Retábulos Paulistas

Dr. Percival Tirapeli

Universidade Estadual Paulista

Decorativos e simbólicos, os retábulos são nas igrejas o centro das atenções

visuais, a partir de complexos conjuntos escultóricos de grandes proporções - seja
completando amplas formas arquitetônicas, seja encerrados em diminutas capelas
como verdadeiras jóias raras da arte brasileira. Os retábulos seguem regras de ele-
mentos arquitetônicos da antigüidade clássica, tal como os arcos de triunfo, e do
Renascimento, e evoluíram para o período barroco – séculos XVII e XVIII - passan-
do pelo maneirismo – século XVI. No estado de São Paulo, temos como caracte-
rística o contraste entre o interior das igrejas coloniais e seu exterior simples e
austero pela decoração da talha dourada ou policromada.

Jesuíticos Maneiristas (1622-1700)

Seguramente um dos exemplos mais antigos em terras paulistas é o retábulo da
capela de São Miguel que leva a data de 1622 sobre a verga da porta. Considerada
como raro exemplo de integridade de capela jesuítica, seu retábulo-mor é descrito
por Germain Bazin como de tipo 2 ou de cercadura com a característica de um
nicho central aberto nas tábuas colocadas sobre a taipa ou pouco distantes da mes-
ma. Colunas pouco salientes ajudam a sustentar o arco pleno sobre capitéis sim-
ples. A colocação das tábuas e uma pintura que propõe uma concha contribuem
para o ritmo radial, auxiliado pela perspectiva que aprofunda o local do sacrário
posto sobre a taipa. Recentes prospecções revelaram um piso na parte posterior do
retábulo que indicaria o oitão da construção; a camarinha teria sido obra posterior
quando já sob a administração dos franciscanos. Os dois altares laterais têm pro-
fundidades diferentes tendo sido encontradas recentemente pinturas simbólicas e
decorativas em vermelho e preto sobre a taipa que está por detrás das tábuas do
nicho. Quando da reforma franciscana promovida por frei Mariano da Conceição
Veloso em 1780, foi preservada a pintura original que por indícios cobriria todas as
paredes como aponta o barrado sulcado nas paredes da capela do sítio de Santo
Antônio. A pintura do altar do lado esquerdo é mais fitomorfa, ao gosto de frei Ma-
riano, que escreveria a Flora Fluminense em Lisboa e retornaria ao Brasil. Tem-se
ainda que destacar na mesa da comunhão as cariátides indígenas - como aquelas
274 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

da segunda matriz de São Vicente (1599) - em que os seios das índias são transfor-
mados em capitel jônico apontando para os ventres proeminentes.
Na Freguesia da Escada (Guararema), de 1652, o retábulo em madeira toma
todo fundo da capela-mor. Austero, desprovido de ornamento, com peanhas sobres-
saindo-se ao imenso madeiramento aplicado em todo vão arquitetônico, sobre estrutu-
ra que distancia pouco da taipa, abre apenas um nicho para a imponente imagem
da Nossa Senhora da Escada. Sobre o altar, um sacrário de linhas maneiristas com
pintura de Cristo Ressuscitado, com traços como os da porta do sacrário da primi-
tiva igreja do Morro do Castelo dos jesuítas no Rio de Janeiro. No arco cruzeiro,
dois retábulos singelos completam a ornamentação com solução inusitada triangu-
lar dos lambrequins (guarda-pós), sendo que o do altar de São Benedito é ornado
com pintura de flores ao gosto rococó.
Nas capelas paulistas encontram-se retábulos de primeira fase denominados
jesuíticos ou maneiristas, como os das capelas de Voturuna ( Santana do Parnaiba)
e Santo Antônio (São Roque), considerados por Lúcio Costa como “jóias de famí-
lia”, inestimáveis, sendo os dois únicos exemplares do gênero existentes no país. E
descreve-os:

Na composição de Voturuna, foi simplesmente aproveitado o desenho dos

frontões de coroamento dos retábulos originais, transferindo-se engenhosa-
mente o nicho do corpo inferior do retábulo, corpo este no caso inexistente,
para a parte central do frontal. Os pormenores de perfilatura e de ornamenta-
ção também reproduzem, de memória, os ornatos e perfis dos modelos por-
tugueses, vendo-se, porém, entre as frutas amarradas por uma faixa – motivo
europeu então na moda e já encontrado no frontão do retábulo da igreja de
São Lourenço dos Índios ( Niterói, RJ) e que encontraremos ainda, mais tarde,
nos vestígios da cantaria da igreja de Santo Ângelo das Missões, no Rio Gran-
de do Sul, dois minúsculos abacaxis (p. 135).

Os altares laterais que se encontram na capela de Santo Antônio provavelmen-

te foram acrescidos ao conjunto em meados do século XVIII, não sendo, portanto,
do mesmo autor do retábulo-mor. As hastes e folhas de videira, assim como as aves
e cachos de uva, mesmo que com talhas planas, assemelham-se a elementos orna-
mentais presentes no retábulo de Santo Alberto, da igreja de mesmo nome em Mogi
das Cruzes, São Paulo, no qual se apresentam vazados como no sacrário prove-
niente na igreja Matriz de Guarulhos, este pertencente ao acervo do Museu de Arte
Sacra (MAS) de São Paulo. Os fragmentos do retábulo de Araçariguama, distribuído
entre colecionadores e parte no MAS/SP e o da Fazenda Piraí de Itu, no mesmo
museu, possuem talhas rasas e vazadas.
Elementos e modos semelhantes podem ser encontrados no antigo altar lateral
da capela dos Aflitos, no bairro da Liberdade e nos altares lateral e mor do antigo
Colégio de São Paulo, em parte na igreja reconstruída no Pátio do Colégio.
 Percival Tirapeli - 275

