Faculdade de Ciências de Educação

Curso de Licenciatura em Ensino de Matemática

A diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência Bibliográfica

Nome do Estudante: Tinho Fernando Código: 81232764

Nampula, Março, 2023

 Faculdade de Ciências de Educação

Curso de Licenciatura em Ensino de Matemática

A diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência Bibliográfica

Trabalho de Campo da Disciplina de Metodologias

de Investigação Cientifica a ser submetido na
Coordenação do Curso de Licenciatura em Ensino
de Matemática da UnISCED 1º Ano.

Nome do Estudante: Tinho Fernando Código: 81232764

Nampula, Março, 2023

2
Índice
Introdução ................................................................................................................................... 4

Objectivos ................................................................................................................................... 4

Geral ........................................................................................................................................... 4

Específicos .................................................................................................................................. 4

Metodologias .............................................................................................................................. 4

A diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência Bibliográfica .................................. 5

Conceitos Básicos ....................................................................................................................... 5

Elementos da Referência Bibliográfica ...................................................................................... 5

Regras gerais de Apresentação ................................................................................................... 5

Bibliografia ................................................................................................................................. 7

Exemplos de bibliografia ............................................................................................................ 7

A diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência Bibliográfica .................................. 8

Normas APA das Referencias Bibliográficas e Bibliografia...................................................... 8

Principoais Características das Referências Bibliográficas ...................................................... 11

Conclusão ................................................................................................................................. 12

Referências Bibliográficas ........................................................................................................ 13

3
Introdução
O presente trabalho é de carácter avaliativo referente a cadeira de Metodologia de Investigação
Científica e visa abordar a cerca da diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência
Bibliográfica, importa salientar que existem normas que estabelecem regras para a elaboração
das citações e referencias bibliografia. No entanto, o modelo de referências bibliográficas APA,
da American Psychological Association, corresponde ao modelo Autor-data, ou seja,
sobrenome do autor e ano de publicação, sendo um estilo utilizado com muita frequência na
área das Ciências Sociais, nomeadamente na área da Educação. Neste documento, será
apresentado o estilo APA de referências bibliográficas, com exemplos práticos de elaboração
de referências de livros, artigos, comunicações, e-books.

Objectivos

Geral
 Conhecer a diferença e semelhança entre bibliografia e referencia bibliográfica.

Específicos
 Definir referencias Bibliograficas e Bibliografia;
 Descrever as Características das referencias Bibliograficas e Bibliografia;
 Apresentar Exemplos teóricos e práticos referencias Bibliograficas e Bibliografia;

Metodologias
A realização do trabalho foi possível com o auxílio de diversas obras de autores que abordam
assuntos relacionados com o Tema, sites e blogs, e documentos em formato pdf, detalhados nas
Referências Bibliográficas.

4
A diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência Bibliográfica

Conceitos Básicos
 Referencias Bibliográficas

De acordo com BOUSTANY, (2007), “A palavra bibliografia é de origem grega, corresponde

a ”biblion = livro e ‘graphein’ = escrever, e é posterior ao objecto que designa: o repertório de
títulos”

Referência Bibliográfica é um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um

documento que permite sua identificação individual, seguindo normas vigentes, permitindo
dessa forma, que as informações contidas no texto possam ser efetivamente comprovadas,
quando necessário.

Elementos da Referência Bibliográfica

A Referência Bibliográfica é constituída de elementos essenciais e, quando necessário,
acrescidos de elementos complementares.

a) Elementos Essenciais: são informações indispensáveis à identificação do documento,

como autor, título, edição, local, editor e data. Estão estritamente vinculadas ao suporte
documental e variam, portanto, conforme o tipo.
b) Elementos Complementares: são informações que, acrescentadas aos elementos
essenciais, permitem melhor caracterizar o documento e publicações referenciadas,
como subtítulos, tradutor, notas bibliográficas, número de páginas e série.

Regras gerais de Apresentação

A referência bibliográfica é composta de seguintes dados: autor, título do livro, edição, local de
publicação, editora e data. Estes são os elementos essenciais para a caracterização de uma obra.

Exemplos de apresentação de referências bibliográficas:

i. Obras publicadas por pessoais físicas.

a) Caso de um(a) autor(a)

TEIXEIRA, Elizabeth. (2001). As Três metodologias: académica, da ciência e da pesquisa. 5ª

ed. Belém: UNAMA.

