Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-1

SEÇÃO 414-00
Sistema de Carga – Informações Gerais
APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER

ÍNDICE

ASSUNTO PÁGINA
FERRAMENTAS ESPECIAIS ............................................................................................. 414-00-02
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO .............................................................................................. 414-00-03
SISTEMA DE CARGA ...................................................................................................... 414-00-03
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES .................................................................................. 414-00-05
SISTEMA DE CARGA ...................................................................................................... 414-00-05
INSPEÇÃO E VERIFICAÇÃO .......................................................................................... 414-00-05
FLUXOGRAMA DE SINTOMAS ....................................................................................... 414-00-06
TESTES PONTO-A-PONTO ............................................................................................. 414-00-07
PROCEDIMENTOS GERAIS............................................................................................... 414-00-11
CARGA DA BATERIA ...................................................................................................... 414-00-11
SISTEMA DE CARGA ...................................................................................................... 414-00-13
ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................................. 414-00-15

03/2009, TROLLER
414-00-2 Sistema de Carga – Informações Gerais

FERRAMENTAS ESPECIAIS

Ferramenta(s) Especial(ais)

105-R0051
Multímetro digital 73 ou equivalente

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-3

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

SISTEMA DE CARGA

1. Alternador 3. Bateria
2. Luz de advertência do sistema de carga 4. Correia dos acessórios

03/2009, TROLLER
414-00-4 Sistema de Carga – Informações Gerais

O sistema de carga consiste de um alternador, que gera a corrente para alimentar o sistema elétrico
do veículo e mantém a bateria carregada. O alternador é acionado pela correia dos acessórios. Para
informações adicionais, consulte a seção 303-05. Quando o motor é colocado em funcionamento, o
alternador começa a gerar corrente alternada (AC), convertida internamente em corrente contínua
(DC). A corrente contínua é controlada pelo regulador de tensão (situado na traseira do alternador) e
fornecida à bateria.

A tensão do sistema de carga é controlada pelo módulo de controle do motor (ECM). O alternador
carrega a bateria e, ao mesmo tempo, alimenta todas as cargas elétricas necessárias. A bateria é
carregada de modo mais eficaz se a tensão for mais elevada (fria), ou com tensão mais baixa, se
estiver quente. A ECM é capaz de regular a tensão de carga de acordo com a temperatura da bateria
utilizando, para isso, um sinal proveniente do sensor da temperatura do ar de admissão (IAT).

Isto significa que o valor correto da tensão é calculado pela ECM e comunicado ao regulador através
de um sistema de transmissão de dados.

A ECM controla e monitora simultaneamente a saída do alternador. Quando o consumo de corrente é

elevado ou a bateria está descarregada, o sistema é capaz de aumentar a velocidade de marcha-
lenta.

Para minimizar o efeito do arraste do motor na partida, a ECM controla o alternador. O alternador não
produz nenhuma tensão antes do motor começar a funcionar. A ECM aumenta então
progressivamente a saída do alternador.

A ECM controla o funcionamento da luz de advertência do sistema de carga, no grupo de

instrumentos. A ECM é, pois, o componente responsável por desligar a luz de advertência após o
motor estar funcionando, e por acendê-la em caso de defeito (quando o alternador não está gerando
corrente, com o motor funcionando). A luz de advertência também será acesa pela ECM quando a
chave estiver na ignição com o motor desligado e quando o motor pára de funcionar.

Os componentes devem ser reparados em conjunto, não devendo ser desmontados para reparo. Para
informações adicionais, CONSULTE a seção “414-02”.

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-5

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES

SISTEMA DE CARGA
Inspeção e Verificação

1. Confirme o problema reclamado pelo cliente, funcionando o sistema.

2. Inspecione visualmente para ver ser existem sinais óbvios de danos mecânicos ou elétricos.

Mecânica Elétrica
• Correia dos acessórios desgastada, • Bateria esgotada ou danificada
frouxa ou danificada • Fusível queimado
• Alternador com defeito • Circuito interrompido
• Conectores soltos ou corroídos
• ECM danificado
• Ligação de comunicação interrompida

3. Caso seja encontrada alguma causa óbvia para o problema detectado ou reclamado pelo
cliente, elimine-a (se possível) antes de prosseguir.
4. Se o problema não for visualmente óbvio, verifique o sintoma e CONSULTE a “Tabela de Fluxo-
grama dos Sintomas”, nesta seção.

03/2009, TROLLER
414-00-6 Sistema de Carga – Informações Gerais

FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS

Falha Possíveis Causas Ação

• A Luz de advertência do • Correia auxiliar danificada. • VERIFIQUE a tensão
sistema de carga perma- • Alternador inoperante. da correia. CONSUL-
nece acesa, com o motor TE a seção “303-05C”.
funcionando.

• A luz de advertência do • Lâmpada queimada. • CONSULTE a seção

sistema de carga está • Circuito interrompido. “413-01”.
apagada com o interrup- • Alternador danificado.
tor de ignição na posição
RUN (LIGADO) e o motor
desligado.