Aracy Amaral (1981, p. 88), associa a talha vazada encontrável nos retábulos
de capelas paulistas aos elementos presentes nos altares do Vice-Reino do Prata,
tendo recebido, portanto, forte influência hispânica. Fato este que se confirma
diante de parte de fragmentos de altares da antiga igreja jesuítica de Santa Fé, Ar-
gentina, hoje no museu residência dos antigos governadores.
Mas, em São Roque, na capela de Santo Antônio (1680), encontram-se o retá-
bulo mor de proporções alteradas no painel central. Dois tocheiros antropomorfos
completavam, como em Voturuna, ali próximo, a cenografia da capela mor, sendo
inusitadas essas soluções plásticas. Estas figura ímpares na arte colonial brasileira
podem ser vistas como esculturas evoluídas das cariátides das mesas de comunhão
de São Vicente e São Miguel.
Em São Roque, dois retábulos embutidos nas paredes, de procedência hispa-
no-americana com características platerescas, deixam transparecer a feitura indíge-
na imitando o trabalho de prateiros. Nesses retábulos, ainda segundo Lúcio Costa

... se reproduz, em baixo-relevo, à maneira de friso, o motivo simbólico-or-

namental da videira, já então incorporado ao estilo barroco, mas geralmente
tratado em alto-relevo ao redor dos fustes torcidos das colunas salomônicas.
Resultou dessa interpretação menos erudita do velho tema bizantino-români-
co, como que uma volta à técnica dos modelos originais, parecendo, assim,
estes nossos dois pequenos retábulos seiscentistas, coisa fabricada no décimo
século. (Costa, 1997,p.134)

Ainda da segunda metade do século XVII, na capela de Santo Alberto (1670),

em Mogi das Cruzes, parte de um retábulo que possui características maneiristas
como a base do sacrário, com elementos escultóricos, planos de parras, cachos de
uvas e pássaros com fundo vazado. Quatro colunas torsas, de lavor popular, la-
deiam o nicho e sobre o mesmo um painel pictórico semelhante aos existentes no
litoral fluminense. Este retábulo de Santo Alberto apresenta uma estrutura constru-
tiva que remete aos altares com influência jesuítica e elementos ornamentais do
maneirismo, ou período de transição entre as fases quinhentista e seiscentista da
talha renascentista portuguesa - sob forte influência hispânica e do barroco. O con-
junto se divide em base, corpo e coroamento, compostos pela representação de
elementos arquitetônicos. Sob o pódio, estruturando as colunas, o plinto, o toro e
o fuste toscamente espiralado, contendo elementos como hastes, folhas e gavinhas
de videira e cachos de uvas trabalhados como relevos que nos remete ao estilo
plateresco vindo das possessões espanholas. Do estilo Nacional Português são as
colunas com fuste em espiral, chamadas de pseudo-salomônicas. Os painéis do
conjunto apresentam elementos ornamentais com figuras de ave (fênix), assim
como com cabeças de aves, substituindo as gavinhas no painel superior. A seu
lado, mísulas contêm volutas ornamentadas com formas de folhagem de acanto e
ornatos de escamas. O coroamento contém espaço para painel pictórico – repre-
sentação de São João Batista - enquadrado acima do entablamento entre mainéis
recamados de folhas de acanto e de escamas ladeados por volutas aplicadas à ma-
276 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

neira jesuítica, conforme Lúcio Costa. O ilustre arquiteto não teria visto esta retá-
bulo que se encontrava em uma capela rural, parte dele encoberto pelo bairro da
taipa, segundo fotografia do pesquisador paulista Eduardo Etzel. De lá retirado no
final do século XX, restaurado sob a orientação de Margarina Davina Andreatta e
equipe da Universidade Brás Cubas de Mogi das Cruzes e transposto para o Museu
de Arte Sacra Carmelita daquela cidade (TIRAPELI, 2002, p. 263).
A solução com a pintura no arremate superior só será encontrada no século
XVIII, na igreja da Ordem Terceira do Carmo em Santos, encimada por pináculos.
Na capela da antiga aldeia de Carapicuíba, o pequeno retábulo tem quatro nichos,
a abertura para imagem de Santa Catarina de Alexandria, sacrário e triângulo fron-
tão interrompido terminando com pequena cruz. Outro exemplar de talha seiscen-
tista é o sacrário da antiga matriz de Guarulhos, com minuciosa talha plateresca, a
exemplo das citadas talhas remanescentes da igreja do Colégio e da capela dos
Aflitos, ambas na capital.
O retábulo da terceira igreja jesuítica da cidade de São Vicente completaria
estas jóias não fosse seu estado lastimável após um incêndio em 2000, mas que
ressurge depois de um restauro promovido pelo IPHAN, o órgão nacional do patri-
mônio, em 2006. Já desvirtuado e transformado em um baldaquino, possui quatro
magníficas colunas maneiristas semelhantes àquelas de São Lourenço de Niterói
(RJ), mas as linhas levemente espiraladas são completas também na parte posterior.
A portinhola do sacrário, certamente pelo uso, recebeu novos ornamentos - pela
tradição teria uma pintura tal como nos retábulos da igreja jesuítica do Morro do
Castelo preservados na Santa Casa do Rio de Janeiro.
Estão certamente por pesquisar os retábulos portáteis que foram no final do
século XVII para Minas Gerais, ou mesmo pouco depois para Goiás. A caracterís-
tica destes altares é serem transportáveis em lombo de burro, como o foram desde
as misiones ou de São Paulo para as terras auríferas. Sabe-se que aos índios artí-
fices era reservado um período para o feitio de obras que pudessem comerciali-
zar. O costume de transportar um altar para outra capela é antigo no sertão e
ocorreu mesmo na residência jesuítica do Embu que possui altares laterais mais
antigos que a própria construção. Aqueles de Voturuna e os laterais do sítio de
Santo Antônio em São Roque não escapam à regra. Isso também ocorria com
forros pintados - a exemplo dos carmelitas em Mogi das Cruzes – e pode-se per-
ceber estes vestígios de transporte por meio das tábuas recortadas, pinturas que
ficam sob a parede ou ensambladuras diferenciadas. A estes altares pode-se de-
nominar carinhosamente de retábulos ou altares peregrinos, tão em moda foram
até o século XX na cidade de São Paulo. Em Cachoeira do Campo, distrito de
Ouro Preto (MG) na capela do Santíssimo, há um retábulo portátil de feitura se-
melhante aos dos paulistas. A espessa tinta encobre a beleza da talha que aguar-
da a luz das pesquisas para sua identificação.
 Percival Tirapeli - 277

