Frota Anésia Barros 1989 DO
Frota Anésia Barros 1989 DO
Frota Anésia Barros 1989 DO
1
UNIVERSIDADE DE S20 PAULO
í
■
>
■ I
r
•- - «L
r
í
1
i
UNIVERSIDADE DE S2O PAULO
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO
I
r
ÍI
(
i
I
!•
TESE PARA DOUTORAMENTO
USP-FAU MONOGRAFIAS
697.92 VENTLACAO 06 EDF1OOS TJOUSTRtAíS MODELO PARAACTRlCO PARA DftOSIOKAMENTO OE SSTE
F93V
00027744
■ ;
< BMfiteca ?
X* usr
is
ANÉSIA BARROS FROTA
________________ .
CAPÍTULO 1
1.2. OBJETIVOS
INTRODUÇÃO
AGRADECIMENTOS A
Funcionários d a G r á P i c a ;
ABSTRACT
INTRODUÇÃO 01
i . i .. Con s i d e r aç o es Ger a i s 06
1 .2. 0b J et i vos 08
2.4. As e q u a ç: o e s da A.S.H.R.A.E. íó
2.5. A e q u a ç ã o a d o t a d a p e 1 o A .. I. S .. I. 18
2.8. A F ó r m li 1 a a d o t a d a pela A. I. H . A . 19
2 ..10. As e q u a ç o e s cl e T o 1 e cl o 19
2.13. A equação d e Da 1 y 23
2.15.. 0 e s c u d o d e K r e i c h e 11 24
3.2. A ão
ap 1 i c aç a da Teoria da Seme1hança aos
estudos de ventilação nat ur a1 em modelos r e d u z i d o s 28
4.6. E sq i j em a básico d a m a q u e t e 46
1
5 2. 0 r ec i n t o laborat óri o 52
a
CAPxTULU 6 OS RESULTADOS OBTIDOS NOS ENSAIOS 65
INTKDDUÇSO
A = __ È
4 H .ôt
A determ i nação do f 1 uxo requerido - (|) -- deve ser feita a
Part i r da carga térmica a ser iretirada _ _ ‘ , pela ventilação para
ob t er-se uma temperatura interna média desej ável ou
possível. A altura H , distancia vert i cal entre os pont os
médios das a b e r t u r a s baixas, destinadas à entrada de ar, e
as aberturas altas, destinadas à saída de ar, será função do
posicionamento ■dessas aberturas sendo que a questão da
d i st r i bu i ção do ■fluxo não pode ser esquecida, Ass i m, o
coeficiente Ko, passa a ser o fator determinante do
d imensionamento do s ist ema. Porém,
sistema. o confirmado
conf i rmado incremento
do fluxo proporcionado pelo excedente de área de abertura de
entrada em relação à de saída (ou vice-versa) também pode
ser incluída no coeficiente Kn o , desde que se tome para A o
valor da área total das aberturas destinadas à entrada ou à
saída de ar , a menor das duas. Determinados os valores
méd ios de Ko para Ae = As, Ae = 2As, Ae = 3As e Ae = 4As e
ver i f içado que a var iação dos valores encontrados nos
ensaios é de ± 5X, foi construído um grá-fico que apresenta a
curva de var iação do coefic iente em função da variação
da relação Ae / As As.. Para comp1 ementar , é apresentada uma
equação para determinardet erm i nar o coef i c i ent e Ko segundo a
var iação da relação Ae/As.
6
1.2. OBJETIVOS
10
<1 = K0 . A H . At
tnz • A tnz
Flow raten = An R . T ’
(cfm)
Ao / ( A?+ A’ )
40
30
o
c 20
OJ
E
O)
u
u
10
4 5 6
Razão entre áreas de aberturas de entrada
e de saída de ar ou vice-versa.
V = c y 2 g . h (ft/min)
15
• A tn2
1/3
V = 20 i-nz . H (ft/min)
A
ou
Q = E . A . V (cfto)
17
6
o
5=
5
O ®
E
O ® 4
4-> 73
G« 3
6£
o ?»
e h
o ® 2
o
M— O
1
•*■o—
n} >
<jj 01
a: xj
0 20 40 60 80 100
Fluxo devido à diferença de tempe
ratura como percentual do total.
(cfm)
Flow rate = Ao ( 10,2 L • AtaVg + 30,83 D
OU
' >
Flow rate = 10 . A L •Atavg (cfm)
(j) = c . A ^.AP
20
(N/m2)
A p = 12,7 . h . 1
Tm
(m3/s)
(m3/s)
o n d e “• Q - carga térmica ( W )
CP -• 0,28 W/Kg °C calor esp ec í f i c o do ar à pressão
const ant e,
- 1 , 2 Kg/m3 r m assa espec í P i ca do ar -
>
1 / / -1 / 2 + 1 / (m2 )
Ao Ae As
a K . A
h ( 0, - 0O )' (cfm)
Qt
| H ( ti - t0 )
Q = 0,17 . Ae
(m3/s)
______ Qxs
G = (Kg/s)
c ( tsal ta )
V________ (m2)
F =»
420 ]/ H . ZS t
ou
_______ V (m2)
F =
0,117 H . At
2^
2 a
f2 9 ( pi - po)3~
3 - X' 1
--- 1
L21 Yi
Po - P1 ♦ h (ya - yi)]
3/3
Num a r t i g o pub1 i cado em Iron and Steel Eng i neer r Dec . 1976,
e i nti t ulado Natural Ment i 1 at i on iin n Hot Process Buildings in
t h e St ee 1 Industry, K r e i c h e 11 (35) apresenta os resultados
da ap1icação de uma série de equações para determinação de
vazão de ventilação natural e mostra uma grande discrepância
entre os valores obtidos, i n c 1 us i ve confrontando-os com
ciados referent es a medições efetuadas num edifício. Mas 7 o
próprio autor c 1ass i f i ca como
classifica "relat ivamente completos’ os
dados obtidos nestas condiçoes. As fórmulas aplicadas são as
de = Emswi1er r Randai 1 e Canover, Hemeonx
Hemeon, ASHRAE, Fan
Engineeri ng r Heating anel Cooling for Man in Industry, AISI,
Constance e C1 a r k e . K r e i c h e 11 concluiu que das equações
provenientes dessas nove fontes, apenas três sãcf
"rei at i vament e" acuradas» Emswiler, ASHRAE e Hemeon. Mas, a
cie Hemeon devendo ser modi f i cada para;
25
29
Fr = 9 • 1 as
n u mero de Fr oud e , que reiac i ona
va f orças de inércia com as dev i das à
viscosidade;
Ar = Fr . - 9* 1 9-1«At -
va /Q va.T
numero de Arqu i medes, que relac i ona as
■forças de i n é r c i a com as ascensionais; e
A p número de E u 1 e r , que relaciona a pressão
Eu =
yo »va com as forças d i nâm i cas ..
Mas formar
para grupo s ad imensionais que contenham as
var iávei scaracter íst icas de um f en ómen o part i cular, os
menc ionados
c r i t ér i os podem ser c o m bi nados segundo a
conveniene ia.
J3-- —
7 T1
coe-f iciente de d i 1 at ação térm i ca y 1/°K ,
a pressão constante,
Cp
Kcal/Kg °C ;
conduti b i1 i dade térmica, Kcal/m h °C
he = coeficiente de t ransmi ssão de calor por
c on vecção , Kcal/m2 h °C
Qperda Qperda
Q m \ Q P
-1/2 1/2
qp = Qm • m ( H)
para o v o 11jl m e de ar
-1/3
vP = Vm . m ( 5)
sendo que m mod e 1 o F esca 1 a r quando
v a r i á v e 1 ..
para a v e1 o cidade do ar
1/2 A Tp 1/2
vp = vm . m ( 6)
A Tm
5/2 Tp 1/2
ta = ta • m
A Tm
( 7)
5/2 ■A Tp 3/2 ( 8)
, Qp = Qm • m
A
para a c arga t ér m i c a espec í F i c a d i ss i p ad a
-1/3 qP 1/2
VP = Vm . m (10)
Qm
1/2
vp ’ vm . m (11)
5/2 (12)
= L• m
5/2
QP = Qm * m (13)
-1/3 qp 1/3
(15)
VP 3
Vm • m Qm
-5/2
wm = wm • m
0 calor produzido deve ser calculado a partir da entalpia
vapor
total do vapor,. Uma vez estabelecida a quantidade de calor e
de evaporação, a escala angular do diagrama psicrométr ico
t er á o mesmo valor no modelo e nas cond i ç oes rea i s s
A_í Q Aí Q
A x w m Àx w P
L
38
9 • l3 At 9 • 13 • fi • At
Gr =
2
T 2
a. c.
Observe-se o grande
gr ande número de casos que podem ser
representados quando
q ijl a n d o das combinações de pé-di re i t o x
ventilador natural
natural,, relações entre? áreas de? abertura de
entrada e de s a ida (Ae~As, ‘Ae=2As, Ae=3As, Ae-4As)r pot ênci a
saída
e? posiçoes da -fonte térmica.
GARGANTA
A = 0,12m 1,20m 1,80m 2,40m 3,00m 3,60m 4,8001 6,00m
A = 0,15m 1,50m 2,25m 3,00m 3,75m 4,50m 6,0001 7,50m
QUADR04.1 - Possibilidades de representação de ventilador =
natural linear, segundo dimensão da garganta, no modelo, e a
escala cons i derada.