• Sobrecarga no sistema. • Alternador danificado. • INSTALE um alterna-

dor novo. CONSULTE
a seção “414-02”.

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-7

TESTES PONTO-A-PONTO

TESTE PONTO-A-PONTO A: LUZ INDICADORA DO SISTEMA DE CARGA

PERMANECE ACESA COM O MOTOR FUNCIONANDO

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A1: VERIFIQUE A BATERIA

1 Teste a bateria.

• A bateria está OK?

→ Sim
VÁ para A2.

→ Não
INSTALE uma bateria nova. TESTE o
funcionamento do sistema.

A2: VERIFIQUE OS FUSÍVEIS

• Os fusíveis estão OK?

→ Sim
VÁ para A3.

→ Não
INSTALE um fusível novo. TESTE o
funcionamento do sistema. Se o problema
persistir, verifique se há curto-circuito ao
terra.

A3: VERIFIQUE O SISTEMA DE CARGA

1 Execute o teste de carga com o equipa-
mento de diagnóstico.

• A saída do alternador está OK?

→ Sim
DIAGNOSTIQUE a luz de advertência do
sistema de carga. CONSULTE a seção
413-01.

→ Não
VÁ para A4.

03/2009, TROLLER
414-00-8 Sistema de Carga – Informações Gerais

TESTE PONTO-A-PONTO A: LUZ INDICADORA DO SISTEMA DE CARGA

PERMANECE ACESA COM O MOTOR FUNCIONANDO (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A4: VERIFIQUE SE A CONEXÃO AO TERRA ESTÁ EM BOM ESTADO

1 Chave do interruptor de ignição na posição

II (ligado).

2 Meça a tensão entre a carcaça do

alternador e o cabo negativo da bateria.

• A tensão é inferior a 0,5 Volt?

→ Sim
VÁ para A5.

→ Não
LIMPE e APERTE o suporte do
alternador, o cabo terra do motor à
carroceria e o cabo terra da bateria.
TESTE o funcionamento do sistema. Se o
problema persistir, INSTALE um cabo
terra da bateria novo.

A5: VERIFIQUE O CABO DA BATERIA

1 Chave do interruptor de ignição na posição
II (ligado).

2 Meça a tensão entre o terminal B+ do alter-

nador e o terminal positivo da bateria.

• A tensão é inferior a 0,5 Volt?

→ Sim
VÁ para A6.

→ Não
LIMPE e APERTE as conexões do cabo
positivo da bateria. TESTE o funciona-
mento do sistema. Se o problema per-
sistir, INSTALE um cabo positivo da
bateria novo.

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-9

TESTE PONTO-A-PONTO A: LUZ INDICADORA DO SISTEMA DE CARGA

PERMANECE ACESA COM O MOTOR FUNCIONANDO (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A6: VERIFIQUE A ALIMENTAÇÃO DA BATERIA AO ALTERNADOR

1 Meça a tensão entre o terminal B+ do

alternador e o terra, circuito.

• A tensão é igual à tensão da bateria?

→ Sim
VÁ para A7.

→ Não
REPARE o circuito.

A7: VERIFIQUE A ALIMENTAÇÃO DO REGULADOR DA TENSÃO

1 Chave do interruptor de ignição na posição
0 (desligado).

2 Desconecte o conector do alternador.

3 Meça a tensão entre o pino 3 do conector

do alternador, lado do chicote e o terra.

• A tensão é superior a 10 Volts?

→ Sim
VÁ para A8.

→ Não
Verifique o fusível.

03/2009, TROLLER
414-00-10 Sistema de Carga – Informações Gerais

TESTE PONTO-A-PONTO A: LUZ INDICADORA DO SISTEMA DE CARGA

PERMANECE ACESA COM O MOTOR FUNCIONANDO (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A8: VERIFIQUE O MÓDULO DE CONTROLE DO MOTOR E A CONEXÃO DE COMUNICAÇÃO
COM O ALTERNADOR

1 Conecte o equipamento de diagnóstico.

2 Chave do interruptor de ignição na posição

II (ligado).

3 Verifique os códigos de falha do ECM.

• Existem códigos de falha registrados?

→ Sim
Utilize o equipamento de diagnóstico para
diagnosticar o ECM e a rede de comuni-
cação.

→ Não
REPARE ou INSTALE um alternador
novo. TESTE o funcionamento do siste-
ma.

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-11

PROCEDIMENTOS GERAIS
Carga da Bateria

! Cuidado: mantenha as baterias fora do alcance de crianças. As baterias contêm ácido

sulfúrico: evite o contato com a pele, olhos ou roupa. Cubra os olhos quando
trabalhar perto da bateria, para protegê-los contra possíveis respingos de solução
ácida. Se o ácido entrar em contato com a pele ou olhos, lave imediatamente
com água durante pelo menos 15 minutos e procure ajuda médica. Se for
ingerido ácido, chame imediatamente um médico. O não cumprimento destas
instruções pode resultar em ferimentos.