FRAGMENTOS VICENTINOS – uma pesquisa por terminar

A descoberta dos fragmentos vicentinos deu-se quando a produção de meu

livro Igrejas Paulistas: barroco e rococó estava praticamente pronta, em 2003. Ain-
da a tempo, inseri minuciosa análise e direcionamento ao fato destes fragmentos
vicentinos virem a pertencer a segunda igreja jesuítica de São Vicente, ainda nos
anos 1559 (TIRAPELI, 2003, p. 368-9). Toda pesquisa e fatos levam a crer em tal
possibilidade, mesmo merecendo uma análise que incorreria na descrição daquele
templo quinhentista. Existem outras partes do mesmo retábulo e ainda de um outro,
o que aumenta as esperanças de que quanto antes viremos a nos deter diante das
mais antigas talhas jesuíticas feitas nas terras das Américas. Ou mesmo das mais
antigas obras de arte do continente. Por outro lado a prova definitiva, que seria a
localização das cariátides da mesa da comunhão está cada vez mais remota. Res-
tam apenas as fotografias dessas peças, feitas por pesquisadores contratados pelo
Iphan nos anos 60 na residência de um de seus donos, que na ocasião não explici-
tou sua origem aos pesquisadores. Os fragmentos que apresentei a público mos-
tram a tendência de talhas planas, vazadas e carregadas de simbolismo, à maneira
ainda medieval. A feitura é certa, de pouca intimidade com os elementos zoomor-
fos como águia e cordeiro, mas segura quando se trata da serpente e de um lagarto.
Estas observações nos levam a crer que esta primeira aula teológica nos trópicos
tenha sido ministrada em dois pensamentos – um simbólico e outro de profundo
conhecimento de seu ambiente - e executada a quatro mãos, tal como de resto
propunha a catequese utópica jesuítica.

Barroco Colonial

Estilo Nacional Português (1700 – 1730)

O segundo grupo de retábulos, também denominado de estilo nacional portu-

guês, já se destaca por maior volumetria, arcos concêntricos com aduelas ornadas e
elementos escultóricos protuberantes dourados. São exemplares os altares laterais
remanescentes da antiga igreja do Colégio de São Paulo, os dois altares colaterais da
igreja N.S. do Rosário do Embu, e os do convento N.S. da Conceição, em Itanhaém
e em parte aqueles reconstruídos da matriz da mesma cidade. Dos retábulos de ca-
pelas rurais ou de residência, os das fazendas de N. Sra. da Conceição e aquela de
Piraí, ambas em Itu. No ano de 2005 foram remontados os antigos retábulos da ma-
triz de Santo Amaro que tinham sido apontados por Mário de Andrade e Germain
Bazin como peças imponentes; foram analisadas em texto para a exposição Altares
Paulistas – resgate de um barroco, no MAS-SP, pela pesquisadora Aracy Amaral.
278 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

Os dois exemplares íntegros são os da residência jesuítica do Embu, estudados

por Benedito Lima de Toledo. O autor observou as espessuras das colunas e as
proporções confrontando com a parede branca e chegou à conclusão de seus re-
manejamentos no início do século XVIII. Certamente provenientes de outra capela,
são encimados por águias bicéfalas, ecos dos tempos do domínio dos Habsburgos
(1580-1640), sendo esta última data referência para suas feituras.
O altar da capela rural da fazenda Piraí é um exemplo de talha popular com
pretensões eruditas a julgar pela falsa coluna fitomórfica vazada. A solução deu
leveza ao retábulo rígido na estrutura retangular, arco concêntrico e apliques exu-
berantes de rosas e margaridas além do anjo atlante comprimido na base da coluna
falsa. A cor é o elemento mais surpreendente com azuis e vermelhos acalmados
por brancos à maneira chinesa e dourado ofuscante. O sol da justiça é uma alego-
ria que teve sua configuração circular convertida em uma oval delineada no azul
de onde saem raios dourados, confirmado pela cercadura azul da abóbada celeste
no qual a imagem máscula olha soberba para o infinito.
Os dois retábulos da matriz de Santo Amaro são encimados por arcos com volutas
e folhas de acanto, de inspiração floral e vegetal, com cornija e friso ainda trabalhado
com ornatos em estilo maneirista, mesmo sendo eles altares existentes por volta de
1732 (AMARAL, 2005, p. 22 – 27). Quando vistos por Germain Bazin na década de 50,
certamente por meio de fotografias de Germano Graeser, ficou ele atento às remonta-
gens que sofrera. Agora restaurados e expostos no MAS-SP pode-se notar a beleza
simbólica pelas flores e no colorido que nos foi devolvido pelo trabalho precioso do
restaurador Julio Moraes.
Dois pequenos altares de sacristias jesuítas de São Miguel e do Embu apresen-
tam arcos concêntricos nos coroamentos e refinada talha. O altar da galeria superior
do Recolhimento da Luz tem um sacrário de talha rasa com parras comprimidas entre
movimentadas gavinhas. O antigo sacrário da primitiva igreja de Iguape, que foi
danificado por um incêndio, tem talha semelhante ao da Luz. Ainda a julgar pelos
sacrários, o de Guarulhos é uma peça soberba, arredondada, volumosa e policro-
mada com as características da talha detalhista do estilo nacional português.