42
i0 Ei. d 3
O
in
0
n
<çr
3 x 3
O 1
LO
O
u->
q = Q
V (W/m3),
j,
O O CD r—
O
o 05 E "O CD
c
05
>
'05
05 CD
n E 05 "O r—
05 O 05 Z3
<D JC 05 S_ CD
_O O 4-> CD
CORTE B (fundo chapa) <D O CD CL C
CD
S_
___
CJ
’
___
OU
F
1
LO
ro
O
E
LO
m
o
D
LO
o
C
LO
CO
o B
m
u O
CXJ
E
LO
co
o
í,Õ"m ’
PLANTA BAIXA
A
A
r~
ventilador natural
s O
KC
3=»
O frontão acrílico >
LU
__ I
rxi LU
- Estrutura e fundo da ma -
quete em madeira --- fechamento acrílico
- Frontão do fundo também (placas moduladas)
em acrílico transparente
- A,B,C,D,E e F- planos 0£ - Maquete elevada 0,60 m
de serão instalados os do piso
termopares ELEVAÇAO A
48
<d
£X
05 a. 05 </>
CD 05 x: fQ
o “O
CU 05 CD
3 E E (D "O •O 05
CD •a
LO O O CD •—
O 05 o O? E ■U <D
o "O c
O CD <z> 05 » na
( / E
na
o5
u
TJ
o Ên
!<■ IWI (D
CD
jQ
O
<_>
_c
CJ
CD
to
>—
Q-
CD
O
CORTE B (fundo chapa)
—
F
1,0 m
m
i—
PLANTA BAIXA A rol
m
<
o
l<
c_>
O <£
>
UJ
—J
UJ
Estrutura e fundo da ma- ventilador natural
quete em madeira frontao acrilico
- Frontao do fundo também
em acrílico transparente fechamento acrílico
- A,B,C,D,E e F- planos 0£ (placas moduladas)
de serão instalados os
termopares - Maquete elevada 0,60 m
do piso
ELEVAÇÃO zí\
03
03 CX —'
ÍD 03 Q. 05 <✓)
05 03
-C O X>
O 03
3 rO <D
CD (D X5 3 05
E "O •o
O O (D —
O m o 05 E "O d»
LO XJ C
«3 =3 OJ </> O> 05
r> o E 03 X5r—
03 O 05 ZS
OJ -C 03 i_ CD
c -Q O 4-> OJ
CORTE B (fundo chapa) O CD Q. c s~
> O <D'—-
o
PLANTA BAIXA
o
»<
c_>
<
>
LU
EZÍ
4.2 5.2
anemómetro &
de fio quente termógrago a pilha
W \ _ __ __ , (auxiliar) 'I
(pilha)
E 1 ©3.1 Si}? 3.2
gaiola ---- _ . . - —gaiola
A =1
termógrafo — ■1
Gl 2* —termógrafo
elétrico elétrico
l
(6 termo - (6 termo -
pares) pares) i|
interruptor -
tripé---- " tripé
alimentação
/ simultânea alimentação
>^2termógraf os fonte calor
J
CORTE TRANSVERSAL
- A velocidade do ar e
medida também nos
pontos A1,B1 ,C1,D1 e A F
E1 (portanto 11 pon E1
tos) . E
0
D1
5.2 D
S<1
A C
sensor do ènemômetro B1
B
9
- Tanto em planta como - Termopares
em corte, um sistema /A1 Posição 1 ©
4.2
de fios, acionado m_a A Posição 2 0
nualmente, desloca Posição 3
os termopares da po PLANTA DE COBERTURA
sição 1 para 2 e 3.
k
CAPÍTULO 5
d e ensaio,
A sistemática de a parte todas as v a r i ações Já
descritas acerca das dimensões da maq uet e , das áreas e
posições das a b e r t ur a s d est i n a d a s a entrada de ar , dos
ventiladores nat ur a i s e da font e de ca 1or , se r e£er e às
variáveis a serem medidas e como serão m e d idas..
.•
+8,45m h=1,9m
NI 11 li J [ jf j
1 CORTE
Estúdio 2 ORampa
J <1
o
ce
•o
o>—
►“<
ZOÍ
+8,45m ►—«O
oco
E
m
A LU <C
aí —>
A
4»0m
Estúdio 3
PLANTA
i
56
var
ts
F E1 E D1 D C1 C BI B A1 A
Planta de cobertura
ts - medida nos pontos A, B, C, 0, E e F.
var- medida em todos os 11 pontos.
1 Corte
FIGURA 5.ó- - Planta e corte esquemáticos mostrando a
localização dos pontos a serem medidos na saída do sistema
cl e ventilação natural.
Ass i m , em
cada ensaio das séries A a J, as med idas são
•Peitas na seguinte sequênci a“
veloc i dade do ar nos onze pontos,
- temperatura do ar nos pontos dos planos A, B e C,
- veloci dade do ar nos onze pontos,
- temperatura do ar nos pontos dos planos Dr E e F,
- velocidade do ar nos onze pontos..
N o g u e se r e f e r e a o t e m p o d e e s t a b i 1 i z a ç ã o d o a q u e c i m e n t o n o
i n t er i or d a m aq uet e x veri f i cou-se ser da ordem de 25 minuto s
P ara o caso de se part i r da ligação da -Fonte de calor.
Qu ando a f o n t e já está ligada e a estabilização se refere a
um en sa i o q ue seg ue a ou t r o r após o r e a r r a nJ o d a maquet e z
b a s t a m c e r c a d e i 5 m i n u t o s ..
Para os e n s a i o s com
ensaios m a q u e1 e com o pé-direito máximo 1,45m
c o m a maquete
s ã o me d idas as te t e mpp e ra t u r a s ry
r a tur e m ca da u m dos seis c o r t e s x
relati vas a 9 pontos em c a d a uma das tres prumadas. Como os
e m cada
sensores destinados a e s s e s registros são 9r são utilizados
esses
3 em cada prumada, para P a r a medições em tres níveis diferentes,
segundo o esquema da FIGURA 5.7..
A A A
£ 5 a
© © ©
a POSIÇÃO 1 ©
s a
E POSIÇÃO 2 a
0 ir>
POSIÇÃO 3 A
© © ©
a A A
? *■
5 j‘ © © ©
0,13-
0,35 0,175
--- -z--- y-
Já a t e m p e r a t u r a cl o a r e x terno é r e g i s t r a d a 18 vezes ao
1 o n g o d e c a d a e n s a i o z s e n d o s e m p r e o b s e r v a d a s i m u 11 ã n e a m e n t e
a t e m p e r a t u r a fornecida pelo termógrafo de tambor localizado
sobre a caixa onde está instalado o termógrafo No. 2 2,Z que
r e g i s t r a co m ó t ermo pares.
C o m o J ã f o i d i t o z a v e 1 o c i d a d e do ar é m ed i d a na saída do
v e n t i 1 a d o r n a t i.i r a 1 x em 1 i p o n t o s y em t res oport un i dades“
— i med iatamente a n t e s d e r eg i st r ar as t emp er aturas nos
c o r t e s A r B e Cx
... e n r e c) s r eg i st r os de enip er at ur as
t emperaturas nos cor t es C e Dz
- ime d i a t a m e n t e após o s r egist ros de temperat ur as nos cortes
uz E e .
l
•z
a s E
© © d)
3 eo © E POSIÇÃO 1 O
m
© © <D o POSIÇÃO 2 0
57 s 0
5r
0,13- I
© © 0
5
0,35 0,17-
■i------->
A menos da r e d u ç a o de 3 p
para éí posições termopares dos
cortes, as o peraç oes se desenvolvem à semelhança da rotina
r eferent e a o p é - d i r e i t o máximo íy45m.
© © © E
POSIÇÃO 1 G>
Q © © LT)
kO
(unica)
5 ’r © © © O
0,13-
*
0,35 0,17-
*------- --- *-
var
ts
F E1 E D1 D C1 C 81 8 A1 A
Planta de cobertura
ts - medida em todos os 11 pontos.
var- madida em todos os 11 pontos.
I
Corte
en sa i o
Cada ensaio dispende cerca de 30 minutos, para a etapa
r e F e r e nt e à s
às m ediç o e s propri amente ditas.. 0 maior tempo é
d i s p e n cl i d o nos r e a r r a n j o s da maquet e e n a est ab i1 i zaçao
t ér m i c a d o s i s t ema , p ar a cada ensaio, sen d o qu e, neste s
casos, a etapa referente à e s t a b i 1 i z a ç: a o t em de ser mais
longa, para g a r ant i r q u e o s i st ema r ea I men t e entrou, em
"r e g ime perm a nen te", posto q u e não há t empo suFi c i ent e p a r a
continuar ob serva nd o este a s p e c t o devid o ao menor espaço de
t emp o d eman d ad o p e 1 o en sa i o -
I
68
£ -8 «
Z3 3.0 =3 3.0. 8,0 1
at
<
MJ MJ
—* 6.5 z
uu 6.5 S 6.5;
i—i
-0
5 I
r
l—l
o 6.0 6.0.
§° 6,0-
<õ I < o ó L o
6.1.a 6.1.6
SÉRIE R, A - 0.12 Qm - 900 W
SERIE 3. A - 0.12 m, 0, « 900 W SÉRIE E. A • 0.12», Qn, - 900 W SÉRIE 0. A - 0.12 m, Qa » 900 W
SÉRIE K. A • 0,12 m. O, - 900 W SÉRIE G. A - 0,15 - 900 W SÉRIE 1. A - 0.12 n>, Qn ’ 900 W
SÉRIE L. A - 0.15 m. On « 900 W SÉRIE M, A • 0.15 Qm - 900 W SÉRIE P, A - 0.15 m, 0. - 900 W
SÉRIE C. A - 0,15 m. Oq, - 900 W SÉRIE 0. A - 0,12 m. % - 450 U SÉRIE J. A - 0.15 m, % » 900 W
SÉRIE A, A - 0.12 m. Q* - 450 W SÉRIE R. A - 0,12 », Qm - 450 W SÉRIE H. A - 0.12 m. Qm ■ 450 W
SÉRIE Q. A - 0,12 m, On - 450 W SÉRIE F. A • 0,15 ■. Q» - 450 W SÉRIE S, A - 0,12 QB » 450 W
__ -0
z -I.J
. 180 .ISO .180
-s
-H
.170 -> -Q .170 .170
á-L
-B
o
.160
r//#/
>
o
.160 ri .160
77//%
77 7~ o
o
.150 o .150 r/7à o .150-
J
I
. HO .140
SÉRIE C, A - 0.15 m, Qm » 900 W SÉRIE F. A > 0.15 m. O, . 450 M SÉRIE P. A - 0.15 Qa 3 900 W
SÉRIE B, A - 0,12 m. Om = 900 W SÉRIE N. A » 0.15 m, Qa « 900 M SÉRIE S. A > 0.12 m, Qa • «SO W
SÉRIE K. A • 0,12 m. Qm > 900 W SÉRIE R, A « 0,15 Om • 900 M SÉRIE H. A - 0.12 Qa - 450 W
W 4 40 40-
?
•6
; -b
-N
4 ,
35 35 35
a*
E e
30 30 1
-Q O
-0
—J —J 1
►—
-I
—4 5 -0 IxJ
-R UJ
o 25 a 25 25-
o o O
o z>
u_ u. -s
-H
!