 O apelido do autor que inicia a referência e é escrito em letras inicial maiúscula;

5
  O título da obra que aparece destacado (em itálico, sublinhado ou em negrito/bordado)
e cabe ao estudante a escolha de uma das formas para usar em todo o trabalho;
 A edição só é indicada a partir da 2ª;
 Se o local da publicação não aparecer na obra usa-se a abreviatura s.l. (sem local).
 Se a data da publicação não aparecer na obra usa a s.d. (sem data).
b) Caso de vários autores
 Quando a obra é escrita por até três autores, todos eles constarão da referência, conforme
a ordem que aparece na capa do livro e os nomes serão separados por ponto e vírgula.

Exemplo.: RAPPAPORT, Clara Regina; FIORI, Wagner Rocha e DAVIS, Cláudia. Psicologia
do Desenvolvimento. v.4. São Paulo: EPU, 1981.

 Quando a obra é escrita por mais de três autores, constará apenas o primeiro e
acrescenta-se a expressão «et al.» como forma de mencionar os demais.

Exemplo.: BLOOM, Benjamin S. et al. Taxionomia de objetivos educacionais: domínio

cognitivo. Porto Alegre: Globo, 1973.

 Quando a obra é colectiva, com vários autores e organizado ou coordenado por um

deles, constará na referência apenas o nome do organizador ou coordenador e
acrescenta-se entre parêntesis (org.)

Exemplo.: SILVA, Marco (org.). Educação Online: teorias, práticas, legislação, formação
corporativa. São Paulo: Loyola, 2003.

ii. Obras publicadas por entidades colectivas

a) No caso de serem entidades colectivas, como associações, institutos e semelhantes, o
nome delas aparece no lugar do nome do autor.

Exemplo.: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Normalização da

documentação no Brasil.

b) No caso de entidades ligadas a órgãos públicos, constam nesta ordem os seguintes

elementos: país, órgãos, repartição.

Exemplo.: MOÇAMBIQUE, Assembléia da República. Sistema Nacional de Educação (SNE).

Reajuste e adequa as disposições contidas na lei nº 4/83. Lei nº 6/92. INM, BR nº 19, I Série,
104, 1992.

6
 iii. Referência de artigos de revistas
a) Artigos assinados obedecem à seguinte sequência: autor, título do artigo, título da
revista com destaque gráfico (itálico, negrito ou sublinhado), local da publicação,
volume ou tomo, páginas inclusivas, data, segundo a pontuação do exemplo abaixo:
BRAÇO, António Domingos e MORAES, Célia Ribeiro de. Uma reflexão sobre as
reformas de ensino no Brasil. Trilhas. Revista do Centro de Ciências Humanas e
Educação, Belém, v. 4, n. 2, p.79-84, dez. 2003.
iv. Referência de artigos de jornais

Citam-se ao autor, o título do artigo, o título do jornal, cidade, data completa, número ou título
do caderno, secção ou suplemento, indicação da página e eventualmente a coluna.

Bibliografia
Conceito de Bibliografia

Bibliografia é parte de uma obra na qual se lista as referências bibliográficas de obras

recomendadas para leitura complementar.

Bibliografia é um termo utilizado para designar a listagem das fontes de consulta utilizadas na
pesquisa de determinado tema para elaboração de um trabalho escrito.

O objectivo de uma bibliografia é documentar o trabalho, mostrando que as opiniões que

constam no trabalho são sustentadas pelas fontes consultadas. A bibliografia também remete
para a catalogação sistemática das obras de um determinado autor ou área de conhecimento.

A bibliografia deve aparecer no final do trabalho produzido, com referência não só a livros
como também revistas, jornais, vídeos, sites da internet e qualquer outro recurso utilizado na
pesquisa. É bastante comum em cursos universitários ter uma bibliografia sugerida pelo
professor, visando ajudar o aluno a adquirir mais conhecimentos em determinadas áreas.

Exemplos de bibliografia
Na bibliográfica de um livro, geralmente constam os seguintes dados: SOBRENOME do autor,
nome, título do livro, nº de edição, local da edição, editora, ano.