Estilo Joanino (1740 – 1760)

O terceiro período caracteriza-se pela presença de sanefas acima do entabla-
mento das colunas e de dosséis. Permanecem os elementos abaixo do coroamento
e o arco da camarinha ganha movimentos graciosos, ou ainda dosséis e lambre-
quins. Surgem outros elementos escultóricos como anjos assentes sobre volutas.
No antigo altar-mor da igreja do Colégio de São Paulo, o dossel rompendo a
arquivolta, sobre o camarim – traço característico do estilo do terceiro período -
parece um acréscimo ao risco primitivo. Já o esplêndido retábulo do altar-mor do
Embu já pode ser considerado obra de segunda fase desse novo período. O reticu-
 Percival Tirapeli - 279

lado preciso, formado pela prumada dos mainéis e colunas e pela molduração
horizontal das cornijas, das arquivoltas e dos plintos, permitiu que a talha cobrisse
a parede de um extremo a outro, como um tapete, sem prejuízo de uma boa “amar-
ração”, como se diz no jargão profissional (Costa, 1977, p.138).
O altar lateral proveniente da igreja do Colégio de São Paulo apresenta ele-
mentos característicos do estilo Nacional Português, como as colunas torsas, pseu-
do-salomônicas revestidas de parras de uva e coroamento em arcos concêntricos
ou arquivoltas, com a presença de chaves ornamentadas.No entanto, observando-
se uma foto tirada em 1896, antes da demolição (AMARAL, 1981, p. 69), pode-se
notar uma mescla com ornatos fitomórficos e zoomórficos executados em talha
vazada, bordada o que, segundo Aracy Amaral (1981, p. 88), demonstra clara in-
fluência espanhola. Nota-se também uma alteração das proporções do nicho reser-
vado à imagem do santo, aparentemente transformado em espaço destinado a abri-
gar painel pictórico.
Outros dois retábulos que cobrem grande parte da parede com elementos
horizontais e verticais com apliques delicados de pequena profundidade, alternan-
do com colunas torsas e motivos conchoides, são aqui analisados. Em Santos, na
igreja da Ordem Terceira de São Francisco certamente deslocado para a capela, o
retábulo de grande efeito cênico alargou-se e o coroamento resultou em um arco
abatido (...) criando uma ambiência propícia ao conjunto do Cristo Seráfico, enfa-
tizada pela concavidade do retábulo na altura do entalhamento.
O retábulo-mor da matriz de Santana do Parnaíba na cidade do mesmo nome
apresenta elementos ornamentais rococós como conchas esgarçadas de influência
francesa e ornatos auriculares desenvolvidos pelas escolas do norte da Europa,
aplicados sem excessos a certas áreas do conjunto, privilegiando o partido arquite-
tônico sobre o escultórico.Os painéis policromados simulam as colorações de már-
mores e os ornatos dourados - volutas, flores, rendas e concheados - buscam o
efeito do bronze. As colunas apresentam fustes retos, com reduzido número de
caneluras, ou lisos, com braceletes na divisão do terço inferior, entre elas nichos
embasados por peanhas, encimados por dosséis com formas derivadas de conche-
ados, abrigam imagens de santos. O coroamento termina em pináculo recortado e
entalhado com as formas da flor de lis, elemento que se repete na boca da tribuna.
O trono deu lugar a uma estrutura que no centro abriga um nicho reservado à ima-
gem de Santana, deixando vazado um espaço para possibilitar a visibilidade de
uma composição escultórica.
Em São Paulo, na Basílica neocolonial do Carmo, o altar sob o tema da Morte,
provindo da antiga igreja do Carmo, mantém suas proporções setecentistas; lá o
atual retábulo-mor é a combinação do antigo altar-mor a um lateral, unidos por um
grande dossel.
Ainda da terceira fase é o requintado retábulo da capela da Conceição, na
igreja da Ordem terceira de São Francisco em São Paulo, de Luis Rodrigues Lisboa,
de 1736-40. É um exemplar de talha erudita com anjos atlantes sustentando colu-
nas salomônicas, anjos assentes sobre volutas, ampla camarinha com trono escalo-
280 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

nado e, no coroamento sobre o lambrequim, primorosa tarja com motivos florais.