20 20-t 2a
<
OJ
L < o
04
õ a I i <
6.3.a 6.3.b 6.3.c
SÉRIE 6. A - 0,15 «. Qm = 900 W
SÉRIE L.A ■ 0.15 m. Qn, = 900 W SÉRIE 1, A « 0,15 a, Qm » 900 W SÉRIE P, A - 0.15 a, 0. - 900 W
SÉRIE C,A - 0.15 ■. Qn, « 900 W SÉRIE M, A - 0,12 a. Q™ > 900 W SÉRIE J, A - 0,15 w. Q. - 900 W
SÉRIE B,A » 0.12 ™, Qm = 900 W SÉRIE E, A • 0,12 a. Qm « 900 W SÉRIE 0. A « 0.12 a, Qm - 900 W
SÉRIE K.A • 0.12 a. Qn, = 900 W SÉRIE F. A « 0,15 a. Qm ’ 450 W SÉRIE I. A = 0,12 ■. O. ■ 900 W
SÉRIE A.A « 0.12 a. Qm = 450 W SÉRIE D. A » 0,12 a, Qm » 450 W SÉRIE S. A - 0.12 a, Q. - 450 W
SÉRIE Q.A - 0.12 n. Qm “ 450 W SÉRIE R. A « 0.12 ■. Qm = 450 W SÉRIE H, A « 0.12 a. Qm - 450 M
71
95- 95 95
90 90 90
-0
-I
85 85 85
30 30 80
o
^75
75 75
_*
701 70 70 -S
-G
65 o 65 ° 65
«c
oc
“ -E oe
ct
QC
O
60
(X
o
60
l60
55 55 U « 55
x X
50 50
50 -8 -0
-R
____ 45 45
40 40 40
-Q
35 35 35
30 4- 30 o
30 ■ - ^/y
* xA
(A « i
M CS»
ru
o L 1 õ> õ> 5
6.4.3 6.4. b
SÉRIE G, A - 0.15 m. Q. = 900 W
SÉRIE L. A• 0,15 m. Qm - 900 M SÉRIE N, A - 0,15 m, 0. = 900 W SÉRIE P. A - 0.15 Q. - 900 W
SÉRIE C. A• 0.15 m, Q. . 900 M SÉRIE M. A • 0.12 n>, Qa = 900 W SÉRIE J. A - 0.15 ■. Qn - 900 M
SÉRIE 3. A- 0.12 m, Qm ■ 900 M SÉRIE E. A - 0.12 m, Qa ■ 900 W SÉRIE 0. A - 0.12 ■. Qa - 900 W
SÉRIE K, A» 0.12 m. Qm • 900 W SÉRIE F. A - 0.15 m. O, - 450 W SÉRIE I» A - 0.12 ■. Qm - 900 W
SÉRIE A, A« 0.12 m. Qm » 450 W SÉRIE 0, A • 0.12 m, O. - 450 W SÉRIE S, A • 0.12 ■. Qm - 450 V
SÉRIE 0. A- 0.12 m, Om - 450 M SÉRIE R, A • 0,15 m. O. - 900 W SÉRIE H. A - 0.12 Qa - 450 M
M C?
- CUNSIDERAtõES GERAIS ACERCA DOS RESULTADOS OBTIDOS NOS
ENSAIOS
Para uma mesma rri e s m a carga térmica - 900 W, por exemplo , um mesmo
ventilador natural - A = 0,12m , ao se var i ar o pé-d i re i t o
como nos n os casos dos ensaios das séries 3 e K (í,45m), M e E
(i,05m) e 0 e II_ (0,65m),
(O , 65m) , não se veri f i ca uma relação entre
os valores de A1 A t J1 r registrados e a concentração do c a 1 o r
gerado n uma f ont e úni c a (sér i es B, £ e I) ou distribuído em
ú nica
cl u a s f o n t e s (séries l< , M e 0) . Do mesmo modo, para uma mesma
potência de 45 0 W , por exemplo, como nos casos dos ensaios
d a s Séries A e Q (1,45m), D e R (í,05m) e H e S (0,65m), que
têm o sistema de abert uras com as mesmas dimensões, não se
observou nenhuma c or r e1 ação entre a variação de e a
local i z a ç a o da f ont e única..
Escalas consideradas para a conversão dos dados e resultados relativos aos en-
saios nos referentes ao “ tamanho real M
Dimensões do protótipo (tamanho real) segundo a escala considerada.
T Área da abertura de saída de ar - ventilador - segundo a esicala.
r- Carga térmica dissipada pela fonte de calor - protótipo -se
gundo a escala .
Velocidade media do ar na saida do ventilador natural.
p- Identificação do ensaio (cada quadro pode apresentar
] os resultados de até quatro ensaios).
piso
volu»e
recinto
ASP carga
léralCí
wb
r
Relação de proporção entre a area das aberturas de
entrada de ar Ae em função da area da de saída As.
1_________
f luxo (4^
Vjrp ventil.
As
N
®
Ko
___ A 2
(T_gÍfluxo(?
Ae » 2 As
*arp venlII. N
® *0
__ A 3
@_Qlflu«o(?
Ae * 3 As
~*arp ventil. N
©
‘o
A 4
©z© fluxo (F
ventll.
Ae ■ 4 As
N kq
©
■ _________ U n/S ■*/> 1/h c»/s 1/h ®/s ■»/s 1/h a/s a*/$ 1_/h
1 : 10 roo 2.750 12,9 22 142.300 1.23 26.9 ' 35,2 0.140 ?9.3 38.3 0,155 1.39 30,5 40.0 0.155 1.41 30.9 40.4 0.170
1 15 450 9.230 19,3 49 392.140 1.51 74.2 28,8 0,140 1.63 79,9 31,0 0.155 1.73 83,3 32.2 0.155 1.72 84.3 32.7|O.17q'
1 20 800 22.000 25,8 87 804,980 1.74 152,0 24,9 0,140 1,80 153,5 25.8 0.155 1.97 171.4 28.0 0,155 1,99 173.1 28. 3 0.170
i 25 1.250 42.960 32.2 136 1.4Q6.250 1.95 266,2 22,3 0,140 2.10 285.5 23,0 0,155 2.20 299,2 25,1 0.155 2.22 302,6 25.3 0.170
1 30 1.800 74,250 38.7 197 2,218.280 2.14 420,6 20.4 0.140 2.30 453.1 22.0 0.155 474 .8 23.0 0.165 2.0 490.9 23.4 0.17q~
1 4PI 3.700 176.QQO 51.6 350 4,554,600 2.47 063.4 17,7 0,140 2.65 931.0 19.0 0,155 2.7.9 973.0 19.9 0.155 2.81 985.0 20.1 0,170
i 50 5.000 343.750 64.5 546 15.8 0,140 2.97
7.954.950 2.76 1.507,0_____________ 15.9 0.155 3.11 1.698,1
1.521,6__________ 17.8 0,165 1.718.0 18.0 0.17Q
v *.vver«0.39®/s
. <\7er»0.39®/s . ‘Xír-0.42
ínr-0.42 fvar-0,4<®/s
<var-0,44®/j <7ar-0.445
< a/s.
var«0.44’®,
o
I I |i!1 I •J>?8.°9C -J>^<ts.27.l9C -J>^<U.25.4«C - 25,5»C
o Hl1
II i1 A-0,12 a
1 O*
»1 • 25.49C
Atj • 3.49C
• 24,OH
3,1»C
t| • 22.9K
At2 • 3.OH
tf ■ 23.OH
At? • 2.8H
11 11
í (G - 7c)
í
$
4 o I
I I I I
1,0 , LL2J
1=
te «22.CPC
At) • 6«°H
Corte transversal
E
r • 21.4’C
( Vs - Fc ) Ztr M«r.
Corta transverul
1°
e
co
7e .
5.5 »C
Corte traniverial
I 11
te -20.2 ?C
ãl,* 5.3 «C
Corte transversal
L
r.
, • coeficiente perda de carga .
p • protótipo / a( índice) - nodelo / «(variável) - escala . Ajif h'. At”
SERIE A - ENSAIOS A1, A2, A3 e A4. VENTILADOR NATURAL LINEAR A - 0,12 m . Qm ■ 450 W .
FIGURA 6.1 - ESQUEMA BÁSICO DOS QUADROS 6.1 A 6.31, QUE CONTÉM OS RE -
SULTADOS DOS ENSAIOS E DA APLICAÇÃO DE FATORES DE CONVERSÃO DE ESCALA.
75
76
O O o o o
xr I
o
o O o O o O
<O
"õõj cn "coT </1
cqI
u *3
cxj LO
LO
_2?' CM; CM cxj 8 03
Cn
II
c_> <_>
01 Oí C £
CM O O
CD O
^3-1 CM LO E 0J
o --
E CM| r^l lo LO 8 LO
CO LO
M-
CM
LO
'
<d X
I »o
_ I[
— CD II E
03 O <3
LO ,—! 10 m- <O ui tzZ* 50 I l<j o.
9
ui» r~» cn| ’—
< CXJ CM II qj
o
2 2 § s “2 o.
/o
5
c» LO cn
CD
o
<_> CM CM
cn
g o co cn
m 2
_O ro co CM cn L- O
C O 'CJ CM -*->
ã»
QJ
cZi IZ) 3 CO s s LO 03
2 : ç
3
È
O
O LO
co CM LO I QJ
lo CM co
CXJ ro LO II
X
QJ
o
J-> E
O O O
¥ ■g O
2 -J cQ I <* cr
E
E C cn CM o E
•O o
cz»
QJ
>O
</c»
CM cn CXJ
cxj
CM LO
8 U» 0‘Z
o
I © xf
'SÁ E
CM
O O CD o o O
o E LO o o
CM CO CXJ CO CXJ ■O
E l/l
o
u
Z CO ii
s c
2
íl
<~r>
E
O
2 sao5ipauj sopp^insay • ai-io} a piupij - 01300W C
<D
«x
LU
o
rO
í
u .2 •X
° L-
cn.b gí
O • O , o o ' O ! O O
0 o
5
z
o o'o'o o o o
«s ou
o
m ■ n-, I ^r o
LC»
I-» i2 o CD
«X
ZH?1
cm
■■n
2Q
□
l “
CM j cn i lo
lT>
i\ i
b CL
z: 21 CM CM Õ
ã
o»
II
LO
cnk cmJ O ! cn LO
o
£ o
< 2 S = lO
CXJ
Oj CM
LO ã? í 8 > LO
b
u
-2 s I V— , CXJ w 6Z‘L = H CM o
3
LO
«x
o *r
o
ur>
lo
m
i co o 5
CXJ
LO
ui çcr Vr 1 i-a
o o CD
*CM LO
«X
CM CM CM «X
3
o
8
O 01 o
CO LO
cn| cm
"s CM
CD
CO
LO
2
cn O “ o
uo
o
2QJ CM
»—I
«x
C—1
cn
ro
3. g 2 2
co; LO
X
O
ro J
E
E "g
2
oo
z
o cr» cm
I»
L_
í 3 O
§7
I»
CL
t
LU
o
m cz»
< E
CXI
CXJ
,
___ L-Z—z.
»! n o
s LO .O Q.