Exemplo:

SAUSSURE, Ferdinand de, Curso de Linguística Geral, 27ª ed., São Paulo: Editora Cultrix,
2006

7
A diferença e semelhança entre Bibliografia e Referência Bibliográfica
A diferença existente entre a Referência Bibliográfica e a Bibliografia é a referência
Bibliográfica é parte de uma obra na qual se listam as obras utilizadas pelo autor para
elaboração do texto, isto é, “Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um
documento, que permite sua identificação individual. Assim, nas referências, deverão ser
registrados todos os autores citados no corpo do trabalho. (ABNT, 2000, p. 2).

Ao passo que Bibliografia é parte de uma obra na qual se listam as referências

bibliográficas de obras recomendadas para leitura complementar. Assim, na bibliografia,
constarão todos os que foram lidos, embora não tenham sido citados no corpo do trabalho, sendo
assim a bibliografia é mais utilizada em teses de doutorado ou em livros. (ABNT, 2000, p. 2).

Normas APA das Referencias Bibliográficas e Bibliografia

A lista de referências bibliográficas completa deve ser apresentada no final do documento,
sendo as referências apresentadas pela ordem alfabética do apelido do autor ou editor.

 Somente os autores citados no texto devem ser referidos na Bibliografia;

 A Bibliografia deve ser paginada como uma continuação do próprio texto do trabalho;
 A 1ª linha de cada referência deve iniciar junto à margem esquerda da página, e as linhas
seguintes devem avançar 3 espaços;
 Se a data não estiver indicada escreve-se (s.d.);
 Se o local da publicação for desconhecido, escreve-se [s.l.] que corresponde às iniciais
da expressão latina sine loco e significa “sem lugar”;
 Se o nome da editora não constar na publicação, escreve-se [s.n.], que corresponde às
iniciais da expressão latina sine nomine e significa “sem nome”;
 A primeira edição não é mencionada. Indica-se a edição apenas a partir da 2ª;
 O ISBN (International Standard Book Number) e ISSN (International Standard Serial
Number) devem ser colocados, sempre que possível, no final da descrição de cada obra;

Na Bibliografia, quando referir mais do que uma obra do mesmo autor, cujo ano de publicação
seja o mesmo, deve enumerá-las por ordem alfabética do título, acrescentando uma letra
minúscula ao ano para prevenir qualquer tipo de confusão (deve utilizar-se a mesma
metodologia aquando da citação no texto): (Alves, 1984a) (Alves, 1984b)

Na organização de trabalhos do mesmo autor na Bibliografia, o mais antigo deverá figurar em

primeiro lugar: Correia, Miguel (2011). Correia, Miguel (2012).
8
Autor(es). (Ano). Título do livro (Nº edição). Editora

Apelido, A. A. (data da publicação). Título: complemento de título (Edição). Editora.

a) Um autor

Referencias Bibliográficas Giddens, A. (2011). Sociologia (6.ª ed.). Fundação

Calouste Gulbenkian
Citação entre parênteses (Giddens, 2011)
Citação em narrativa no texto Giddens (2011)

b) Dois autores

Referencias Bibliográficas King, O., & King, S. (2017). Belas Adormecidas.

Bertrand Editora.
Citação entre parênteses (King & King, 2002)
Citação em narrativa no texto King e King (2002)
c) Três autores

Referencias Bibliográficas Johnson, N. G., Roberts, M. C., & Worell, J. (1999).

Beyond appearance: A new look at adolescent girls.
American Psychological Association
Citação entre parênteses (Johnson et al., 1999)
Citação em narrativa no texto Johnson et al. (1999)

d) Até 20 autores: (São todos indicados na lista de Referências Bibliográficas. Antes do

último nome de autor adicione um “&”).

Referencias Bibliográficas Watson, S., Gunasekaran, G., Gedye, M., van Roy, Y.,
Ross, M., Longdin, L., & Brown, L. (2003). Law of
business organisations (4th ed.). Palatine Press.
Citação entre parênteses (Watson et al., 2003)
Citação em narrativa no texto Watson et al. (2003)

e) 21 ou mais autores: (Incluem-se os primeiros 19 autores seguidos de “...”

