 9 RE/L 12
PESO (kg) 4 4 5 5
CÓDIGO W40LE03 W40LE06 W40LE09 W40LE012
VOLUME MÁXIMO* m /h3

20 40 60 80
POTÊNCIA RESISTÊNCIAS** kW 3 6 9 12
INTENSIDADE ABSORVIDA TRI 400 V*** A 5 9 13 18

AQUECIMENTO
SECÇÃO DE CABO DE ALIMENTAÇÃO TRI 400 V**** mm 2

5 x 2,5 5 x 2,5 5x4 5x4
INTENSIDADE ABSORVIDA MONO 230 V*** A 14 27 40
SECÇÃO DE CABO DE ALIMENTAÇÃO MONO 230 V**** mm2 3x4 3x6 3 x 10
CAUDAL MÍNIMO) m3/h 5
CAUDAL MÁXIMO m3/h 22
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC Ø 50 o Ø 63
* Piscina privada ao ar livre, com cobertura térmica, de 15 de Maio a 15 de Setembro. Ar a 15ºC.

** Tolerância de fabrico +/ - 5 %.
*** Tolerância de tensão eficaz + 6 - 10 % Fornecedor de serviços elétricos.
**** Para um comprimento máx. de 20 metros.
571
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
RED LINE
• Redução de perdas de pressão graças ao seu design em linha
• Cablagem de 1 ou 3 fases (configuração de fábrica)
• Termostato digital
• Painel elétrico com termóstato de regulação (± 0,5° C)

• Display LCD e temporização
• Limitador de alta temperatura
• Flanges EPDM
• Interruptor de caudal
• Contactores de potência
• Interruptor On/Off
• Ligação monofásica ou trifásica (configuração in situ) (1)
• REDLINE 3, 6 e 9: monofásico simplificado 230V -50 / 60Hz / trifásico
400V-50 / 60Hz de potência (230V trifásico sobre pedido)
• REDLINE 12: só 400V-50 / 60Hz trifásico

REDLINE 3 W40RDE3 1 4,0 - E 956,00
REDLINE 6 W40RDE6 1 4,0 - E 1.016,00
REDLINE 9 W40RDE9 1 4,0 - E 1.071,00
REDLINE 12 W40RDE12 1 4,0 - E 1.118,00
PESO
PESO (kg) 4
CÓDIGO W40RDE3 W40RDE6 W40RDE9 W40RDE12
VOLUME MÁXIMO* m /h3

20 40 60 80
POTÊNCIA RESISTÊNCIAS** kW 3 6 9 12
INTENSIDADE ABSORVIDA TRI 400 V*** A 5 9 13 18
SECÇÃO DE CABO DE ALIMENTAÇÃO TRI 400 V**** mm2 5 x 2,5 5 x 2,5 5x4 5x4
INTENSIDADE ABSORVIDA MONO 230 V*** A 14 27 40
SECÇÃO DE CABO DE ALIMENTAÇÃO MONO 230 V**** mm2 3x4 3x6 3 x 10
CAUDAL MÍNIMO m3/h 5
CAUDAL MÁXIMO m /h3

30
LIGAÇÃO HIDRÁULICA 1/2 Rácores PVC Ø 63 + redução Ø 50
* Valores médios estimados para piscina privada com cobertura térmica, de 15 de Maio a 15 de Setembro. Ar a 15ºC.
** Tolerância de fabrico +/ - 5 %.
*** Tolerância de tensão eficaz + 6 a - 10% Fornecedor de serviços elétricos
(1)
Excepto RE/L 12 T (só em trifásico)
572
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
RE/U
• Para piscinas de 80 até 160 m3
• Regulador digital completo (termostato, temporizador)
• 2 estados de gestão de potência
• Máxima robustez
• Painel elétrico com termóstato de regulação (± 0,5° C)

• Display LCD e temporizador
• Limitador de alta temperatura
• Interruptor com comando luminoso + indicadores
• Contadores de potência
• Flanges EPDM
• Monofásico 230V-50/60 Hz ou trifásico 400V dependendo do modelo

RE/U 12M W40TIT12M 1 12,0 - E 1.964,00
RE/U 15M W40TIT15M 1 12,0 - E 2.016,00
RE/U 15T W40TIT15 1 12,0 - E 2.016,00
RE/U 18T W40TIT18 1 12,0 - E 2.080,00
RE/U 21T W40TIT21 1 12,0 - E 2.215,00
RE/U 24T W40TIT24 1 12,0 - E 2.346,00
PESO
PESO (kg) 12
MODELOS RE/U 12M RE/U 15M RE/U 15T RE/U 18T RE/U 21T RE/U 24T
CÓDIGO W40TIT12M W40TIT15M W40TIT15 W40TIT18 W40TIT21 W40TIT24
VOLUME MÁXIMO* m3/h 80 100 100 120 140 160
POTÊNCIA RESISTÊNCIAS** kW 6+6 6+9 6+9 9+9 9 + 12 12 + 12
INTENSIDADE ABSORVIDA TRI 400 V*** A 53 66 22 26 31 35
SECÇÃO DE CABO DE ALIMENTAÇÃO TRI 400 V**** mm 2

3 x 16 3 x 16 5x6 5x6 5 x 10 5 x 10
AQUECIMENTO
CAUDAL MÍNIMO m /h3

5
CAUDAL MÁXIMO m3/h 22
LIGAÇÃO HIDRÁULICA PVC Ø 50 o Ø 63
* Valores médios estimados para piscina privada com cobertura térmica, de 15 de Maio a 15 de Setembro. Ar a 15ºC.
** Tolerância de fabrico + / - 5 %.
*** Tolerância de tensão eficaz + 6 - 10 % Fornecedor de serviços elétricos
573
AQUECIMENTO
PERMUTADOR DE CALOR ÁGUA-ÁGUA
Waterheat EVO
Permutadores de calor para o aquecimento da água de piscinas e spas, graças ao intercâmbio de calor entre
um circuito primário (foco quente) e um secundário (foco frio que queremos aquecer).
• Corpo de Titânio (secundário, água piscina).
• Serpentina em liga de titânio (primário, água de caldeira).
• Pressão de trabalho primário 10 bar.
• Pressão de trabalho secundário 3 bar.
TIT-20 kW 71607 1 1,2 - B 541,00
TIT-40 kW 71608 1 1,7 - B 654,00
TIT-60 kW 71609 1 1,9 - B 794,00
TIT-105 kW 71610 1 2,2 - B 1.294,00
TIT-140 kW 71611 1 2,7 - B 1.824,00
TIT-210 kW 71612 1 3,8 - B 2.140,00
TIT-300 kW 71613 1 5,3 - B 3.034,00
TIT-450 kW 71614 1 6,8 - B 4.143,00
Esquema de montagem por cima do nível da água:
Esquema de montagem por baixo do nível da água:
MODELOS TIT-20 KW TIT-40 KW TIT-60 KW TIT-105 KW TIT-140 KW TIT-210 KW TIT-300 KW TIT-450 KW
CÓDIGOS 71607 71608 71609 71610 71611 71612 71613 71614
90ºC 20 40 60 105 140 210 300 450

POTÊNCIA (Kw) 60ºC 10 20 30 40 60 80 120 210
45ºC 5 10 15 20 3 40 60 100
AQUECIMENTO m3/h 1,6 2,7 3,1 6,6 7,0 10,0 11,0 16,0
PERDA DE CARGA AQUECIMENTO bar 0,006 0,024 0,040 0,030 0,040 0,122 0,214 0,470
CONEXÃO AQUECIMENTO Polegada G 3/4" G 1 1/2"
VOLUME PISCINA m3/h 11 15 20 23 20 25 20 21
PERDA DE CARGA PISCINA bar 0,119 0,192 0,418 0,293 0,316 0,633 0,596 0,860
CONEXÃO PISCINA Polegada G 1" G 1 1/2"
A (mm) 122 140
C
B (mm) 75 175 225 170 270 420 670 920
A DIMENSÕES
C (mm) 290 390 440 357 457 607 857 1107
B
Ø Dz 80 102
PESO Kg 1,2 1,7 1,9 2,2 2,7 3,8 5,3 6,8
Consulte um técnico para uma correcta seleção do equipamento em função da instalação.

Dados de potência calculados com água de piscina a 20ºC.
574
AQUECIMENTO
Permutador de placas - modelo Etna

• Placas alveoladas em AISI-316 ou TITÂNIO.
• Juntas EPDM.
• Bastidor em aço carbono com pintura epoxi.
• Nos permutadores que não estão equipados, ligações de aço inoxidável AISI-316 com rosca ISSO G2.
• Nos permutadores equipados, ligações de primário em ferro fundido, e de secundário em PVC.
• Em permutadores equipados, regulação completa, com controlo da bomba recirculadora. Duplo display (ponto de referência e leitura actual).
• Bomba circuladora simples no circuito primário, como opção.
Modelo Básico Modelo Equipado Modelo Equipado +

Bomba recirculadora
AISI-316 códigos Titânio códigos Potência Circuito Primário Circuito Secundário

Nº Perda Perda
Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo
KW (kcal/h) Placa (m3/h) Carga Ligações (m3/h) Carga Ligações
Básico Equipado Eq+B(1) Básico Equipado Eq+B(1)
(bar) (bar)
ETNA-15 67985 68230 68021 67994 68012 68030 17 15,000 5 0.75 0.3 1 1/4" 0.74 0.3 1 1/4"
ETNA-35 68223 68004 68022 67995 68013 68031 40 35,000 7 1.55 0.3 1 1/4" 1.52 0.3 1 1/4"
ETNA-50 68224 68005 68023 67996 68014 68032 58 50,000 9 2.56 0.3 1 1/4" 2.51 0.3 1 1/4"
ETNA-60 68225 68006 68024 67997 68015 68033 70 60,000 11 3.09 0.3 1 1/4" 3.03 0.3 1 1/4"
ETNA-90 67989 68007 68025 67998 68016 68034 105 90,000 15 4.64 0.3 1 1/4" 4.55 0.3 1 1/4"
ETNA-120 67990 68008 68026 68226 68017 68035 140 120,000 19 6.19 0.3 1 1/4" 6.07 0.3 1 1/4"
ETNA-150 67991 68009 68027 68227 68018 68036 174.4 150,000 23 7.71 0.3 1 1/4" 7.56 0.3 1 1/4"
ETNA-180 67992 68010 68028 68228 68019 68037 209 180,000 29 9.23 0.3 1 1/4" 9.06 0.3 1 1/4"
AQUECIMENTO
ETNA-200 67993 68011 68029 68229 68020 68038 233 200,000 31 10.3 0.3 1 1/4" 10.1 0.3 1 1/4"
ETNA-250 32550 32563 32576 33137 33155 33173 291 250,000 15 12.86 0.3 2 1/2" 12.61 0.3 2 1/2"
ETNA-300 32552 32565 32578 33139 33157 33175 349 300,000 17 15.42 0.3 2 1/2" 15.13 0.3 2 1/2"
ETNA-350 32553 32566 32579 33140 33158 33176 407 350,000 21 17.98 0.3 2 1/2" 17.64 0.3 2 1/2"
ETNA-400 33114 33119 33124 33141 33159 33177 465 400,000 23 20.55 0.3 2 1/2" 20.13 0.3 2 1/2"
ETNA-460 33115 33120 33125 69796 33160 33178 535 460,000 25 23.64 0.3 2 1/2" 23.19 0.3 2 1/2"
ETNA-500 32554 32567 32580 69797 33161 33179 581 500,000 27 25.18 0.3 2 1/2" 25.18 0.3 2 1/2"
ETNA-580 33116 33121 33126 69798 33162 33180 675 580,000 33 29.26 0.3 2 1/2" 29.26 0.3 2 1/2"
(1)
Eq + B: Modelo Equipado + Bomba Recirculadora
575
AQUECIMENTO
Permutador de placas - modelo Etna
SAÍDA
ÁGUA
PROGRAMADOR PISCINA
BOMBA
RECIRCULADORA
VÁLVULA DE
TRÊS VIAS
ENTRADA
ÁGUA
AQUECIMENTO
SAÍDA ÁGUA
AQUECIMENTO
ENTRADA
ÁGUA
PISCINA
COTAS (mm)
Modelo
H A E F Lt L I J K
Modelo Básico
15-200 310 200 230 69 160 Nº PLACAS X 3 - - -
250-580 745 310 603 124 630 Nº PLACAS X 2,9 - - -
Modelos do ETNA-35 ao ETNA-270 Modelos do ETNA-300 ao ETNA-580
COTAS (mm)
Modelo
H A E F Lt L I J K
Modelo Equipado / Modelo Equipado com bomba recirculadora
15-200 310 200 230 69 160 Nº PLACAS X 3 540 H+10 470
250 745 310 603 124 630 Nº PLACAS X 2,9 540 H+10 470
300-580 745 310 603 124 630 Nº PLACAS X 2,9 540 H+10 905
576
AQUECIMENTO
Código Letra Descrição Código Letra

PVP Unit. € PVP Unit. €
AISI-316 Desc. Permutador de placas TITANIO Desc.
Modelo Básico
67985 B 742,00 PERMUTADOR DE PLACAS ÁGUA-ÁGUA 15 67994 B 1.080,00
67989 B 1.144,00 PERMUTADOR DE PLACAS ÁGUA-ÁGUA 90 67998 B 2.630,00
Modelo Equipado (com válvula de 3 vias e programador)
68230 B 1.890,00 PERMUTADOR DE PLACAS ÁGUA-ÁGUA EQUIPADO 15 68012 B 2.132,10
Modelo Equipado + Bomba Recirculadora
68021 B 2.770,70 PERMUTADOR DE PLACAS ÁGUA-ÁGUA EQUIPADO BOMBA RECIRCULADORA 15 68030 B 3.080,00
AQUECIMENTO
577
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com PERMUTADORES DE CALOR ÁGUA-ÁGUA
Heat Line
• Compatível com todo o tipo de sistemas de aquecimento doméstico
(bomba de calor, caldeira, geotermia e solar)
HEAT LINE básico • Outras configurações disponíveis para adaptar-se a todo o tipo de instalações
• Regulação digital
• Carcaça em Noryl / Poliamida injetada
• Tubos de Titânio
• Bomba de circulação de baixo consumo, classe A (1)
• Válvula anti-retorno
• Interface reversível (permitindo a entrada da água direita ou esquerda da piscina)
• Interruptor de caudal (para modelos sem bomba de recirculação e plus) (2)
• Quadro elétrico ligado com cabo com tomada 230 V (para modelos sem bomba de recirculação e plus)
• Possibilidade de girar o permutador para inverter a entrada, saída e regulação da água segundo a instalação
HEAT LINE PLUS com
regulação e bomba de Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP
recirculação
Modelo básico
Heat Line 20 W49NT20 1 3,0 - E 610,00
Heat Line 40 W49NT40 1 3,0 - E 721,00
Heat Line 70 W49NT70 1 4,0 - E 891,00
Modelo sem bomba de recirculação

Heat Line 20 W49KT20W 1 4,0 - E 1.117,00
Heat Line 40 W49KT40W 1 4,0 - E 1.220,00
HEAT LINE PLUS com Heat Line 70 W49KT70W 1 5,0 - E 1.383,00
regulação e sem bomba de
recirculação Modelo equipado (Plus)
Heat Line 20 W49KT20 1 6,5 - E 1.304,00
Heat Line 40 W49KT40 1 7,0 - E 1.409,00
Heat Line 70 W49KT70 1 12,0 - E 1.572,00
MODELOS HEAT LINE 20 HEAT LINE 40 HEAT LINE 70
W49NT20 W49NT40 W49NT70

CÓDIGOS W49KT20W W49KT40W W49KT70W
W49KT20 W49KT40 W49KT70
Volume máximo (m3)* m3 50 120 200

Potência com primário a 90 °C (kW) kW 20 40 70
Potência com primário a 60 °C (kW) kW 8,5 17 30
Potência com primário a 45 °C (kW) kW 4 8 14
Pressão máxima (circuito piscina) 2 bar
Temperatura máx. admitida 90 °C
LIGAÇÕES
PRIMÁRIO Aquecimento (Modelo básico) Ø26/34 F / Ø26/34 M Ø26/34 F - Ø26/34 M Ø26/34 F / Ø26/34 M
SECUNDÁRIO piscina PVC Ø63 ou 50
CAUDAL (m3/h)
PRIMÁRIO Aquecimento 0,9 1,7 3
SECUNDÁRIO piscina 10 15 20
PERDAS DE CARGA (mmCE)
PRIMÁRIO Aquecimento 150 200 300
SECUNDÁRIO piscina 500 800 1000
* Modelo básico ou Sem bomba de recirculação: Piscina privada ao ar livre, zona suave de 15 de Abril a 15 de Setembro com manta térmica.
578
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com PERMUTADORES DE CALOR ÁGUA-ÁGUA
Uranus
• Compatível com todo o tipo de sistemas de aquecimento doméstico
(bomba de calor, caldeira, geotermia e solar)
• Outras configurações disponíveis para adaptar-se a todo o tipo de instalações
• Permutador de placas de Titânio de alto rendimento
• PRIMARIO com seletor regulável de 2 vias 1/4 volta.- 1 anti-retorno -
em stand-by rosca macho O26/34 com bocas para soldar O20/22
• SECUNDÁRIO - PVC O50
• Baixo consumo, bomba de circulação A classe
• Termostato com ecrã digital.
Uranus de placas de titânio montado
• Cabo monofásico com tomada 230 V
• Tampão de esvaziamento
Modelo básico
Uranus 35 WJ000001 1 14,0 - E 1.381,00
Uranus 70 WJ000003 1 15,0 - E 1.874,00
Uranus 120 WJ000005 1 17,0 - E 2.572,00
Uranus 240 WJ000007 1 31,0 - E 3.459,00
Modelo com carcaça

Uranus 35 WJ000002 1 29,0 - E 2.353,00
Uranus 70 WJ000004 1 30,0 - E 3.054,00
Uranus de placas de titânio básico
Uranus 120 WJ000006 1 31,0 - E 4.417,00
Uranus 240 WJ000008 1 50,0 - E 5.302,00
MODELOS URANUS 35 URANUS 70 URANUS 120 URANUS 240
WJ000001 WJ000003 WJ000005 WJ000007

CÓDIGOS
WJ000002 WJ000004 WJ000006 WJ000008
Potência com primário a 90 °C (kW) kW 55 80 120 240

Pressão máxima (circuito piscina) kW 3 bar / 2 bar
Temperatura máx. admitida 90 °C / 40 ºC
LIGAÇÕES
PRIMÁRIO Aquecimento (Modelo básico) Ø20/22 Ø20/22 Ø20/22 Ø26/28
SECUNDÁRIO piscina PVC Ø50 PVC Ø50 PVC Ø50 PVC Ø50
AQUECIMENTO
CAUDAL (m3/h)
PRIMÁRIO Aquecimento 1,6 2,1 2,8 6,3
SECUNDÁRIO piscina 2 2,9 4,3 8,7
PERDAS DE CARGA (mmCE)
PRIMÁRIO Aquecimento 1500 1200 1000 2000
SECUNDÁRIO piscina 2400 2300 2500 3800
579
AQUECIMENTO
REFRIGERADORES AR-ÁGUA DE INSTALAÇÃO EXTERIOR
Alaska
• Desenho monobloco para a sua instalação no exterior.
• Construção em alumínio com Magnésio anti-corrosão.
• Isolamento exterior termo-acústico.
• Evaporador de imersão, construídos em placas de AISI-316 electro-soldadas.
• Bateria condensadora construída com tubos de cobre e alhetas de alumínio lacado (especial para ambientes
corrosivos).
• Compressor hermético, com resistência de cárter.
• Um circuito frigorífico de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado.
• Ventiladores helicoidais com motor de acoplamento directo.
• Expansão frigorífica através de válvula de expansão termostática.
• Filtro desidratador antiácido.
• Ligações hidráulicas em PVC.
• Mini-pressostatos de baixa e alta HP e BP de rearme automático.
• Termostato anti-gelo do evaporador.
Nos modelos Alaska-10, 15 e • Cabo terra geral.
17 a disposição do ventilador é • Carga de gás freón R407C inofensivo para o Ozono (Ecológico).
vertical • Regulação completa de todos os elementos do aparelho.
• A partir do modelo Alaska-10 o ventilador encontra-se colocado de forma vertical.
MODELOS ALASKA-4 ALASKA-6 ALASKA-8 ALASKA-10 ALASKA-15 ALASKA-17
CÓDIGO 32535 32536 32537 32538 32540 32541
VOLTAGEM V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

EVAPORADOR TITANIUM
COMPRESSOR ROTATIVO
REFRIGERANTE Kg 0,9 / R407 C 1,2 / R407 C 1,6 / R407 C 1,9 / R407 C 2,3 / R407 C 3,8 / R407 C
CAUDAL ÁGUA m3/h 6-10 6-10 7-12 7-12 10-15 10-15
Ø LIGAÇÕES mm 50
PERDA DE CARGA kPa 14,3 19,1 23,1 26,5 31,1 38,9
VENTILADORES Nº / m3/h 1 / 3.800 1 / 4.900 1 / 5.500 1 / 9.800 2 /11.000 2 / 11.000
NÍVEL SONORO dB (1 mts) ≤67 ≤67 ≤67 ≤70 ≤70 ≤70
27º C Tª AR P. FRIO E. 1,9 2,5 3,4 4,4 6,1 6,7

60% HR P. FRIO S. 5,53 8,3 11,59 15,44 21,02 29,75
Tª ÁGUA 24ºC COP 2,9 3,32 3,4 3,51 3,44 4,44
VOLUME PISCINAS MÁX. (m3) 9 14 20 26 36 50
RECOMENDADO MÍN. (m3) 5 7 10 13 18 25
Cálculos realizados a temperatura ambiente de 27ºC e 60% HR. Caudal de 12 m3/h. Água a 24ºC. Temperatura máxima de ar 40ºC, temperatura mínima da água 10ºC.
Pressão máxima da água 3,5 bar.
A
B
Dimensões (mm) (mm) Peso Total Letra PVP

Código Modelo
A B C (Kg) Desc. Unit. €
32535 ALASKA-4 1.311 (+80) 512 746 80 B 9.336,00

32536 ALASKA-6 1.311 (+80) 540 746 92 B 10.673,00
32537 ALASKA-8 1.411 (+80) 556 846 102 B 12.084,00
32538 ALASKA-10 1.372 (+80) 650 890 133 B 14.070,00
32540 ALASKA-15 1728 (+80) 708 866 167 B 18.788,00
32541 ALASKA-17 1728 (+80) 708 866 197 B 20.837,00
580
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.astralpool.com DESUMIDIFICADORES
Desumidificador CDP LINE 2

O desumidificador CDP LINE (Unidade desumidificadora de piscina) utiliza-se em instalações onde se requer
um controlo de humidade e temperatura individual da zona, aproveitando o calor latente da vaporização e o
próprio rendimento do equipamento em aquecer o ar do ambiente de pequenas piscinas, banheiras, vestiários
e casa de banho.
• Bateria evaporadora e condensadora monoblock construída com tubos de cobre com alhetas de alumínio
lacado (especial para ambientes corrosivos);
• Compressor hermético com protecção interna, resistência de carter e silenciador;
• Um circuito frigorífico de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado;
• Bateria de aquecimento opcional, eléctrica ou de água quente;
• Estrutura de polipropileno expandido (EPP) que reduz o nível sonoro e torna o equipamento mais leve.
• Possibilidade de personalizar a parte frontal como opcional.
MONTAGEM E MANUTENÇÃO:
• Montagem fácil e rápida;
• Manutenção acessível;
• Tomadas exteriores de abusos de carga para ligar manómetros;
• Fácil limpeza de filtros e de máquina.
Web CONDIÇÕES GERAIS DE FUNCIONAMENTO:

Configurador desumidificação: • Temperatura ar instalação: 28º C;
www.astralpool.com -> • Humidade: 65 %;
Ferramentas de cálculo
• Temperatura mínima ar instalação: 18ºC.
Letra PVP
Código Descrição
Desc. Unit. €
65891 CDPLINE.V2 desumidificador simples 2 l/h B 5.377,00
65895 CDP2A com bateria de água quente 6 kW B 5.521,00
65899 CDP2E com bateria 4 kW B 5.593,00

AQUECIMENTO
581
AQUECIMENTO
DESUMIDIFICADORES
Desumidificador CDP LINE 2
NOVIDADES
EXTERIORES:
• Novo design mais compacto, atractivo e de linhas simples;
• Novo sistema de colocação na parede, mais simples e rápido;
• Novo interface de utilizador mais visível e atractivo;
• Novo frontal mais leve e fácil de instalar e desinstalar;
• Zona frontal para personalizar com imagem escolhida pelo cliente opcional.
INTERIORES:
• Redesenho de componentes internos para facilitar a acessibilidade;
• Nova geração de compressores mais fiáveis e silenciosos;
• Nova estrutura interna modular que facilita a substituição de componentes;
• Nova estrutura interna plástica que reduz o nível sonoro do equipamento.
MODELOS CDP LINE - 2 CDP LINE - 3 CDP LINE - 4 CDP LINE - 5
DESUMIDIFICADOR SIMPLES 65891 65892 65893 65894
CÓDIGO COM BATERIA ÁGUA QUENTE 65895 65896 65897 65898
COM BATERIA ELÉCTRICA 65899 65900 65901 65902
CAPACIDADE DE DESUMIDIFICAÇÃO litros/hora 2 3 4 5
CAPACIDADE DE AQUECIMENTO Bateria água quente (W) 6.000 12.000
Bateria eléctrica (W) 4.000 5.000
VOLTAGEM V/Ph/Hz 230 / 1 / 50
VENTILADOR m3/h 850 (Centrífugo) 1.000 (Centrífugo)
PERDA DE PRESSÃO (AR) Pa 80 150
CAIXA-ESTRUTURA Tipo EPP + Policarbonato + PMMA
REFRIGERANTE Tipo R410-A
LIGAÇÃO ÁGUA polegadas 1/2’’
PERDA DE PRESSÃO (ÁGUA) Pa 10 60
ALARME DE ALTA PRESSÃO 34 - 31 bar / 500 - 450 psi
ALARME DE BAIXA PRESSÃO 3 - 5 bar / 40 - 80 psi
NÍVEL 1 mts dB (A) 62 65