O
CD
•r—
«x
O ■>j CO; C In- xj ------1 o -o
LO
- -vM- J / z
-n
<y 1o c: OC
'O
CXJ cn;
-
m’l
' 'm
CMcm
cm' co'
cn 10
-
r— —i x
O g>. »•»-
•o o •—•
=
'LU
<Z)
L------
O
CL
QJ
o
-U
«
c s o
co
CXJ
07
O
O
s
cn
2
CM
CD
O
O
2 L- -
_ _j
E
<o
X)
<o
3 o
E ã o
CM
cz» 'Õ CD
cxj cn CM CXJ LO ro O ■U
u
<D CM D O
w 0‘Z
£
<O «O TD »O LO
v»
O
2 O
2 O CD O amJ CL.
<
i
O O
o
qj
o
m
= CXJ
O
co cxj
O
co 8 o
X
D
í-
CL
O
Qí
CD
CD »O CL LO <x
= U- •
ZD
E
o lO
8 U0
8 c
<T s- saoiipaw sopaiinsay • aijog a eiu?lc " 01300H CL
O
77
<TJ
V»
u
r
*3
>
IZ»
C7>
t-
o«
o
I "J
E
E ■O
a x
aj
cu
1 II
OJ *-»
II
o
E •O
I - »<J cx
ii <u
I
i
o.
o
s
O
u»
U
t O
I
i Oi
<_>
<_> o C e
23:
I O — O
1
X
o c
-» =
j LO
vT
.— CU
<d
Lk- > I II II
II
T I ‘X*
1-^
o E
II
cr
| «y
__
■cr i -lt <s- xo) E
lo m 2! 2 lO | ur>
o
ou
<D j O~ o
O. O o' oI
o O
ou 1 o i co , cn l O I O
< s'| 8: 8| cu | cn ?• 3 II
S ã J
OU | r-
<x
iZí
1
co - cn | lo lo
I
«— i o g Cl
1Z» >
ar
-I - c
O —
c\j 12 S 2;| 2 CO
i °1 LU
3
—
C
CU
I r~ O
cn
LO W Zl (f
cu
ir>
ii
O
O
tí «5
cn CO o u .2 <c
< I o , aí
— ! •— eu cCl eJ| cu cn .
h-
cn , cn 1 cn
m 1 m 1 m
T--- I <--- . •—
2:2! 2 cn
cn g
cn I-?
° o
• cu
<C
o
O O I O ; O |O
3. ou ai
o
i°!° o
</> 2 O
o a
OU co . cn CO
tf I-
■o — <
.1
ur> ao , •? ou I o l tx LO
-Cl
i_ U o.
ou ; ou ou í cu • t—
> 5
cn eu O ou
°J Cn <_>
Oi
cu
Oi
cn
o
z>
X 3
c
*£ LO
OU 2 s O I cn
LO
'T | co
LO O
in
OL
cu LO
O " o
— cu UJ 6?‘L = H cu co
I CD 3L 'O <x •
«x èti cn
cu un
-a- lo
r-- ; cn
OU ou
LO
ou
LU 90“ £f
I- '<
CJ o "A u
CJ
-O *
' o
c
CD
cu
3
g o O| O
CO un § o
co "s -S-= un
cn[ ou LO CF» o “ O
O
OU cu .e- X
«X
•cr cn S| § « 2 '■§ E CJ
_ ts)
f êí O 'CJ
•— m co
co
pi^:
«r ou
U
2
6.-^ O
E
z:
t1
o n s
<✓>
*< Ou
Cu
Cn co| o
2 LO
s gfe C
a.*'^’ o
a.
< o LU
E cn CO I Ou LO un -o o "O
"o t «o c ar
'O
ou
r—
cn
r—
m I ou
ou' m
co
CO un s ÍO*
X
O
■o
L> '•«-
C3
'LU
(Z)
O
CD
E
o
*->
C
«
E 2 o
co
OU
O
O
o
s
cn
8
ou
O
O
o
2 L —1
E
2 i IS -o
E
co
'õ O
ou cn ou ou LO
2 <o > cx
ou
§ O
í
I
Í0 ■»->
■*-» ■u 'O LO
o O O o
£ 2
O a-3 Q_
rg
cu
O
m •cr
o
co
8
CU Cp 2 o
o -X o o O
X L- a:
a '<O LO
I 3 CL a
cl
□3 U-
<
ro
o c
E
LO
8 LO
cu 2 2 saoóipaw sopeiinsay -sauog a nu?i<j 01300H cl ar
<d
73
m m 2ou
lD
2 u~>
LO
U~l
lo
lo
lo LO LO co <_> <_> I
Ol OI
ai cn LO
O O ou
ii
LO ST
<o
<z> cu OU
v>
<X u~>
£ o <0
CO cn
m 2 OU Ou
II
>
l/l
cn
OU <_> O «o
ii
1^ CM Ol
u
ou m m eu O
E CD
o
o
*-» E
o
o
eu
s LO
I
I
r?
CU
H
<u X
«0
QJ
ou -v- —Vr <D «-» o
E
«0
"O
CD
co UJ tz?’ tzO' I l<3
rn\
O 2 2 in
JD
II
co eu eu ou eu
LO ) Cn cn cn cn cn cr. cn
</> oi
Q.
S
in CO «0 Z3=
UO U~> m m lo
ou co (_> C_J
C?) L»_ O
O O O o O O m. ou Ol Ol
o
O o in <_y <D cn
~õ o • o
s m
LO_ cu l m <y <0
L >*■ eu VI
XJ
ii
o
lo co on cn cn «—........................\ i
E
</>> SE
cr m co ou eu eu ou | >j ii ii
----------------------------------------- 4- /*. ar
Ll©Z < CO co cn O I
•i- eu o
Ol
o
CM
"m - •— <D
m
cn
co
cn
2 X 2 2
2 m cn
o
o
cu
LO
tu 81’
I
I
ZOl !^|
m
O
ou
ii
m
ao
n
b
QJ
O
X
s r°"
II
ÈI
E
ou
O
CL
J5
LT>
E
3 o co ou co
<3 11^
II
co cu eu ou cu
I > <c
2 2 2 2 2 2 2 Ol
lo
an
o
O
cu
O
o
o
~õ
o
lO
o o
CO
o
ou
I
o
o' <_>
Ol
LO
o
Ol
«0-
I
o
-
<x
z
1/1
m eu
m
co
ou
<D
OU
cu
eu 2
V
ii
©/ ‘7
(<
ou
II II
v>
>
V
£ <C
II m cO cn
. ■>- OJ C_>
OI
CJ
Ol
£u Qí
A
co
1 O LO S ZD
«o
2 í X m un
cn
3 cn
ou
cn ou
eu
co
o
i© ** «X
-V
ii ii
u £ ar
O
uj zr 01' <o
co X o
3 2 2
LO
/Ç^\ cl v>
un l^°l< u
ÍÕ E- <x
co OU ou OU 'o
I > *0
o
(lo ) . z
LO
m
LO
CO
LO
m
lo
cn
LO
m
LO
m
LO
m E cn /
c_> c_»
I
1^ <0
UJ
2 S 2/ Ol OI
«0
3
o OIo O O o o ou ou
<D l/>
10
"rtj
,r'J
_ «0
*0
íO
o "ã co I-
^>rx/
LT> cn m LO p-> o
m ) co* ou
<Z>
c->
oo
cn
eu
<O
OU 3 2 II II
u
CJ
5 Ol
7
o co
õ”
</> o ou lO r- OU |
JJ |*-> <_> <_> lZ> QJ
A
«o o •—
E
£ s lo
cn
o
st 1 Z!
<3
V
Cl
O
eu
Ol
cn
“
co
u
<0 11 *ãj
on
co
J 5
u- >
UJ 62* L = H
- w----
ou
n ii
o
__ ou
co
m o, —
*-* o
CX VH co
o 2 ou
UI cn eu w 90’ cr I l<]1 O
0 E
co I > eu ou cu ou ro co
3
O
LO
S
“2
cn
"g"
m
s¥g
m
"Õ"
O
E
o
(/)
o
1—<
<0 <c
QJ
_O g E
co s o
LO
ou
co
LO
m o o
cn
<0 -o
o
CZ)
z
c »0 *a> ou cn in 2 o u
UJ
o o
3» -g C CL
<u
vi s-
c
ou
eu
cn
CO
lo
cn CT> 2 3 LO O
.. s co
UJ
O
E cn co ou co m <D
’.S i ar
’O
ou
____
Cn m
ou
eu
m
CO
oo m 3 r------ X
«0
T3
O *•*“
«0 •
'UJ
CZ)
if -
E
O
QJ
E
o *»
<->
C
E 2 s
ou
O
O
s
cn
2
ou
o
o
2 L_
T7"T<
E
<0
•O
E
(U o
^r
vo
*0 CD
ou cn eu LO
5cn w o’a ° c
<0
u
>
•*->
CL
£
CD eu <0
IO -o LD
i/i
”õ CL •M
I
c o
2 O
o 2 O O
O o O
a
>0
<D
'r©
o
tn
CL
E
eu KT co ou CO
°
ro
o
LO
I
x
ZJ
r“
CL
ú CÉ
O
c
o m C 2 saoôipaw sopeitnsay -sa^joo a eiueid 01300W
z u_ •
=)
cr
E
u->
2 ou 2 Ol
cu
79
'O LO
po
- lo
po r- m-
o o o o o o
s - J S /
~cõ "ot" ° ° o-t ? -
co CO
l'/ ~ I «/-o>
CO
£
□
LO
—-í CX>
L>‘ /ii. I ii
>
o
cn
s -
<✓» ^3
cxj ! co
“11 x\ o H o*
A
•* I - LO co
o
E co £ LO
cn
co '
co
E
■O
3
o
!i:- 4 5 «V
w 62*1 = H -5- -------- Y~
ç g
LO CO CXJ a»
21 _JOL I
LO lo CD
o LO cn CXJ ■* '<3
ro
I > cxj CXJ CXJ CXJ 0J
<Z>
CXJ ) o
LO
s¥ cn
o
LO
■g
LO
"s g O
5
s è
QJ CXJ LO
O
u’ E CXJ
co o
LO co
PO
§ O
O
c -o Cn LO
CT.