(reticências) e do último nome de autor (sem &)
9
Referencias Bibliográficas Wiskunde, B., Arslan, M., Fischer, P., . . . Kovács, A.
(2019). Indie pop rocks mathematics: Twenty One Pilots,
Nicolas Bourbaki, and the empty set. Journal of
Improbable Mathematics, 27(1), 1935–1968.
https://doi.org/10.0000/3mp7y-537
Citação entre parênteses (Wiskunde et al., 2019)
Citação em narrativa no texto Wiskunde et al. (2019)

f) Vários volumes

Referencias Bibliográficas Harris, K. R., Graham, S., & Urdan T. (Eds.). (2012).
APA educational psychology handbook (Vols. 1–3).
American Psychological Association.
Citação entre parênteses (Harris et al., 2012)
Citação em narrativa no texto Harris et al. (2012)
g) Editor

Referencias Bibliográficas Franks, A. (Ed.). (2005). Margaret Sanger's eugenic

legacy: The control of female fertility. McFarland &
Company.
Citação entre parênteses (Franks, 2005)
Citação em narrativa no texto Franks (2005)

h) Sem autor

Referencias Bibliográficas Merriam-Webster's collegiate dictionary (11th ed.).

(2005). Merriam-Webster.
Citação entre parênteses (Merriam-Webster, 2005)
Citação em narrativa no texto Merriam-Webster (2005)
i) Sem data

Referencias Bibliográficas Mayo Clinic. (s.d.). Osteoporosis. Mayo Clinic.

Citação entre parênteses (Mayo Clinic, s.d.)
Citação em narrativa no texto Mayo Clinic (s.d.)
j) Sem título
10
 Referencias Bibliográficas Smith, F. (2018). [Corpus of Amazon reviews for
qualitative coding project]. Unpublished raw data.
Citação entre parênteses (Smith, 2018)
Citação em narrativa no texto Smith (2018)

Principoais Características das Referências Bibliográficas

As referências bibliográficas contêm os dados de identificação dos trabalhos citados em um
texto. Eles podem ir para o final de cada página, embora geralmente sejam colocados no final
do documento.

As referências reconhecem a contribuição e dão crédito aos escritores de quem foram

emprestadas palavras e idéias. Dessa forma, os direitos de propriedade intelectual desse
pesquisador são respeitados.

 As referências bibliográficas devem ser precisas por razões de clareza e integridade

acadêmica. Se os dados forem deturpados, como o nome do autor, o título da revista ou
o volume, dificultará a localização da fonte para os leitores.
 Devem seguir o mesmo formato, existem vários formatos de referência. Em geral, uma
referência bibliográfica pode incluir o nome do autor, a data de publicação, a localização
da editora e o título do trabalho. No entanto, cada estilo estabelece as informações
necessárias e sua ordem específica, além de pontuação e outros detalhes de formatação.
 Devem conter os dados das fontes citadas, independentemente do estilo usado, as
referências bibliográficas geralmente contêm certas informações importantes.
 Devem ser apresentados em uma ordem específica: A lista de referências é
organizada dependendo do estilo de referência usado. Por exemplo, as referências ao
estilo de Harvard são apresentadas em ordem alfabética, levando em consideração o
sobrenome do autor.
 Outros formatos usam referências numéricas de estilo. Ou seja, eles são listados e
colocados na ordem em que aparecem no trabalho.
 Devem referir-se ao material citado no texto: Embora os termos sejam usados de
forma intercambiável, há uma diferença importante entre as referências bibliográficas e
a bibliografia. O primeiro termo refere-se à lista de fontes e material de referência que
foram citados no texto.

11
Conclusão
Chegado a este ponto importa referir que a Referência Bibliográfica é um conjunto padronizado
de elementos descritivos, retirados de um documento que permite sua identificação individual,
seguindo normas vigentes, permitindo dessa forma, que as informações contidas no texto
possam ser efetivamente comprovadas, quando necessário, na referências e a bibliografia são
quase iguais, mas existem apenas diferenças sutis entre as duas, que estão nos itens incluídos
nelas. O uso primário de referências é obter reconhecimento e autenticação do trabalho de
pesquisa, enquanto a bibliografia é anexada com o objectivo de fornecer ao leitor as
informações sobre as fontes relacionadas ao tópico.

12
Referências Bibliográficas
Bibliotecas da Universidade de Aveiro (2021). FAQs: referências segundo o estilo APA 7th.
http://farol.web.ua.pt/subjects/faq.php?coll_id=29#faq-2

American Psychological Association, Referências bibliográficas, citações APA 7.ª ed.

Guia para a Elaboração de Referências Bibliográficas Normas APA, 2013.

13