Este retábulo foi de vanguarda na capital paulista; apresentou robustas colunas so-
lomônicas, raras na então província que se desvinculara da de Minas Gerais. Abri-
gava o imponente conjunto escultórico do Pai Seráfico que foi reposto no novo
altar-mor de José de Oliveira Fernandes de 1791 já com elementos rococós, como
as rocalhas esgarçadas nos intercolúneos.
Na igreja de Santo Antônio, na Praça do Patriarca, a mais antiga de São Paulo,
há dois altares no arco cruzeiro com colunas salomônicas, quartelões e primorosa
talha, e ainda um altar mor de 1742. As grossas camadas de pinturas e repinturas
ocultavam a talha minuciosa e toda beleza das cores que estavam restritas a peque-
nas flores e buquês. Raspadas as marcas neoclássicas das tintas brancas a acinzen-
tadas, uma explosão de cor atingiu não só a camarinha mas as laterais onde foram
acrescidas tábuas pintadas.
Na Matriz de Cunha, no vale do paraíba paulista, o retábulo da Conceição
contém vários dos elementos ornamentais da primeira fase do joanino, como os
dois pares de grandes mísulas que ladeiam a boca do camarim sustentando colunas
salomônicas com terço inferior espiralado e estriado e os dois terços superiores
contendo ornatos florais nos sulcos entre as espiras do fuste. Os dois pares de colu-
nas são encimados por fragmentos de arcos cujas linhas em volutas ligam-se mais
ao rococó, como ocorre com os elementos folheares assimétricos aplicados a ou-
tras áreas do conjunto. Esse estilo está presente nos demais elementos ornamentais
que compõem o coroamento do retábulo. Nos intercolúnios, peanhas e dosséis
para abrigar imagens de santos. Tais retábulos possuem o coroamento com amplo
resplendor com a alegoria do Espírito Santo em forma de pomba – fato comum nas
igrejas da cidade vizinha de Paraty (RJ) que expandiu-se pelo vale. Dois destes al-
tares provenientes da segunda igreja de Aparecida, foram para a igreja de São
Gonçalo na capital paulista, e estão em fase de pesquisa por Carlos Lemos, para
quem seu autor seria Pedro dos Santos. Restou um exemplar destes retábulos em
um pequeno espaço sob a torre esquerda da basílica Velha de Aparecida.
Também a matriz de Nossa Senhora da Candelária, em Itu, abriga um inesti-
mável conjunto de talha, que reúne elementos ornamentais joaninos mesclados
com ornatos rococós. O retábulo do altar-mor em formato de arco de triunfo exibe
pares de colunas salomônicas com braceletes demarcando o terço inferior e deli-
cadas folhagens esgarçadas ornando as acanaladuras entre as espiras. Pilastras mi-
suladas estruturam as colunas que são encimadas por fragmentos de arcos ornados
com espirais de acanto. Sobre o camarim um dossel arrematado em lambrequins
de formas vegetais, por elaborada cartela na qual se encontra o emblema da irman-
dade do Santíssimo Sacramento.Os intercolúnios abrigam peanhas encimadas por
dosséis concheados, e os castiçais, distribuídos no altar e no trono, no camarim,
têm formas sinuosas ornamentadas com elementos florais.
Vimos que o retábulo-mor da matriz de Cunha conserva seu estilo barroco
com quatro colunas salomônicas. Também o altar da antiga matriz de Mogi das
Cruzes, hoje na igreja N.S. do Brasil, no Jardim América, na capital, é dos melhores
 Percival Tirapeli - 281

exemplares de talha barroca paulista, com colunas torsas e cabeças de anjos de

grande perfeição com policromia dourada e prateada.
Eram joaninos os altares da segunda igreja monástica beneditina de São Paulo
cuja base de altar lateral encontra-se na fazenda beneditina de Mogi das Cruzes. Outro
porém que poderia ter pertencido à igreja N. S. de Montesserate na freguesia de Pinhei-
ros, na capital, está praticamente completo: é o do mosteiro de Jundiaí. Seus apliques
são protuberantes e criativos como as bases florais das peanhas; o colorido é intenso,
sobre os quais destacam as parras das colunas pseudo-salomônicas e anjinhos de gola
nos frisos. A falta do coroamento revela suas adaptações e deslocamentos.
Altares laterais de igrejas em Santos e São Paulo apresentam características de
fases de transição entre o estilo nacional português e o joanino, como na capital,
Largo de São Franscisco, o altar no cemitério e outro da invocação a São Miguel no
arco que fecha a passagem da Ordem Terceira franciscana para a igreja conventu-
al. Ambos altares pertenciam ao mosteiro beneditino paulista. Já em Santos, tam-
bém no antigo convento beneditino pesquisa-se a autoria do retábulo-mor com
elementos barrocos e rococós tardios.
O retábulo-mor da Igreja de Nossa Senhora do Carmo em Santos apresenta
mescla entre elementos ornamentais do estilo Nacional Português, como as arquivol-
tas e colunas pseudo-salomônicos embora com uma quantidade reduzida de ele-
mentos fitomórficos nas espiras, com ornatos da primeira fase do joanino, sob a in-
fluência romana, como as enormes mísulas que sustentam os pares de colunas e o
dossel com lambrequins na boca da tribuna. Nos intercolúnios encontram-se pilas-
tras nas quais aplicaram-se ornatos semelhantes aos auriculares, que também se de-
senvolvem nas arquivoltas nos espaços antes destinados aos fustes espiralados. Um
emblema com o símbolo carmelita, ricamente emoldurado, encima o conjunto. Este
retábulo tem o privilégio de possuir uma enorme pintura de Benedito Calixto para
encobri-lo durante as celebrações da semana santa. Raros são estes acessórios ceno-
gráficos e outro exemplo é aquele que cobre o retábulo da matriz de Santo Antônio,
em Santa Bárbara, Minas Gerais.
Em Santos, na ordem terceira carmelita contígua, os retábulos laterais são de
difícil classificação pois existem elementos barrocos como duas colunas pseudo-
salomônicas centrais ladeando um nicho em arco pleno; as colunas laterais seguem
a tendência mais clássica. O coroamento tem duas volutas que ladeiam os lintéis
das quais saem guirlandas que ajudam a moldurar uma pintura e sobre esta o bra-
são da ordem terceira com resplendor. As pesquisas sobre o conjunto carmelita de
Santos já foram concluídas por Elisabeth Gonçalves Marques.
O retábulo mor da Igreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo, em
Mogi das Cruzes reúne elementos ornamentais da primeira fase do reinado de João
V, com grandes mísulas estruturando as colunas, cujo fuste não é torso, como se
usou no joanino, quando a coluna pseudo-salomônica foi substituída pela coluna
espiralada com o terço inferior estriado, ou salomônica. Aqui, o fuste apresenta um
número limitado de acanaladuras e cártulas com molduras em folhagens, ao modo
rococó, aplicadas em local aproximado à demarcação dos segundo e terceiro ter-
282 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