<U cn
gai
LO
i/> <z> CXJ co po CT> 2 LO
o
m
A o
É
O
= cn co CXJ LO LO
cn
r aj
cn
£ r----- 1 ii
CXJ LO CXJ co
^Ll PO ro LO •T3
1- - --I E
o
I 5
o
E 2 s o
o
o
LO
cn CXJ
O
o
2 L xj__ I :a
I <g* cr
cn E
§
CXj CXJ LO ^O
CD o o CXJ
rt5 E
O
>o 3 c •lo)
o o O o w 0*2 03
<v o
1)
o
<z>
E
CXJ
2 O
co
2
CXJ co
o
•
CXJ
•o __ o
is -J
lO
ii
o
2 saoitpau soppunsay • aijog 3 eiueu - 01300W <x
QJ
a:
«X
■o g
z
o
? .2 <x
gí
<c
CO PO
o cé
o X
o
o O i O 'O o 0*1 o*
o 'O o
I po ! lo LO lo cn
</> o ■O «X
-1I -' -" <o
Cn i
*■' *•
cxj I cn
•
í \ ll» <✓» u
< ro j CXJ I CXJ CXJ j t—
o CX
a>
II
’
I
I >
•z>
5 z
co o cn O co
—
A
Kj
cn
s cn
-1'
<x CXJ co lo
CXJ
cn
CXJ
LO m Q. o ” CD
cxj cn o cn
UJ 60‘L = H CXJ xo
CJ * <T3
__ co
lo.
co 31 i LO
PO
CXJ
cn
lo
CXJ
LO
PO
CXJ
CXJ
CXJ
££*0 l^l< o CJ
>
<u
LO
co
__ o
s cns o o
LO
LO
2
PO
o
cr» o “ o
OO
o
►—«
QJ
s s O s CXJ LO o>.
%
<c
_O
C
o---
u* u
O 'O
CXJ lo
u
CXJ
m
xr | cn
O
cn
LO
O
s_
3
1- O "
E ■O
o
E
t
LZ)
z
-gb
cn
QJ
D»
CXJ
cxj
Cn
co
LO
ro cn
§ 5
LO
s.-
o.
a.
o
co
■fê = cn
o"
00 PO LO •JO y \ i a>
_o
o
to
•r~
x>
c
LU
or
LO CXJ P0
s I---------- ------ 1 o
bd
*o cxj | cxj m x ■õ UT)
I----------
o
CJ
c °E 2 O
co
CXJ
o
o
s
cr>
O
LO
CXJ
O
o
2 I______
E
«3
f 1£ - LO)
CXJ CXJ CXJ JO ro O o
OJ o õ CXJ
IO 3 w 0*2
u
o •*->
% -u ‘ o XO
CJ o
Z)
o
IZ»
E
o
CXJ
s o
co
2
CXJ
o
o
o
8
O
O
o < o
X
X
o
ú
u
O
Czl
a >o a. LO
I o o. Q
<C
zc u.
</>
o
£ LD
CXJ 2 s- Sdo5ipdu sopejtnsay • auoo a e)ue[d - 01300W o.
z>
GT
QJ
*-
80
cu
? ** > cn
-j- - <_> l/l
- 1___
o»
O P
i E
I ■o
2 S E I <u x
I
£ 3 II II
<L> *_» o
E ■O
o
I ~ l<3
__’J L- \
cu
I > ~
0 o.
o
l
o O
> O 3
I
<_> <-> I/»
=
i©77 o
A
Ol o*
<XJ o
cn
I
1 i ’■ I
H ii
o>
(O I
ii
E
cr
.cr II
••
L.
|
I > E
O [o O o I Cj CM
LO (LO 2 LO un i u~> tr>
o "J s 2 a/ o
O
o o o o O I o l o I o '
o II
O lo Ilo «— ) LO I CM
<</»
CM
ss s LO I CM I O z
ít <z
n
lo
CM ; CM i CM |
>
<n
h- k
o <- OH
II LD ‘ LO ' cn Ol Cl
o c
I CM LO LU
< o —
= 2
LO LO
cn !cn ,»3-
<—
2- S; 2 <-* CO z-«
O
z
o c r uo| »- ! cn CM O O
_____ l- O
co LT O lo iu ZL 0f c
CO m cn cm lo OH
O CT.O zo
co t— CM .CM cm ; co 1—
I >
o/
— ° O <
z
ico LD
*3
LO
co
LO
CO
LD
CO 2' 2 m I OH
o' o! x O
O O
O
o O |O o
I <n
2 _ <
- | - ' - °j 2.
LD O
LO cn Ilo :ro
l 2o
<z>
cn .cn
CO CM S: 8
lo
|CM
O
=>l/?
*/» O |O —
I CM m <_> o
LU
>
A
lo Ol CI
O Í-CT co co
< o
= co CO £-
LO
cn
o
<3-
>1 r- CO > co
o w 5'*'. = n CM o> co
o II n
g 'o O *-»
-* o 5 <1)
cx u» lo co CM
LO cn
lo
CM
tu 90l_ CL' I- l<3 ^CM >
co
J5 > CM CM CM CM co ca
CM
3
o
s o
LO
cn
O
s
m ¥g o
cn
o
c
“ o
GO
o
►—i
2
1J- i
LO CM
o <c
g O s s o
CM
r~
LO
co o
cn u
GO
Z
I
cn CM LD CO
J5 CM cn LO
2 2 "
I<u o c cx
</> ¥
<
E
CM
CM
Cn
co
<D
co 2
£ co LO
LO
-O
o
Q.
O
O
**
O
"5
co
LU
O cu
E cn co CO CM LO LO IO G OH
o c_> *•'“ 'LU
CM cn LO CM co x ■O go
'O CM | CO co LO
O
Q 2 *£
4-» 2 o
00
O o
LO 2 O
2
rq
35 “
Ol CM O cn CM O a> o
I
■S LO
co O > cx
cn
u>
<V
</c> 3 2
IO
CM CM
CM
CM <T LO
so CL
2 Í0
■Q
J->
»O LO
ÇU <o
<y
o
m
rw o
8 2
o
o
CO
2
CM
O
§
O
o < 5£l O Q.
O
OH
O
O '«3 cx
lD
ZC. U. I
<
Z>
E
O lo
2 lo
CM 8 "2 saoSipaiu sopeiinsay •sauoQ a ejueid - 01300'4 cx cr
2<x>
31
<D
U~> CD UI CM
£ >
ur> m co
O<
<_>
I
lZ>
C
I LO <CO
o CO CD
s ro
<o
CM
CM
’LO
E
x
S
X
c
E
CM Lí?
<u
il
■o
<D
CM ->$---------- - E
H CJ
I> CM CM CM
CL
5
O
LO
o
<o S 2 2 2 2 3
a?
O
o Ol o o o o Ol
LO
Ol
<O
O
CD
«a- CM CM i/l
3 3-
«0-| ro| co CM 3
CM
II
o o
03
"M II
E
cr
E
Èl<
CM Ol c>
ol' lo LO
I 1 <] o o x
A
O O co
*1 I í E CM
II II
OJ
E
LD
CM —►----------
cmI I <oll~Lo o CD 922’ 8tz0* O
<tx
N o
LO GOj *— lO m
*E
ii
I > «— CM CM CM
<x
lO LD m
ol o o"
lo LO
o
1-® cr
o o
à?
LO
o<
CD o z
o
-J ' J A O
LO •—
1Z»
r— |
U~>|
CM I
KT !
LO
CO 2 LO
CM CM
CM
ii n
cj
</>
s 2
CM <JO OI CO co
»- CM
cx
su <
cr
-D
CD CO ■Q-l CO CD co CM1
<o
A
O co ~
o CM. CD
E CM CO LO CM CM
c
Ií CM
-*—r-
91* 980*
CM
,-ií 3
CD
CD
z
cr
o
A °J s
^1
loI co lO
CM CD CM CO
<X
I> «~i
r— | CM I CM CM CM
° c
Lf> j LO | LO; LO <o lo • CJ “
ro m
O oj OI O, O j o O o
<_>
Ol
o
O'
° l :
CX3 I lO . O 00 CM I- O
Ui
1_
Í - *3
CM CM CM O
< </> OJ
■I
(E) _• lo
S
-!3 loI =3
=3 lO
CD O
8 LO
<0 co
< 2 L E r". J
-
O
CM
uD
CD
lO LO
O
CM
o c o 62‘l = H o
CM
r— QJ
9Z0*T£2l’ *-* o
E-
lO
CO
CO
o
2 lO
lO CD l-l <3 <->
CM CM CM
"Õ"
CM
3
O
LO
§
CM
S
CD
O
2 2 O
CD O O
CZÍ
o
i—<
<z> <r
s s
|0
o CM o «O CJ S -G uo
CJ
O O m O
u E .-9- Ç
CM co CD
_o CD E
c Jso *QJ
CM CT> LO
o
O
C
«
Cl
t
CD CM
.o <_>
<11
lZ> E CM LO O
LO
£ CO
<_> S
o
<* LO
OJ
UJ
E CD CM LO LO
I Ê Qí
r—
á _s <0 10 <_>*'■'- >UJ
‘O
CM
CM
CO
m LO -o 'g* </>
O ■g O
2 i3 "
2
I L_
O ri
O
2 E CO o
<D
E CM O CM o
ro
E «0
4-»
6 5 -
o
o
CM LO O
vO
CD
•O
o E
> L-
CM CD CM
CM
3 •- 0 2
u
*J
<0
-o 'o
—’ lo
Q_ o
s
vo
c o O o
LO
O o O
g < S £ cr
£
10
<D
O E
CM CO CM CO
°
m m
l O e.
o
33
o *»0 CL i: u- • Cr
o CM 8 c
«0- 2 saoóipaiu sopPiinsay •sa;j03 a eiu?t- - 01300W
E
03
82
83
o
I
£ X
E
■o
o ■—
X. *-» E X
o c Ç ■S
■— CD
o —• o
I - ><J cx
CJ
I > Q.