RUÍDO
NÍVEL 3 mts dB (A) 54,7 60
DIMENSÕES
A (mm) 1.075
C
A B (mm) 400
B
C (mm) 770
Bateria água quente (Kg) 54 56 63 65

PESO LÍQUIDO
Bateria eléctrica (Kg) 50 52 58 60
PESO BRUTO Kg Acrescentar 5 Kg ao peso líquido (embalagem)
Gás refrigerante R410A inofensivo para o ozono (ecológico).
582
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
Central desumidificadora BDP Confort

A bomba de calor BDP é utilizada para a desumidificação de piscinas cobertas, aproveitando o calor de vapo-
rização e o próprio rendimento do aparelho para aquecer a água do reservatório e a temperatura ambiente da
piscina.
A poupança de energia que se consegue com estes aparelhos, em comparação com os sistemas tradicionais de
climatização, faz com que seja praticamente indispensável a sua instalação para a climatização de uma pisci-
na coberta. A grande variedade de equipamentos faz com que sejam abrangidos todos os tipos de instalações
existentes no mercado.
• Construção em alumínio com magnésio anticorrosão;
• Isolamento interior termoacustico;
• Ventilador centrífugo simples de transmissão directa. Opcional Ventilador Radial;
• Filtro de ar mutável tipo G4;
• Bandeja de recolha de condensados com tubo de esgoto;
APP AstralPool
• Um circuito frigorífico de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado. Condensação ar;
Toolbox para iOS • Carga de gás refrigerante R407C inofensivo para o ozono (ecológico);
e Android
• Bateria evaporadora, condensadora e de água quente, construídas em tubo de cobre, com alhetas de alumí-
nio lacado (especial para ambientes corrosivos);
• Compressor hermético montado sobre base antivibração;
• Válvula de expansão com equilibrador de pressões;
• Pressóstato de alta e baixa pressão;
• Interruptor geral de segurança;
• Protecções de linha de alimentação, de compressor e motor ventilador/es;
• Regulação completa de todos os elementos do equipamento;
• Válvula de 3 vias e regulação quando se inclui bateria de água quente.
Web OPCIONAIS:
Configurador desumidificação: • Resistências eléctricas de 1 ou 2 etapas, para apoio ao aquecimento do ar;
www.astralpool.com -> • Bateria de água quente para apoio ao aquecimento do ar, com válvula de 3 vias, sonda de temperatura e
Ferramentas de cálculo regulação (consultar para temperaturas de primário distintas das que indica o equipamento standard);
• Free-cooling ou câmara de de mistura e comporta para entrada de ar exterior;
• Regulação entálpica como opcional em caso de free-cooling.
Condições gerais de funcionamento:
As condições termo hidrométricas consideradas óptimas para materiais e pessoas são:
• Ar 28ºC - 30ºC.
• 65% HR.
• Água 2ºC a baixo da temperatura do ar.
AQUECIMENTO
583
AQUECIMENTO
DESUMIDIFICADORES
Central desumidificadora BDP Confort
MODELOS BDP-4 BDP-5 BDP-6 BDP-8 BDP-10 BDP-12 BDP-16
CAP. DESUMIDIFICAÇÃO (1) I/h 4,2 5,2 5,9 8,3 11 12,5 17,35
POTÊNCIA CONDENSAÇÃO AR KW 7,1 8,5 11,6 12,4 13,8 19,1 26,7
CIRCUITO FRIGORÍFICO
Nº DE CIRCUITOS 1 1 1 1 1 1 1
Nº DE COMPRESSORES 1 1 1 1 1 1 1
TIPO DE COMPRESSOR ROTATIVO
REFRIGERANTE R-407C
CARGA DE GÁS Kg. 3 3,5 4 5 9 9 10
VOLTAGEM V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50
CONSUMO MÁX. KW 1,8 2,4 3,71 3,66 4,33 5,49 6,81
INTENSIDADE MÁX. A 8,39 11,19 17,3 7,65 7,02 7,19 11,7
VENTILADORES
TIPO CENTRÍFUGO
CAUDAL DE AR m3/h 1000 1200 1800 2800 3800 4300 5500
PRESSÃO TOTAL DISPONÍVEL (2) m.c.a 15 15 20 20 20 20 20
CONSUMO MÁX. KW IMPULSÃO 0,2 0,2 0,25 0,55 1,1 1,1 3,00
INTENSIDADE MÁX. A IMPULSÃO 2,5 2,5 2,5 5 3,52 3,52 4,6
OUTROS DADOS
Ø ESGOTO mm 22 22 22 22 22 22 22
NÍVEL SONORO A 1 M. dB 68 68 68 68 69 69 70
PESO Kg 100 110 160 182 270 360 448
TIPO DE BATERIAS Cu - Al (Lacado para ambientes corrosivos)
FILTROS DE AR G4
OPCIONAIS
BATERIA ELÉCTRICA POTÊNCIA W 5,0 5,0 - - - - -
POTÊNCIA W 11,6 11,6 22,2 22,2 35,8 35,8 54,9
AQUECIMENTO
TEMPERATURA DE PRIMÁRIO ªC 90
AR POR ÁGUA
ªC 70
BATERIA
QUENTE
CAUDAL l/h 500 500 990 990 1590 1590 2420

LIGAÇÕES polegadas 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
PERDA DE CARGA m.c.a 2,1 2,1 2,7 2,7 2,3 2,3 1,9
1) Dados a 28ºC de ar, 65% HR, água 24ºC.
2) Soma de retorno mais impulsão.
Letra PVP
Código Descrição Desc. Unit. €
41422 Desumidificador BDP-4 ar/ar compacta + bateria água 10.000 kcal/h B 10.854,00
41423 Desumidificador BDP-4 ar/ar compacta + bateria eléctrica 5 kw B 10.759,00
41424 Desumidificador BDP-5 ar/ar compacta + bateria água 10.000 kcal/h B 11.225,00
41425 Desumidificador BDP-5 ar/ar compacta + bateria eléctrica 5 kw B 11.013,00
41539 Desumidificador BDP-06 Confort B 13.246,00
41592 Câmara de mistura BDP-06 Confort B 606,00
41596 Câmara de mistura BDP-16 Confort B 1.020,00
584
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
AirPool
O novo desumidificador AIRPOOL é utilizado para a desumidificação de piscinas cobertas, aproveitando o calor
latente de vaporização e o próprio rendimento do equipamento ao aquecer a água do tanque e o ar do ambiente
da piscina, recuperando a energia necessária, controlando os três parâmetros que definem o conforto de uma
piscina: temperatura da água, temperatura do ar e humidade relativa.
ESTRUTURA
• Perfis de alumínio com cantos de nylon reforçado. Chassis com painel de sandwich de 50mm com fechos
automáticos. Um sistema de fixação que proporciona uma pressão uniforme sobre a chassis e a estanqueci-
dade do ar, acústica e térmica exigida pela atual norma UNE-1886.
• Bandeja de recolha de condensados com tubo de esgoto.
• Baterias evaporadora e condensadora, de alto rendimento construída em tubo de cobre com alhetas de alu-
mínio lacado.
• Compressor SCROLL
• Gás refrigerante R-410A
• Um ou dois circuitos frigoríficos de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado.
• Expansão através de válvula termoestática com equilibrador externo.
CIRCUITO DE AR
• Filtros G4.
• Free-cooling, composto por três comportas motorizadas, câmara de misturas e ventilador de retorno.
PROTEÇÕES
• Pressostatos de alta e baixa pressão e sensores de pressão mediante o modelo.
• Interruptor de fluxo para controlo de condensação da água
• Interruptor geral de segurança
• Magneto térmicos de proteccção para o funcionamento e arranque (compressores e ventiladores)
• Arranque temporizado do compressor
REGULAÇÃO
• Através de um regulador electrónico programável
APP AstralPool • Sondas de humidade e temperatura do ar de retorno e do ar exterior e sonda de temperatura da água da
Toolbox para iOS piscina.
e Android
• Pressostatos de filtros sujos.
• Controlo de bomba circuladora de água da piscina através de contacto livre de tensão.
• Servomotores dos registos das comportas em freecooling
OPCIONAIS
• Resistências eléctricas de apoio para o aquecimento do ar.
• Bateria de água quente para apoio de aquecimento de água, de alto rendimento fabricada em tubo de cobre
e alhetas de alumínio lacadas, especiais para ambientes corrosivos. Incorpora uma válvula de duas ou três
vias.
• Permutador água-água, montado em série com o condensador de água, para aquecimento do tanque da
piscina.
• Freecooling, composto por três comportas motorizadas, câmara de mistura e ventilador de retorno.
• Aproveitamento da energia do ar expulso através do recuperador de fluxo cruzado montado no módulo de
freecooling.
• Aumento de caudal de ar e pressão disponível nos ventiladores.
AQUECIMENTO
• Condensador remoto para expulsão do calor residual da instalação, com possibilidade de ventiladores axiais
ou radiais.
• Preparação para intempérie.
• Sondas de CO2 para o controlo de qualidade do ar conforme a regulação.
• Regulação entálpica como opcional em caso de freecooling
• Filtro M6 em aspiração de ar da piscina e em entrada de ar exterior, e F8 em impulsão.
• Telegestão
• Ampliação da garantia
585
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
AirPool+
O novo desumidificador AIRPOOL+ de alta eficiência é utilizado para a desumidificação de piscinas cobertas.
Graças ao seu design, no qual se distribuem os elementos do circuito frigorífico de forma diferente de um
desumidificador convencional, aproveita o ar desumidificado pelo recuperador de calor.
Através da optimização dos seus diferentes modos de funcionamento obtém-se um grande ganho económico
na exploração da instalação.
ESTRUTURA
MODOS DE FUNCIONAMENTO
• Perfis de alumínio com cantos de nylon reforçado. Chassis com painel de sandwich de 50mm com fechos
automáticos. Um sistema de fixação que proporciona uma pressão uniforme sobre a chassis e a estanque-
cidade do ar, acústica e térmica exigida pela atual norma UNE-1886.
• Bandeja de recolha de condensados com tubo de esgoto.
• Baterias evaporadora e condensadora, de alto rendimento construída em tubo de cobre com alhetas de
alumínio lacadas especialmente para ambientes corrosivos.
• Compressor SCROLL ou ROTATIVO mediante as potências.
• Condensadores de Titânio formado por envolvente em PVC e serpentina Titânio que permite condensar
Apenas aquecimento de ar
directamente na água da piscina.
• Gás refrigerante R-410A
• Um ou dois circuitos frigoríficos de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado
• Expansão através de válvula de expansão electrónica
CIRCUITO DE AR
• Filtro M6 na aspiração de ar da piscina e filtros de ar F6 na entrada de ar exterior e F8 na impulsão
• Ventiladores radiais plug-fan electrónico com controlo de caudal.
• Freecooling, composto por três comportas motorizadas, câmara de mistura e ventilador de retorno.
• Aproveitamento da energia do ar através do recuperador de fluxo cruzado de alta eficiência.
• Bateria de água quente para apoio de aquecimento de água, de alto rendimento fabricada em tubo de
cobre e alhetas de alumínio lacadas, especiais para ambientes corrosivos. Incorpora uma válvula de duas
Desumidificação mediante ou três vias.
circuito Alfa
PROTEÇÕES
• Pressostatos de alta e baixa pressão e sensores de pressão mediante o modelo.
• Interruptor de fluxo para controlo de condensação da água
• Interruptor geral de segurança
• Magneto térmicos de proteccção para o funcionamento e arranque (compressores e ventiladores)
• Arranque temporizado do compressor.
REGULAÇÃO
• Através de um regulador electrónico programável
Desumidificação mediante • Sondas de humidade e temperatura do ar de retorno e do ar exterior e sonda de temperatura da água da
circuito Alfa com renovação piscina.
do ar • Pressostatos de filtros sujos.
• Controlo de bomba circuladora de água da piscina através de contacto livre de tensão.
• Servomotores dos registos das comportas em freecooling
• Regulação entálpica, servidor web e ModBus.
OPCIONAIS
• Permutador água-água, montado em série com o condensador de água, para aquecimento do tanque da
piscina.
• Aumento de caudal de ar e pressão disponível nos ventiladores.
Renovação de 100% do ar • Condensador remoto para expulsão do calor residual da instalação, com possibilidade de ventiladores axiais
ou radiais.
• Preparação para intempérie.
• Sondas de CO2 como opcional para o controlo de qualidade do ar conforme a regulação.
MODOS DE FUNCIONAMENTO
• Utilização de novos modos de funcionamento que permitem ao equipamento adaptar-se às necessidades
do cliente.
586
AQUECIMENTO
DESUMIDIFICADORES
AirPool
AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL AIRPOOL
MODELOS
9 14 18 25 35 45 55 70 85 110 140 180
CÓDIGO 67665 67666 67667 67668 67669 67670 67671 67672 67673 67674 67675 67676
CAUDAL TOTAL m3/h 1800 2500 3800 5500 7000 10000 12000 15000 18000 22000 30000 40000
1-230V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V
TENSÃO
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
DESUMIFICAÇÃO (1) Kg/h 8,4 14,1 18,6 27,0 34,5 47,1 54,3 71,2 86,5 108,0 136,9 177,8
RECUPERADOR DE
m3/h 540 750 1140 1800 2100 3000 3600 4500 5500 7000 10000 13500
FLUXO CRUZADO
POTÊNCIA BATERIA
kW 14,3 22,1 29,3 40,7 54,2 78,3 88,1 111,5 134,1 167,1 237,5 293,8
AR (80-60°C)
(1) Condições de recinto 280C 65% hr e um aporte de ar exterior de 30% com condições de 200C 70% hr. Com recuperador de calor de fluxo cruzado.
(2) Condições de recinto 300C 54% hr e um aporte de ar exterior de 30% com condições de 50C 80% hr. Com recuperador de calor de fluxo cruzado.
(3) Condições de recinto 280C 65% hr sem aporte de ar exterior.

Airpool 9 67665 1 - - B 21.570,00
Airpool 14 67666 1 - - B 25.110,00
Airpool 18 67667 1 - - B 27.140,00
Airpool 25 67668 1 - - B 28.740,00
Airpool 35 67669 1 - - B 32.740,00
Airpool 45 67670 1 - - B 40.070,00
Airpool 55 67671 1 - - B 41.670,00
Airpool 70 67672 1 - - B 47.360,00
Airpool 85 67673 1 - - B 50.730,00
Airpool 110 67674 1 - - B 58.690,00
Airpool 140 67675 1 - - B 83.760,00
Airpool 180 67676 1 - - B 91.540,00
AirPool+
AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+ AIRPOOL+
MODELOS
12 22 30 44 54 70 84 108 132 175
CÓDIGO 67677 67678 67679 67680 67681 67682 67683 67684 67685 67686
CAUDAL TOTAL m3/h 2100 3500 4900 7000 8400 11200 13300 17500 21000 28000
1-220V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V 3-400V
TENSÃO
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
DESUMIFICAÇÃO (1) Kg/h 13,4 22,3 21,7 44,3 53,6 70,9 84,2 110,7 133,4 177,6
EFICÁCIA
% 67 69 71 68 73 70 70 70 68 68
RECUPERADOR(1)
POTÊNCIA BATERIA
kW 20,4 38,7 48,5 71,0 87,9 106,7 134,2 177,8 216,5 273,0
AR (90-70°C)
(1) Condições de recinto 280C 65%hr e um aporte de ar exterior de 30% com condições de 200C 70% hr. Com recuperador de calor de fluxo cruzado.
AQUECIMENTO
(2) Condições de recinto 300C 54%hr e um aporte de ar exterior de 30% com condições de 50C 80% hr. Com recuperador de calor de fluxo cruzado.
(3) Condições de recinto 280C 65%hr sem aporte de ar exterior.

Airpool+ 12 67677 1 - - B 38.210,00
Airpool+ 22 67678 1 - - B 44.650,00
Airpool+ 30 67679 1 - - B 50.050,00
Airpool+ 44 67680 1 - - B 60.020,00
Airpool+ 54 67681 1 - - B 68.440,00
Airpool+ 70 67682 1 - - B 76.540,00
Airpool+ 84 67683 1 - - B 89.750,00
Airpool+ 108 67684 1 - - B 104.840,00
Airpool+ 132 67685 1 - - B 117.070,00
Airpool+ 175 67686 1 - - B 144.056,00
587
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com DESUMIDIFICADORES
DT 850 E
• Desumidificador para piscinas até 15 m2 ou spas
• Tudo em um, design independente: fácil de instalar.
• Regulação com display digital
• Desumidificador monobloco interior, a instalar no local da piscina

• Estrutura termo-formada anticorrosiva em ABS
• Circuito termodinâmico tipo hermético
• Filtro de ar lavável
• Turbina centrífuga muito silenciosa
• 2 velocidades de insuflação
• Compressor hermético com protecção interna
• Descongelação termostático a ventilação forçada
• Regulação através de higrostato incorporado

DT 850 E W28DT850E410 1 37,0 - E 2.472,00
Filtro DT850 / DT850E W28FIDT5 1 - - R01 85.00
750 mm
660 mm
345 mm
MODELOS DT 850 E
CÓDIGO W28DT850E410
CAPACIDADE l/h 2,2
POTÊNCIA ABSORVIDA* kW 915
PRESSÃO ACÚSTICA A 5 m dB(A) 22
CAUDAL DE AR m3/h 500
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 220-240V / 1 N ~ / 50 Hz
INTENSIDADE ABSORVIDA A 4,15
* para um funcionamento ótimo do desumidificador, aconselhamos a trocar o filtro a cada ano.

* nas condições seguintes: ar 30ºC, higrometria 70%
588
AQUECIMENTO
DESUMIDIFICADORES New
SIROCCO2
CONFORTO E INTELIGÊNCIA Disponível em
RAL 9003 (branco)
e RAL 7037 (cinza)
CONFORTO ÓPTIMO
Graças ao seu modo silencioso e à insuflação vertical , o Sirocco2 é um
desumidificador discreto que garante um óptimo conforto no banho.
INTELIGÊNCIA INTEGRADA
Com o autodiagnóstico do seu sensor de humidade, o Sirocco2 assegura o nível
adequado de humidade em todas as circunstâncias para a máxima durabilidade do
edifício. Além disso, com a piscina desocupada (cobertura enrolável fechada), reduz o
seu consumo de energia baixando a temperatura de aquecimento de ar.
DESIGN ARMONIOSO
Com as suas linhas limpas, sem grelhas visíveis e as suas duas cores, o Sirocco2
adapta-se com elegância e discrição a todas as envolventes de piscinas cobertas.
MODULARIDADE
SOLUÇÕES DE AQUECIMENTO DE AR
COM ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA COM BATERIA DE ÁGUA QUENTE
AQUECIMENTO
PODE-SE MONTAR DIRETAMENTE NO CORPO DO

EQUIPAMENTO, SEJA NA PRIMEIRA INSTALAÇÃO OU
POSTERIORMENTE SEM NECESSIDADE DE TIRÁ-LO.
589
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
SIROCCO2 New
• Ótimo conforto
• Inteligência incorporada
• Design harmonioso
• Descarga livre ou montagem através da parede (com acessórios)
• Fixado na parede ou no chão (com suporte)
• Corpo galvanizado e pintado com epóxi
• Higro-sensor embutido
• Visor LCD (LED) embutido (controlo remoto opcional)
• Ventilador centrífugo de 2 velocidades com modo Silence
• Modo de economia de energia (contato cobertura da piscina)
• Opções de aquecimento de ar mediante resistência elétrica ou Bateria de água quente, integrável no local, no
corpo principal do desumidificador (sem necessidade de espaço adicional)
• Disponível em 2 cores (cinza ou branco)
Fluidra Connect
compatible

Branco
SIROCCO2 2M WD002088 1 70,0 - E 4.409,00
SIROCCO2 3M WD002089 1 80,0 - E 5.149,00
SIROCCO2 5M WD002090 1 95,0 - E 5.613,00
SIROCCO2 5T WD002091 1 95,0 - E 5.777,00
Cinza
SIROCCO2 2M WD002215 1 70,0 - E 4.280,00
SIROCCO2 3M WD002216 1 80,0 - E 4.999,00
SIROCCO2 5M WD002217 1 95,0 - E 5.449,00
SIROCCO2 5T WD002218 1 95,0 - E 5.608,00
Kit Sirocco2 encastrado 2M / 3M R0829500 1 - - R01 470,00
Kit Sirocco2 encastrado 5M / 5T R0829600 1 - - R01 470,00
Resistência elétrica Sirocco2 2M R0829800 1 - - R01 650,00
Resistência elétrica Sirocco2 5T R0894100 1 - - R01 750,00
Bateria água quente Sirocco2 2M R0830100 1 - - R01 750,00
Bateria água quente Sirocco2 3M R0830200 1 - - R01 810,00
Bateria água quente Sirocco2 5M / 5T R0830300 1 - - R01 785,00
Pé de apoio Sirocco2 Light Grey 2M / 3M R0893700 1 - - R01 167,00
Pé de apoio Sirocco2 Light Grey 5M / 5T R0893800 1 - - R01 315,00
Acessórios incluídos Pé de apoio Sirocco2 Dark Grey 2M / 3M R0893900 1 - - R01 270,00
Pé de apoio Sirocco2 Dark Grey 5M / 5T R0894000 1 - - R01 315,00
• Perfil de fixação à parede
• Filtro de entrada de ar Unidade de controlo à distância Sirocco2 R0829700 1 - - R01 167,00
590
AQUECIMENTO
DESUMIDIFICADORES
SIROCCO2
DIMENSÕES (EM MM) E PESOS
MODELOS SIROCCO2 2M SIROCCO2 3M SIROCCO2 5M SIROCCO2 5T
A 1.060 1.410
B 630 1.010
C : engrenagens 700 1.000
Medidas tolerâncias
450 X 145 998 x 165
(tolerancia +2/ -0 mm)
Número de grelhas 2x3 2x5
Pesos (kg) Modelo sem opção 70 80 95
MODELOS SIROCCO2 2M SIROCCO2 3M SIROCCO2 5M SIROCCO2 5T

WD002088 WD002089 WD002090 WD002091
CÓDIGO
WD002215 WD002216 WD002217 WD002218
CAPACIDADE* Litros/h 2,5 3,8 5,5 5,7
POTÊNCIA ABSORVIDA *** kW 1210 2120 2580 2810
FLUXO DE AR (m3 / h) 600 800 1000
FONTE DE ENERGIA ELÉTRICA 220-240V / 1N~/ 50 Hz 380-400V / 3N~ / 50Hz
INTENSIDADE NOMINAL ABSORVIDA*** A 5,3 9,5 11,8 4,8
MÁX. INTENSIDADE ABSORVIDA *** A 6,9 12,5 16,7 5,7
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE Kg 0,93 1,15 1,65
EVACUAÇÃO DE CONDENSADO Tubo flexible Ø12/18
POTÊNCIA ACÚSTICA NO MODO PADRÃO / SILENCE) (dB (A) 61,5 / 58,5 65 / 62 63,5 / 60 64,5 / 61
PRESSÃO ACÚSTICA A 5M NO MODO PADRÃO / SILENCE) ** (dB (A) 36 / 33 40 / 37 38 / 34 39 / 35
CARACTERÍSTICAS DE RESISTÊNCIA ELÉCTRICA
PRESSÃO ACÚSTICA A 5m EM MODO STANDARD/SILENCE (dB (A) 36 / 33 40 / 37 38 / 34 39 / 35
POTENCIA ACÚSTICA A 5m EM MODO STANDARD/SILENCE (dB (A) 61,5 / 58,5 65 / 62 63,5 / 60 64,5 / 61
AQUECIMENTO
ENERGÍA DE RESPALDO kW 2 3 4,5

INTENSIDADE DE ABSORÇÃO MÁXIMA A 8,7 13,1 19,6
CARACTERÍSTICAS BOBINAS ÁGUA QUENTE
POTÊNCIA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kW 2,2 / 7,1 3,2 / 8,1 3,7 / 11,1
CAUDAL DE ÁGUA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C (m3 / h) 0,18 / 0,3 0,27 / 0,35 0,31 / 0,47
PERDA DE CARGA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kPa 16 / 28 23 / 39 17 / 35
LIGAÇÃO mm 15 / 21 macho
* Unidade standard, nas seguintes condições nominais: ar 30 ° C, humidade 70%, modo standard
** De acordo com o padrão EN60704-1: 2010 + A11: 2012. Valores medidos e certificados pelo CCTM (Centre de Transfert de Technologie du Mans) em unidades
standard (sem opções)
*** Excluindo o consumo de energia das opções de aquecimento elétrico.
591
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
DF MURAL
• Instalação simples, através da parede, em altura (1,2 m a 1,3 m do solo)
• Disponível em 3 versões: 3, 5 a 8 l/h
• Aquecimento de ar opcional (com complemento elétrico ou bateria de água quente)

Consultar prazo de entrega Standard
DF 403M MURAL W28DF403ME 1 129,0 - E 7.375,00
DF 405M MURAL W28DF405ME 1 130,0 - E 8.784,00
DF 405T MURAL W28DF405TE 1 130,0 - E 8.951,00
DF 408M MURAL W28DF408ME 1 133,0 - E 9.921,00
DF 408T MURAL W28DF408TE 1 133,0 - E 10.580,00
Com complemento elétrico

DF 403M MURAL 4,5 kW W28DF403MEE 1 129,0 - E 8.601,00
DF 405T MURAL 4,5 kW W28DF405TEE 1 130,0 - E 10.237,00
DF 408T MURAL 9 kW W28DF408TEE 1 133,0 - E 12.211,00
Com bateria de água quente
DF 403M MURAL 12 kW W28DF403MEB 1 129,0 - E 8.358,00
DF 405T MURAL 12 kW W28DF405TEB 1 130,0 - E 9.994,00
DF 408T MURAL 14 kW W28DF408TEB 1 133,0 - E 11.549,00
Comando digital Insuflação dupla deflexão WTT02365 1 - - R01 67,00
Hygro Control Suporte DF WTO04000 1 - - R01 898,00
Unidade de controlo remoto W28DEPORT 1 - - R01 485,00
MODELOS DF 403M DF 405M DF 405T DF 408M DF 408T
W28DF403ME W28DF405ME W28DF405TE W28DF408ME W28DF408TE

CÓDIGO W28DF403MEE W28DF405MEE W28DF405TEE W28DF408MEE W28DF408TEE
W28DF403MEB W28DF405MEB W28DF405TEB W28DF408MEB W28DF408TEB
CAPACIDADE* Litros/h 3,5 5 8

POTÊNCIA ABSORVIDA *** kW 1500 1860 2600
FLUXO DE AR (m3 / h) 1300 1700
380-400V / 3N~ / 220-240V / 1N~ / 380-400V / 3N~ /
FONTE DE ENERGIA ELÉTRICA 220-240V / 1N~/ 50 Hz
50Hz 50Hz 50Hz
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE g 1,18 1,21 1,52
EVACUAÇÃO DA CONDENSASÃO DA ÁGUA Ø1/2 rácor PVC 32 colar
CARACTERÍSTICAS DA BATERIA DE ÁGUA QUENTE
POTÊNCIA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kW 3,9 / 12,4 4,6 / 14,8
CAUDAL DE ÁGUA COM PRIMÁRIO 90-70°C (m3 / h) 0,56 0,65
PERDA DE CARGA COM PRIMÁRIO 90-70°C mmCE 59 81
* Unidade standard, nas seguintes condições nominais: ar 30º C, humidade 70%.

