PASTA, José Antonio - O Romance de Rosa
PASTA, José Antonio - O Romance de Rosa
PASTA, José Antonio - O Romance de Rosa
RESUMO
Neste artigo, o autor busca identificar em Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, a lógica
de base do romance, que responde pelo conjunto de sua estruturação formal, temas, motivos
e linguagem, mas que não se reduz um módulo formal estático, meramente reaplicável. Ao
contrário, trata-se de um núcleo em contínuo movimento a partir da consciência dividida do
narrador, a configurar uma contradição insolúvel, uma espécie de dialética negativa, que não
engendra superação ou síntese propriamente ditas.
Palavras-chave: Guimarães Rosa; Grande sertão: veredas; literatura brasileira.
SUMMARY
In this article, the author seeks to identify in Guimarães Rosa's Grande sertão: veredas the novel
basis logic, which is responsible for its whole formal structuring, themes, motives and
language, but is not reduced to a merely reapplicable formal static module. Rather, it is a core
in continuous movement arising from the narrator's divided conscience, so as to take the shape
of an insoluble contradiction, a kind of negative dialectic that does not engender overcoming
or synthesis proper.
Keywords: Guimarães Rosa; Grande sertão: veredas; Brazilian literature.
A bibliografia crítica sobre Guimarães Rosa e, em particular, sobre o (1) Com pequenas modifica-
ções, este texto é o mesmo
Grande sertão: veredas é das mais volumosas da literatura brasileira. Ao que foi publicado no nº 4 dos
Cahiers du Crepal (Centre de
lado das obras de maturidade de Machado de Assis e de Os sertões, de Recherche sur les Pays Luso-
phones). Paris: Presses de la
Euclides da Cunha — e talvez mais do que eles —, o romance de Rosa tem Sorbonne Nouvelle, 1997. Tra-
recebido de seus leitores uma atenção amorosa, particularmente pertinaz, ta-se da súmula de uma confe-
rência pronunciada nessa uni-
até apaixonada, de que essa massa de estudos é testemunha eloqüente. versidade, a convite da profes-
sora Jacqueline Penjon. Por
Mas, também, uma outra espécie de quantidade parece distinguir a sua isso, guarda ainda alguns as-
pectos característicos da ex-
leitura, que apresenta em grau exponencial certas peculiaridades de posição realizada para público
estrangeiro. Seus temas fazem
recepção já verificáveis para outras obras literárias brasileiras anteriores. parte de um trabalho mais
amplo, em desenvolvimento.
O professor de literatura brasileira poderá facilmente constatar que, ao
menos em solo pátrio, às vezes é mesmo difícil discuti-lo criticamente com
seus alunos — o gesto de relativização que implica toda crítica sendo então
ressentido como um atentado à integridade do que não se pode tocar.
Quase se poderia dizer — uma profanação. Tudo se passa como se, por sua
constituição mesma e pelo pacto que firma com seu leitor, esse livro
NOVEMBRO DE 1999 61
O ROMANCE DE ROSA — TEMAS DO GRANDE SERTÃO E DO BRASIL
NOVEMBRO DE 1999 63
O ROMANCE DE ROSA - TEMAS DO GRANDE SERTÃO E DO BRASIL
NOVEMBRO DE 1999 65
O ROMANCE DE ROSA—TEMAS DO GRANDE SERTÃO E DO BRASIL
é ver-se face a face com o além em sua dimensão de terror [...] o que
a máscara de Gorgó nos permite ver, quando exerce sobre nós o seu
fascínio, somos nós mesmos no além, esta face mascarada de invisível
que, no olho de Gorgó, revela-se a verdade de nosso próprio rosto6. (6) Vernant, P. A morte nos
olhos. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1988, pp. 101-102.
NOVEMBRO DE 1999 67
O ROMANCE DE ROSA — TEMAS DO GRANDE SERTÃO E DO BRASIL
NOVEMBRO DE 1999 69
O ROMANCE DE ROSA — TEMAS DO GRANDE SERTÃO E DO BRASIL