! Cuidado: baterias produzem normalmente gases explosivos que podem causar

ferimentos, assim, não aproxime chamas, faíscas ou substâncias
incandescentes à bateria. Quando estiver trabalhando perto da bateria,
cubra sempre o rosto e proteja os olhos. Mantenha sempre ventilação
adequada. O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos.

! Cuidado: respeite todas as instruções do fabricante quando utilizar equipamento de carga.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos.

! Cuidado: conecte a bateria ao carregador antes de ligá-lo. O não cumprimento desta

instrução pode resultar em ferimentos.

! Cuidado: antes de desconectar a bateria do carregador, desligue-o. O não cumprimento

desta instrução pode resultar em ferimentos.

! Cuidado: as baterias não devem ser carregadas enquanto estiverem instaladas no veículo.

! Cuidado: não utilize o alternador para carregar uma bateria descarregada, pois seriam
necessárias pelo menos 8 horas de condução contínua sem qualquer carga
adicional sobre o sistema de carga.

03/2009, TROLLER
414-00-12 Sistema de Carga – Informações Gerais

1. As baterias frias não aceitam imediatamente a carga. Por esta razão, as baterias devem
ser aquecidas até cerca de 5°C antes de serem carregadas. Para isto, podem ser
necessárias 4 a 8 horas à temperatura ambiente, dependendo da temperatura inicial e do
tamanho da bateria.
2. Uma bateria completamente descarregada pode demorar inicialmente a aceitar a carga e, em
alguns casos, pode não aceitar a carga, se o carregador estiver regulado para o valor
normal. Quando as baterias se encontram nesse estado, pode iniciar-se a carga usando, para
isso, o interruptor da bateria descarregada nos carregadores que permitem esta opção.
3. Para determinar se uma bateria está aceitando carga, siga as instruções do fabricante
do carregador sobre como utilizar o interruptor da bateria descarregada. Se o interruptor
for de mola, deve ser mantido na posição “ON” durante 3 minutos.
4. Após remover o interruptor da bateria descarregada e com o carregador ainda ligado, meça a
tensão da bateria. Se a tensão for superior ou igual a 12 Volts, significa que a bateria
está aceitando a carga e que pode ser recarregada. Nas baterias com temperatura
inferior a 5°C, pode ser necessário carregar durante 2 horas até que a carga seja
suficientemente elevada para aparecer no amperímetro. Todas as baterias que não estão
danificadas podem ser carregadas através deste processo. Se não for possível carregar
uma bateria através deste processo, deve-se instalar uma bateria nova.
5. Foi desenvolvido um processo de recarga rápida para recarregar as baterias que passaram o
teste de carga e que apenas necessitam ser recarregadas. Isto pode ocorrer devido a falha na
partida da bateria durante serviço (o veículo não funciona devido à carga reduzida da bateria)
ou à descarga da bateria devido a cargas elétricas com a chave retirada do interruptor
de ignição.
6. Com os cabos desconectados, a bateria pode ser rapidamente recarregada através de um dos
seguintes métodos:
• Recarregue a bateria durante 2 horas usando corrente constante de 20A (regulagem
manual do carregador);
• Recarregue a bateria durante 2 horas usando tensão constante (regulagem automática do
carregador).

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-13

SISTEMA DE CARGA

Desligamento da Bateria

1. Sempre desligue o motor antes de desconectar o cabo negativo da bateria.

2. Desligue sempre o cabo negativo da bateria antes de iniciar operações de reparos que
necessitam:
• Levantar o veículo com o macaco;
• Reparo no motor;
• Reparo por baixo do veículo;
• Solda elétrica;
• Desligar ou remover quaisquer componentes elétricos.

Nota: antes de desconectar a bateria, assegure-se de que possui o código de segurança da

unidade de áudio e certifique-se que não há necessidade de extrair informações do
módulo ECM, pois os dados registrados na respectiva memória podem ser apagados
quando a bateria é desconectada. Não é necessário desligar ou remover os módulos
eletrônicos de controle.

3. Abra o capuz.

4. Desconecte o cabo negativo da bateria.

5. Desconecte o cabo positivo da bateria.

03/2009, TROLLER
414-00-14 Sistema de Carga – Informações Gerais

Ligação da Bateria

1. Antes de ligar a bateria, assegure-se sempre de que todos os sistemas elétricos estão
desligados, para evitar faíscas ou danos a equipamentos elétricos mais sensíveis.

2. Conecte o cabo positivo da bateria,

apertando-o com o torque de 8 Nm (71
lbf.pé).

3. Conecte o cabo negativo da bateria,

apertando-o com o torque de 8 Nm
(71 lbf.pé).

4. Feche o capuz.
5. Ajuste o relógio.
6. Reprograme as estações pré-sintonizadas do rádio, se equipado.
7. Reprogra os vidros elétricos, CONSULTE Manual do Proprietário.

03/2009, TROLLER
Sistema de Carga – Informações Gerais 414-00-15

ESPECIFICAÇÕES

Especificações de Torque

Descrição Nm lbf.pé lb.pol.

Porca do terminal positivo da bateria 8 - 71
Porca do terminal negativo da bateria 8 - 71

03/2009, TROLLER