** Excluindo o consumo de energia das opções de aquecimento elétrico.
592
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
DF Com condutas 403 - 408 Central horizontal

• Instalação simples, no local técnico
• Disponível em 5 versões: de 3,5 a 12 l/h
• Aquecimento de ar opcional (com aquecimento elétrico ou bateria de água quente)
Consultar prazo de entrega

Standard
DF 403M Conduta W28DF403MG 1 113,0 - E 7.038,00
DF 405T Conduta W28DF405TG 1 113,0 - E 8.535,00
DF 408T Conduta W28DF408TG 1 117,0 - E 9.649,00
Acessórios incluídos Com complemento elétrico

DF 403M Conduta 4,5 kW W28DF403MGE 1 113,0 - E 8.238,00
DF 405T Conduta 4,5 kW W28DF405TGE 1 113,0 - E 9.745,00
DF 408T Conduta 9 kW W28DF408TGE 1 117,0 - E 11.285,00
Com bateria de água quente

DF 403M Conduta 12 kW W28DF403MGB 1 113,0 - E 8.031,00
DF 405M Conduta 12 kW W28DF405MGB 1 113,0 - E 9.298,00
Comando digital DF 405T Conduta 12 kW W28DF405TGB 1 113,0 - E 9.539,00
Hygro Control DF 408M Conduta 14 kW W28DF408MGB 1 117,0 - E 10.275,00
DF 408T Conduta 14 kW W28DF408TGB 1 117,0 - E 10.652,00
MODELOS DF 403M DF 405M DF 405T DF 408M DF 408T
W28DF403MG W28DF405MG W28DF405TG W28DF408MG W28DF408TG

CÓDIGO W28DF403MGE W28DF405MGE W28DF405TGE W28DF408MGE W28DF408TGE
W28DF403MGB W28DF405MGB W28DF405TGB W28DF408MGB W28DF408TGB
CAPACIDADE* Litros/h 3,5 5 8

FLUXO DE AR (m3 / h) 1300 1700
PRESSÃO DISPONÍVEL mmCE 10
380-400V / 3N~ / 220-240V / 1N~ / 380-400V / 3N~ /
FONTE DE ENERGIA ELÉTRICA 220-240V / 1N~/ 50 Hz
50Hz 50Hz 50Hz
AQUECIMENTO
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE g 1,18 1,21 1,52

EVACUAÇÃO DA CONDENSASÃO DA ÁGUA Ø1/2 rácor PVC 32 colar
POTÊNCIA ACÚSTICA dB(A) 71,5 73,6
POTÊNCIA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kW 4,6 / 14,6 5,5 / 17,6
CAUDAL DE ÁGUA COM PRIMÁRIO 90-70°C (m3 / h) 0,65 0,78
PERDA DE CARGA COM PRIMÁRIO 90-70°C mmCE 59 81
* Unidade standard nas seguintes condições : ar 30º C, higrometria 70%.

** Valores medidos e certificados segundo as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pela CTTM,.
*** Para um equipamento sem opção de complemento elétrico.
593
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
DF Com condutas 410 - 412 Central horizontal

• Instalação horizontal, com condutas
• Disponível em 5 versões: de 3,5 a 12 l/h
• Aquecimento do ar opcional (com aquecimento elétrico ou bateria de água quente)
• Opção de aquecimento da água da piscina (condensador de água, só DF 410-412)

Standard
Consultar prazo de entrega DF 410M Conduta mono W28DF410MG 1 147,0 - E 12.125,00
DF 410T Conduta tri W28DF410G 1 147,0 - E 12.125,00
DF 412T Conduta tri**** W28DF412G 1 149,0 - E 13.110,00
Com condensador de água

DF 410M Conduta mono W28DF410MGC 1 - - E 14.456,00
DF 410T Conduta tri W28DF410GC 1 - - E 14.456,00
DF 412T Conduta tri**** W28DF412GC 1 - - E 15.442,00

DF 410M Conduta mono 4,5 kW W28DF410MGE 1 - - E 13.835,00
DF 410T Conduta tri 9 kW W28DF410GE 1 - - E 13.767,00
DF 412T Conduta tri**** 9 kW W28DF412GE 1 - - E

14.755,00

Acessórios incluídos e condensador de água
DF 410M Conduta mono 4,5 kW W28DF410MGEC 1 - - E 15.881,00
DF 410T Conduta tri 9 kW W28DF410GEC 1 - - E 15.881,00
DF 412T Conduta tri**** 9 kW W28DF412GEC 1

- - E 17.088,00
Com opção bateria de água quente

DF 410M Conduta mono 23 kW W28DF410MGB 1 - - E 13.136,00
DF 410T Conduta tri 23 kW W28DF410GB 1 - - E 13.136,00
DF 412T Conduta tri**** 23 kW W28DF412GB 1

- - E 14.118,00
Com opção bateria água quente e

condensador de água
Comando digital DF 410M Conduta mono 23 kW W28DF410MGBC 1 - - E 15.467,00
Hygro Control DF 410T Conduta tri 23 kW W28DF410GBC 1 - - E 15.467,00
DF 412T Conduta tri**** 23 kW W28DF412GBC 1 - - E 16.452,00
MODELOS DF 410M DF 410T DF 412T
W28DF410MG / W28DF410MGC W28DF410G / W28DF410GC W28DF412G / W28DF412GC

CÓDIGO W28DF410MGE / W28DF410MGEC W28DF410GE / W28DF410GEC W28DF412GE / W28DF412GEC
W28DF410MGB / W28DF410MGBC W28DF410GB / W28DF410GBC W28DF412GB / W28DF412GB
CAPACIDADE* Litros/h 10 12
POTÊNCIA ABSORVIDA *** kW 3470 4170
FLUXO DE AR (m3 / h) 2000
FONTE DE ENERGIA ELÉTRICA 220-240V / 1N~ / 50Hz 380-400V / 3N~ / 50Hz
MÁX. INTENSIDADE ABSORVIDA *** A 20,5 11,9 14
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE g 2,7 / 2,82 (1) 2,9 / 3,82 (1)
EVACUAÇÃO DA CONDENSASÃO DA ÁGUA 1/2 rácor PVC Ø32 a encolar
POTÊNCIA ACÚSTICA dB(A) - 76,7
POTÊNCIA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kW 7 / 23

CAUDAL DE ÁGUA COM PRIMÁRIO 90-70°C (m3 / h) 1,1
PERDA DE CARGA COM PRIMÁRIO 90-70°C mmCE 204
* Unidade standard nas seguintes condições: ar 30º C, higrometria 70%.

** Valores medidos e certificados segundo as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pela CTTM em modelo standard.
*** Para um equipamento sem opção de complemento elétrico.
**** Versão DF412 monofásico sob consulta. (1) Para unidades com opção de condensador de água.
594
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
CAE Com Condutas Central vertical

• Instalação vertical, com módulos de entrada/saída de ar
• Disponível em 4 versões: de 8 a 13,5 l/h
• Aquecimento da água da piscina opcional (com condensador de água)
• Aquecimento da água da piscina opcional (com aquecimento elétrico ou bateria de água quente)

Standard
CAE 508 mono W28CAE8M 1 228,0 - E 12.520,00
CAE 508 tri W28CAE8 1 228,0 - E 13.114,00
CAE 510 tri*** W28CAE10 1 235,0 - E 15.219,00
CAE 513 tri**** W28CAE13 1 240,0 - E 16.272,00
Com condensador de água
CAE 508 mono W28CAE8MC 1 - - E 14.984,00
CAE 508 tri W28CAE8C 1 - - E 15.575,00
CAE 510 tri*** W28CAE10C 1 - - E 17.679,00
Consultar prazo de entrega CAE 513 tri**** W28CAE13C 1 - - E 18.735,00
CAE 508 mono W28CAE8ME 1 - - E 13.752,00
CAE 508 tri W28CAE8E 1 - - E 14.747,00
CAE 510 tri*** W28CAE10E9 1 - - E 16.852,00
CAE 510 tri*** W28CAE10E18 1 - - E 17.871,00
CAE 513 tri**** W28CAE13E9 1 - - E 17.908,00
CAE 513 tri**** W28CAE13E18 1 - - E 19.319,00
e condensador de água
CAE 508 mono W28CAE8MEC 1 - - E 16.215,00
CAE 508 tri W28CAE8EC 1 - - E 17.212,00
CAE 510 tri*** W28CAE10E9C 1 - - E 19.318,00
CAE 510 tri*** W28CA10E18C 1 - - E 20.726,00
CAE 513 tri**** W28CAE13E9C 1 - - E 20.373,00
Acessórios incluídos CAE 513 tri**** W28CA13E18C 1 - - E 21.779,00
Com opção bateria de água quente
CAE 508 mono W28CAE8MB 1 - - E 13.656,00
CAE 508 tri W28CAE8B 1 - - E 14.220,00
CAE 510 tri*** W28CAE10B 1 - - E 16.575,00
CAE 513 tri**** W28CAE13B 1 - - E 17.721,00
Com opção bateria água quente e
condensador de água
CAE 508 mono W28CAE8MBC 1 - - E 16.118,00
Comando digital CAE 508 tri W28CAE8BC 1 - - E 16.686,00
Hygro Control CAE 510 tri*** W28CAE10BC 1 - - E 19.037,00
CAE 513 tri**** W28CAE13BC 1 - - E 20.184,00
MODELOS CAE 508 mono CAE 508 tri CAE 510 tri CAE 513 tri
W28CAE8M / W28CAE8MC W28CAE8 / W28CAE8C W28CAE10 / W28CAE10C W28CAE13 / W28CAE13C
CÓDIGO W28CAE8ME / W28CAE8MEC W28CAE8E / W28CAE8EC W28CAE13E9 / W28CAE13E9C W28CAE13E18 / W28CA13E18C
W28CAE8MB / W28CAE8MBC W28CAE8B / W28CAE8BC W28CAE10B / W28CAE10BC W28CAE13B / W28CAE13BC
CAPACIDADE* Litros/h 8 10 13,5

FLUXO DE AR (m3 / h) 2040 2720 3400
FLUXO MÁXIMO DE AR (m3 / h) 2400 3050 3800
PRESSÃO DISPONÍVEL mmCE 15 19 23
FONTE DE ENERGIA ELÉTRICA 220-240V / 1N~ / 50Hz 380-400V / 3N~ / 50Hz
AQUECIMENTO
INTENSIDADE NOMINAL A 17,5 5,3 8,5 11

MÁX. INTENSIDADE ABSORVIDA *** A 37,1 8 14,5 11
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE g 1,3 / 1,45 (1)
2,2 / 2,5 (1)
POTÊNCIA ACÚSTICA dB(A) - 77,6 - 77,6

POTÊNCIA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kW 5,9 / 23 9,8 / 35 11,6 / 41
CAUDAL DE ÁGUA COM PRIMÁRIO 90-70°C (m / h)
3
1 1 1,6 1,9
PERDA DE CARGA COM PRIMÁRIO 90-70°C mmCE 1250 1900 2500
* Unidade standard nas seguintes condições : ar 30º C, higrometria 70%.

** Valores medidos e certificados segundo as normas EN ISO 3741 e EN ISO 354 pelo CTTM (Centro de Transferência de Tecnologia de le Mans) no modelo standard.
*** Para um equipamento sem opção de complemento elétrico. **** Versão DF412 monofásico sob consulta. (1) Para unidades com opção de condensador de água.
595
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
CAE Com condutas Central vertical

Aspiração traseira
standard

Aspiração e insuflação
Aspiração pela esquerda ( estrut + filtro) W28REGA 1 - - R01 322,00
1 Aspiração pela direita ( estrut + filtro) W28REDR 1 - - R01 322,00
Aspiração lateral Insuflação traseira (estrut) W28SOAR 1 - - R01 240,00
pela esquerda Insuflação dianteira (estrut) W28SOAV 1 - - R01 Consultar
Chapa aspiração e insuflação

Chapa circular de aspiração traseira (1)
CAE 508 mono e tri Ø400 WCH01245 1 - - R01 Consultar
CAE 510 tri e CAE 513 tri Ø500 WCH01246 1 - - R01 415,00
2
Aspiração lateral Chapa circular de aspiração lateral
pela direita
CAE 508 mono e tri Ø400 WCH01247 1 - - R01 356,00
Chapa circular de insuflação superior

Chapa circular de insuflação dianteira/traseira (1)

Insuflação superior CAE 508 mono e tri Ø400 WCH01249 1 - - R01 431,00
standard CAE 510 tri e CAE 513 tri Ø500 WCH01250 1 - - R01 441,00
1 2 2 3 4 4
Insuflação
traseira
Chapa circular de Chapa circular de Chapa circular Chapa circular de Chapa circular de Chapa circular
aspiração traseira aspiração lateral de aspiração lateral insuflação superior insuflação traseira de insuflação dianteira
4
Saída curva - Caixa de aspiração
Insuflação Salida circular curva
dianteira
Caixa de aspiração para a central

5
Saída circular curva
Caixa de aspiração para grelha 625 x 425
CAE 510 tri e CAE 513 tri Ø500 Consultar 1 - - R01 Consultar
6
Caixa de Redutor de ruido

aspiração CAE 508 mono e tri Ø400 WCH03682 1 - - R01 914,00
CAE 510 tri e CAE 513 tri Ø500 WCH03683 1 - - R01 1.210,00
Acessórios opcionais*
Grelha 625x425 (previsão 2 grelhas) WTT02355 1 - - R01 198,00
Dupla deflexão 625 x 425 (insuflação) WTT02366 1 - - R01 106,00
Redutor de ruido WCH01234 1 - - R01 797,00
Joelho de insuflação WCH01255 1 - - R01 480,00
Unidade de controlo à distância para
um desumidificador R0771000 1 - - R01 871,00
Unidade de controlo à distância para
dois desumidificadores R0771100 1 - - R01 1.024,00
*C
onjunto de grelhas e compartimentos que permitem a instalação da central CAE num local técnico próximo da piscina:
2 grelhas 625 x 425 (uma com insuflação dupla deflexão, redutor de ruído, curva de insuflação).
596
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
OMEGA Unidade central com condutas

• Disponível em 3 versões: de 10 a 28 l/h
• Aquecimento do ar opcional (com aquecimento elétrico ou bateria de água quente)
• Aquecimento da água da piscina opcional (com condensador de água)
• Instalação simples, no local técnico

Standard
Omega 10 tri W28OM10 1 342,0 - E 15.756,00
Omega 14 tri W28OM14 1 344,0 - E 16.814,00
Omega 16 tri W28OM16 1 346,0 - E 18.627,00
Omega 20 tri W28OM20 1 397,0 - E 21.209,00
Omega 28 tri W28OM28 1 505,0 - E 28.881,00
Consultar prazo de entrega Com condensador de água
Omega 10 tri W28OM10C 1 - - E 18.935,00
Omega 14 tri W28OM14C 1 - - E 19.993,00
Omega 16 tri W28OM16C 1 - - E 21.806,00
Omega 20 tri W28OM20C 1 - - E 24.388,00
Omega 28 tri W28OM28C 1 - - E 31.939,00
Omega 10 tri W28OM10E 1 - - E 17.389,00
Omega 14 tri W28OM14E 1 - - E 18.448,00
Omega 16 tri W28OM16E 1 - - E 21.661,00
Omega 20 tri W28OM20E 1 - - E 24.254,00
Omega 28 tri W28OM28E 1 - - E 31.807,00
Com complemento elétrico e condensador de água
Omega 10 tri W28OM10EC 1 - - E 20.569,00
Omega 14 tri W28OM14EC 1 - - E 21.626,00
Omega 16 tri W28OM16EC 1 - - E 24.843,00
Omega 20 tri W28OM20EC 1 - - E 27.436,00
Omega 28 tri W28OM28EC 1 - - E 34.861,00
Acessórios incluídos Com bateria água quente
Omega 10 tri W28OM10B 1 - - E 16.931,00
Omega 14 tri W28OM14B 1 - - E 18.068,00
Omega 16 tri W28OM16B 1 - - E 19.947,00
Omega 20 tri W28OM20B 1 - - E 22.988,00
Omega 28 tri W28OM28B 1 - - E 31.166,00
Com opção bateria água quente e condensador de água
Omega 10 tri W28OM10BC 1 - - E 20.109,00
Omega 14 tri W28OM14BC 1 - - E 21.246,00
Comando digital Omega 16 tri W28OM16BC 1 - - E 23.128,00
Hygro Control Omega 20 tri W28OM20BC 1 - - E 26.167,00
Omega 28 tri W28OM28BC 1 - - E 34.225,00
MODELOS OMEGA 10 tri OMEGA 14 tri OMEGA 16 tri OMEGA 20 tri OMEGA 28 tri
W28OM10 W28OM10C W28OM14 W28OM14C W28OM16 W28OM16C W28OM20 W28OM20C W28OM28 W28OM28C
CÓDIGO W28OM10E W28OM10EC W28OM14E W28OM14EC W28OM16E W28OM16EC W28OM20E W28OM20EC W28OM28E W28OM28EC
W28OM10B W28OM10BC W28OM14B W28OM14BC W28OM16B W28OM16BC W28OM20B W28OM20BC W28OM28B W28OM28BC
CAPACIDADE* Litros/h 10 14 16 20 28
POTÊNCIA ABSORVIDA *** kW 3840 4390 5830 6430 9900
FLUXO DE AR (m3 / h) 9210 10530 13990 15430 23760
FLUXO MÁXIMO DE AR (m3 / h) 3000 4000 5000 6000 8500
FONTE DE ENERGIA ELÉTRICA 400V / 3N / 50Hz
AQUECIMENTO
INTENSIDADE NOMINAL A 7,6 9 12 16,4 19

MÁX. INTENSIDADE ABSORVIDA *** A 13 16 18,5 20,1 23,8
QUANTIDADE DE FLUÍDO REFRIGERANTE g 3,5 / 3,8 (1)
3,5 / 3,9 (1)
3,5 / 3,8 (1)
8,2 / 8,5 (1)
POTÊNCIA ACÚSTICA dB(A) - 83,6 - 82

POTÊNCIA COM PRIMÁRIO 40-50°C / 90-70°C kW 9,5 / 24 11,6 / 34 13,6 / 42 15,2 / 53 23 / 76
CAUDAL DE ÁGUA COM PRIMÁRIO 90-70°C (m3 / h) 1,66 2,03 2,35 2,64 3,98
PERDA DE CARGA COM PRIMÁRIO 90-70°C mmCE 0,93 1,34 1,76 2,17 1,41
* Unidade standard, nas seguintes condições nominais : ar 30º C, humidade 70 %. ** Os valores medidos e certificados de acordo com as normas EN ISO 3741 e EN
ISO 354, pelo CCTM (Centro de Transferência de Tecnologia da Empresa) em unidades standard. *** Para um equipamento sem opção de complemento elétrico. ****
Deve realizar-se um controlo anual da estanqueidade do circuito frigorífico cuja carga deve ser maior de 2 Kg e menor de 30 Kg. (1) Para os equipamentos com opção
condensador de água.
597
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
OMEGA Com condutas Central vertical

Opção de insuflação
Insuflação superior
OMEGA 10, 14 e 16 tri W28SODE 1 - - R01 112,00
OMEGA 20 tri W28SODE20 1 - - R01 112,00
OMEGA 28 tri W28SODE28 1 - - R01 112,00
Insuflação dianteira superior
OMEGA 10, 14 e 16 tri W28SOHAV 1 - - R01 523,00
OMEGA 20 tri W28SOHAV20 1 - - R01 530,00
OMEGA 28 tri W28SOHAV28 1 - - R01 643,00
Insuflação superior traseira
OMEGA 10, 14 e 16 tri W28SOHAR 1 - - R01 534,00
OMEGA 20 tri W28SOHAR20 1 - - R01 Consultar
OMEGA 28 tri W28SOHAR28 1 - - R01 Consultar
Insuflação inferior dianteira
Todos os modelos OMEGA W28SOBAV 1 - - R01 583,00
Insuflação inferior traseira
Todos os modelos OMEGA W28SOBAR 1 - - R01 573,00
Insuflação standard Insuflação inferior Insuflação superior Insuflação inferior Insuflação dianteira Insuflação
inferior dianteira traseira traseira superior superior
Opções de aspiração
Grelha de aspiração 1000 x 600
(4000 a 6000 m3/h) contra estrutura
Grelha WFA01477 1 - - R01 452,00
Contra estrutura WFA01479 1 - - R01 61,00
Redutor de ruído long. 600 mm
(por aspiração directa sobre
grelha 100 x 600) WCH01236 1 - - R01 874,00
Caixa de aspiração para central Omega
OMEGA 10 e 14 tri Ø 500 mm WCH02822 1 - - R01 451,00
OMEGA 28 tri 2 x Ø 500 mm WCH03049 1 - - R01 936,00
Caixa de aspiração para central Omega
OMEGA 28 tri 2 x Ø 500 mm WCH03049 1 - - R01 936,00
Caixa de aspiração para grelha 1000 x 600
Diâmetro Ø 500 mm ou Ø 630 mm WCH03425 1 - - R01 614,00
Grelha + Redutor
Caixa de aspiração
de ruído
598
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
OMEGA Com condutas

Chapa de aspiração e insuflação
Chapa circular de aspiração traseira
OMEGA 10 e 14 tri Ø500 WCH03701 1 - - R01 466,00
OMEGA 16 e 20 tri Ø630 WCH03702 1 - - R01 478,00
OMEGA 28 tri 2 x Ø500 WCH03703 1 - - R01 666,00
Chapa circular de insuflação dianteira / traseira

OMEGA 10 e 14 tri WCH03595 1 - - R01 423,00
OMEGA 16 e 20 tri WCH03331 1 - - R01 466,00
OMEGA 28 tri WCH03704 1 - - R01 588,00
Chapa circular de insuflação superior

OMEGA 10 e 14 tri WCH03705 1 - - R01 431,00
OMEGA 16 e 20 tri WCH03706 1 - - R01 471,00
OMEGA 28 tri WCH03707 1 - - R01 914,00
Chapa circular Chapa circular Chapa circular Chapa circular

aspiração traseira insuflação traseira insuflação dianteira insuflação superior
Filtros para OMEGA 10, 14, 16 e 20 tri WSD01916 1 - - R01 48,00
Filtros para OMEGA 28 tri WSD03350 1 - - R01 33,00
Unidade de controlo à distância para um
desumidificador R0771000 1 - - R01 871,00
Unidade de controlo à distância para dois
desumidificadores R0771100 1 - - R01 1.024,00
PESO
MODELOS OMEGA 10 TRI OMEGA 14 TRI OMEGA 16 TRI OMEGA 20 TRI OMEGA 28 TRI
MODELO BÁSICO (KG) 342 344 346 397 505
OMEGA 10 A 20 OMEGA 28
A 1940 2170
B 1150 1734
AQUECIMENTO
C 625 652
D 70 102
E 445 413
F 410 908
G 295 413
H 240 190
I 345 387
J 75 240
K 225 216
L 655 673
M 630 824
N 60 50
O 20 0
Alcance da
1.060 1.650 Insuflação inferior Insuflação superior
aspiração
599
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
www.zodiac.com ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃO
ENERGY Ventilador
• Renovação do ar: mantém a higiene da piscina
• Ventilador mural com válvula anti-retorno
• Estético e silencioso
• Permite garantir a renovação do ar do local. Ar novo (com um caudal de ar inferior ou igual ao caudal do
ventilador) para garantir uma leve depressão do local
• Ventilador helicoidal
• Construção em materiais ABS
• Modelo 150 : 1 velocidade de extração, controlo por interruptor ou servomecanismo (cabo incluído)
• Modelos 500, 900 e 1800 : velocidade variável, arranque único e obrigatoriamente através do botão de
comando RC4M (vendido como um acessório)