ços. O capitel é composto. Entre as colunas, peanhas sustentam imagens. A cima-

lha com caneluras sofre ligeira alteração de altura, como ocorrerá na Candelária,
em Itu. No coroamento, os fragmentos de arcos e o baldaquino arrematado em
lambrequins com elementos vazados, motivos típicos do joanino, são encimados
por elementos fitomórficos rococós. Um emblema encima o conjunto. A requinta-
da ornamentação rococó presente nas tribunas merece especial atenção.
O retábulo da Capela de Ordem Terceira no Santuário de Santo Antônio do
Valongo, em Santos, é um raro exemplar de talha barroca em terras paulistas. As
colunas, ainda pseudo-salomônicas, como as do estilo Nacional, se misturam com
os ornatos joaninos. Nas espiras dos fustes, as folhas de videira, cachos de uva,
meninos e pássaros, foram substituídos por cordão com elementos florais. Sobre
cartelas e concheados característicos do estilo D. João V, aplicaram-se rostos ange-
licais. Sobre as pilastras laterais, que abrigam peanhas e dosséis, assim como ima-
gens de santos, fragmentos de arcos sustentam figuras de anjos. Entre os pares de
colunas, se repetem os nichos, com peanhas, dosséis e imagens.
O coroamento apresenta alterações quanto às proporções a sugerir adaptação à al-
tura do cômodo quando da implantação ou remontagem. Um emblema encimado por
coroa real é sustentado por anjos corneteiros e elementos em arcada ladeiam a boca do
camarim e arrematam o arco que encima o conjunto.

Rococó – 1760- 1800

A quarta fase compreende os retábulos com características rococós na grande
maioria. Há um período de transição, quando os retábulos apresentam característi-
cas barrocas e rococós justapostas, na segunda metade do século XVIII. As igrejas
terceiras carmelitas de São Paulo, Itu e de Mogi das Cruzes, inclusive a da ordem
primeira, são exemplos de unidade de ornamentação desta fase – toda ornamenta-
ção dos altares laterais, capela-mor, tribunas, imaginária e pintura seguem um pro-
grama. Ampliadas as igrejas no século XIX, os antigos retábulos foram substituídos
por outros mais elegantes, com colunas caneladas, retas e galardadas por festões.
Os elementos fitomórficos e antropomorfos desaparecem, e surgem as linhas arqui-
tetônicas de elementos que se destacam em frisos dourados sobre superfícies bran-
cas, lisas e côncavas. Grandes mísulas compõem as bases das colunas, logo acima
do altar, abrindo luminosas camarinhas com tronos escalonados. As bases dos al-
tares ganham um perfil elegante, formas avolumadas com chanfros nas extremida-
des, e caprichosos entalhes distribuídos por toda sua volta.
Os retábulos-mor das catedrais de Guaratinguetá e Taubaté mostram-se com
elementos barrocos – grandes mísulas apoiando-se nas colunas e na talha do sacrá-
rio – e rococós nas colunas lisas que marcam sua verticalidade. O sincretismo das
formas graciosas rococós, aliado ao despojamento do neoclassicismo, se faz pre-
sente tanto na ornamentação da capela-mor quanto em altares laterais. Nos santu-
ários dos Bons Jesus de Perdões e de Tremembé (exceto um altar de mármore) os
 Percival Tirapeli - 283

retábulos possuem formas criativas do rococó com colunas despojadas, brancas e

filetes dourados. Em Piracaia, o altar-mor conserva colunas rococós e acréscimos
italianizados, mas os altares no corpo da igreja são de talha rococó, com aplicação
de dourado e de pintura marmorizada nas partes lisas.
O retábulo consagrado à Nossa Senhora da Conceição na Igreja de São Gon-
çalo, em São Paulo reúne elementos ornamentais que remetem às composições
arquiteturais italianas, como as que se usou na talha lisboeta da segunda metade do
século XVIII. A estrutura ainda contém elementos do joanino, como as mísulas
preciosamente lavradas, o dossel e fragmentos de arcos sobre as colunas, cujo fus-
te ornado com delicados motivos filetados é reto, prenunciando um novo classicis-
mo conforme observa Mozart Bonazzi da Costa.
Elementos assimétricos do estilo rocaille distribuem-se pelo conjunto. Orna-
mentação semelhante pode ser encontrada nos altares do cruzeiro e nos púlpitos.

Retábulos Neoclássicos

As linhas severas e despojadas foram a opção que poucas igrejas tiveram nos
meados do século XIX para as reformas internas, apresentando-se até então um
conjunto harmonioso. Tanto a matriz de Bananal quanto, já no litoral sul, o san-
tuário de Bom Jesus de Iguape, mostram-se uniformes nas linhas retas das colu-
nas, ornamentação comedida, coroamento com triângulo frontão reto, cimalhas
sobrepostas de madeira com dentículos percorrendo a altura do forro, e presença
discreta de douramento.
Mas é nos altares do corpo da nave da catedral de Guaratinguetá que se expõe
uma linha do tempo evolutiva das diversas tendências, devido às sucessivas refor-
mas que culminaram com apliques de gesso - à moda do que então se fazia no Rio
de Janeiro, a capital imperial. Em Pindamonhangaba há altares de alvenaria pinta-
dos com madeira fingida e outros com apliques de madeira. Já as igrejas de caráter
mais popular como a matriz de Iporanga, no Vale do Ribeira, e a de Ilhabela, ga-
nham um aspecto de extrema simplicidade para o qual tanto contribui a aplicação
de singelas e comoventes cores.
O altar da basílica velha de Aparecida é raro exemplar em mármore de Carra-
ra, com as características neoclássicas aplicadas sobre uma estrutura de barroco
tardio a julgar pelo entablamento duplo entre os capitéis compósitos e as bases
para as alegorias das virtudes. Este altar se aproxima daquele de N. Sra. da Cande-
lária do Rio de Janeiro.
284 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