5
-
I
I
7
3
6
= O
1077 O
A
cr>
11 T5
■— CJ
I o -CT
ai
ii
E
O"
o
u
I > § o
E
un
2
O
O ■ Oi o
lt>
co
m xr>
o
LO
o
o
o 1- O
II
CO Ox
<=c
</x
*-
xO
i xo CM
8 xo
CM sJ cz
</> o
I £ :o> <X
° S
A
u-> LU
xD z
Ox * Ox xíO cn co
< o —
= CO | O CM cn
co xo C\J CM CXJ
o c
li o
2 y o
co
■— >
xo | co
__l_________
g i o CM tn sr s5ã 1^1
<=c
CX
LO ox CM ^•o c
r— í «— CM I CXJ~
I > CM CXJ
o <c
z
xO , xO i xD I xO xo xo xo • o
ro . co ! co I co ro ro ro cx
o
o
o " l°" O O o
I
<x
O I OX õ" 1^
L.
£
x.o J
- I Ox I ro O
r I ro I ro ro CM
<
cn CM CO xO xo
& «fc õ 3-^
< o XO
ro
O
s
co
CXJ
U->
Ox
g CM
CM
?: >
s
CJ
3 xn
XO 8 CM ox
xo
õ”
□ ÓZ‘1 = •-
9Z0’ zr I
il
CD JT
l<3
o l©i
3-
CD
e o
15 È CXJ CXJ CXJ
o
CM
3
O
§
CXJ
s
OX
~õ o
O
ux
XO
1 O
Ox o
= o
GO
o
1
xO
<x
o
o
s s O
CXJ
s
xO
ro o O ro = GO
z
I
CXJ XO CT>
o cn E UJ
cn O "
CXJ
O 'CJ
í xO CM -go c_>
CJ
o
2 r»
CM o
£ 5 CO
XO
x » / / / t'
LU
= co CM XO <D ■=.3 =
m
ÍZ - rn O <-r
CX
'UJ
‘O
CXJ
CM
CO
c xo
A ____ I
X
.2 2 "eE GO
o CD 2 'eE
O o o ■g
2 O
2 L*____
cx E C 8 o cn CM O
O
E
<o " S
>
ocx OX
xo
S
•r*
i £ CM CX CXJ CM u
vo
cxj
CD
•O > L- m 0*3 -o »o XO
2 o
iZ>
o O o O O O
c O
o K u. o
CJ o o E
CXJ § co
CXJ z> cx cx
CD VI Q
o cx
xO <
ZD
ux c s”
sao5ipd'J sopejinsay •sauoj a eiu?ld " 01300W o. cr
E
o
S cxj 8
«/>CD
84
CXJ
<o
i
o o o o O O o o
Ol oi
"35 LO ÕT cõ" »/»
U rO
co •cr* o CJ
CXJ cn
m cn CXl CXJ
«/>
o
ao vr Oj cxj | «-
A
CO cxj
o CJ
LO CXJ C7X CO E
O
Z3
—
C
E
CXJ ^r
•—
lo
CXJ S* § I
CXJ
ii
LO
n
<y ■o
E
§í "
-5— —V o
o l
55 vo
O O co
CXJ LO
W Vl' I CL
II <U
CXJ 1 CXJ CXJ
I >
ur> lo| lo LoI LO lo
o.
8
2l ur>l LO, un
q o' o
LO|
•—I
LO
i—
<TJ
3
O'
cxj'
o; o. o o:
CXji
oi o
LO| I—
C_)
Ol
io
<->
Ol
vr
l 9? O
LO
II
r-.:
«r
co i
cni
cn
cn
cx
cxj
CXji CXj| CXJ
LO 8>
cxj
>s>
E
c_> o cr
Li®77= d dí cnl ii II E
É
LO LO' LO cn Ol LO o» o«
A:
o
cn ox| O CXJ
*
LO o
^33 CXJ vr,
t—!
lo
cxj
O
ro
<— I CO
co!
I
m lo E E
I CXJ o JOT
3 ! í CXJ
LOI lo ml
i ;
cxj IU gf
•>---
ZO' o
II
I
u \ LO| co ol m lo I- 'o •1^ o
o I >
—I--------
CXJ?
co| co| 00
CXJ CXJ
§) II
<x
COi co CO, !"•
<rr «rf u
II:
Qí
o
o. oj o o o
o; o Ol Ol •o UJ
I sl
q LO? r—; CO
U->I LO J cxj| o
r cn cn, cxj cxj ( cxj| cxi
---------- L—------- - iZ> «X
r — ! coj lo CJ <-
QC
■cr | cm!
CXJ
' / 1
o
LO
c*
LO
8 •o g O
s> - co m; lo; O
«X
= LO m
<—
^r ; co ' co, r-
cxj m | r--1 m
cn LO z
= 8 %
-y
II II 8 QT
cn coj *rl lo «—
31 OL' 2 U .2 o
o
io ox! cxj lo
' 8 > «— T- | T-? CXJ CXJ
-.8
I > « 5
LO LO í LO • CJ “ z
LO
m
lo
m
lo
m m m
lo
m I
I-?
o o o” o“| o"j Ol o
o
<_>
Ol
o
Ol
I
2 >
s
•o
i co. lo cxj|cn co
LO ^3-
CXJ I-
<
1
|
cn lo
CXJ CXJ
-rio
CXJ|
co
CXJ
I £" I xX
o c o
o
II 'I
í CL
cn
LO CXJ CO o CXJ cv 1 y
CXJ
2
co
■o o
o - J
CXJ cn! tn LO CXJ 1^ «—*“ LCÍ o ” CJ
lo CXJ LO CXJ
x E CXJ CXJ
CXJ
co ÕT LO
I co
\ i«68 ■ 0 8 H
w 90* £L‘
w---
II
o
o
3A
^3 ’ >
CXJ
o
o CXJ co o co I ^CXJ
Q CXJ
CXJ O
3
o o O| O
CO
OX
LO
CXJ
s s
CXJ LO
2
cn
-A
.2 x
o o
O
, 2 e 2
cn
O
CO
LO
o cr
s LO
2
cn
g
co
O
LO
I____
<o
o
118 -o CO
Z3 •— O > Q. O
vo LO lO
2 CXJ
5 8 u
CJ
»O
vo
1 lo
o O
U 0*3^ «3
-o 'O
■*■>
co
o
2 O
2 o
o < o o
5
E
o
CJ
O
i/x
E
CXJ co co 2 o X
Z3
U
CL
o
C£
Q
o CL
LO
2C <
o
<j E
o m
s lo
CXJ 2 c
2 S9o5ipam sopPiinsôfc •sauog a nu®ld ’ 013G0W o. cr
85
'O lo lo
m I
o
o o o o
lO cn
£
<3
cn <u cn
<T> co O LO '-U O
tn o
01
E o
O
D
E s <xj
ro
CXI
LO
LO
m
4-
w68‘0=H I
2 o x
o
E ■O
o
o o ■u 21 ‘ Of
O
CXI LO CL
O CO
M 1»
o CXI <XJ
I
ã
lK
>X3
O O O| o
CO
°?l (Xj
LO s
CXJ cn
O
u
(Xj
cn
•LT 1
O| O
CO
LO
'T
CO
CXJ lO
X
cn 2
OJ
o 3
a
O
CXJ
m
leu
CXJ
CXl co í 2 is LO
5 r _ -1
^<T3
c ii
E
O
= cn lo I___ <TJ K
Cr
”1- E
£ .-€>
co r-^ I (Xj LO I LO
lO -cr
CXI m o H
o O O
o o LO
cn
g O
3
cn co LO
iu o‘3 (1
11^
E
Í
LO LO
cxj
CXl
LO
3 CXI
u->
£
.§ 5 O
o o o o o
o 2 o
o
"o
II
co CXJ CO CXl
<
°
=
o o
cxj 2 c
"s saoiipaw sop?nnsay • aiuoo o ?iu?(d 01300W o __
CEÍ
<c
UJ
- S
<x
•" <
z
n/'
O az
o
!I r-
£!' o
<
00
o i ol o o o o o
CXJ 1 CXJ I- O _ õ z
,z£_\
=
co
s
-I -
io
CXJ
LO o
o
co
A ' =□
I
<_>
O'
cn
<_>
O
cn
o
u
§
o
O “ õ
>
LO
o
CXJ
CXJ 3 CXJ
1 \ 1^69 *0 = H
O
CXI
lo
CJ o *2 0)
I ■1
0.3- m
o 2 m CXl LO
CXJ
wZi’ or I
o
'o
o
^CXJ
o
> O
<Z)
CXJ CXJ O
o o
§ 2 g "3 % <
cn
o <z>
cn CXl CXJ LO .2 X z
CXJ CXI
cn
g
co
o
co
CXJ
CXJ
2
m
s
cn
o
u
o
1
E
E .-^-
° "
C CL
UJ
o
.0 UJ
<
=
cxi
CXJ co
<o
m CT> I 2
I ”
LO
m
s Oí
a = cn co LO
I
r—
o
s
~,S c
CO O*
<Z)
’O
LO o
o o
8! CXI
O
Ao íõ
-o
•g 5
o o
E 2 co
§ 8 I____ -O
E 5
cx
I .= cn LO LO cn CO
£ <*>
LO
a
O
LD
m
O
»o
õ £ LO lo
3 CXI
m
$ U 0'2
O
í u
•»-»
<T>
-o
-*-»
'O
O
§ s s o o O az
vn
o O o o
C
o a
co 2
o O E X J-
Ç?
l/» CXJ CXI O CL <
o CL
tr> ar
LO LO c ■g saoiipduj sop?iins3d • 91JO9 a Wld - 01300W CL
E
O
8 CXJ
86
o
5 4 <
6
LO
-
°* /
CO /
r—
i ■
o O Io o co cxj /
CO o
LO^r-’
co m CXJ
»□- | co ! co 8 O
u'
CXJ CXJ CXJ CJ
cn
I XT CXJ o r~- : LO C
co r*^
o — LO LO CO
E <D
E CXJ ; LO | co CO LO
»— lo
o c cxj
iz I
—>-
<u
E
•O
cr>
-5—
w t>£*
GJ £ •9
I - »O
I >° =
CL
T— 1 CXJ CXJ
CXJ II CJ
<TJ o.