Energy 150 WD001208 1 0,99 - R01 349,00
Energy 500 WD001209 1 4,6 - R01 1.613,00
Energy 900 WD001210 1 4,9 - R01 1.899,00
Energy 1800 WD001211 1 9,5 - R01 2.296,00
Unidade de controlo RC4M para
Acessórios incluídos Energy 500, 900 e 1800. Caixa para
• Conduta para atravessar controlar até 5 ventiladores WD001212 1 - - R01 314,00
• Grelha exterior
MODELOS ENERGY 150 ENERGY 500 ENERGY 900 ENERGY 1800
CÓDIGO WD001208 WD001209 WD001210 WD001211
CAUDAL DE EXTRACCIÓN MÁXIMO m3/h 280 445 918 1820
CAUDAL DE EXTRACCIÓN ECO m /h

3
- 245 820 1314
POTENCIA ABSORBIDA MÁX. kW 33 38 50 100
POTENCIA ABSORBIDA ECO kW - 20 37 70
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230 V / 1 / 50 Hz
PRESIÓN ACÚSTICA A 3 m MÁX. dB(A) 43 45 49 51
PRESIÓN ACÚSTICA A 3 m ECO dB(A) - 27 46 45
DIMENSÕES (mm) E PESO

MODELOS ENERGY 150 FAN ENERGY 500 FAN ENERGY 900 FAN ENERGY 1800 FAN
PESO (kg) 0,99 4,6 4,9 9,5
AxB 200 x 200 269 x 272 342 x 342 420 x 420
C 100 134,5 171 206,5
D 100 737,5 175 214,5
E 200 269 337 413
F 114,5 128 130 169,4
Reserva Ø160 260 x 260 330 x 330 410 x 410
Espessura da
100/375 200/380 200/380 200/380
parede (min/máx.)
600
AQUECIMENTO
ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃO
Grelha de Insuflação
• Design atrativo e discreto: perfeita integração à altura do solo
• Segmentação ideal da insuflação: solução adaptada especialmente às superfícies de vidro (insuflação
acompanha o comprimento dos vidros)
• Novas referências, novas alturas e novos kits para facilitar a sua instalação

Altura: 100-150mm
Tempo mínimo de fabrico S08-1 WD001422 1 - - R01 184,00
3 semanas S10-1 WD001424 1 - - R01 215,00
S12-1 WD001426 1 - - R01 224,00
S16-2 WD001429 1 - - R01 217,00
S20-2 WD001431 1 - - R01 217,00
S24-2 WD001433 1 - - R01 327,00
S30-3 WD001435 1 - - R01 327,00
Altura: 150-200mm
S08-1 WD001423 1 - - - R01 225,00
S10-1 WD001425 1 - - - R01 214,00
S12-1 WD001427 1 - - R01 214,00
S16-2 WD001430 1 - - R01 253,00
S20-2 WD001432 1 - - R01 250,00
S24-2 WD001434 1 - - R01 253,00
S30-3 WD001436 1 - - R01 313,00
A seleção da grelha (número de ranhuras) deve fazer-se em função do caudal de ar a insuflar e do comprimento da grelha.
Caudal de ar (m 3/h) Modelo do carril
5000 S30-3
4500
4000 S24-2
3500 S20-2
3000 S16-2
2500 S12-1
2000 S10-1
1500 S08-1
1000
500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Comprimento do carril (m)
TIPO E QUANTIDADE DE SAÍDAS POR METRO DE GRELHA
TIPO DE GRELHA S08-1 S10-1 S12-1 S16-2 S20-2 S24-2 S30-3

3xD100 o 3xD100 o
SAÍDAS / METRO LINEAR 2xD100 2xD100 2xD100 2xD160 2xD160
2xD125 2xD125
AQUECIMENTO
Exemplo de instalação com solo em cimento

chão acabado
carril
conduta
do ar
601
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
Acessórios aspiração de ar novo

Grelha PA: Grelha de tomada de aspiração de ar exterior composta por uma grelha para chuva e um passa-
muros de espessura de 250 a 400 mm.

Grelha PA160 (200 m3/h) WFA03480 1 - - R01 73,00
Grelha PA200 (300 m3/h) WFA03481 1 - - R01 118,00
Grelha PA250 (400 m3/h) WFA03482 1 - - R01 143,00
Grelha PA315 (700 m3/h) WFA03483 1 - - R01 171,00
Grelha regulável Ø160 WCH03758 1 - - R01 46,00
Grelha de aspiração e insuflação

6 7
Grelha de alumínio com estrutura. Usar grelhas standard para a aspiração com opção dupla deflexão para a
insuflação. Usar controlos de caudal de ar quando existem várias grelhas de insuflação. Ligação galvanizada
que permite juntar a grelha à conduta circular galvanizada. Usar reservas: 610 x 210 ou 610 x 410.
Código Emb. Peso Kg Distribuição Letra PVP

Standard Standard Desconto Unit. €
Grelha regulável + dupla deflexão 625 x 225 WTT02369 1 - - R01 148,00
Grelha regulável + dupla deflexão 625 x 425 WTT02370 1 - - R01 222,00
Grelha 625 x 225 (caudal 500 a

1250 m3/h) com contra estrutura WTT02354 1 - 6 R01 144,00

Dupla deflexão 625 x 225 WTT02365 1 - 6 R01 67,00

Dupla deflexão 625 x 425 WTT02366 1 - 6 R01 106,00
Grelha regulável 625 x 225 WTT02367 1 - 6 R01 83,00
Grelha regulável 625 x 425 WTT02368 1 - 6 R01 116,00
Adaptação 600 x 200 (en Ø 315) WCH01226 1 - 7 R01 235,00
Grelha para conduta circular

Grelha de insuflação em aço, de cor cinza, dupla deflexão, controlo de caudal de ar. Montagem em condutas
circulares em ambiente sem acessórios.

Grelha 625 x 75 en Ø 160 a 400 (250 m3/h) WFA03467 1 - - R01 118,00
Grelha 625 x 125 en Ø 315 a 900 (400 m3/h) WFA03309 1 - - R01 143,00
Grelha regulável 625 x 75 WFA03468 1 - - R01 75,00
Grelha regulável 625 x 125 WFA03310 1 - - R07 120,00
Grelha de sólo 600 x 400 reforçada

Grelha de sólo em alumínio anonizado natural. Estrutura vedada proporcionada. Perfis e estrutura reforçados.

Grelha de sólo 600 x 400
(caudal 1000 a 2500 m3/h) WPA01804 1 - - R01 535,00
602
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB
Grelha no tecto
Grelha de alumínio com pleno e controlo de caudal de ar. Montagem suspensa no tecto. Altura 285 mm.
Aplique Ø 160.

Grelha L 900 mm (250 m3/h) WAL03030 1 - 8 R01 384,00
Conducto flexible Ø 160 (ml) WCH01183 1 - 9 R01 27,00
Aplique 45° Ø 160/315 WCH01256 1 - 10 R01 57,00
Aplique 45° Ø160/400 WCH01260 1 - 10 R01 52,00
Conduta flexível
8

Conduta flexível Ø 160 (ml) WCH01183 1 - 9 R01 27,00
9
10 Conduta flexível Ø 400 (ml) WCH01187 1 - 9 R01 75,00
Grelha de insuflação
Grelha de alumínio anonizado natural, Aletas fixas, controlo de caudal de ar incluído. Aplique rectangular e
bocas de saída: gaveta galvanizada a instalar a conduta flexível e a grelhja de saída.

Grelha de insuflação 500 x 50
(caudal 75 a 125 m3/h)
reservar espaço 500 x 75 WAL03029 1 - 2 R01 151,00
2 + 3
(caudal 125 a 175 m3/h)
(caudal 150 a 250 m3/h)
(caudal 250 a 350 m3/h)
(caudal 350 a 500 m3/h)
2 + 4 Aplique rectangular 500 x 50
altura regulável de 200 a 340 mm WCH0369 1 - 3 R01 226,00
Aplique rectangular 500 x 75
AQUECIMENTO
Bocas de saída 500x 50 aplique Ø160mm WCH03693 1 - 4 R01 153,00

Bocas de saída 500x75 aplique Ø160mm WCH01222 1 - 4 R01 143,00
5
Bocas de saída enterrada
500 x 50 aplique Ø 160 mm WCH03710 1 - 5 R01 153,00
603
AQUECIMENTO
ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃO
Acessórios de instalação
Conjunto completo: fita perfurada de suspensão (2 rolos de 25 m ), mastique (3 cargas), adesivo (2 rolos de
50 m), 10 suportes com anilhas.

Lote de acessórios de instalação WCH03728 1 - - R01 401,00
Passamuro antivibração largo
150 mm (preço por metro) WCH03409 1 - - R01 28,00
Condutas e acessórios Ø 315

Elementos de chapa galvanizada, espessura 6/10. Diâmetro 315 mm para ligação em DF 403, 405, 408.
Condutas a instalar em galeria, suspensas no tecto, local técnico. Usar condutas em PVC para as condutas a
enterrar.
Cotovelo de união 90°
Colar (costura plana 90º) Ø 315 WCH01231 1 - - R01 Consultar
Conduta galvanizada Ø 315
fornecido com 2 m WCH01179 1 - - R01 40,00
Joelho galvanizado 90° Ø 315 WCH01201 1 - - R01 74,00
União macho Ø 315 WCH01191 1 - - R01 12,80
União fêmea Ø 315 WCH03050 1 - - R01 12,80
Tampão Ø 315 WCH01196 1 - - R01 16,30
Cotovelo de união 45° Tê 90° Ø 315 WCH01211 1 - - R01 82,00
Redução Ø315/250 WCH03755 1 - - R01 40,00

Elementos de chapa galvanizada, espessura 6/10. Diâmetro 400 mm para ligação em DF 310-312 e CAE
508. Condutas a instalar em galeria, suspensas no tecto, local técnico. Usar condutas em PVC para as con-
dutas a enterrar,
Casquilho Código Emb. Peso Kg Volume m3 Letra PVP

Costura 45º Ø 160/400 WCH01260 1 - - R01 52,00
Conduta galvanizada Ø 400
fornecida com 2 m WCH01180 1 - - R01 65,00
Tampão Tampão Ø 400 WCH01197 1 - - R01 28,00
Tê 90° Ø 400 WCH01212 1 - - R01 127,00
Redução Ø400/315 WCH01215 1 - - R01 62,00
Conductas e acessórios Ø 500

Elementos de chapa galvanizada, espessura 6/10. Diâmetro 500 mm para ligação em CAE 510-513 e OME-
GA 10-14. Condutas a instalar em galeria, suspensas no tecto, local técnico. Usar condutas em PVC para as
condutas a enterrar,
T 90°

Conduta galvanizada Ø 500 (ml)
Redução
Tampão Ø 500 WCH01198 1 - - R01 39,00
Tê 90° Ø 500 WCH01213 1 - - R01 205,00
Redução Ø 500/400 WCH01216 1 - - R01 113,00
Redução Ø 500/315 WCH01217 1 - - R01 112,00
604
AQUECIMENTO
Consulte + na PDB

Elementos de chapa galvanizada, espessura 6/10. Diâmetro 630 mm para ligação em OMEGA 16-20.
Condutas a instalar em galeria, suspensas no tecto, local técnico. Usar condutas em PVC para as condutas a
enterrar,
Conduta circular

Conduta galvanizada Ø 630 (ml)
Tampão Ø 630 WCH03330 1 - - R01 68,00
Tê 90° Ø 630 WCH03326 1 - - R01 289,00
Redução Ø 630/500 WCH03327 1 - - R01 149,00
Redução Ø 630/400 WCH03328 1 - - R01 149,00
AQUECIMENTO
605
608 • Kits canalização

609 • Acessórios PVC-U Pressão
613 • Válvulas
615 • Acessórios PVC para válvulas
617 • Colas e Teflon
617 • Tubagens
618 • Mangueiras
607
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. KITS DE CANALIZAÇÃO
KIT Canalização Ø50 mm
Código Diâm. PN Kg/Cx Quant./Cx Letra PVP

Desconto Unit. €
Kit Ø50 mm 56507FP - - - - U 250,00
Composto por:
Joelho 90º D50 01716 - - - 20 U

Joelho 45º D50 01750 - - - 6 U
TE 90º D50 01784 - - - 4 U
União Transição
D63 - 50 x 2'' 02088 - - - 3 U
Junção Transição
50 x 1 1/2'' 07716 - - - 5 U
Cruzeta D50 02235 - - - 1 U
Válvula Esfera PVC-U
Série D50 36505 - - - 5 U
Cola PVC-U 02430 - - - 4 U
Limpeza 02432 - - - 1 U
KIT Canalização Ø63 mm

Desconto Unit. €
Kit Ø63 mm 56508FP - - - - U 374,00
Composto por:
Joelho 90º D50 01716 - - - 8 U

Joelho 90º D63 01717 - - - 18 U
Joelho 45º D50 01750 - - - 4 U
TE 90º D63 01785 - - - 5 U
Cruzeta D63 02236 - - - 1 U
União D50 01876 - - - 2 U
União D63 01877 - - - 4 U
União Transição
D63 - 50 x 2'' 02088 - - - 4 U
Anel Redução
D63 X 50 01925 - - - 7 U
Junção Transição
D63 x 2'' 02358 - - - 5 U
Junção Fêmea D63 02332 - - - 2 U
Válvula Esfera PVC-U
Série D63 36506 - - - 5 U
Cola PVC-U 09043 - - - 2 U
Limpeza 02432 - - - 1 U
608
Produto MTS
ACESSÓRIOS PVC-U PRESSÃO
Joelho 90º
Colar.
Desconto Unit. €
01716 50 16 9,5 60 U 1,96
01717 63 16 10,7 36 U 3,30
01718 75 16 9,2 21 U 6,28
01719 90 16 9,3 12 U 11,33
01720 110 16 19,1 14 U 18,54
01721 125 16 18,4 10 U 30,90
01722 140 16 12,1 5 U 52,60
01723 160 10 10,8 4 U 60,80
01724 200 10 15,0 3 U 94,80
Joelho 45º
Colar fêmea.
Desconto Unit. €
01750 50 16 7,3 80 U 1,96
01751 63 16 9,6 45 U 3,19
01752 75 16 8,8 25 U 5,77
01753 90 16 8,9 15 U 9,68
01754 110 16 15,2 16 U 18,54
01755 125 16 17,6 12 U 28,84
01756 140 16 14,8 8 U 45,32
01757 160 10 10,4 5 U 53,60
01758 200 10 14,7 4 U 80,40
Té 90º
Colar fêmea.
Desconto Unit. €
01784 50 16 11,7 48 U 2,78
01785 63 16 10,7 24 U 3,91
01786 75 16 9,0 15 U 8,55
01787 90 16 7,9 8 U 14,42
01788 110 16 17,7 10 U 24,72
01789 125 16 17,5 7 U 44,29
01790 140 16 12,4 4 U 67,00
01791 160 10 13,5 3 U 78,30
01792 200 10 14,9 2 U 122,00
União
Colar fêmea.
Desconto Unit. €
01876 50 16 5,2 56 U 1,65
DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
01877 63 16 5,4 34 U 2,37

01878 75 16 3,9 14 U 5,25
01879 90 16 8,2 18 U 5,77
01880 110 16 9,1 12 U 12,36
01881 125 16 17,0 16 U 17,51
01882 140 16 16,7 12 U 28,84
01883 160 10 9,2 6 U 33,99
01884 200 10 9,2 3 U 56,70
609
Produto MTS
Tampão
Colar fêmea. Código Diâm. PN Kg/Cx Quant./Cx Letra PVP
Desconto Unit. €
01947 50 16 3,6 48 U 1,96
01948 63 16 2,7 24 U 2,16
01949 75 16 5,7 32 U 4,94
01950 90 16 6,2 16 U 6,80
01951 110 16 5,4 9 U 14,42
01952 125 16 10,9 15 U 24,72
01953 140 16 11,1 10 U 31,93
01954 160 10 8,6 6 U 37,08
01955 200 10 13,4 6 U 46,35
Anel de redução
Colar macho x colar fêmea.
Desconto Unit. €
01925 63 x 50 16 3,2 48 U 1,34
01926 63 x 40 16 3,4 40 (10) U 2,06
01927 63 x 32 16 3,3 40 (10) U 2,06
01928 75 x 63 16 2,4 28 U 2,47
18685 75 x 50 16 3,5 28 U 2,99
18686 75 x 40 16 3,6 28 U 2,99
01929 90 x 75 16 5,4 36 U 4,02
18687 90 x 63 16 6,3 36 U 4,74
18688 90 x 50 16 6,7 36 U 4,74
01930 110 x 90 16 4,6 16 U 7,93
18689 110 x 75 16 5,5 16 U 9,06
18690 110 x 63 16 5,3 16 U 9,06
01931 125 x 110 16 7,2 24 U 10,20
18691 125 x 90 16 5,5 12 U 12,36
20142 125 x 75 16 5,4 12 U 12,36
01932 140 x 125 16 7,1 20 U 14,42
18692 140 x 110 16 4,9 10 U 16,48
01933 160 x 140 10 7,4 12 U 19,57
62136 160 x 125 10 6,0 6 U 21,65
18693 160 x 110 10 4,9 6 U 20,60
01934 200 x 180 10 6,0 6 U 37,08
01935 200 x 160 10 8,2 6 U 37,08
Cruzeta
Colar fêmea.
Desconto Unit. €
02235 50 16 9,6 32 U 6,28
02236 63 16 8,7 16 U 9,06
27958 75 16 7,4 12 U 39,14
22581 90 16 12,1 12 U 49,44
22582 110 16 10,6 6 U 78,30
Junção fêmea
Colar fêmea.
Desconto Unit. €
02331 50 16 5,8 30 U 5,25
02332 63 16 4,4 12 U 7,93
02333 75 10 9,3 16 U 23,69
02334 90 10 10,1 12 U 30,90
02335 110 10 8,2 5 U 45,32
610
Produto MTS
Junção transição M / F
Colar fêmea x roscar macho BSP.
Desconto Unit. €
02357 50 x 1½" 10 6,7 30 U 5,25
02358 63 x 2" 10 5,2 12 U 8,45
02359 75 x 2½" 10 8,2 16 U 26,78
02360 90 x 3" 10 10,0 10 U 35,02
02361 110 x 4" 10 6,7 4 U 53,60
Junção transição M / F
Desconto Unit. €
07716 50 x 1½" 10 7,3 30 U 6,70
26638 50 x 2" 10 5,2 12 U 10,20
07717 63 x 2" 10 5,2 12 U 12,36
União transição M - F x M
Colar macho x colar fêmea x roscar macho BSP.
Desconto Unit. €
02073 16 - 12 x 3/8" 10 1,6 200 (20) U 0,82
02074 20 - 16 x ½" 10 2,8 200 (20) U 0,93
02075 20 - 16 x 3/8" 10 2,7 200 (20) U 0,93
02076 25 - 20 x ¾" 10 2,5 120 (20) U 1,03
02077 25 - 20 x ½" 10 2,8 140 (20) U 1,03
02078 25 - 20 x 3/8" 10 2,6 140 (20) U 1,03
02079 32 - 25 x 1" 10 2,8 80 (20) U 1,13
02080 32 - 25 x ¾" 10 2,5 80 (20) U 1,13
02081 32 - 25 x ½" 10 2,4 80 (20) U 1,13
02082 40 - 32 x 1¼" 10 2,9 50 (10) U 1,55
02083 40 - 32 x 1" 10 2,7 50 (10) U 1,24
02084 40 - 32 x ¾" 10 2,4 50 (10) U 1,55
02085 50 - 40 x 1½" 10 5,9 68 U 1,65
02086 50 - 40 x 1¼" 10 5,5 68 U 1,96
02087 50 - 40 x 1" 10 5,4 70 (10) U 1,96
02088 63 - 50 x 2" 10 6,2 46 U 2,68
02089 63 - 50 x 1½" 10 7,5 60 U 2,37
02090 63 - 50 x 1¼" 10 7,2 60 U 3,09
02091 75 - 63 x 2½" 10 5,1 24 U 4,84
02092 75 - 63 x 2" 10 5,9 30 U 4,84
02093 75 - 63 x 1½" 10 5,4 30 U 4,84
DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
02094 90 - 75 x 3" 10 3,9 12 U 5,56

02095 90 - 75 x 2½" 10 4,6 15 U 5,56
02096 90 - 75 x 2" 10 6,6 24 U 6,80
02097 110 - 90 x 4" 10 4,1 6 U 15,45
02098 110 - 90 x 3" 10 5,5 9 U 14,42
02099 110 - 90 x 2½" 10 5,3 9 U 13,39
611
Produto MTS
União transição M / F
Desconto Unit. €
02106 50 x 1½" 10 6,5 72 U 1,85
02107 63 x 2" 10 7,2 50 U 2,99
02108 75 x 2½" 10 6,5 24 U 5,77
02109 90 x 3" 10 12,3 28 U 12,36
02110 110 x 4" 10 6,9 10 U 17,51
VÁLVULAS
Válvulas de esfera em PVC-U série [STD]

PE - EPDM. Colar fêmea.
Desconto Unit. €
36505 50 16 7,4 10 U 21,65
36506 63 16 12,7 10 U 29,87
36507 75 10 9,8 4 (1) U 92,70
36508 90 10 8,1 2 (1) U 133,00
36509 110 10 8,7 1 U 239,00
Válvulas de esfera em PVC-U série Standard

Desconto Unit. €
02457 50 16 5,9 6 U 27,81
02458 63 16 13,8 9 U 36,05
02459 75 10 11,2 4 (1) U 112,00
02460 90 10 9,2 2 (1) U 132,00
02461 110 (DN 80) 10 9,6 2 (1) U 160,00
22797 110 10 9,0 1 U 265,00
Válvulas de esfera em PVC-U série PN 10

Desconto Unit. €
02502 50 10 7,6 10 U 18,54
02503 63 10 11,8 9 U 25,75
612
Produto MTS
VÁLVULAS
Válvula retenção de mola

Juntas EPDM
Desconto Unit. €
09015 50 16 7,8 12 U 21,65
09016 63 16 11,7 10 U 29,87
09017 75 10 9,8 4 (1) U 71,10
09018 90 10 8,1 2 (1) U 93,80
09019 110 (DN 80) 10 8,5 2 (1) U 103,00
37076 110 10 7,8 1 U 210,00
Válvula retenção clapeta 63

Colar fêmea.
Desconto Unit. €
CP63FCV 63 - - - U 81,40
Modelo e tamanho necessário de parafusos para cada uma das aplicações de flanges:
válvula de borboleta, junções, visor de líquidos ou válvula de clapeta.
Código
Válvula de borboleta Válvula de borboleta União flangeada Visor de líquidos Válvula de clapeta
D20, D25, D32 Flange móvel Flange fixa M 12 x 60
D40, D50 M 16 x 70
D63 M 16 x 120 M16 x 120 M 16 x 70
D75 M 16 x 140 M 16 x 120 M 16 x 70 M 16 x 150 M 16 x 120
D90 M 16 x 150 M 16 x 130 M 16 x 70 M 16 x 170 M 16 x 120
D110 M 16 x 160 M 16 x 130 M 16 x 80 M 16 x 200 M 16 x 120
D125 M 16 x 170 M 16 x 140 M 16 x 80 M 16 x 220 M 16 x 130
D140 M 16 x 170 M 16 x 150 M 16 x 90 M 16 x 240 M 16 x 130
D160 M 20 x 200 M 20 x 160 M 20 x 90 M 20 x 270 M 20 x 160
D200 M 20 x 210 M 20 x 180 M 20 x 110 M 20 x 310 M 20 x 180

DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
D225 M 20 x 230 M 20 x 190 M 20 x 110 M 20 x 340 M 20 x 180
D250 M 20 x 270 M 20 x 210
D280 M 20 x 270 -
D315 M 20 x 310 M 20 x 230
613
Produto MTS
VÁLVULAS
Válvulas de clapeta em PVC-U

Juntas em EPDM.
Desconto Unit. €
37055 63 6 4,1 15 U 30,90
08984 75 6 3,2 10 U 31,93
08985 90 6 3,2 8 U 37,08
08986 110 6 2,9 5 U 43,26
09040 125 6 3,4 5 U 50,47
08987 140 6 8,2 10 U 56,70
08988 160 6 5,8 5 U 60,80
09041 200 6 5,9 4 U 74,20
Válvulas de clapeta em PVC-U Com kit acessórios

Com kit acessórios.
Desconto Unit. €
37073 63 6 4,5 2 U 63,90
23312 75 6 5,3 2 U 71,10
23313 90 6 12,5 3 U 92,70
23314 110 6 10,5 2 U 114,00
23315 125 6 11,3 2 U 141,00
23316 140 6 13,2 2 U 160,00
23317 160 6 10,7 1 U 213,00
23318 200 6 12,3 1 U 282,00
Válvulas de borboleta em PVC-U série Standard

Juntas em EPDM. Eixo em aço zincado.
Desconto Unit. €
32614 63-75 10 3,3 2 U 112,00
32615 90 10 3,8 2 U 112,00
32616 110 10 5,2 2 U 121,00
32617 125-140 10 7,0 2 U 152,00
32618 160 10 9,1 2 U 187,00
32619 200-225 10 14,7 2 U 274,00
Válvulas de borboleta em PVC-U série Classic

Anéis tóricos em EPDM. Eixo em aço zincado.
Desconto Unit. €
02581 63-75 10 41 2 U 118,00
02582 90 10 5,5 2 U 137,00
02583 110 10 7,8 2 U 152,00
02585 125-140 10 10,6 2 U 179,00
02586 160 6 12,7 2 U 218,00
02587 200-225 6 19,6 2 U 322,00
614
Produto MTS
ACESSÓRIOS PVC PARA VÁLVULAS
Kit de acessórios para válvulas de borboleta PVC-U