Retábulos reinventados e peregrinos

No final do século XIX, a riqueza do ciclo do café na região de Campinas e Itu
proporcionou a construção de dois templos híbridos, porém com programas deter-
minados e resultantes bastante harmoniosos. A igreja do Patrocínio em Itu, com
inventivo retábulo do lavor de Elias do Monte Carmelo, filho de Jesuíno do Monte
Carmelo, é exemplo. A insistência na colocação e na coloração dos anjos, princi-
palmente no sacrário, faz desse retábulo obra única. A catedral de Campinas, tal-
vez a última grande obra de talha com referenciais luso-brasileiros, poderia mere-
cer uma classificação à parte, de barroco-reinventado, pela sua beleza e
cumprimento rigoroso de programa ornamentais. O retábulo, da lavra do baiano
Vitoriano Figueiroa e filhos, é obra reminiscente da talha baiana, ecoando altares
das igrejas com retábulos neoclássicos em Salvador (BA) estudados por Luiz Alber-
to Ribeiro Freire.
No século XIX, devido às proibições imperiais para o ingresso de noviços nos
conventos brasileiros, o clero diminui dramaticamente. Com a República (1889) e
a Igreja finalmente totalmente liberta do Estado, padres do norte da Europa chega-
ram ao Brasil, e trouxeram novas e lastimáveis atitudes quanto às reformas das
igrejas e suas ornamentações. A insensibilidade dos religiosos - que a todo custo
queriam apagar os traços da cultura luso-brasileira promovendo reformas drásticas
ou demolições das igrejas, especialmente no princípio do século XX, no centro da
cidade de São Paulo – visava implantar um gosto pseudo-românico. Mesmo assim,
acabaram por abrigar partes de retábulos que passamos a denominar de retábulos
peregrinos. O deslocamento de retábulos era comum nessa época, bem como a
construção de nova igreja para seu abrigo, a fim de evitar seu desaparecimento.
Parte dos retábulos da igreja do Colégio se encontram na igreja do Imaculado Co-
ração de Maria. Restam ainda quatro colunas do retábulo da antiga Sé de São
Paulo na igreja N.S. da Conceição, bem como seus dois púlpitos. Os retábulos da
antiga igreja de Aparecida podem hoje ser vistos nas laterais da atual igreja de São
Gonçalo, próxima à Sé paulistana.
Passado esse período tenebroso de devastação do patrimônio religioso, quan-
do inúmeras imagens, alfaias, lampadários, prataria, pinturas e fragmentos orna-
mentais foram salvos pelo arcebispo de São Paulo, Dom Duarte Leopoldo e Silva,
em 1907, abrigando esse tesouro no antigo Museu da Cúria, atual Museu de Arte
Sacra de São Paulo, seguiu-se o movimento chamado de neocolonial. Foram rema-
nejados, em 1934, para a nova Basílica do Carmo paulistana os antigos retábulos
de 1730 da antiga igreja conventual. Parte das igrejas coloniais paulistas foram re-
formadas e adaptadas para linhas neocoloniais e seus retábulos reinstalados nas
capelas laterais, salvando-se alguns exemplares da arte colonial; novos altares em
mármore tomaram lugar nas capela-mores.
A difícil tarefa de agrupar trezentos anos de talha paulista – iniciando com a
data precisa da freguesia jesuítica de N.S. da Escada, 1640 (Guararema), até o tras-
lado, em 1940, dos retábulos do Carmo para a basílica neocolonial – nos permite
entretanto precisar algumas data e autores. É caso do Padre Belchior Pontes em
 Percival Tirapeli - 285

1702 com o retábulo mor do Embu que, segundo Lúcio Costa, pertence à segunda
fase do estilo joanino. Ou ainda, de 1736 - 1740, Luis Rodrigues Lisboa, que con-
cluiu o altar da N.S. da Conceição dos terceiros franciscanos paulistanos.
Precursores foram os retábulos reinventados de Elias do Monte Carmelo na Itu
de 18 e os de Vitoriano Figueiroa, em Campinas, de 1861, precedendo esse fluxo
de retábulos peregrinos que, no início do século XX, procuraram abrigo em novas
igrejas. Essa movimentação vai até por volta de 1940, quando o neocolonial dá
lugar às idéias de preservação do patrimônio artístico, histórico e cultural, difundi-
das por Mário de Andrade que finalmente tornam-se realidade com a criação do
Serviço do Patrimônio Histórico Nacional.