<9
S
o
-O
. O
3
(D
O
«3 LO
ç xT
L-
É
03 II
E E
•9
O
cr
w o‘a
II
I <* E
li
o
CXJ ) >
LO | LO I LO
o
o o n
o o O O O• OI O ■O ___ _
<x
lo co cx m r-1 rx; <o "7Z o
</u»
i?:sis:íé s!ajs o
CX
d
LU
“r cxj . | r— | co I
<z>
A
o-
=
lo i co
‘Z s 8 í?
1
—
Zy CO; LO,
•''H S 5
_____
2
«I
<■0
II
Q
c
<x
o ZO
’ cn
’ lO
co
r-~
m
CXJ LO
u au" OU o cn (9 h-
o d
I > -Zj-IZ. CXJ CXJ
LO LO LO i LO ! LO LO o O
m- m1 co I CO | co o
I I-? c
o C | Oj O
o
— cnI vr lo co cn| x «3 ■O
I
" I 5l £■ S IX
CXJ
I
CXJ[
r-
CXJ 2 xV *U
o
5 >"
co! r- • cxj cxj UO
o Ox
Ò
o
= cxj s! s «— ; cxj
lo
lo in
o
------------- V o "
2
o
CD
CXJ u —.
\ UJ68 0 = H CJ •o
o
CXJ
co
cxj o
uO i
LO
CO,
UO o IU 90’ £U I
0.3"
l<3
u
J® k CO
Q
o cn
CXJ cxj
'T»
Ox
•co■>
o O
; ld co
LO scn $
E -S <
oo
l- °
i co i XT
!
CXJ
CXJ
m
u ê .-e- o
O '• .
z
LxJ
o cn I còi CO QX C CL
CXJ LO LO
o ,-e>-
L/1
< E CXJ
s -O
«
O
o
Q
cn LO LO
|0J O ~o LU
I C
co
’O
LO
<^|
LO
CO
"*<0
X 2J~
>9 Qí
'LU
o
2 e scr» s § o O o </>
k c u -I 3
5
LO LO CT> 00 LO
E E s o
I/»
o
•o
o ã LO LO CXJ
m
CO
O
j
<T5
<9
u
CXJ
(/> w 0‘Z
<T3
-O »O
•«-»
c
<D o
CJ
o
i/l
E
O
2 o
co
s o
co
o o
o < O
X
o
u
LO
o
LO
o g
3= ‘U. d
E
O lO
2 CXJ
c
xr s saoiipaiu sop?i[nsa£ ‘sajjoo a piupij - 013GOW o. zz>
cr
87
m
tO tO I ■
'O tO tO <O
O O o O o <_> O
o
Ol CM
co
«3
<y
to 2 co
03
tn
ro 2 ou O>
c
T— U3 cn ! tn í ou ~u_ o
o
< z // E
O
O
E a>
tO
co
tO
eu
íiíií -5—
I
—V
eu
M
<T>
H
O»
E
■o
■o
aj »-» O
ai
o *E
'O
03 Í2>5
m | «s-
to o
cn
eo UJ t>2* >0 I l<3 Ol
<v
I > CU C\J eu m rn
— I OU i I
O.
o
5
«
tO to to tO I to tO 3
o-!~'
O
| o ; o 1 o
o o o O
o cn
o ; co Ou vr 1 cn | co 01 01
co cn
II
2 CO' eu ■ «3- cn to
03 ' eu I eu tO
eu E
t
o E Cr
5u
A
1 to tn II o
•/ <n m
<|? : e eu
3jS|£
to
O
cn
cn
cu
»— I - r~ I
rr
03 cn E
tn o
— • co
~~ l eu <v ou
5
v-
UJ 81*
-v- II
zr £ I O
in ! o eu
l-“l 11^
E
<3 11
I > r— | •— eu ' ou
<z> C
tn j ml
tn 1 m
tn 1 tn
m 1 tn
TC
tn 1 tn
az
-!-I o «X
O
o i oI o . o O ' O O 01
eu
2eu
o UJ
ou j cn j tn -3- ' O j O
00 | <n I <0 tn
<
si £ I 2:2 co . eu i ou
eu
11
o
<z>
s> J «X
eu o o> Qí
A
nl O 1 tr ■o c
I I ' / I
o •— ~ <v
= sjí o cn
vr | O |
O tn
2 cr>
o
<x
z
o
__ 1__ i 1^ —y " u az
o
to ; en cn ' co cu uj 21 01* U .2 C3
eu 13 I co eu
I >
= eu
«=£
* o
'O
O
o ! o
O
—J1
o O O
O' £ J
O 21
MO
»o
co I tO [ to 03
to
tn- I o 2 _ -
<3- 1 co
to
eu A»
lZ>
O
h 2o o.
mI ' m m eu
<z>
S <D
o^-
to m co
R I
eu |-t->
2 2 o
00
"V • H
OU «—
o cn II
E
cn
eu co iõ 2 cn
tn
10
■k O o
CU V—
u >
' o
o ou
II II
UJ
1
o CJ ^-7 Jõ
to
cn
to
to
eu ' tn
cn 1 »—
m eu uj 90 ‘ cl* I- l< ■^ou >
»—*
cu o
■o
tn uo
Ou O
to
s
ou
o
to
cn
o
o
tn
2 2
tn
o
cn
O
E O
o
«c
s to GO
m o o
cn
- 1 2o
e.-^- z
I
to | co UJ
3
O H t
cu cn tn
a c a-
.a UJ
e- j to O' I o to
E
cu
cu
cn
co J vo
i2 5
cx’
.. 8 UJ
o
< o
o
.S c a:
E cn
CO ! 03
^1 m I
00 ! cu
T— , OU
to : m
ou j 03
r— «j
■O
'UJ
GO
'O
/ Zj
o
2 "e 2 cn
s
m
o o o
to
ou
Io
O
m cn
- co
o
m
I____
E o
1? "c
a> o OO
I
■»->
o > a-
«z> to tn ou O u
•O
m tn
uj o‘a o
•O o to
O o-
o o O o o o o
O O o E
O
2 CO
2 cp cu o
X
o
s-
a.
az
O
O
o tn <c
2 saoitpau sopennsaj; -sajuoo a ejueid - 01300H cr
tJ E
o m
2 tn
ou 2 Ol
O
88
II o C
«— • o o
•z> to '"J ’3L LO co
E CJ
LO !
o - lo LO LO lo
E co ! O co cn | I cn cn
o x
cn . <O
£ 2 LU68‘O = H -r II
E
co
©
CXJ xr <—
1
LO LO LO co tu vr V( • I
cu *J
IO
o J5
> l
_ l>I__
O CXJ CO
<u
CXJ CXJ
g % g *3 Q.
s
ET -
U
'Õ I®
o. I vo
cn í cxi
cn
O
V
<3
3
»o cj
co O I - m O O
o co ! cxi cn <o o o
^•|cxj cn
c o. io
l' Iqj ii
cn <o
n
E
CXJ
CU CSj
CO
ro cn 2 2 |<TJ
E
E
cr
O
_ -1 «3
Cl o> co
E E
CO xr *O
•o t- I CXJ xr O
CXJ
o
s o o o 5
2 2 _
o O Uí 0‘Z
cn | co 2
CA
cn 11^
g 5 LO O
«V o
IO o
(O
CXJ
9 >í
c
II
| o E
o
2 g
co
2 o o o
o
cc.
o CXj CO
- <X
LU
Z
O
saoiipaw sopunnsò-j • auoj a eiueid 013G0J
E io
!
c
° 5 oc
o > f—
C
o Z i
u Z cc
o
ã.Js co
<c
CXJ! CXJ CXJ
</l CJ
o. r———-------------
° o
CXJ CXJ CXJ | CXJ E CXJ / •o
un m; lo | m
lO LO ■ LO
2' / rO z
O O ° °
’9
o ^'1
O| I-
o o >• / o O
LU
TD
lo cn; «— lO co i- <3
<Z1
o
LO CXJ cn| CXJ L. X
cxj
CXJj CXJ CXJ CJ
>
<z>
s CL
CL
o lo
LU
CO cn LO ■ O UD
£ o
o
(D
CJ lO LO * CXJ LO
co _________
CXJ O
Z'” O m
LO
co o o LU
«— CXJ
4 \ ^69*0= H CXJ
ii
»— o
GO
lo cn O cr»
\^?!tV 0£* CJ 2L
O
lD
lo CL vn LO co I •<3
u CXJ lo
<c
CXJ CXI CXJ CXJ <Z)
Z
~õ 5-
2o
3
o
LO
2 cn
CXI
2
2 2 m "õ"
I o
cn o
x
o
CJ
LU
o E
s s
CXJ
O
lo
CXJ
«—
co
co
m
r—
o
cn u E ,-e>- o LU
cn LU
Í= CXJ LO
2 "
c
•_J
r-J O <O
fe
jo
c gx cc
o? f» CXJ
CXJ CO
LO
ro cn lo o
CL** u cn
vn r— CO LO
O
o - m To" cu o -o
cn m CO I---------------
E —I I CO
o '•<-
C
lo o co O
CXJ|
co
CXJ 3 r------ _J K ■O
<o
«3 •«—«
E <4-
<T>
- o o
o ■U
2 2 2
O
o
2 "e 2
cn
O
00
io
o
cn co 2
I___
E
-O
O O KO
CL
V»
<u
1 s to
2
lo
£ 3 CXJ
LO
iu o‘a
O
•o
<o
u
IO 4-> o
•o ° u TO ' O cc.
</» o o o o
o. o
O 2
c
2 2 co
c O
o O o
I
o
o
*o
E co 2 o CXJ
zc. U-
X
o
u
o. cr
o LO
2 lo
CXJ 2 o
2 saoiipatu sopennsaif • aiJOj a eiueid - 01300W o.
E
89
i ’
tf
<0
QJ
>
U)
cn
u
i 'O
A
E
O — ■o
E oj
I ■0
tf E X)
2 O O
tf" \
ii OJ
I >° c
a.