Kit acessórios válv. borboleta. União colarinho + flange móvel + parafusos.
Desconto Unit. €
09119 63 16 5,8 3 U 31,93
09120 75 16 4,9 2 U 42,23
09121 90 16 12,3 3 U 60,80
09122 110 16 9,7 2 U 75,20
09123 125 16 10,6 2 U 94,80
09124 140 16 12,0 2 U 108,00
09125 160 10 19,4 2 U 165,00
09126 200 10 11,4 1 U 211,00
09127 225 10 13,1 1 U 239,00
Flange

Desconto Unit. €
02033 63 16 6,1 20 U 6,28
02034 75 16 7,1 15 U 7,93
02035 90 16 16,7 34 U 8,45
02036 110 16 12,8 22 U 12,36
02037 125 16 11,4 18 U 16,48
02038 140 16 11,9 16 U 18,54
02039 140 x 125 16 12,8 16 U 21,65
02040 160 10 13,2 12 U 24,72
02041 200 10 10,1 8 U 28,84
Colarinho
Colar fêmea.
Desconto Unit. €
02021 63 16 2,2 18 U 3,30
02022 75 16 5,2 29 U 4,43
02023 90 16 4,3 14 U 6,80
02024 110 16 9,9 20 U 8,45
02025 125 16 9,0 14 U 11,33
02026 140 16 8,8 10 U 15,45
02027 160 10 15,3 12 U 20,60
02028 200 10 12,4 7 U 37,08
Junta plana

Desconto Unit. €
02062 63 - 1,7 120 (20) U 1,34
02063 75 - 1,8 100 (10) U 1,75
02064 90 - 1,9 80 (20) U 1,96
DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
02065 110 - 2,3 60 (20) U 2,37

02066 125 - 1,5 30 (10) U 2,88
02067 140 - 3,5 60 (10) U 3,19
02068 160 - 3,0 40 U 3,50
02069 200 - 2,9 30 U 4,43
615
Produto MTS
ACESSÓRIOS PVC PARA VÁLVULAS
Parafuso, porca e anilhas

Desconto Unit. €
16061 M 12 x 60 - 4,6 48 (4) U 1,44
02437 M 16 x 70 - 9,1 48 (8) U 2,16
02438 M 16 x 80 - 9,7 48 (8) U 2,27
02439 M 16 x 90 - 10,6 48 (8) U 2,58
02440 M 16 x 120 - 8,7 32 (4) U 3,19
02441 M 16 x 130 - 9,0 32 (8) U 3,19
02442 M 16 x 140 - 9,6 32 (4) U 3,40
02443 M 16 x 150 - 10,0 32 (4) U 3,71
02444 M 16 x 160 - 7,9 24 (8) U 3,81
02445 M 16 x 170 - 8,4 24 (4) U 4,12
07718 M 16 x 200 - 6,4 16 (4) U 6,28
07719 M 16 x 220 - 6,8 16 (4) U 6,28
07720 M 16 x 240 - 7,0 16 (4) U 7,31
02446 M 20 x 90 - 8,7 24 (8) U 4,22
02447 M 20 x 110 - 9,7 24 (8) U 4,74
02448 M 20 x 160 - 8,6 16 (8) U 6,28
02449 M 20 x 180 - 9,3 16 (8) U 6,80
02450 M 20 x 190 - 9,7 16 (8) U 6,80
20263 M 20 x 200 - 10,0 16 (8) U 7,93
02451 M 20 x 210 - 10,4 16 (8) U 7,42
02452 M 20 x 230 - 11,2 16 (8) U 7,93
07721 M 20 x 270 - 12,7 16 (4) U 10.09
07722 M 20 x 310 - 3,5 4 (4) U 12,36
07723 M 20 x 340 - 15,4 16 (4) U 18,54
Abraçadeira para tubo

Desconto Unit. €
02136 50 4,6 150 U 1,03
02137 63 3,5 100 U 1,24
02138 75 4,9 80 U 1,75
02139 90 5,2 50 U 1,96
08908 110 4,2 35 U 3,61
08909 125 4,4 30 U 4,12
10955 140 3,6 15 U 4,43
08910 160 4,0 15 U 5,36
08911 200 3,8 10 U 6,80
Abraçadeira com fecho

Desconto Unit. €
02140 50 2,8 100 U 1,34
02141 63 2,2 50 U 1,44
02142 75 2,9 40 U 1,96
02143 90 3,1 25 U 2,27
08916 110 4,1 30 U 5,67
08917 125 4,2 25 U 6,28
10956 140 4,1 15 U 6,80
08918 160 3,2 10 U 7,93
08919 200 3,6 8 U 9,68
616
Produto MTS
COLAS E TEFLON
Cola PVC-U

Desconto Unit. €
02429 125 cc - 5,6 30 U 5,36
02430 250 cc w/b - 9,3 28 U 8,96
02427 500 cc - 8,0 15 U 15,45
09043 500 cc w/b - 8,1 15 U 16,48
02426 1.000 cc - 13,0 12 U 25,75
09044 1.000 cc w/b - 12,8 12 U 27,81
Produto de limpeza
PVC-U / PVC-C.
Desconto Unit. €
54740 125 cc - 5,0 28 U 10,20
02432 500 cc - 8,1 15 U 11,33
02431 1.000 cc - 11,0 12 U 17,51
Cinta de Teflon®

Desconto Unit. €
56231 12mm/12m/0,075 - 1,9 140 U 0,82
56232 19mm/50m/0,15 - 3,2 36 U 7,31
TUBAGENS
Cepexflex: tubagem flexível PVC-U

Tubo flexível em PVC.
Desconto ml €
28574 50-43 5 36,0 50 U 5,04
28575 63-55 5 27,0 25 U 8,40
34588 75-66 4 33,3 25 U 12,36
Tubo de PVC PN-10 para colar
Código Diâm. Long. Kg/Cx Quant./Cx Letra PVP

Desconto ml €
0103110050 Ø 50 mm 4 m 45,0 1,14 U 3,68
0103110063 Ø 63 mm 4 m 72,0 1,40 U 5,23
DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
0103110075 Ø 75 mm 4 m - - U 7,47
0103110090 Ø 90 mm 4 m - - U 10,71
0103110110 Ø 110 mm 6 m - - U 13,37
0103110125 Ø 125 mm 6 m - - U 18,94
0103110140 Ø 140 mm 6 m - - U 24,50
0103110160 Ø 160 mm 6 m - - U 31,19
0103110200 Ø 200 mm 6 m - - U 46,87
617
MANGUEIRAS
Mangueira FITT B-Active

FITT B-Active é o tubo para piscina que oferece "dupla" segurança com garantia e cobertura de seguro decenal,
graças às suas tecnologias amparadas por patente e à sua traçabilidade que se mantem indelével com o tempo.
Design e fabrico totalmente Made in Italy.
Código Emb. Kg/Cx Volume m3 Letra PVP
Standard Standard Standard Desconto Rolo €
FITT B-Active Ø50 25m 69860 25 m 19 - U 256,00
FITT B-Active Ø50 50m 69861 50 m 37,5 - U 522,00
FITT B-Active Ø63 25m 69862 25 m 24,5 - U 335,00
Ø externo Comprimento Peso Quantidade Dimensões paletes

Código
(mm) do rolo (m) (kg/rtl) (rtl/pal) (mm)
69860 50 25 19 12 800x1600xH1240
mente genial FITT69861

B-active
DATOS TÉCNICOS
69862 Ø PRESIÓN
63
50
PRESIÓN
VACÍO
50
25 RADIO
RIGIDEZ ANULAR
37,5
24,5
8
6
800x1600xH1360
1200x1000xH1280
PRODUCTO EXTERNO EJERCICIO EXPLOSIÓN CURVATURA
[mH2O] [kN/m2]
[mm] [bar] [bar] [mm]
RESISTENCIA SEGURA
El revestimiento de la espiral rígida FITT B-ACTIVE Ø50 50 6 18 9 125 34
(Spiral Protection Barrier) sirve
de barrera, por lo que previene el
SPIRAL PROTECTION
debilitamiento precoz debido al FITT B-ACTIVE Ø63 63 4 12 9 165 22
Foram realizadas provas de desempenho (mecânicas e químicas) tanto internamente como com a colaboração
BARRIER
Patented Environmental Stress Cracking (ESC).
INFORMACIONES COMERCIALES
FLEXIBILIDAD SEGURA
La espiral con sección D-Shape ofrece una
da Universidade da Padua - Laboratório DTG, Teste Certificado por TUV (acta de teste n. MEC16173.00).
Ø LONGITUD DIMENSIONES PRECIO
alta resistencia al aplastamiento (hasta 34 PESO CANTIDAD
CÓDIGO PRODUCTO EXTERNO DEL ROLLO PALETAS UNITARIO
kN/m2) que, asociada al uso de materiales [kg/rtl] [rol/pal]
D-SHAPE
de calidad superior, permite una elevada [mm] [m] [mm] [eur/rol]
Patent pending
Conforme
FITT B-ACTIVEaØ50Directiva Europeia Re.(EU) 12 10/2011 para 205as simulações A-B-C.
flexibilidad y un menor radio de curvatura
(hasta 125mm).
25m 50 25 19 800x1600xH1240
PROTECCIÓN SEGURA
La película CDS (Chlorine Defence System)
Temperatura de utilização
FITT B-ACTIVE Ø50 50m 50 50 -10ºC/+60ºC.
37,5 8 800x1600xH1360 410
Fórmula com Ø63 25mconteúdo de ftalatos ≤ 0,1%

ofrece alta protección contra el agua,
incluso con alto contenido de cloro, y FITT B-ACTIVE 63 25 24,5 6 1200x1000xH1280 255
CHLORINE
DEFENCE SYSTEM contra el ambiente ácido, garantizando la
Patented durabilidad.
Se han realizado pruebas prestacionales (mecánicas y químicas) tanto internamente como con la colaboración de la Universidad de
Padua - Laboratorio DTG. Test Certificado por TÜV (acta de test n. MEC16173.00).
Notas: Tolerâncias conformes a norma UNI EN ISO 1307: 2008. Os produtos termoplásticos estão sujeitos
Conforme a la Directiva Europea Re.(EU) 10/2011 para los simulantes A-B-C.
a deformação, devido à temperatura ambiente exterior e à retracção; a tolerância do comprimento é ± 5%.
Temperatura de uso -10°C/+60°C
Fórmula con contenido de ftalatos ≤ 0,1 %
Notas: Tolerancias conformes a la norma UNI EN ISO 1307: 2008. Los productos termoplásticos están sujetos a deformación, a causa
de la temperatura ambiente exterior, y a retracción; la tolerancia de la longitud es ± 5%.
Conforme
Conformea la norma EN ISOEN
a norma 3994:2014.
ISO 3994:2014.
Homologación TÜV n. B 17 04 55285 007
Homologação TUV n. B 17 04 55285 007
de seguro decenal
ceros, incluyendo
fitt idroflex
ubo y terraplenado.
Ø PRESIÓN VACÍO LONGITUD CANTIDAD DIMENSIONES PRECIO
CÓDIGO PRODUCTO EXTERNO EJERCICIO PESO
DEL ROLLO [kg/rtl] PALETAS UNITARIO
[mm] [bar] [mH2O] [m] [rtl/pal] [mm] [eur/rol]
FITT IDROFLEX Ø25 50m 25 7 7 50 12,5 12 800x1200xH1200

. SEGURO.
frece una “doble” seguridad
FITT IDROFLEX Ø50 25m 50 5 7 25 16 12 800x1600xH1240
al, gracias a sus tecnologías
d que se mantiene indeleble FITT IDROFLEX Ø50 50m 50 5 7 25 31,5 8 800x1600xH1360
nte Made in Italy.
FITT IDROFLEX Ø63 25m 63 4 7 25 23 6 1200x1000xH1280
FITT IDROFLEX Ø75 25m 75 2,5 6 25 37 3 1200x1200xH1200
618
DE FLUÍDOS
CONDUÇÃO
619
SISTEMAS DE REGA
DE JARDIM
622 • Programadores Elétricos - Rain Bird

623 • Programadores Elétricos - Hunter
624 • Aspersores
624 • Pulverizadores e bicos
625 • Programadores
627 • Eletroválvulas Cepex
628 • Caixas de válvulas Cepex
629 • Acessórios para eletroválvulas
630 • Acessórios em PVC
631 • Acessórios de rega em PP
632 • Micro-Rega
634 • Contadores
621
Produto MTS
PROGRAMADORES ELÉTRICOS
Programador de torneira
Ecrã digital, alimentação a 2 pilhas alcalinas AA 1,5V (não incluídas). Entrada 3/4” fêmea, saída 3/4” macho.
Pressão de trabalho 1 a 6 bar.
Até 2 arranques por dia, programação semanal e duração do ciclo de rega de 1 minuto a 6 horas.
Código Emb. Modelo Letra PVP

Standard Desconto Unit. €
Programador de torneira a pilhas 58756 5 1ZEHTMR SPG V 68,60

ESP-RZX interior

Programador RZXe4i -230V
4 estações, interiores, compatível WiFi 69683 6 RZXe4i -230V V 106,00


ESP-RZX Exterior

Programador ESP-RZXe 4 estações
exteriores, compatível WiFi 69686 6 RZXe4 Outdoor V 193,00
Programador ESP-RZXe 6 estações

exteriores, compatível WiFi 69687 6 RZXe6 Outdoor V 184,00
Modulo adaptador

LNK Módulo adaptador WIFI
para RZX e ESP 69691 5 LNKWIFI V 176,00
622
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. PROGRAMADORES ELÉTRICOS
Programador ECO LOGIC - ELC
Programador económico e completo, para instalação em interiores..

Programador 4 estações
c/transformador 230 VCA 53775 8 ELC 401 iE V 58,80
c/transformador 230 VCA 53776 8 ELC 601 iE V 66,00
®
Programador de torneira Bluetooth
Capacidade de programação mediante Bluetooth®. Controlo simples mediante smartphone. Aplicação móvel
em múltiplos idiomas. Modos de Programação e Ciclos independentes.
Desliga automaticamente a irrigação após uma hora. Proteção de segurança com senha. Indicador de bateria
fraca. Operação manual com um botão. Compatível com sistemas gota-a-gota mediante BTT-LOC.
Pilhas alcalinas incluídas.
Programador torneira BlueTooth BSP 71272 6 BTT-101 V 86,60
Adaptador 3/4”H x torneira

16-18mm gota-a-gota 71273 6 BTT-LOC V 7,21
Programadores residênciais X-CORE

Para instalação em interiores (i) com transformador externo. Três programas e quatro inícios de rega por pro-
grama. Até três solenóides em simultâneo (saída 1 Amp). Detecção electrónica de curto-circuito. Programação
e relógio permanente não-volátil.
c/transformador 230 VCA 44227 10 XC-401i-E V 85,50
c/transformador 230 VCA 44228 10 XC-601i-E V 95,80
Sensor de húmidade SOIL-CLIK

Sonda Soil Clik 64394 1 SCPROBE V 61,80
REGA
623
Produto MTS
ASPERSORES
Aspersor de turbina CSP050

Aspersor ajustável 40º-360º, com rosca 1/2” fêmea, 8 bicos e cobertura de borracha. Pressão de trabalho 2,1-
3,4 bar, alcance 4,6-11 m.
Aspersor emergente 10 cm.
Ajustável 40-360º, rosca 1/2” fêmea 57189 25 CSP050 V 12,88

Aspersor de turbina CSP075

Aspersor ajustável 50º-360º e circular sem retorno. Tomada 3/4”F. Com cobertura de borracha, jogo de 8 bicos
standard e 4 bicos de ângulo baixo. Memória de arco e protecção de engrenagens. Pressão de trabalho 2,1-3,4
bar, alcance 5,5-13,5 m.
Aspersor emergente 10 cm.
Ajustável e circular, rosca 3/4” fêmea 57188 20 CSP075 V 16,38

PULVERIZADORES E BICOS
Pulverizadores emergentes série CSH04

Pulverizadores emergentes 10 cm, tomada 1/2”F, com tampão de lavagem ou bico ajustável CAN montado.
Pressão de trabalho 1,4 a 4 bar. Alcances 2,2 a 5,2 m.
Pulverizador emergente 10 cm, rosca 1/2”
fêmea, sem filtro e sem bico 57610 100 CSH-04 V 2,27
fêmea, com bico ajustável, raio 3 m 57190 100 CSH-04-CAN10 V 3,19
fêmea, com bico ajustável, raio 3,7 m 57191 100 CSH-04-CAN12 V 3,19
Pulverizador emergente 6 cm, rosca 1/2”
fêmea, com bico ajustável, raio 4,6 m *61282 100 CSH-02-CAN15 V 3,19
* Consultar disponibilidade.
624
PROGRAMADORES
Programador modular
• Controla o funcionamento de 1 a 24 válvulas para além da principal ou da bomba. Expansível até 8 módulos.
• Entrada de sensores de chuva, temperatura ou humidade.
• Ciclo de rega de 1 minuto a 9 horas.
• Ciclo semanal ou intervalo de 1 a 30 dias.
• Programação de rega semanal ou cíclica para cada uma das válvulas.
• 3 programas para cada válvula e até 4 arranques por dia.
• Programação individual de válvula de fertilização.
• Sensor para todas as válvulas.
• Suspensão de rega por programa, de 1 a 240 dias.
• Teste individual de rega para cada válvula.
• Programa individual para distintas aplicações: luzes, fontes, etc.
Programador modular de 8 estações
ampliável a 24 (230/24 VAC) 60190 12 CMC-08-24 V 403,00
Módulo de ampliação 4 estações
NOTA: Até final de stock. para CMC-08 60191 5 CMC-08-module V 36,57
Programadores a pilhas 9 V com válvulas

• Conjunto de programador a pilhas e válvula. Indicado para utilização doméstica ou profissional com
excelentes prestações e várias opções de programação.
• Fabricado em plástico resistente à corrosão.
• Estanque e com ecrã digital.
• Pressão de trabalho: 0,7.8 kg/cm2.
• 4 arranques.
• Ciclos de rega de 1 minuto a 12 horas.
• Programação por minutos.
• Ciclos semanais ou intervalados de 1 a 30 dias.
• Programação de ciclos em segundos na versão S - modelo CLV175S.
• Solenoide de 2 vias.
• Alimentação a 1 pilha de 9 V.
• Entrada de sensor.
• Grau de protecção IP-68.
Programador 1 Est. c/válvula 1” 56162 12 CLV100 V 158,00
Kit programador 1 est.
Com válvula 3/4” 9V + ligações fêmea / macho 58746 12 CLV175S V 196,00
Kit programador 2 estações,
NOTA: Até final de stock. com 2 válvulas 1” fêmea 9V por impulso 58747 12 CLV200 V 247,00
Programadores autónomos
• Programadores para 1, 2, 4 ou 6 estações.
• Programa semanal com 1 a 4 arranques por dia.
• Programa cíclico com arranque de 1 a 30 dias.
• Funciona com pilhas de 9 V.
• Memória não volátil.
• Resistente à água (IP68).
• Alteração do tempo de rega em função de percentagem.
• Programa individual para diferentes aplicações: luzes, fontes, etc.
Programador de 9 V, sem solenóide
REGA
1 estação 60188 12 CBC001 V 129,00

2 estações 57631 12 CBC002 V 150,00
4 estações 57632 12 CBC004 V 165,00
NOTA: Até final de stock. 6 estações 60189 12 CBC006 V 195,00
625
Produto MTS
PROGRAMADORES
Programador digital de torneira

• Adequado para instalar no exterior.
• Inadequado para instalações em caixas.
• Construido em material plástico resistente à corrosão.
• Ligação especial para torneira de jardim de 3/4”.
• Fácil programação.
• Alimentação: 1 pilha alcalina de 9 V (não incluida)
• Pressão de trabalho: 0,7 - 10 kg/cm2.
• Caudal máximo: 1,5 m3/h.
• Grau de protecção IP-53.
• Tempo de rega de 1 minuto a 12 horas.
• Rega cíclica.
• Frequência de rega de 3 horas a 30 dias.
• Até 8 arranques diários (intervalo fixo).
• Atraso do primeiro arranque até 7 dias.
• Rega semanal.
• Até 4 arranques por dia.
• Arranque manual.
Programador torneira 3/4” fêmea
NOTA: Até final de stock. digital 8 regas/dia 56157 6 CTD075 V 72,10
Programador analógico de torneira Cepex

• Programação fácil e directa.
• Selectores de duração e ciclo de rega.
• Tempo de rega de 2 minutos a 9 horas.
• Frequência de rega de 3 horas a 14 dias.
• Arranque manual.
• Possibilidade de atrasar o início da rega.
Programador torneira 3/4” fêmea analógico 56158 6 CTA075 V 72,10
NOTA: Até final de stock.
626
Produto MTS
ELETROVÁLVULAS CEPEX
Eletroválvulas 24 VAC
• Válvulas de Nylon reforçado de 3/4” a 2”.
• Máxima eficiência energética.
• Diafragma e juntas de máxima elasticidade.
3/4” - 1” • Abertura completa.
• Fecho de segurança anti-fugas.
• Design ergonómico.
• Fácil manutenção.
Eletroválvula rosca fêmea BSP 24 VAC
3/4”, controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56113T 20 CPV2071B V 24,72
1”1/2 - 2” 1”, controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56114T 20 CPV2101B V 24,72
1”1/2, controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56115T 10 CPV2151B V 75,20
2”, controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56116T 10 CPV2201B V 83,50
3”, em Y, solenóide de 2 vias 57641 6 CPV130B V 230,00
3”, em Y, solenóide de 2 vias, controlo de caudal 60556 6 CPV1301B V 251,00
3” Eletroválvulas 9 V por impulso

• Válvulas de Nylon reforçado de 3/4” a 2”.
• Máxima eficiência energética.
• Diafragma e juntas de máxima elasticidade.
• Abertura completa.
• Fecho de segurança anti-fugas.
• Design ergonómico.
3/4” - 1” • Fácil manutenção.
Eletroválvula rosca fêmea BSP 9 V por impulso
3/4”, controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56117T 20 CPV2071B9 V 27,81
1” , controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56118T 20 CPV2101B9 V 27,81
1”1/2 controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56119T 10 CPV2151B9 V 77,30
2” controlo de caudal, solenóide de 2 vias 56120T 10 CPV2201B9 V 87,60
1”1/2 - 2”
Solenóides

Solenóide de 24 VAC, 2 vias NC
para válvulas da série CPV CEPEX 56699T 10 - V 16,69
Solenóide de 9V por impulso, 2 vias NC
para válvulas da série CPV CEPEX 56700T 10 - V 23,69
Conetores estanques

Conector «Residencial» para um
máximo de 3 cabos de 1,5 mm² (máx. 30V) 73071 10 DBM V 2,47
Residencial p/ 2 cabos de 2,5 mm2
ou 3 cabos de 1,5 mm2 23583 2000 (10) KING V 1,75
REGA
627
Produto MTS
CAIXAS DE VÁLVULAS CEPEX
Caixas série Pro

Caixa circular
com válvula metálica 3/4” (21x21x11) 17186 210 CPX875 V 34,20
tampa de fecho a pressão (16x20x24) 02672 360 CPX708 V 5,67
tampa de fecho a baioneta (24x33x26) 02673 150 CPX910 V 12,36
Caixa rectangular
standard, tampa com parafuso
(27x39)x(35x48)x31 02674 150 CPX1419 V 29,97
Jumbo, tampa com parafuso
(43x60)x(37x54)x31 02675 100 CPX1220 V 46,76
Bocas de rega em plástico

Boca de Rega em plástico de 3/4” 56883 70 - V 12,15
Boca de Rega em plástico de 1” 56886 50 - V 16,79
Chave para boca de rega em plástico 3/4” 56884 100 - V 4,74
Chave para boca de rega em plástico 1” 56887 100 - V 7,52
Joelho giratório de 3/4” em plástico 56885 250 - V 15,04
Bocas de rega em bronze

Boca de Rega em bronze de 3/4” 56888 70 - V 31,42
Boca de Rega em bronze de 1” 56890 50 - V 59,80
Chave para boca de rega em bronze 3/4” 56889 100 - V 15,04
Chave para boca de rega em bronze 1” 56891 100 - V 36,05
Joelho giratório de 3/4” em bronze 56892 250 - V 14,94
Nota: Dimensões das caixas:

Tampa x Base x Altura cm
628
For manifold systems 1" 10 72 01 632 B
UP.
UP. 03.
01. MFD.
MFD. FFM
FF
Para
90º sistemas
ELBOWde colectores
F/M
DIÂM. PN REF. EMB
JOELHO 90º F/M
SISTEMAS DE Para
REGA DE JARDIM
For manifold systems
sistemas de colectores
1"
DIÂM.
DIÂM.
10
PN
PN
72 01 432
REF.
REF. EMB
EMB
B
UP. 01. MFD. FM
90º
TÊ ELBOW
90º
JOELHO F/ 90ºF/F
F/ M F/F
For
Paramanifold
Para sistemassystems
sistemas de
de colectores
colectores 1"
1" 10
10 72
72 03
01 432
632 BB
UP.01.
UP. 03.MFD.
MFD.FF
FFM
90º ELBOW F/M DIÂM. PN REF. EMB
JOELHO 90º F/M
90º
90º TEE
Para ELBOWF/F/M
sistemas F/F
de colectores DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EM
EMB
UP. 01. MFD. For FM
TÊ 90º F/90º
JOELHO
ForACESSÓRIOS
manifold
F/ M
manifold systems
systems
F/F
PARA ELETROVÁLVULAS
Parasistemas
Para sistemasdedecolectores
colectores 1"1" 10
10 7201
72 03632
432 BB
UP.
UP. 01.
03. MFD.
MFD. FF
FFM
90º ELBOW F/M DIÂM. PN REF. EMB
JOELHO 90º F/M
UP.
UP. 28.
01. MFD.
MFD. FFFM
FM90º
90º
Para TEE90º
ELBOW
Joelho
JOELHO F/F/M
sistemas
90º F/F
de
F/F colectores
F/F DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EMB
EMB
TÊ
For 90º F/
Formanifold F/ M
manifoldsystems
systems 1" 10 72 01 632 B
Para sistemas de colectores 1" Ref. 10 72 03 432 B
Para sistemas de colectores Código Emb. Letra PVP
UP. 03. MFD. FFM
90º ELBOW
CRUZETA
JOELHO 90º F/M
F/F/F/M
F/M
DIÂM.
DIÂM.
Standard
PN
PNDesconto REF.
REF.
Unit. €
EMB
EMB
For
Para manifold systems
Joelho 90º F/F 1” PNcolectores
sistemas de 10 41850 40/10
1"
1"72 01 632 10
10 U
72
72 28 432
013,61
432 BB
UP.01.
UP. 28.MFD.
MFD.FM
FFFM
90º
90ºELBOW
TEE F/F/M F/F DIÂM. PN REF. EMB
TÊ manifold
For 90º F/ F/ M
systems
Para
CROSS
90º sistemas de
F/F/F/M
ELBOW F/Mcolectores DIÂM.
UP. 03. MFD. FFM
CRUZETA
JOELHO
For
Joelho
For manifold
90º F/M
F/F/F/M
90º F/M
manifold systems
systems
1” PN 10 DIÂM. PN
PN REF.
REF. EM
EMB
Para sistemas de colectores 1"1" 10
10 7201
72 28432
432 BB
Para sistemas de colectores
UP. 01. MFD. FM
UP. 28. MFD. FFFM
90º TEE F/F/M Código Emb. Ref.
DIÂM.
Letra PVP
PNDesconto REF. EMB
TÊ 90º F/ F/ M Standard Unit. €
For manifold systems 1"72 01 432 10 U 72 032,78
432 B
UP.
UP. 05.
03. MFD.
MFD. FF
FFMJoelho
Para
CROSS
90º
JOELHO
90º F/M 1”
sistemas
ELBOW de
F/F/F/M
90º
PNcolectores
F/M
F/M
10 41851 50/10
DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EMB
EMB
CRUZETA
manifoldF/F/F/M
Formanifold
For systems
systems 1" 10 72 01 432 B
Para
Parasistemas
sistemas de colectores 1" 10 72 28 432 B
UP. 28. MFD. FFFM
TÊ Tê
90º
UNIÃO
90º F/FF/
TEE /M 1”de
F/F/M
F/F
F/ MPNcolectores
10 DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EMB
EMB
For
Paramanifold
sistemas de
de colectores
colectores 1"
1" 10
10 72
72 05
03 632
432 BB
UP.03.
UP. 05.MFD.
MFD.FFM
FF
90º ELBOW
CROSS F/M
F/F/F/M Código Emb. Ref.
DIÂM.
Letra PVP
PNDesconto REF. EMB
CRUZETA
For manifoldF/F/F/M
systems Standard Unit. €
For manifold systems 1"72 01 632 10 72 283,91
432 B
Para
SOCKET sistemas
90º TEE F/F/M
Tê F/F /M F/F
1” PN de
10 colectores 41852 30/10
DIÂM.
DIÂM. PN U REF.
PN REF. EMB
EM
UP. 28. MFD. FFFM
UNIÃO
TÊ
For
90º F/F/F
For manifold
F/ M
manifold systems
systems
Parasistemas
Para sistemasdedecolectores
colectores 1"1" 10
10 7203
72 05432
632 BB
UP.
UP. 03.
05. MFD.
MFD. FFM
FF
CROSS F/F/F/M
Cruzeta F/F/F /M 1” PN 10 DIÂM. PN REF. EMB
CRUZETA F/F/F/M
UP.
UP. 05.
28. MFD.
MFD. FM
FFFM
Para
90º
TÊ
sistemas
SOCKET
TEE
90º
F/Fde colectores
F/F/F/M
F/ M Código Emb. DIÂM.
Ref.
DIÂM. PN
REF.
PN Letra PVP
REF.
EMB
EMB
UNIÃO
For F/F
Formanifold
manifoldsystems
systems Standard
1" 10Desconto Unit.
72 03 432€ B
Para sistemas de colectores 1" 10 72 05 632 B
Para sistemas
Cruzeta dePN
F/F/F /M 1” colectores
10 41853 20/10 DIÂM.
72 28 432 PN U REF.
6,70 EMB
UP. 05. MFD. FF
CROSS
UNIÃO
CRUZETA F/F/F/M
F/MF/F/F/M DIÂM. PN REF. EMB
For
Paramanifold
sistemas systems
decolectores
colectores 1"
1" 10
10 72
72 05
28 432
432 BB
UP.28.
UP. 05.MFD.
MFD.FFFM
FM
Para
90º sistemas
TEE F/F/M
SOCKET F/F
de
União F/F 1” PN 10 DIÂM. PN REF. EMB
UNIÃO
For F/Fsystems
manifold
Para sistemas
SOCKET F/Mde colectores
CROSS F/F/F/M DIÂM. REF.
PNLetra PVP EM
UP. 05. MFD. FFUNIÃO F/M
CRUZETA
For
For manifold
F/F/F/M
manifold systems
systems
Código Emb. DIÂM. Ref. PN REF. EMB
Para sistemas de
1"1"
Standard 10
10 7228
72
Desconto 05432
Unit. 432
€ BB
UP. decolectores
UP. 28.
05. MFD.
MFD. FFFM
Para sistemas colectores
FM União F/F 1” PN 10
SOCKET
UNIÃO F/F
F/F 41854 50/10 72 05 632
DIÂM. PN
U 3,30
REF. EMB
UP.
UP. 18.
05. MFD.
MFD. MT
FF
Para
CROSS sistemas
SOCKET
CRUZETA F/M
União F/M
de colectores
F/F/F/M
F/F/F/M
1” PN 10
DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EMB
EMB
UNIÃO
For F/M
Formanifold
manifoldsystems
systems 1" 10 72 28 432 B
Para sistemas de colectores 1" 10 72 05 432 B
UP. 05. MFD. FM
Para sistemas
SOCKET
ROSCA
UNIÃO F/Fde colectores
DUPLA
F/F MACHO Código Emb.
DIÂM.
DIÂM.
Ref.
PN REF.
PN Letra PVP
REF. EMB
EMB
For manifold
de colectores
colectores 1"
1"
Standard 10 72
72 18
10Desconto 05 032
632
Unit. € BB
UP.05.
UP. 18.MFD.
MFD.FF
MT
Para
CROSS sistemas
União
SOCKET
de
F/MF/F/F/M
1”F/M
PN 10 41855 60/10 72 05 432
DIÂM. PN U 2,47
REF. EMB
UNIÃO
For F/M
manifold systems
NIPPLE
SOCKET F/F DIÂM. PN REF. EMB
UP. 05. MFD. FM
Para
UNIÃO sistemas
ROSCA
ForRosca
For
F/F
dupla
manifold
manifold
de colectores
DUPLAM MACHO
systems
systems
DIÂM. PN REF. EM
1"1" 10
10 7205
72 18632
032 BB
UP. 05. MFD. FFPara sistemas decolectores
Para
UP. 18. MFD. MT
sistemas
SOCKET F/M
de colectores
DIÂM. REF.
PN Letra PVP EMB
UNIÃO F/M Código Emb. Ref.
For manifold systems Standard
1" 10Desconto 72 Unit.
05 432€ B
UP.
UP. 33.
05. MFD.
MFD. MTR
FMNIPPLE
SOCKET
Para
UNIÃO F/F
sistemas
Rosca F/F
dupla M de colectores 41856 80/10 DIÂM.
72 18 032 PN
DIÂM. PN U REF.
1,24
REF.
EMB
EMB
ROSCA
For DUPLA
Formanifold
manifoldsystemsMACHO
systems 1" 10 72 05 632 B
ParaRedução
sistemas
Mde
1” colectores
x 3/4” 1" 10 72 18 032 B
UP. 18. MFD. MT
Para sistemas
SOCKET
REDUÇÃO
UNIÃO F/M
F/M de colectores
MACHO DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EMB
EMB
For manifold 1" x1"¾" 10
10 72
72 33
05 032
432 BB
sistemas systems
UP.05.
UP. 33.MFD.
MFD.FM
MTR
Para
SOCKET
NIPPLE F/F
de colectores Código Emb.

Ref.
DIÂM.
Standard
Letra PVP
PNDesconto REF.
Unit. € EMB
ROSCA
For DUPLA
manifold systems MACHO
REGA
For manifold
Redução M 1” x systems
3/4” 41857 90/10 1"72 33 032 10 U 72 181,24
032 B
REDUCING
SOCKET F/M NIPPLE DIÂM.
DIÂM. PN
PN REF.
REF. EMB
UP. 18. MFD. MT
Para
UNIÃO
For
sistemas
REDUÇÃO de colectores
F/MMACHO
For manifold
manifold systems
systems
EM
1"1"x ¾" 10
10 7205
72 33432
032 BB
UP. 05. MFD. FMParasistemas
Para
UP. 33. MFD. MTR
NIPPLE
sistemasdedecolectores
colectores
DIÂM. PN REF. EMB
ROSCA DUPLA MACHO629
UP. 18. MFD. MT
REDUCING
SOCKET
Para
UNIÃOsistemas
F/M NIPPLE
F/Mde colectores DIÂM. PN REF. EMB
2-OUTLET
COLECTORMANIFOLD
PVC-U 2 SAÍDAS
COLECTOR PVC-U 2 SAÍDAS 1" 10 DIÂM.
72 26 232 PNB 2,4 REF
For manifold
de MANIFOLD
colectores
2-OUTLET
SISTEMAS DE REGA DE
1" JARDIM
10 72 26
UP. 26. MFD.2-OUTLET
2OUTMANIFOLD For manifold systems
UP. 26. MFD. 3OUT
2-OUTLET MANIFOLD DIÂM. PN REF
COLECTOR
UP. 26. MFD. COLECTOR
3OUT PVC-U
PVC-Usystems 2 SAÍDAS
3 SAÍDAS DIÂM. PN REF. EMB. kg Q
For manifold 1" 10 1"
72 26 332 10B 72
2,2 26
UP. 26. MFD. 3OUT
Para sistemas deEMcolectores
UP. 26. MFD.Para
2OUT
ACESSÓRIOS PVC
DIÂM. PN REF.
COLECTOR PVC-U 3 SAÍDAS DIÂM. PN REF. EMB. kg
3-OUTLET
COLECTORMANIFOLD
PVC-U 3 SAÍDAS
UP. 26. MFD. 3OUT 2-OUTLET
Para
For sistemas
manifold de
systems MANIFOLD
colectores 1"
1"
10 DIÂM.
72 26 332 PNB
10 72 26 332
2,2REF
ParaCOLECTOR
sistemas
ColectordePVC-UPVC-U
2 saídas 2
colectores 1”SAÍDAS
PN 10
For manifold systems 1" 10 72 26
Ref. DIÂM.
Para sistemas
COLECTOR
3-OUTLET
3-OUTLET de colectores
PVC-U
MANIFOLD
MANIFOLD 3 SAÍDAS PN REF
UP. 26. MFD. 4OUT Código Emb. Letra PVP


Standard 1" Desconto 10
Unit. € 72 26
UP. 26. MFD.COLECTOR
2-OUTLET 3OUT
Para
MANIFOLD
PVC-U 4 SAÍDAS
sistemas
Colector de 1”
PVC-U 2 saídas colectores
PN 10 41858 16/2
DIÂM.
72 26 232
PN REF.
U 7,21
EMB. kg Q
For manifold systems 1" 10 72 26 432 C 4,3
UP. 26. MFD. 4OUT
3-OUTLET
UP. 26. MFD. 4OUT MANIFOLD
Colector PVC-U 3 saídas 3
1”SAÍDAS
PN 10 DIÂM. PN REF
COLECTOR PVC-U
For manifold
4-OUTLET
COLECTORMANIFOLD
systems
PVC-U 4 SAÍDAS DIÂM. PN 1" REF. EMB. kg
10 72 26
UP. 26. MFD. 3OUT
Para sistemas de colectores 1"
Código Emb. DIÂM.
10
Ref. 72 26 432
PN C REF.
Letra PVP 4,3

COLECTOR
Para PVC-U
sistemas de colectores 4 SAÍDAS
Colector PVC-U 3 saídas 1” PN 10 41859 10/2 72 1"
26 332 10
U 72 26
11,33 432
UP. 26. MFD. 4OUT
UP. 07. MFD. FT
Para sistemas de
3-OUTLET
4-OUTLET
colectores
MANIFOLD
MANIFOLD DIÂM. PN REF
For COLECTOR
manifold
For
PVC-U
systemssystems
manifold
3 SAÍDAS
4-OUTLET MANIFOLD
Colector PVC-U
1" 10 72 26
Para sistemas
COLECTOR
TAMPÃO de4 colectores
saídas 1” PN 10
PVC-U
ROSCA FÊMEA 4 SAÍDAS DIÂM. PN DIÂM.
REF. PN
EMB. kg REF
Q
For manifold systems 1" 10 72 07 032
UP. 07. MFD. FT
Para sistemas de colectores Código Emb. Ref. 1" Letra PVP 10B 2,1
72 261
UP. 26. MFD. 4OUT
Para sistemas de
3-OUTLET MANIFOLD
colectores Standard Desconto Unit. €
Colector PVC-U 4 saídas 1” PN 10 41860 DIÂM.
16/2 PN
72 26 432 REF.U EMB.
14,42 kg
UP. 07. MFD. CAP
TAMPÃO
FTFor ROSCA systems
manifold
For 4-OUTLET
FÊMEA
manifold systemsMANIFOLD 1" 10
DIÂM. 72 07 032 B 2,1 1
COLECTOR PVC-U 4 SAÍDAS PN REF
ForTampão
manifold systems
TAMPÃO
rosca fêmea 1” PN 10
ROSCA FÊMEA DIÂM.1" PN 10 REF.72 26
UP.
UP. 26. MFD.For4OUT
49. MFD Para sistemas
CAP
manifold systems
de colectores
1" 10 72 07 032
Para sistemas de colectores Código Emb. Ref. Letra PVP
UP. 07. MFD.ANEL

FT
4-OUTLET
DO rosca MANIFOLD
FECHAMENTO
Standard
DIÂM. PN REF.
DIÂM.
Desconto Unit. €
EMB.
PN kg Q
REF
Tampão
COLECTOR PVC-U 4 SAÍDAS
fêmea 1” PN 10 41861 100/10
1"
72 07 032
10
U
72 49 032
1,44
- -
UP. 49. MFD For
CAP
Para manifold
sistemas systems
de colectores 1" 10 72 26
Para
For sistemas
manifold
TAMPÃO de colectores
systems
ROSCA FÊMEA DIÂM. PN REF
ANELAnel
DO do
CLOSING fechamento 1” PN 10
RING
FECHAMENTO DIÂM. PN REF. EMB. kg
1" 10 72 07
Para sistemas
systems de colectores 1" 10 72 49 032 - -
UP. 07. MFD. FT For manifold
Para4-OUTLET MANIFOLD
UP. 49. MFD For manifold systems
Código Emb.
Standard
Ref. Letra PVP
Desconto Unit. €
CLOSING
CAP RING 1” PN 10
UP. 14. MFD Anel do fechamento
For TAMPÃO ROSCA
manifold systems FÊMEA
41873 16/2 DIÂM. U
72 49 032
PN0,21 REF
For manifold
ANEL systems
DO FECHAMENTO DIÂM.1" PN 10 REF.72 07
Para sistemas de colectores DIÂM. PN REF.10 EMB.
72 49kg Q
UP. 07. MFD.Para
FTsistemas
Para sistemas
O-ring
O-RING 1”
de colectores 1"
1"
723R0234035 - -
032
UP. 14. MFD de colectores
1" 723R0266035 - -
Código Emb. Ref. Letra PVP
UP. 49. MFD CAP
CLOSING RING
Standard
1" DIÂM. 0329035PN
723RDesconto Unit.
- €
kg REF
-
TAMPÃO
O-RING
O-RING
O-ring 1” ROSCA FÊMEA723R0234035 DIÂM.
10
PN
723R0234035
REF.U EMB.
0,21
For manifold systems 1" 41873R0118
1"
-
100,21
-
72- 07
For
For
Para manifold
O-ring
manifold
sistemas systems
1” systems
de colectores 723R0266035 1"
10 723R0234035
723R0266035 U -
Para
O-ring sistemas
ANEL 1” de colectores
DO FECHAMENTO
723R0329035 10
1" DIÂM.
723R0329035 U
723R0266035 PN0,65
- -REF
O-ring 1” 41873R0118 10 41873R0118 U 0,31
1" 1"
723R0329035 10 - 72- 49
O-RING
UP. 14.
UP. 49. MFD
MFD ForCAP Para sistemas
Correspondências de juntas para acessórios
manifold systems
colectores de colectores 1" 41873R0118 - -
Joelho For manifold

Joelho Tê systems
Cruzeta União
Rosca
Redução Colector Colector Colector
CÓDIGO
h/h CLOSING
h/mh/h/m RING
h/h/h/m
União h/h
h/m
dupla
macho 2-saídas
DIÂM.
3-saídas
DIÂM. PN PN REF. REF
4-saídas
Tampão
ANEL DO FECHAMENTO
O-RING
macho
723 R 0234035 For manifold systems 1" 1" 101723R023403
72 49
Para
Parasistemas dede
sistemas colectores
colectores
UP. 49. MFD
723 R 0266035
723 R 0329035 2
1
1
1" 723R026603
1" 723R032903
UP. 14. MFD
41873 R 0118 2 1 2 3 2 1 3 4 5
O-RING
CLOSING RING 1" DIÂM. REF
ANEL DOsystems
FECHAMENTO PN41873R0118
For
Formanifold
manifold systems 1" 10 72 49
O-RING DIÂM. PN REF
630 1" 723R0
UP. 14. MFD CLOSING RING 1" 723R0
ACESSÓRIOS DE REGA EM PP
Acessórios estriados para tubo flexivel

Joelho estriado - roscado 13,8 x 1/2” - SBE-050 21948 250 - V 0,31
Joelho estriado - estriado 13,8 x 3/4” - SBE-075 21949 200 - V 0,31
União estriada 13,8 x 1/2” - SBA-050 28670 400 - V 0,31
União estriada 13,8 x 3/4” - SBA-075 28671 300 - V 0,31
União estriada 13,8 x 13,8 - SB-CPLG 28672 600 - V 0,31
Tê estriado - 13,8 - SB-TEE 28673 250 - V 0,31
Tubo flexivel PE

Standard Desconto ml €
Tubo flexível Cepex, rolo 50 m 0102106016 1 PE-1612 V 22,66
Acessórios para eletroválvulas e acessórios de alongamento

Alongamento macho x macho 1/2” x 1/2” 09660 175 - V 1,03
Tê para montagens em PP 3/4” - MTT-075 21732 60 - V 2,47
Tê para montagens 1” - MTT-100 18566 40 - V 2,99
Fita de Teflon

Fita de Teflon
12 mm / 0,075, rolo 12 m 56231 140 (10) TEFLON-P U 0,82
19 mm / 0,100, rolo 50 m 56232 36 TEFLON-G U 7,31
REGA
631
Nota: Preço por unidade. Venda MICRO-REGA

por embalagens completas.
Acessórios Micro-Tubo CEPEXGREEN

Abraçadeira roquete D16 - 18 mm 56470 100 - V 12,57
(Preço para 100 unidades)
Furador com extractor de 3 mm 59758 1 - V 8,45
Estaca gancho castanha, para tubo de 16 56539 20 - V 3,71
(Preço para 20 unidades)
União recta Ø 16 acetal castanho 47003 50 - V 0,21
Tê Ø16 acetal castanho 47004 50 - V 0,41
Joelho 90º Ø16 acetal castanho 47005 50 - V 0,31
Joelho 90º 16 mm x 1/2”M acetal castanho 47008 50 - V 0,41
Joelho 90º 16 mm x 3/4”M acetal castanho 47009 50 - V 0,52
União mista 16 mm x 1/2”M acetal castanho 47013 50 - V 0,31
União mista 16 mm x 3/4”M acetal castanho 47014 50 - V 0,31
Válvula Ø16 mm perfurante, castanha 47015 50 - V 1,03
Tampão “anel duplo” 16 mm PE castanho 47016 50 - V 0,10
59758 56539 47003 47004 47005
47008 47009 47013 47015 47016
Tubo gota-a-gota castanho com gotejador integrado auto-compensante Cepexgreen PC

• Gotejador cilíndrico com mecanismo labiríntico de compensação exclusivo e membrana de silicone.
• Design especial anti-sedimentação de alta resistência ao entupimento. Utilização em rega subterrânea ou
em superfície.
• Produto normalizado UNE 38076 categoria A.
Standard Desconto ml €
Tubo Cepexgreen PC 16 2,2 l/h
0,35 m, Rolo 100 m 47060 100 - V 60,80
Tubo Cepexgreen FLAT PC AS 16 mm 2,2l/h

0,33 m, Rolo 100 m 73145 100 - V 89,80
Para outros diâmetros, caudais e distâncias entre gotejadores por favor consulte-nos.
Longitudes máximas recomendadas
Pressão de Longitude máxima (m) Dados segundo a norma UNE-68076 Cepexgreen PC 2L Pressão Caudal (l/h)
entrada (kg/cm2) 0,35 0,50 1,00 Caudal nominal (l/h) 2,2 (kg/cm2)
0,5 2,1
1,5 75 106 174 Pressão auto-compensação (kg/cm2) 1,0 - 4,0
1,0 2,2
2,0 100 130 227 Diâmetro nominal (mm) 16 1,5 2,2
2,5 114 152 257 Diâmetro interior (mm) 13,6 2,0 2,2
3,0 127 171 285 Espessura nominal (mm) 1,1 2,5 2,2
3,0 2,2
3,5 137 183 309 Pressão máxima recomendada (kg/cm2) 4,0
3,5 2,2
4,0 146 195 330 Grau de filtração recomendado Discos ≤ 130 microns 4,0 2,1
632
Nota: Preço por unidade. Venda MICRO-REGA

por embalagens completas.
Tubo gota-a-gota castanho Cepexgreen D

• Os tubos gota-a-gota Cepex, PE 32, PN 2,5 estão de acordo com as especificações e ensaios da norma UNE
53367.
• Com protecção UV e estabilizante de temperatura. Espessura nominal 1,2 mm e outras sob pedido.
Tubo Cepexgreen D Standard Desconto ml €
Rolo de 100 m 47040 25 - V 33,99
Gotejadores auto-compensantes
• As características deste produto conferem-lhe o grau de emissor ideal para a micro-rega em grandes super-
fícies de topografia dificil.
• Fabricados segundo a norma UNE 68075, facilitam o design de espaços verdes. Alta resistência a entupi-
mentos.
Gotejador auto-compensante PC castanho
3 l/h 47031 50 - V 0,31
4 l/h 47032 50 - V 0,31
5 l/h 47033 50 - V 0,31
Dados seguindo a norma Cepexgreen

UNE-68076
3L 4L 8L
Caudal nominal (l/h) 3,2 4,1 8,5
Pressão auto-compensação (kg/cm2) 0,8 - 4,0 1,2 - 4,0 1,2 - 4,0
Grau de filtração recomendado Discos de 130 microns
Pressão Longitude máxima (m)

entrada 0,30 0,50 1,00
(kg/cm2)
3L 4L 8L 3L 4L 8L 3L 4L 8L
1,5 54 40 24 80 60 38 135 100 61
2,0 69 56 36 102 84 53 175 140 83
2,5 80 69 41 119 99 61 198 165 102
3,0 88 74 45 130 100 69 220 185 114
3,5 95 81 50 142 121 74 257 202 124
4,0 119 90 57 157 134 85 261 224 142
Acessórios micro-rega 4 mm

União adaptador microtubo
4,5 mm perfurante 56462 100 - V 5,77
“rosca rápida” x espita 4,5 mm 56463 100 - V 5,77
“rosca rápida” 4,5 mm 56464 100 - V 5,77
Joelho microtubo, 4,5 mm perfurante 56465 50 - V 6,28
Tê microtubo, 4,5 mm perfurante 56466 50 - V 6,18
Cruz microtubo, 4,5 mm perfurante 56467 50 - V 11,33
Tampão reparador (árvore com 10 tampões) 56468 10 - V 3,61
Válvula microtubo, 4,5 mm perfurante 56469 50 - V 22,15
REGA
633
CONTADORES
Contadores de jacto único Hidroconta Atlantis MID
* Para água fria 0,1ºC até 30ºC

* Pressão de trabalho < 16 bar
* Corpo de liga de cobre.
* Leitura directa em contador de roda de 5 dígitos que indicam m3.
* Relojoaria completamente seca e não submersa.
* Transmissão magnética protegida contra campos magnéticos externos.
* O dia pode ser rotado manualmente: Para uma leitura em qualquer posição.
* Aprovação de modelo Ratio R160.
* Aprovação MID para água potável. Directiva 2014/32/UE.
* Sem necessidade de trechos rectilíneos na entrada nem na saída do contador U0-D0.
* Pré-equipado com emissão de pulsos com valor standard 1/10 (1pulso = 10 Litros)

Contador jacto único esfera seca
R160 mid DN13-1/2" 73110 1 - V 39,66
contador jacto único esfera seca
R160 mid DN15-1/2" 73116 1 - V 42,75
Contador jacto único esfera seca
R160 mid DN20-3/4" 73115 1 - V 48,41
CONTADORES JACTO MÚLTIPLO
Contadores de jacto multiplo composito
1.Totalizador de leitura fácil.