A policromia nos retábulos paulistas

A cor dourada é a que mais permaneceu nos resquícios de pintura das talhas,
seguida por azuis acinzentados, vermelhos queimados (cinabre) e verdes. Nas es-
culturas isso se repete principalmente no tema mariano que muitas vezes se reproduz
nos altares com cores simbólicas. O dourado, desde a Idade Média, simboliza a vida
divina e celestial, o vermelho remete a Deus Pai e o azul ao Filho Cristo, e Maria, sua
mãe. Por fim, o verde ao Espírito Santo e aos apóstolos. No período barroco estas
simbologias das cores tiveram continuidade e os retábulos dourados predominam
indicando a morada divina dos santos. O branco que predomina nas paredes internas
e externas, e em parte dos altares, sabe-se ter sido superposto pois se encontram ves-
tígios de cores na grande maioria dos altares, em que pese o fato de que quando
totalmente branco o retábulo ele poderia evocar a pureza de Maria.
A partir da segunda metade do século XVIII os retábulos ganham mais policro-
mia e pintura marmorizada, pois em Portugal a policromia com mármores inicia
quando a moda italiana entra em vigor. No Brasil fez-se a pintura marmorizada
pela absoluta falta de mármores. Aos poucos o dourado total das talhas é abando-
nado. Com o neoclassicismo do século XIX, já no Brasil Imperial, os altares e forros
foram pintados de branco, ocultando assim, ostensivamente, a policromia e as
pinturas - consideradas à época de colorido excessivo.
Essa antiga prática de se encobrir a vergonha da arte colonial é que instigou
os grandes restauros no século XX, devolvendo às igrejas aspectos próximos às suas
policromias originais. Os retábulos da Luz e da Fazenda Feiticeira, de Ilhabela, por
exemplo, encontravam-se nesse estado de dormência neoclássica. Mais ainda, an-
tes dos atuais restauros, no início do século XX, houve uma investida de repintura
ao sabor popular, com policromia de caráter imitativo e não simbólica – enfim,
sem o resgate da pintura sensível original. Daí que neste século XXI, com os restau-
ros corretos apesar de minuciosos e trabalhosos, torna-se necessário retirar várias
camadas de tintas diversas – só no caso do de Piraí foram oito camadas, segundo
relata Julio Moraes que o restaurou, até se descobrir a última, original.
286 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano

Considerações finais
Os retábulos paulistas, com exceção daqueles maneiristas, passaram desaper-
cebidos pela maioria dos pesquisadores. Germain Bazin, Lúcio Costa, Eduardo Et-
zel, Benedito Lima de Toledo e Aracy Amaral estão entre os pesquisadores que se
ocuparam em parte por aqueles mais visíveis e com características mais marcantes,
como no estudo da influência hispânica desenvolvido pela última. Eduardo Etzel se
ocupou de quase todos e Lúcio Costa dos jesuíticos. Benedito Lima de Toledo os
colocou dentro da morfologia dos retábulos gerais do país.
Não se pode dizer de uma escola de retábulos paulistas mas sim dos elemen-
tos plásticos combinatórios com características usuais dos ensinamentos reinóis.
Sem despertar admiração pelo conjunto que está disperso regiões tão distintas,
Mário de Andrade já prenunciava que a arte colonial paulista é testemunho de um
tempo que a fumaça do progresso não apagou. Neste sentido o estudo sistemático
revela verdadeiras jóias raras da arte colonial brasileira e inclusive o nascimento
deste termo sugerido por Lúcio Costa.
Estas características de testemunhos ímpares da arte nacional estaria nos arre-
dores da capital paulista, nas pequenas capelas, antigas reduções e mesmo residên-
cias jesuíticas. Caso do Embu, que guarda assim verdadeiro testemunho daquela
arte desenvolvida pelos inacianos.
Visto em conjunto, pode-se considerar que os retábulos das igrejas do Vale do
Paraíba articulam os elementos plásticos advindos do litoral fluminense com maior
ênfase no século XIX, ou seja um barroco tardio com elementos rococós e logo
modificados com aqueles neoclássicos.
Na região do baixo Tietê, em Mogi das Cruzes, encontram-se exemplares dos
séculos XVII e XVIII e no alto Tietê, em Itu, os exemplares do século XVIII são evo-
luídos até chegar ao neoclássico que contamina a região de Campinas.
Fato interessante ocorre em São Paulo que não teve tempo de substituir seus
retábulos por novos e quando as igrejas coloniais no início do século XX foram des-
truídas, parte desta arte ornamental foi transferida para outras localidades gerando o
que se denomina altares peregrinos. Na verdade, o deslocamento dos altares iniciou-
se ainda quando as reduções jesuíticas implantadas mudavam de local levando com
elas tudo que tinha sido produzido, inclusive a arte sacra colonial paulista.

Bibliografia
AMARAL, Aracy. A hispanidade em São Paulo: da casa rual à capela de santo An-
tônio. São Paulo, Livraria Nobel e Edusp, 1982.
 Percival Tirapeli - 287

Limites de um processo de restauro – os dois retábulos da matriz de santo Amaro.

In Altares Paulistas – resgate de um barroco. São Paulo, Museu de Arte Sacra de São
Paulo, 2005.
BAZIN, G. A arquitetura religiosa barroca no Brasil. Rio de Janeiro, Record, 1983
2v.
BONAZZI DA COSTA, Mozart Alberto. A talha nos retábulos paulistas. In Altares
Paulistas – resgate de um barroco. São Paulo, MAS-SP, 2005.
ETZEL, Eduardo. O barroco no Brasil: psicologia e remanescentes em São Paulo,
Goiás, Mato Grosso, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul. São Paulo, Edusp/
Melhoramentos, 1974.
LEMOS, Carlos. Retábulos de capelas rurais paulistas. In Altares Paulistas – resgate
de um barroco. São Paulo, MAS-SP, 2005.
SAIA, Luís. Morada paulista. São Paulo, Perspectiva, 1978.
SMITH, Robert. A talha em Portugal. Lisboa, Livros Horizonte, 1962.
TIRAPELI, Percival (org). Arte sacra colonial – barroco memória viva. São Paulo, Ed.
UNESP/Imprensa Oficial do Estado, 2001.
Igrejas paulistas: barroco e rococó. São Paulo, Ed. UNESP/I.O. do Estado, 2003.
TOLEDO, Benedito L. Do século XVI ao início do XIX: maneirismo, barroco e ro-
cocó. In. História Geral da Srte no Brasil. Walter Zanini (org), São Paulo, Inst. W.
M. Salles, 1983, v 1.