2.Corpo em poliamida com fibra de vidro.
3.Turbina e relógio em material termoplástico.
4.Montagem do relógio em vácuo para impedir a condensação da água.
5.Transmissor magnético protegido contra campos magnéticos externos.
6.Pré equipado com emissor de impulsos para tele gestão. Rápida instalação sem necessidade de parar ou
desmontar o contador.
7. Alta resistência mecânica e ao desgaste. Não necessita de troços rectos na entrada ou saída.
8. Homologação CE Classe B.
9. Emissor de impulsor com cabo de Standard de 1,5m. Valor de Standard de impulsos 1/100
(1 impulso = 100 Litros).
10. Temperatura: 0.1 C ~ 30 C.
11. Pressão <= 10 bar.
12. Ligações com rosca macho incluídas.

Contador jacto múltiplo composito.
CL.B DN20-3/4" c/ligações 66400M 1 - V 42,23
CL.B DN25-1" c/ligações 66401M 1 - V 56,70
CL.B DN30-1 1/4" c/ligações 66402M 1 - V 74,20
CL.B DN40-1 1/2" c/ligações 66403M 1 - V 121,00
634
Produto MTS
com este simbolo estão disponíveis sob pedido. CONTADORES
Contadores de jacto múltiplo metálico MFSM
1. Totalizador de leitura fácil.

2. Corpo metálico com pintura Epoxy.
3. Turbina e relógio em material termoplástico.
4. Montagem do relógio em vácuo para impedir a condensação da água.
5. Transmissor magnético protegido contra campos magnéticos externos.
6. Pré equipado com emissor de impulsos para tele gestão. Rápida instalação sem necessidade de parar ou
desmontar o contador.
7. Alta resistência mecânica e ao desgaste. Não necessita de troços rectos na entrada ou saída.
8. Homologação CE Classe B.
9. Emissor de impulsor com cabo de Standard de 1,5m. Valor de Standard de impulsos 1/100 (K1, K10,
K100 sob pedido).
12. Ligações com rosca macho incluídas.

Contador jacto múltiplo cl.b
DN15-1/2" c/ligações 66404M 1 - V 51,50
DN20-3/4" c/ligações 66405M 1 - V 56,70
DN25-1" c/ligações 66406M 1 - V 86,60
DN30-1 1/4" c/ligações 66407M 1 - V 109,00
DN40-1 1/2" c/ligações 66408M 1 - V 190,00
DN50-2" c/ligações 66409M 1 - V 269,00
Contadores de jacto múltiplo metálico MFSM para água potável
Características iguais ao MFSM, excepto ponto 8: Aprovação MID para água potável.
Directiva 2004/22/CE.
Contador jacto múltiplo R80 mid
dn15-1/2” c/ligações 68237 1 - V 67,00
dn32-1 1/4” c/ligações 68240 1 - V 154,00
dn40-1 1/2” c/ligações 68241 1 - V 258,00
dn50-2” c/ligações 68242 1 - V 328,00
Emissores de impulsos para contadores de jacto múltiplo

Emissores de impulsos para contadores
de jacto múltiplo MFSM & MFSM-P 66410 1 - V 23,18
Emissor de impulsos para contadores
REGA
ATLANTIS e TRITÓN 71787 1 - V 22,66
635
CONTADORES
Contadores de jacto único, esfera seca, Hidroconta Triton MID
* Corpo de liga de cobre revestido com pintura Epoxy.

* Turbina e relojoaria em material termoplástico.
* Montagem de relojoaria ao vácuo para impedir a condensação da água.
* Transmissão magnética protegida contra campos magnéticos externos.
* Pré-equipado com emissor de impulsos para teleleitura. Rápida conexão sem necessidade de parar o
funcionamento do contador ou desmonta-lo.
* Alta resistência mecânica ao desgaste.
* Homologação MID de água potável. Directiva MID 2014/32/UE. *Aprovação Ratio R80
* Sem necessidade de techos rectilíneos na entrada nem a saída do contador. * Temperatura trabalho: 0,1ºC
a 40ºC * Pressão trabalho < 16 bar
* Pré-equipado com emissão de impulsos com valor standard 1/10 (1pulso = 10 Litros)

DN15-1/2" c/racores 71736 1 - V Consultar
DN 20-3/4" c/racores 73113 1 - V 106,00
DN 25-1" c/racores 73112 1 - V 199,00
Contadores WOLTMAN
1. Totalizador de leitura fácil com esfera estanque a vácuo.

2. Transmissor magnético protegido contra campos magnéticos externos.
3. Pré instalação com emissor de impulsos para tele gestão. Cabo Standard 1,5 m.
4. Mecanismo removível (relógio+hélice) em todos os diâmetros para uma reparação sem necessidades de
extracção do contador da tubagem.
5. Dispositivo de regulação simétrica que anula o impulso sobre uma das partes da hélice, equilibrando o
fluxo e permitindo uma leitura exacta.
6. Compensação hidrodinâmica na entrada que evita acções de impulsos externos sobre a hélice. Permite
alargar a vida útil dos mecanismos e melhorar a amplitude das medidas.
7. Alta resistência mecânica e ao desgaste.
8. Instalação em tubagem em qualquer ângulo sem perda de precisão.
9. Valor de impulsos: 1 impulso=100 L (DN 50 a DN 125) 1 impulso = 1000 L (DN 150 a DN 300).
Contador woltman pn16 CL.B 2”
DN50 flangeada K100 66411M 1 - V 366,00
Contador woltman PN16 CL.B 2 1/2”
DN65 flangeada K100 66412M 1 - V 387,00
Contador woltman PN16 CL.B 3”
DN80 flangeada K100 66413M 1 - V 433,00
DN100 flangeada K100 66414M 1 - V 487,00
DN125 flangeada K100 66415M 1 - V 588,00
DN150 flangeada K1000 66416M 1 - V 649,00
DN200 flangeada K1000 66417M 1 - V 845,00
DN250 flangeada K1000 66418M 1 - V 1.607,00
Contador woltman CL.B 12”
DN300 flangeada K1000 66419M 1 - V 2.637,00
Emissor de impulso para contadores
tipo WOLTMAN WI 66420 1 - V 42,75
636
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
2021
TABELA DE TRANSPORTES 2021
Tabelas e Condições de Oferta de transporte válidas para Portugal Continental.

Preços válidos de 1 de Janeiro de 2021 a 31 de Dezembro de 2021.
TABELA DE PREÇOS DE TRANSPORTE 2021
PESO (KG) VALOR SEM COBRANÇA VALOR COM COBRANÇA
5 7,30€ 10,30€
25 9,95€ 12,95€
50 12,50€ 15,50€
100 18,00€ 21,00€
150 23,50€ 26,50€

250 34,00€ 37,00€
500 46,00€ 49,00€
1000 79,00€ 82,00€
>1000 A CONSULTAR A CONSULTAR
Aos preços indicados nas tabelas, acresce a taxa legal de IVA em vigor.
Relação Peso/Volume= 200Kg/ERP (faturar-se-á o peso teórico do envio sempre que este esteja
superior ao peso real)
PREÇOS FIXOS DE TRANSPORTE 2021
AREIA/AREÃO PALETE 40,00€
SPAS UNIDADE 90,00€
SAL PALETE 40,00€
PASTILHA/VÍTREO PALETE 40,00€
COB. ISOTÉRMICAS/PROTEÇÃO UNIDADE 17,00€

COB. AUTOMÁTICAS =<9 M UNIDADE 180,00€
COB. AUTOMÁTICAS >9 M UNIDADE 225,00€
Nota: Os preços na tabela acima, não incluem camião com grua, caso necessite descarga com grua
contacte os nossos serviços logísticos.
638
TABELA DE TRANSPORTES 2021
1 palete máx. 300 Kg 94,00€

PREÇO ÚNICO PARA TODO O TERRITÓRIO DE
PORTUGAL CONTINENTAL
1 palete máx. 600 Kg 106,00€
Nº de paletes
1 2 3 4 5 6
>601 Kg/expedição
Cód. Postal 1000-1999 134,00€ 256,00€ 311,00€ 333,00€ 378,00€ 422,00€
Cód. Postal 2000-2999 134,00€ 256,00€ 311,00€ 333,00€ 378,00€ 422,00€
Cód. Postal 3000-3999 134,00€ 256,00€ 311,00€ 333,00€ 378,00€ 422,00€
Cód. Postal 4000-4999 134,00€ 256,00€ 311,00€ 333,00€ 378,00€ 422,00€
Cód. Postal 5000-5999 134,00€ 267,00€ 400,00€ 445,00€ 500,00€ 528,00€
Cód. Postal 6000-6999 134,00€ 256,00€ 311,00€ 333,00€ 378,00€ 422,00€
Cód. Postal 7000-7999 134,00€ 267,00€ 400,00€ 445,00€ 500,00€ 528,00€
Cód. Postal 8000-8999 134,00€ 267,00€ 400,00€ 445,00€ 500,00€ 528,00€
Nota: Para expedições superiores a 6 paletes, consultar o Departamento de Logística.

Aos preços indicados nas tabelas, acresce a taxa legal de IVA em vigor.
Preços para entrega no mesmo local de descarga sem meios de descarga (entrega com camião
sem bascula)
Aplicável a todos os revestimentos Togama e Rosagres, exceto artigos: 54369, 54399, 54400 e
60020.
CONDIÇÕES GERAIS
DE VENDA
639
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA 2021
Condições gerais de venda
1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Estas condições gerais de venda (as “Condições de Venda”) serão aplicadas a todas as vendas dos nossos produtos
(o/os “Produto/s”) entre a Fluidra Comercial Portugal com sede em Lisboa, e NIF 501679235 (a “Empresa”) e a parte
compradora (o “Comprador”) dentro do território nacional, Açores e Madeira (o “Território”). O Comprador adquire os
Produtos com restrição, únicamente, às presentes Condições de Venda. Quaisquer outros termos e condições
diferentes das presentes Condições de Venda não terão efeito, salvo expressa aceitação por escrito e assinado por
ambas partes. No momento da realização de qualquer pedido (o/os “Pedido/s”), o Comprador declara ter lido e
tomado conhecimento com antecedência das presentes Condições de Venda. Desta forma, o Comprador reconhece e
aceita que as Condições de Venda formarão parte inseparável da relação contratual com a Empresa, sendo entendido e
aceite pelo Comprador de forma expressa, voluntária e sem reservas com a assinatura e/ou solicitação de qualquer
pedido, ou quaisquer outros documentos ou acordos formalizados entre as partes ou, se a relação contratual não for
formalizada por escrito, desde que a Empresa tenha facilitado um exemplar das mesmas ao Comprador e este não se
manifeste, de forma escrita a sua oposição no prazo de trinta (30) dias.
A Empresa reserva-se o direito de alterar as Condições de Venda, colocando à disposição do Comprador as Condições
de Venda atualizadas e vigentes em cada momento. As partes concordam que as Condições de Venda modificadas
facultadas pela Empresa, formarão parte inseparável da relação contratual entre elas, entendendo-se aceites pelo
Comprador de forma expressa, voluntária e sem reservas se, decorridos trinta (30) dias desde que facultadas pela
Empresa, o Comprador não manifestar, de forma escrita, a sua oposição.
Quaisquer condições de contratação ou políticas do Comprador são expressamente excluídas por aplicação das
presentes Condições de Venda. Desta forma, as presentes Condições de Venda substituem todos os restantes contratos
ou acordos, escritos ou verbais, concluídos entre as partes de forma prévia à subscrição das Condições de Venda em
relação com o objeto das mesmas, os quais deixarão de ter vigência e efetividade desde a data de aceitação.
2. PEDIDOS
A Empresa pode, a seu exclusivo critério, aceitar e/ou rejeitar qualquer Pedido recebido do Comprador. A Empresa
reserva a possibilidade de alargar, modificar e/ou suspender a qualquer momento o catálogo dos seus Produtos, as
suas características ou mesmo a interrupção, substituição ou descatagolação deles. O Comprador declara ter
conhecimento desta circunstância e que isso pode envolver modificações nos pedidos. A venda será entendida como
aperfeiçoada a partir do momento da aceitação do pedido, mediante notificação por escrito da Empresa ao Comprador.
Para evitar erros e melhorar a gestão, os pedidos devem ser remitidos por escrito ao nosso Serviço de Atendimento a
Clientes (“SAC”), mediante o e-mail clientes@fluidra.pt ou através do nosso portal online pro.fluidra.com ou ligando
para o nº de telefone 210 517 777.
Com relação a determinadas categorias de Produtos, a Empresa reserva-se o direito de proibir a sua revenda através de
plataformas de terceiros.
Aos preços apresentados acrescem a taxa legal do IVA em vigor.
3. CONDIÇÕES COMERCIAIS
Salvo acordo em contrário por escrito, os nossos preços são sempre entendidos como “Franquia de saída de armazém”
(Ex Works - Incoterms 2010), incluindo a embalagem, sendo em nome do Comprador todos os impostos, taxas,
encargos, custos e quaisquer outras despesas, tanto de natureza geral como especial.
Serão aplicadas as tarifas vigentes no momento da receção do pedido conforme o catálogo vigente da Empresa ou ao
acordo particular que alcançaram as partes para um pedido específico. Não obstante o anterior, a Empresa reserva a
640
possibilidade de verificar o preço a qualquer momento e de forma discricionária. Todos os preços serão considerados
como líquidos, em euros e sem nenhuma dedução.
A Empresa reserva-se o direito de modificar as condições comerciais acordadas anualmente com o Comprador por
motivos de política interna da Empresa. Neste caso, a Empresa contactará o Comprador para informá-lo de tais
alterações.
4. TRANSPORTE E PORTES
Os Produtos são transportados sempre por conta e risco do Comprador, incluíndo aqueles com portes pagos. Qualquer
despesa suplementar não prevista nas nossas tarifas (embalagens marítimas, métodos especiais de descarga, envios
por regime de bagagem, avião, etc.) serão sempre por conta e risco do Comprador. Para os envios de Produtos fora do
Território deverá solicitar-se cotação de transporte especial que será sempre por conta e risco do Comprador, tomando
como referência, salvo acordo em contrário, o seguinte:
Tipos de pedido Portes
Oferta de transporte em pedidos de valor líquido superior a 800€ (valor sem IVA).
Para encomendas de valor inferior, o custo de transporte e/ou embalagens especiais
Pedidos em geral serão debitadas ao cliente.
¡ Coberturas automáticas e seus componentes

¡ Coberturas de proteção/Isotérmicas e Telescópicas
¡ Areia/Areão
¡ Sal
¡ Vítreo
¡ Revestimento cerámico
¡ Bordadura para piscinas e áreas envolventes
¡ Filtros de ø igual ou superior 1050
Pedidos que incluam: ¡ Spas
¡ Saunas
¡ Lagos
¡ Depósitos
¡ Varas PVC <3 mts
¡ Tubo de polietileno com ø superior a 40 PEAD/PEBD
¡ Tubo corrugado dupla parede
¡ Piscinas Laghetto
¡ Sistemas de construção pré-fabricado ou modular
• ¡ Hidrotubo
Consultar tabela Preços Fixos de Transporte 2021
Em caso de necessitar de um método de descarga especial (camião) solicitar cotação
Coberturas automáticas no Pedido.
Em caso de necessitar de um método de descarga especial (camião) solicitar cotação

Métodos de descarga no Pedido.
especial
A Empresa reserva-se o direito de alterar unilateralmente os portes acima indicados.

CONDIÇÕES GERAIS
DE VENDA
641
Em tudo o que não está previsto na presente cláusula estará disposto na legislação seguinte:
¡ Para o transporte nacional: à disposição da Lei 15/2009, de 11 de novembro, do Contrato de Transporte

Terrestre de Mercadorias, da Lei 16/1987, de 30 de julho, de Ordenação dos Transportes Terrestres e seu
Regulamento e outra legislação estadual aplicável ao assunto.
¡ Para o transporte internacional: às disposições da Convenção de Genebra de 19 de maio de 1956 reguladora

do contrato de transporte internacional de mercadorias por estrada (CMR).
5. ENTREGA
Salvo acordo em contrário, a data e o local da entrega sempre serão entendidos como a saída dos Produtos de nossos
armazéns (Ex Works - Incoterms 2010). A entrega dos pedidos será feita num prazo mínimo de 48 horas após sua
aceitação pela Empresa, até ao limite das disponibilidades de stock, sem prejuízo do regular abastecimento do
mercados.
O incumprimento da data de entrega por motivos alheios à Empresa, incluídos de forma enunciativa mas não limitativa,
atrasos devido a contingências involuntárias ou fora do controlo da Empresa e/ou de força maior ou quando o
Comprador não respeitou a totalidade ou parte das suas obrigações, não autoriza o Comprador a anular o seu Pedido
nem a exigir nenhuma indemnização ou compensação renunciando expressamente o Comprador ao exercício de
qualquer reclamação.
A Empresa compromete-se a entregar o Produto em perfeitas condições na morada do Comprador (local de trabalho)
e/ou em qualquer das suas delegações, devendo ser em todo o caso compreendida dentro do Território. Com a
finalidade de otimizar a entrega, o Comprador terá que indicar uma direção na qual o pedido deva ser entregue
durante horário laboral habitual.
A Empresa não se responsabilizará pelos erros causados na entrega quando a morada introduzida pelo Comprador no
formulário de pedido não corresponder à realidade, ou tenham sido omitidos alguns dados.
A Empresa informa ao Comprador que é possível que um mesmo pedido se divida em várias entregas.
A data e o local da entrega sempre serão entendidos como a saída da mercadoria de nossos armazéns (Ex Works).
É responsbilidade do destinatário, aquando da entrega, verificar se o(s) volume(s), palete(s) e produto(s) se encontram
em boas condições antes de a transportadora fazer a entrega, indicando na nota de entrega com a qual a entrega foi
feita (“Nota de Entrega”) qualquer anomalia que possa ser detetada na embalagem. No caso de qualquer incidência
no momento de receção dos Produtos é imprescindível registar no documento de entrega da transportadora enviar
reclamação num prazo de quarenta e oito (48) horas para reclamacoes@fluidra.pt, anexando fotografias dos danos
(volume e artigo), descrição do(s) artigo(s) danificado(s) e sua quantidade, bem como o número de remessa ou fatura.
Não obstante o exposto, e se uma vez aberto e verificado o Produto o Comprador detetar qualquer incidente, como
golpe, quebra, indicação de abertura ou qualquer outro dano causado e devido ao envio, compromete-se a comunicar à
Empresa num prazo de cinco (5) dias úteis após a entrega dos Produtos para reclamacoes@fluidra.pt, anexando foto-
grafias dos danos (volume e artigo), descrição do(s) artigo(s) danificado(s) e sua quantidade, bem como o número de
remessa ou fatura.
Será entendido que o Comprador aceita a entrega nos seguintes casos: (i) aceitação expressa da sua parte; (ii) falta de
pronúncia da sua parte sobre a aceitação no prazo acima indicado; (iii) revenda ou distribuição dos Produtos.
6. GARANTIA
A Empresa garante que os Produtos não apresentam nenhuma falha de conformidade no momento da sua entrega. O
período geral da garantia é de dois (2) anos a partir da data da entrega ao consumidor, em conformidade com o
previsto no Decreto-Lei nº 67/2003 de 8 de abril, que transpôs para a ordem jurídica portuguesa a Directiva nº
1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho de 25 de maio, alterado e republicado pelo Decreto-Lei nº 84/2008
de 21 de Maio.
642
Para o resto dos Produtos não contemplados pelo âmbito de aplicação mencionada pela Lei, será estabelecida uma
garantia de produto específica e aplicável a cada um deles, conforme indicado no cartão ou certificado de garantia
correspondente ou em outra documentação oficial da Empresa.
Para a efetividade da presente garantia, o Comprador deverá comprovar a data de aquisição e receção do Produto.
Desta forma, o Comprador deve seguir rigorosamente as instruções do fabricante incluídas na documentação que
acompanha o Produto, quando aplicáveis, de acordo com a gama e o modelo do Produto.
Não se concede nenhuma garantia derivado do normal desgaste de utilização dos Produtos.
Os materiais consumíveis/fungíveis, a título de exemplo e sem implicar uma enumeração exaustiva: lâmpadas,
borrachas, pilhas ou baterias, etc., estão totalmente excluídos desta garantia, sujeitos, quando apropriado, às
disposições da documentação que acompanha o material consumível/fungível.
As peças substituídas ou reparadas sob esta garantia não estenderão o período de garantia do Produto original, embora
tenham a sua própria garantia.
A garantia não cobre casos em que o Produto: (i) tenha sido sujeito a armazenamento ou utilização incorreta; (ii) tenha
sido instalado, mantido, reparado ou manuseado de forma incorreta ou por uma pessoa não autorizada; (iii) tenha sido
reparado ou mantido com peças não originais ou (iv) tenha sido instalado ou ter sido feito o arranque de forma
incorreta.
A presente garantia não será aplicável aos defeitos aparentes para os quais qualquer reclamação deve ser feita pelo
Comprador dentro de quatro (4) dias após a entrega dos Produtos, conforme descrito acima, na cláusula 5.
Caso o Comprador proceda à revenda dos Produtos fora do território português, o procedimento de reclamação de
garantia estará sujeito às políticas internas do Grupo, à diferente disponibilidade de serviços técnicos e aos
regulamentos obrigatórios aplicáveis em cada caso, cujos efeitos devem ser colocados em contacto com a Empresa
através dos procedimentos indicados na cláusula 8.
7. PAGAMENTO
Salvo acordo em contrário por escrito, todos os pagamentos serão feitos em dinheiro, após a saída do Produto do
armazém da Empresa. De acordo com o disposto na cláusula 3, as despesas, taxas e impostos aplicáveis no momento
do pedido, ou subsequentes, são suportados pelo comprador.
O atraso no pagamento ou a aceitação dos efeitos do pagamento resultará em juros mensais de 2% sobre o preço do
Produto a partir do vencimento, sem a necessidade de notificações ou requisitos para o Comprador. Qualquer
modificação no formulário e/ou na data de vencimento do pagamento deve ser autorizada por escrito por esta
Empresa.
Desta forma, o Comprador reembolsará a Empresa por danos e prejuizos, entre outros, as taxas bancárias e custas
judiciais, decorrentes da devolução, protesto ou reclamação de efeitos não pagos.
8. DEVOLUÇÕES, REPARAÇÕES E RECLAMAÇÕES
Devoluções de Produtos em bom estado e/ou conformes
Não serão aceites devoluções de material sem autorização prévia da Fluidra Comercial Portugal, pois serão alvo de uma
avaliação conforme cada caso, podendo ser aplicados deméritos e transporte.
Nesses casos, os gastos de envio e devolução serão previamente notificados ao Comprador e serão cobrados.
CONDIÇÕES GERAIS
DE VENDA
643
O comprador deve notificar a Empresa, por escrito, a sua intenção de devolver o(s) produto(s) dentro de um período
máximo de um (1) mês a partir da data de entrega, desde que as seguintes condições sejam atendidas e aceites:
1. Indicar o número de Nota de Entrega.

2. O Produto deve ser devolvido no mesmo estado em que foi entregue e deverá manter a sua etiqueta original.
3. A devolução deve ser feita na mesma embalagem com a qual o Produto foi entregue ou, na sua falta, um
formato semelhante que garanta a devolução em perfeitas condições.
4. Contactar o SAC ou o endereço de e-mail, clientes@fluidra.pt, onde será fornecido um número de reclamação,
com o qual o Comprador poderá rastrear o estado da devolução por qualquer um desses métodos:
• A Fluidra indicará o local para onde deve proceder à devolução com portes pagos.
• Recolha do Produto pela Empresa nas instalações do Comprador, aplicando uma taxa de
transporte de acordo com cada caso.
Não serão aceites devoluções de trabalhos ou produtos feitos sob medida e que estejam em conformidade com as
características, desenhos e projetos solicitados pelo Comprador.
Da mesma forma, os Produtos descatalogados não estão sujeitos a devolução.
Devoluções de Produtos defeituosos ou não conformes
(i) Para os Produtos que estão na garantia:
Nos casos de devolução por motivos atribuíveis à Empresa (produto defeituoso ou não conforme com a solicitação),
esta assumirá os custos de reparação ou substituição e transporte.
Nenhum Produto será aceite para reparação ou troca que não seja acompanhado pela Folha de Reclamações
fornecida pelo SAC ao Comprador, bem como a respetiva fatura de compra e informação sobre o nº de série (caso
aplicável).
As devoluções desses produtos devem ser produzidas em condições ideais de transporte e nas mesmas condições de
montagem em que foram entregues.
(ii) Para os Produtos que NÃO estão em garantia:
Para os produtos que não estão na garantia, procederemos da mesma forma que no caso anterior, enviando o
orçamento correspondente para aceitação e reparação subsequente. O orçamento é válido por trinta (30) dias a
partir da data de sua emissão. O referido orçamento deve incluir uma taxa de 45€ por hora para "MÃO DE OBRA",
bem como uma taxa de PORTES determinado conforme o caso.
Caso o Comprador rejeite o orçamento e solicite a devolução do Produto, uma cobrança será repassada sob o conceito
de “ORÇAMENTO NÃO ACEITE” por uma quantia de 25€, ao qual acresce respetiva taxa de portes.
No caso de não aceitar o orçamento e não solicitar a devolução do Produto, procederemos à sua destruição/
reciclagem e será cobrada uma taxa sob o conceito de "DESTRUIÇÃO" por um valor de 25€.
Condições de Serviço Técnico Pós-Venda
No âmbito da aplicação das Condições de Serviço Técnico Pós-Venda, presume-se que todos os Clientes-Instaladores
são respnsáveis por possuir formação eletromecânica base para efetuar diagnósticos preliminares e, com isso,
conseguir identificar componentes avariados, sempre que tal seja tecnicamente possível com recurso apenas a
ferramentas/utensílios considerados indispensáveis à prática. Simultâneamente, considera-se que terão a capacidade
644
de efetuar a substituição dos mesmos componentes avariados num determinado equipamento. Excluem-se destes
pressupostos, os componentes diretamente relacionados com circuitos de refrigeração ou componentes que, por
indicação expressa das instruções do equipamento, ou por inerência da sua forma (exemplo: selos do fabricante) não
possam ser desmontados/removidos.
No caso de o Cliente solicitar um Serviço Técnico Pós-Venda, será indispensável fornecer para o endereço de e-mail
spv@fluidra.pt, os seguintes dados:
- Data de compra na FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL (nº da factura ou nº da guia de remessa);
- Data de instalação do produto;
- Código do produto;
- Quantidade;
- Número de série (se aplicável);
- Descrição do motivo da solicitação
A forma como é prestado o Serviço Técnico Pós-Venda na FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL, varia consoante a mobilidade
do produto/equipamento. Esta diferenciação é efectuada entre aqueles que são considerados como facilmente
amovíveis e aqueles que não o são:
- Produtos considerados como facilmente amovíveis: a generalidade dos produtos comercializados pela FLUIDRA COMERCIAL
PORTUGAL tais como: bombas de filtração, filtros de diâmetro inferior a1050 mm; permutadores elétricos; todos os compo-
nentes de filtração e aquecimento de piscinas Laghetto; material de iluminação de piscina; material de limpeza (robots e
aspiradores); equipamentos de electrólise de sal para piscina pública e privada; controladores de piscina pública e privada
sistemas UV para piscina privada; todos os equipamentos automáticos de análise, dosagem e medição, material,
material exterior de inox como escadas e material diverso em inox; válvulas selectoras (manuais e automáticas);
dispositivos de conectividade e automação; quadros de manobra; geradores de vapor de uso doméstico; entre outros.
- Produtos considerados como não facilmente amovíveis: bombas de calor; desumidificadores; filtros de areia com diâmetro
igual ou superior a 1050 mm; baterias de válvulas automáticas; sistemas UV para piscina pública (MP); spa´s; gerador de
vapor profissional de uso público, máquinas de gelo, saunas, coberturas automáticas, coberturas telescópicas, entre outros.
Produtos facilmente amovíveis

Neste caso, e independentemente de o serviço ser solicitado ao abrigo ou fora da garantia, compete sempre ao Cliente
solicitar previamente a sua recolha recorrendo ao nosso serviço “FLUIDRA SOBRE RODAS” ou caso recorra a serviço
próprio de despacho, solicitar previamente a respetiva autorização para envio, a qual incluirá a indicação da morada de
destino.
A Fluidra Comercial Portugal reserva-se o direito de recusar a receção de equipamentos que cheguem às nossas
instalações se:
i) não forem acompanhadas da respetiva autorização de envio;
ii) produtos sem a respetiva embalagem
iii) produtos com embalagens insuficientes ou inadequadas para o seu transporte;
iv) produtos embalados em caixas com dimensões superiores à garantia;
v) aspiradores elétricos que cheguem acompanhados dos respetivos carros de transporte
A Fluidra Comercial Portugal expedirá por defeito, todos os equipamentos reparados ou apenas analisados por
técnico/a diretamente por transportadora para a morada que consta na ficha de cliente (ou especificada na solicitação
de recolha). Este procedimento será aplicado independentemente de se tratar de um orçamento de reparação aceite
ou rejeitado, esteja o equipamento dentro ou fora de garantia e existindo ou não débitos associados. Caso estejam
envolvidos pagamentos contra a entrega, serão utilizados os respetivos serviços de cobrança das transportadoras com
quem trabalhamos.
No caso de a garantia ser considerada válida, não há lugar a qualquer débito de mão-de-obra, materiais e/ou
consumíveis aplicados na reparação do produto/equipamento.
Nas situações consideradas pela FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL como estando fora de garantia, todas as reparações
em que o valor a debitar seja superior a 50,00€ + IVA, serão previamente orçamentadas e terão de ter aprovação
escrita por parte do Cliente. As que sejam de valor total inferior a 50,00€ + IVA, a FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL
reserva-se o direito de avançar com a reparação sem aprovação prévia.
Nos casos em que o diagnóstico não revele nada de anormal com o equipamento, a FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL
CONDIÇÕES GERAIS
reserva-se ao direito de faturar custos de avaliação até um limite máximo de 50,00€ + IVA.
DE VENDA
645
No caso de orçamentos que demorem mais de 30 dias a ser aprovados, a FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL reserva-se
o direito de devolver o produto ao Cliente debitando os custos de transporte mais taxa de armazenamento (25,00€ +
IVA), não sem antes efetuar um aviso prévio, de 5 dias, antes de terminar o prazo.
Produtos não fácilmente amovíveis
Ao solicitar um Serviço Técnico Pós-Venda em obra, o Cliente deverá sempre mencionar se o equipamento está dentro
ou fora do período de garantia.
Os Serviços Técnicos Pós-Venda em obra nem sempre ficam concluídos com apenas uma deslocação. Em casos
pontuais, pode ocorrer a necessidade de serem necessárias mais de uma deslocação. No entanto, a Fluidra Comercial
Portugal, não debitará mais do que o correspondente a duas deslocações à instalação.
a) Solicitação de Serviço Técnico Pós-Venda em obra, ao abrigo da garantia
i) Os Serviços Técnicos Pós-Venda em obra, ao abrigo da garantia, não envolvem quaisquer custos relativos a materiais
e/ou consumíveis a aplicar. Contudo, podem implicar o pagamento das deslocações (mão-de-obra e kms), com exceção
das intervenções que obriguem ao vazamento e/ou reenchimento de um circuito de refrigeração, ou em qualquer
outro caso que a Fluidra Comercial Portugal considere que a resolução do problema vai para além do que a mesma
considera serem as capacidades técnicas mínimas do Cliente - Instalador Profissional.
ii) Quando o Cliente - Instalador Profissional consegue diagnosticar e reportar com precisão o problema, ser-lhe-ão
facultados os componentes e/ou as informações necessárias para a solução do mesmo.
iii) Nos casos em que o Cliente - Instalador Profissional não consegue diagnosticar e reportar com precisão o problema
ou apesar de diagnosticar o problema, solicitar um Serviço Técnico Pós-Venda em obra para os devidos efeitos, a
Fluidra Comercial Portugal reserva-se o direito de debitar o valor referente à deslocação para avaliação do problema
(mão-de-obra e kms), consoante o critério de avaliação exposto na alínea i).
b) Solicitação de Serviço Técnico Pós-Venda em obra, fora de garantia
Os Serviços Técnicos Pós-Venda em obra, fora de garantia, serão sempre reencaminhados para o agente técnico
nacional mais próximo da morada de instalação (rede de agentes técnicos pós-venda da Fluidra), que será a entidade
responsável por apresentar o orçamento da reparação (materiais, mão-de-obra, e km’s) e respetiva faturação
diretamente ao cliente.
Arranques
Salvo acordo prévio ou especificações de condições de venda especiais, os valores de venda dos produtos não incluem
assistência gratuita na colocação em serviço.
Custos associados a serviços técnicos, arranques e serviços de assessoria técnica
Os custos de mão-de-obra da rede de assistência pós-venda são debitados a 45,00€/hora + IVA. No caso de Serviços
Técnicos Pós-Venda em obra, acresce o custo da deslocação, que é de 0,50€/Km + IVA*. Nestas intervenções, os custos
de mão de obra e deslocação são contabilizados em função da distância da filial mais próxima da Fluidra Comercial
Portugal à obra. Os valores indicados poderão ser sujeitos a actualizações.
*Os custos indicados referem-se a intervenções da nossa rede de assistência técnica pós-venda, a qual inclui técnicos
internos da Fluidra Comercial Portugal bem como agentes técnicos nacionais externos à organização, mas que mantêm
uma relação frequente com a Empresa. Não fazem parte desta rede: agentes técnicos estrangeiros ou agentes técnicos
nacionais com os quais não exista uma relação de trabalho frequente. Sempre que a Fluidra Comercial Portugal tiver de
recorrer a agentes técnicos que não façam parte da nossa rede, o cliente será previamente avisado dos custos
inerentes.
9. ANULAÇÃO
Sem prejuízo de outras ações que possam ser aplicadas, a Empresa reserva-se o direito de resolver ou cancelar
integralmente qualquer operação em caso de violação destas Condições de Venda, bem como em caso de
646
incumprimento por parte do Comprador, atraso no pagamento de fornecimentos anteriores, bem como se processos
executivos foram iniciados contra o Comprador ou caso este seja declarado em estado de insolvência.
Em caso de resolução ou cancelamento pelo Comprador de um pedido sem acordo prévio da Empresa, o Comprador
pagará à Empresa uma compensação equivalente a 20% do valor dos Produtos afetados pela resolução ou
cancelamento, sem prejuízo de a Empresa poder exigir também a reparação dos danos causados pelo cancelamento.
10. PROPIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL
A Empresa é proprietária dos direitos de propriedade industrial e intelectual que, a título de exemplo e não limitativo,
inclui o seguinte: patentes, marcas registadas, logotipos, símbolos, nomes comerciais, fotografias, planos,
apresentações, etc. (os "Direitos de propriedade intelectual e industrial").
O Comprador reconhece expressamente a propriedade desses direitos e aceita que ele não adquirirá quaisquer Direitos
de Propriedade Intelectual e Industrial derivados da relação contratual entre as partes, obrigando-se a respeitá-los,
bem como a não reivindicar de forma alguma, contradizer, limitar, registar ou condicionar os direitos da Empresa.
Todas as informações divulgadas para efeitos da relação contratual por qualquer uma das partes serão propriedade de
cada uma delas, e nenhuma licença ou similar pode ser considerada derivada da troca de informações entre as partes.
A propriedade dos Direitos de Propriedade Intelectual e Industrial corresponderá à parte que os originou. Nenhuma das
partes pode, em nenhuma circunstância, iniciar um pedido de registo para proteger os Direitos de Propriedade
Intelectual ou Industrial que possam surgir derivados das informações fornecidas pela outra parte.
Desta forma, através destas Condições de Venda, o Comprador adquire o compromisso e aceita NÃO SOLICITAR o
registo de qualquer Nome de Domínio que inclua, total ou parcialmente, referência às marcas de propriedade da
Empresa e/ou do Grupo Fluidra. Esse compromisso é adquirido para todos os países em que a Empresa e/ou o Grupo
Fluidra possuam marcas registadas nos termos da legislação vigente. Da mesma forma, o Comprador renuncia
expressamente a todos os direitos que possam resultar da utilização das marcas da Empresa e/ou do Grupo Fluidra.
No caso de o Comprador violar a presente cláusula, a Empresa reserva-se o direito de rescindir unilateralmente as
Condições de Venda, além do direito de lançar mão de tantos quantos os necessários e pertinentes procedimentos
legais.
11. CONFIDENCIALIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS
O Comprador é obrigado a manter em sigilo as informações confidenciais recebidas com esse caráter da Empresa ou de
seus representantes, comprometendo-se a impedir a sua divulgação e a utilizá-la de acordo com o estritamente
acordado para esse efeito.
Informamos que os seus dados pessoais serão tratados pela Fluidra Comercial Portugal, localizada em Rua Alfredo da
Silva, nº 41, Trajouce, 2786-656 São Domingos de Rana e com NIF 501679235.
Os dados serão tratados com a finalidade de gerir a compra dos Produtos.
A base da legitimação do tratamento é a execução das obrigações decorrentes do contrato de compra dos Produtos
vendidos pela Fluidra Comercial Portugal ou pelas empresas do Grupo Fluidra.
Os seus dados não serão transferidos, vendidos, alugados ou disponibilizados de qualquer outra forma a terceiros,
exceto aos prestadores de serviços da Fluidra, que realizam determinadas atividades, mas que em nenhum caso
processarão os dados em seu próprio benefício. Alguns desses fornecedores podem encontrar-se fora da União
Europeia, conforme indicado abaixo.
Fluidra, SA. , como entidade de projeção internacional, possui fornecedores internacionais que podem fornecer os seus
serviços fora da UE, pelo que é possível que os seus dados sejam processados fora da União Europeia ou do Espaço
Económico Europeu.
CONDIÇÕES GERAIS
DE VENDA
647
Em qualquer caso, a Fluidra garantirá que esse tratamento de dados seja sempre protegido com garantias apropriadas,
que podem incluir:
- Cláusulas Tipo aprovadas pela UE: são contratos aprovados pelo regulador europeu e fornecem garantias
suficientes para garantir que o tratamento atende aos requisitos estabelecidos pelo Regulamento Europeu de
Proteção de Dados.
- Certificações de terceiros: por exemplo, o "Escudo de Privacidade", um acordo-quadro entre a UE e os

Estados Unidos que estabelece uma estrutura padronizada para processamento de dados de acordo com os
requisitos do Regulamento Europeu de Proteção de Dados .
Todos os dados fornecidos serão tratados pelo tempo necessário para gerir a compra efetuada.
Após o prazo indicado nesta secção, a Fluidra manterá os seus dados devidamente sob anonimato para fins estatísticos
ou de pesquisa de mercado, sempre que possível, ou devidamente bloqueados para cumprir com qualquer obrigação
legal da Empresa.
A qualquer momento, poderá revogar o consentimento para qualquer um dos tratamentos acima indicados.
Da mesma forma, poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, supressão, oposição, limitação ou
portabilidade mediante comunicação por escrito dirigido à FLUIDRA, S.A., Avda. Francesc Macià 60, planta 20, 08208,
Sabadell (Barcelona), com a referência “Dados Pessoais Condições Gerais de Venda”, ou por correio electrónico para
dataprivacy@fluidra.com.
Se existir alguma dúvida sobre o tratamentos dos seus dados pessoais ou qualquer outra questão relacionada com a
matéria, entre em contacto com o nosso Departamento de Proteção de Dados, na morada Avda. Francesc Macià 60,
planta 20, 08208 Sabadell ( Barcelona), com a referência ou atenção do “Departamento de Proteção de Dados” ou por
correio eletrónico para dataprivacy@fluidra.com
Adicionalmente, pode apresentar uma reclamação junto à Agência Espanhola de Proteção de Dados se acreditar que os
seus dados foram tratados em desacordo com esta Política de Privacidade ou quaisquer outros regulamentos atuais
relacionados.
12. RESERVA DE DOMÍNIO
A Empresa reserva-se a propriedade dos Produtos vendidos até que o Comprador tenha satisfeito totalmente o
pagamento do preço e, a qualquer momento durante esse período, pode retirá-lo total ou parcialmente das suas
instalações.
13. RESPONSABILIDADE
A Empresa não será responsável por danos indiretos, especiais ou incidentais que possam ocorrer como resultado do
fornecimento dos Produtos, indicando de maneira ilustrativa, mas não limitativa, a perda de produção, o lucro
cessante, perda de ganho, a perda de oportunidade comercial, benefícios reais ou previstos, dano reputacional ou
nome comercial do Comprador. A responsabilidade total da Empresa derivada do fornecimento por qualquer conceito
de qualquer tipo será limitada ao valor do fornecimento do Produto que originou a reivindicação.
14. POLÍTICA DE SANÇÕEES, ANTICORRUPÇÃO E ANTISUBORNO
A Empresa declara que cumpre e cumprirá os regulamentos aplicáveis a regimes internacionais de sanções económicas,
em particular os regimes de sanções impostos pelos Estados Unidos, União Europeia e Nações Unidas. Para esse fim, a
Empresa declara que está sujeita à Política de Sanções do Grupo Fluidra e os seus colaboradores seguirão as instruções
fornecidas pela Empresa em termos de política de sanções.
Como consequência do anterior, a Empresa não pode realizar transações com países com proibições totais (“territories
with comprehensive sanctions”, conforme indicado na Política de Sanções do Grupo Fluidra) e realizará os controlos de
diligência reforçados indicados na Política de Sanções para sujeitar as transações aos países a restrições ("countries
with selective sanctions & high-risk countries ").
648
Como consequência da aplicação da política acima mencionada, a Empresa reserva-se o direito de recusar qualquer
pedido, seja o fornecimento de materiais, projetos, serviços, etc., que, em sua opinião, possa levar a uma violação do
mesmo.
Da mesma forma, e em aplicação do princípio de tolerância zero em questões de corrupção e suborno, a Empresa não
tolerará a realização ou manutenção de qualquer tipo de relacionamento, interno ou com terceiros, sejam eles privados
ou entidades públicas, que possam levar a uma violação da referida diretiva. De igual modo, quando os regulamentos
locais forem mais estritos ou restritivos do que os regulamentos aplicáveis à Empresa, como entidade domiciliada e
sujeita às leis da Espanha, será aplicável localmente a regra mais restritiva.
15. NULIDADE
O facto de parte das Condições de Venda acordadas entre as partes se tornarem nulas ou inválidas não afetará a
validade da parte restante da relacção contratual entre as partes.
16. JURISDIÇÃO E LEI APLICÁVEL
Qualquer litígio entre as partes será submetido à jurisdição e competência exclusiva do Tribunal Judicial da Comarca da
situação da sede da Fluidra Comercial Portugal. Estas condições de venda serão regidas pela lei portuguesa.
No caso de tradução das Condições de Venda num idioma estrangeiro, as partes concordam que a presente versão
escrita em português prevalecerá sobre todas as outras versões traduzidas.
CONDIÇÕES GERAIS
DE VENDA
649
650
PICTOGRAMAS
PICTOGRAMAS
PICTOGRAMAS
Produto de qualidade Recomendado O melhor da sua Produto para Melhor relação Exclusivo
Produto de qualidade
sustentável Recomendado O melhor da sua Produto para Melhor relação Exclusivo
para piscina categoria desfrutar de mais qualidade/preço canal profissional*
sustentável
Respeita o meio para pública
piscina categoria desfrutar de livre
mais qualidade/preço canal profissional*
Respeita o meio tempo
ambiente pública tempo livre
Produto de qualidade
ambiente Recomendado O melhor da sua Produto para Melhor relação Exclusivo
sustentável para piscina categoria desfrutar de mais qualidade/preço canal profissional*
Respeita o meio pública tempo livre
ambiente
2 anos 3 anos 4 anos 5 anos 5 anos 10 anos

2 anos 3 anos 4 anos 5 anos 5 anos 10
deanos
garantia
de garantia de garantia de garantia de garantia de garantia
de garantia de garantia de garantia de garantia de garantia de garantia
Condensador
Condensador
Anti-corrosão
5 anos 10 anos
2 anos 3 anos 4 anos 5 anos
de garantia de garantia de garantia de garantia
Anti-corrosão
de garantia de garantia
Condensador
Anti-corrosão
Independentemente das Garantia de 5 anos Até final Compatível APP AstralPool Novidade 2021
Independentemente
causas de avaria,das Garantia de 5doanos Até Compatível
o no corpo filtro definal
stock Fluidra Connect APPToolbox
AstralPool
para Novidade 2021
causas de avaria,iráo ser
equipamento nocontra
corpo do filtro de stock Fluidra Connect Toolbox para
Independentemente das a corrosão Compatível iOS e Android
equipamento irá ser Garantia de 5 anos Até final APPeAstralPool Novidade 2021
reparado ou trocado durantecontra a corrosão iOS Android
reparado oucausas de durante
trocado avaria, o no corpo do filtro de stock Fluidra Connect Toolbox para
o perído de garantiairá
equipamento sem
o perído de
custos garantia
adicionaissemser contra a corrosão iOS e Android
custos adicionais durante
reparado ou trocado
o perído de garantia sem
custos adicionais
Produto equipado Retire o aspirador Evita os Sistema de navegação Produto com Elemento
Produto equipado de Retire
com a tecnologia da opiscina
aspirador
com Evita os
embaraços Sistema de navegação
inteligente para a
Produto com
conectividade Elemento para
indispensável
com a tecnologia
Produto de
equipado datoda
piscina ocom embaraços inteligente conectividade indispensável para
aspiração ciclónica Retire aspirador
a facilidade doEvita
caboos de para a
Sistemapersonalizada
limpeza navegação Produto
integrada com com oElemento
funcionamento
aspiração ciclónica
com a tecnologia de toda ada facilidade
piscina com doembaraços
cabo limpeza personalizada integrada com
conectividade o funcionamento
inteligente para a possibilidde de controlo indispensável para
do Sistema
aspiração ciclónica toda a facilidade do cabo limpeza personalizada possibilidde
integradade controlo
com doMagnapool®
Sistema
remoto através da App o funcionamento
remoto através
possibilidde de
iAqualinkdaTMApp
controlo Magnapool®
do Sistema
remotoiAqualink
atravésTM
da App Magnapool®
iAqualinkTM
Utiliza gás R32 Utiliza gás R410A Utiliza gás R407C Full Inverter IE 3 Norma NF que garante a
Utiliza gás R32 Utiliza gás R410A Utiliza gás R407C Full Inverter IE 3 Norma NF que garante
qualidade, a
Utiliza gás R32 Utiliza gás R410A Utiliza gás R407C Full Inverter IE 3 Norma NF queagarante
segurança
a
qualidade,
e a a segurança
certificação dos
qualidade, a segurança
e a certificação
produtos dos
e a certificação dos
produtos
produtos
Para piscinas de Para piscinas de Para piscinas de Para piscinas de Produto MTS
Para piscinas de deParaPara
Para piscinas piscinas de de Para
piscinas piscinas
Para dede Para
piscinas piscinas
Para piscinasdede Produto
painés ou liner poliéster betão ou liner painéis, skimmer (Makr to MTS
Produto MTS
Stock)**
painés ou liner
painés ou liner poliéster
poliéster betão ou ou
betão liner
liner painéis,
de skimmer
painéis, skimmer
250 mm (Makr
(Makrto
toStock)**
Stock)**
dede
250250mmmm
* Produto recomendado
* Produto recomendado para a venda em loja física pela especialidade ee complexiade doproduto
produtoe/ou
e/oudada sua instalação.
* Produto recomendado parapara a venda
a venda em emlojaloja física
física pelapela especialidade
especialidade complexiadedo
e complexiade doproduto e/ou sua
da sua instalação.
instalação.
** Para todos os produtos que não estejam identificados com este símbolo, não se aceitam devoluções ou podem ser aplicados deméritos.
** Para**todos
Para todos os produtos
os produtos que estejam
que não não estejam identificados
identificados comcom este
este símbolo,
símbolo, nãonão
sese aceitamdevoluções
aceitam devoluçõesou
oupodem
podemserser aplicados
aplicados deméritos.
deméritos.
FLUIDRA COMERCIAL PORTUGAL
Rua Alfredo Silva, Nº 41
2785-656 São Domingos de Rana (Portugal)
T. : +351 214 444 720
E : [email protected]
pro.fluidra.com

Piscin: A SPA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Piscin: A SPA

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Piscin: A SPA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PISCINA & SPA

Temos cerca de 5.500 colaboradores e os recursos necessários

Guiamo-nos por valores claros e trabalhamos dia-a-dia com

Ao manter o foco nesta missão, criamos valor para todos os

MODELO EMPRESARIAL INTEGRADO

R+D+i Produção Logística Distribuição Engenharia

5.500 +45 +140 34

Número de Número Número Número de centros

MARCAS DE GRANDE PRESTÍGIO

UMA POTÊNCIA GLOBAL

Delegações comerciais Centros de Produção Sede

4 * Venda exclusiva a profissionais

Tem à sua disposição o nosso

2 ESTADO PEDIDOS 3 PÓS-VENDA

Outros contactos importantes:

210 517 777

TODA A INFORMAÇÃO QUE NECESSITA

Pedidos online Stock em tempo real

Orçamentos Pedidos por Código

Entre na nossa loja online

Solicite acesso em pro.fluidra.com

Acessível Rápido e simples Níveis Conteúdo exclusivo Últimas novidades

Consulte com o seu comercial ou através do email [email protected] as datas

Desumidificador: o configurador da AstralPool ajuda-o a

LumiPlus Flexi: O Lumiplus Flexi é o novo projetor da Astralpool e

Ao utilizar este configurador, poderá selecionar o Projetor LED

Encontre todas as ferramentas de cálculo em:

Kivu: A bomba de filtração Kivu destaca-se pela sua grande

Encontre todas as ferramentas de cálculo em:

Espaço Pro Zodiac

Como obter o seu código de acesso pessoal?

Dimensão dos tubos e caudal de água

Impresso em papel de florestas sustentáveis. A Fluidra contribui para a proteção ambiental.

1 Tomada de aspiração 6 Filtro .11 Centro de controlo .16 Iluminação Led

Ralo Válvula seletora. Manómetro Filtro Bocas de impulsão Cobertura automática

3 Skimmer 8 Bomba de calor .13 Escada .18 Limpeza: Skimmer

4 Bomba 9 Desinfeção / Eletrólise de sal .14 Analisador inteligente

5 Limpeza: Bomba .10 Aplicação para Telemóvel .15 Robot

Tabela de selecção de filtro e bomba

Volume piscina Renovação Velocidade filtração Ø Filtro Ligações Bomba Areia

40 8 50 350 50 11/2” 0,3 40

Cloro Livre Doseador

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0

@Fluidra Fluidra Fluidra Group

TOTEM VICTORIA PLUS

DISPLAY POOL SHELL DISPLAY LEDs FLEXI

PALET COVER EXPOSITOR QUÍMICO

Chuveiro Niagara Touchless

Embelezadores Aço Inoxidável

Ver pág. 180

Eletrólise de Sal eXPERT

Aspirador elétrico Voyager

Bomba de Calor Z550 iQ

O NOSSO COMPROMISSO COM

Iluminação LED Bombas de velocidade

OC-1 media filtrante -25%

SISTEMAS DE REGA DE JARDIM

O seu assistente para a instalação, controlo,

Tranquilidade Conforto Sustentabilidade Experiência