L
I OJ
/0
-0
LL tf
> n 3
I;
E
i®77
I x S "e I
tf x
E
O
O
cn
-cr
2 5
u- >
I QJ
^u)
n
E
o
£ O
I > E
ou ou ou ou £
9 E
2! 2 tf) tf)
ou
tf) tf) tf) ou
o
O
o: o o o O; O O tfi 2 o o
cõ or - ' £
* ^-j fX“ o s •-
n S J
<*); COl
tf) o tf) O <X
tf) ^1 7---- >
</> I J o tf) I r-J
A
tf»"; tf»; i I O O- ■O S
LU
o -
E
tf)
co £i g col O <*)
•— cn o >
I í T
rr cn eu
I ii n
c
z>
E
cn
ou s kO 1
r- |
CO
OU
co
tf)
o
s OU
O
O co
LU
QJ
*—>*
tf) o 1
o eu
eu m O) UJ 90rjC L • I l<3 <->
o
*> °7ícn.
<— i
r-
Ou
m
eu
tf)
eu
ou
LU
<0
3
O
tf)
o
co
OJ
OI
tf)'
cn I
O
O
tf)
s
tf)
O
tf)
m
o
2
■o
O
E
O
(Z)
o
X <X
O
O cn =
s s si
eu tf), co
kO
m
o»
o o
cn
o E ■o <Z)
LU
•I • O " t
«0- o> tf)
C3 'O
O a cx
-O
? ou cn i tf) n-1 O tf)
g UJ
U)
<
E ou CO
i
eo
<— tf)
a»
<*) s UJ
O
E cn CO’
r^l <■
O) r-^ tf) tf)
”Õ7
<O
M í
10 O '•*”
cr
'UJ
co kO
OJ j
tf>
CO ■o 'zf on
i—; ou E
‘O
<0
o o o o o o LJ -
o CJ 2 *E 2 co o
2 ou o
-O
e 5
CL
1 =
cn m tf) o co °
m
E r0
*0
o
m
ou o u
v)
CJ O £
kO tf)
2 tf)
w 0’Z <O
■u »o
*->
IO 4-> co
o o o o o o o o
c
O O E 2 o tf)
g o X i- o
cr
g o u» ou co ou co
tf)
3 cx
a
Q
2 2 2 2 2 2 2
o o o o o
i lr
m cxj /
i
CXJ cn cn ° iV í i
«0
j;O7 r-
cn LO CXJ QJ
ro cxj I <Xj > cn
t-
<_J o 0
ii c- oi c
o ~u__
<CJ
o
x E
2 co
CO .
O
r-^
*1
CXJ
CF»
cr»
LO
”j 2 cxj
CXJ
xr
LO
0
E qj
cn co <u
o
—
c
OJ
I CXJ
ii ii
<0
_L --- —f o
E ■o
CXJ CXJ II qj
3
o.
vr cj O
X LO LO 2 »o un
o
O ’ o O] O O o
I
® g ii
m ; r-
õ|o <Z»
XJ
E
cr
X co I <r
m m SIS L-
<u ■*>
I
<z>
li©7 lo o o CXJ o 2 2 bu E E
A
cn co ' •/ LO
<. o —
E
cr»
CXJ co
cO
CO 2 lo ro ro I
LO LO
E .-O-
15 c CXJ cn LO
I
CXJ
CXJ
lo
o -o-
o
M > I -/---------------------- J
II 11
II
I 1/1 II
CL lz>
o
CXJ
ro
CXJ
LO
o lD
co
8vQj |^°|^~ 5 ca
b E- <3 <x
CXJ
I >
u é
CXJ
oc
lo LO | uo lo lo <o <£.
LU
b
O o oj O oi o -
o
"õ cn | 03 __ i cn
co
»/u»
< CXJ
lo cxj cn j lo | <z
ro | co cxj | cxj j CJ cc
LO
<-> CJ > o
H-
co co ^1 cn - --- o» o>
bu 5 s <X
-* / I cn i
co co: c-~ co
o — cn <0 ■*
A
E CXJ
CO
lo
lo O lT>
>
cc
o
2 s
1— > — I
CXJ
ii II
O ti 10
b o
<C
ibçl 980’ j- b 2
o
CO
CXJ
lo ; cxj
xr ; co
co
o 2 l-°l <0
cn.Js
CXJ CXJ
vZ» C_J *° b
LO m m | cn LO un ♦ <M
o
ro ro 1 ro
O O o
ro
O
ro
o ■ ii I
I <ZI
<0
<0
«3
O
<0
o: cxi 1^ o •w
rO _
xV ,U <u
cxj
lZ>
cn LO
^1
v— co
OJ 2 cxj
> C CJ ro
i/»
<_J c_> Q.
C
co CO LO
O> Cl O
Z’« O CXJ
o o
X
—
E
co
CXJ s C0
co X
co
ro
cn
lo
lõl
CO
o c
I— CJ W68 0 -- H CXJ (t CJ
CD cn LO cn
UJÇZO4’ C2T o
CL iZ>
cr» 2 ro
LO
LO cn I-l< JD >
cz>
b E^ o CXJ O
cõ «=c
g 5 g 2 2 o
-o uo
cr» co cn
CXJ CXJ
X
z
CJ
CXJ
cn
g o
co
lo s *o E
CJ
O
co co CXJ uo cn u E o
_o cn E E
CXJ O «
c o *CJ
b
o
C CL
co CXJ
CJ co UJ
iZ» E cx* co o
X CO
■S.S CÉ
o
E cr»
co"
co co cn
r ------ 1
CJ
<o 10 o *•»“
'UJ
(ZD
r“ ”
CXJ
CXJ
cO
CXJ
lo
ro _J 'e
õ" g" O __ r <0
o
u ° E g g 2 O
2 L_ co
E
o
C
—
cr» cn CO lo cr» co E «o 6•o 5 o
»zi co cn
2 CXJ
m 2 X O c u CO
CJ
»O
v»
5 £ <o <o
x> 'O
■M
*• o o
s o o o o
2 2 g
c o < o
X u
g 2
Is CJ 2 CXJ • O CL
Qí
O
<
ZD
E
o lo
2 cxj 2 2 "s saoijpaw soppunsafc •sa;jo3 a nueid - 013Q0W *r) cx cr
o
I II
91
i
«o
I
u
i
?Lr u
>
l/í
c
*3
cn
E
o ■u
X E <D x
c I •o
o E
o <w
CL cZ> > Ol
Íõ *E (V
I >____ Q. c
I <u
«0
I
I o o 3:
(/>u
i I CJ
M
E
O
m
^r
È
ii
A
<z>
•f u
I E
E Cr
Is
—
ío I <D
I__ I
£
I cx
E
o E- I <-D
I > 1
«4-1 «4 cO]
o
o
Cn
2
co
O
04
O
CO
m |
04] O
04
04
00
°. °| 0
O41 <T j CO
cn. coJ 04
04 ■ 04 I 04
o- mj »4-
0
> /1
O'
CJ
<✓»>
£
O
S •-
Sl
-
II
<x
Oí
«I
A
co“; m
a LO co oi 04- 04 *0 >
04 co , OT CO I co
04 rr j CO I CO 2 CJ
C
t
II
__
t_ o £ 2 N°
co! 04 CO 111
2£j sfoj 1^1 < 2 U
-0
O».O Z
I > T— CM
9 ce
1
o
3 3
*4 i »4
o-> m ot
1 «r
3m
I ’2 «0 o
<0 X
9 o O
-J-
o. o1 o <0 o
m O; 04
I-? >o •o
z
CO- I u UJ
k.
cn O 04 QJ
T— c
04 04 04 I > CJ
o
I <_> <_> cn
co co Ol c-
m o
< o
E
<O
04 2 S ?i 2
u~>
cn r— CO
T- o c£>
«— 04 «4- i co 04 cj 3^'0
3
W68‘0 = H CD
I__ CJ o
wgz(T_££r 1 <D
> LO
LO
®T I >
co
cr>
O
2 cr>
00
un
cn
O- co
O--J cn
cr>
04
1 <3 ^04
<Z)
O
O o ol o
3
o O
CO
cr.
cO
~ ■
04
co! co
04 CO
2
cn
O
-r- X
o <x
cn
iz> z
co' m .'g E -o
O
_O C7C E
04
2
vr
o| o
co -o-
co
s
oLI 2 CT>
*0
u E o
E
4->
O «
C /o «o 04] t
O
.O
C JL
r« co 04 o
CL * <1> LU
O
04 CO O co
c/i
S! CO O
O "O
Qí
'LU
O
E cn co m r»| co m I <0 C uo
rO *0 L> '•»-
'O
co 04
cm ff 2 ____ IS JCi -O «5
E
<0
o o o o o‘ o o L_
-J -
o.
o 2c e 2
cn
oo
m LO 2 Si; § m E «0 6 5 o
E •U Í0
O O
2 cn“ 3
cn co LO) 04 U <D
<D
•O
o Xõ £l w 0*2 «0 fO
XJ
O- ■U
O
<z>
c «M o
2 O
2 O o o
o < O OÉ
I o 04 co 04 co 2 o
cO
X u-
ZJ Q
<C
=>
o 'O
cr
o m
2 co
04
o 2 saoiipaw sopPiinsay •sai-iog a nueid - 01300W Ck
E
2CJ
92
tO
lD LO
: ar
LO lD LÍJ lO lo
I ■
o o o o o
cn *3
4/»
CT> co Ox O u
lo
> cr»
<_> GD 4/»
<z> ox LO CXJ cr> »— I cr> O Ol c
Qj u
o •a- cD
E oj
E ox CXJ
LO CXJ »— ^r oo X
o I CXJ QJ
•o
«— CXJ II II
E
OX
ro 2 co
I - l<3
QJ «-» O
£ a>
GD l>~ è M)£- LO o.
CXJ CXJ n QJ
co l/)
co
lo
co
10
co
co 2| 2 QD
LO
CX
«O
s 3
O
o O O' o ol u o
crx
o
i
I a> li
< cn cn cn
cD
co aol ro Ox
N <=> u E
co
LO
LO ro SI s u Cr
>
co ox CXJ co 2 o
4Z»
c E
A 5 D
A íí
CXJ LO CO LO x E
E o co o I
CXJ LO CXJ l o CXJ CO ^E .-€>- UD
- o I CXJ QJ
■— > i u n
co co lo 1 co 40 QJ. — £ £ o
ro lo
- ro o *SZZ' 8fri II
GD
I > «— 1 CXJ CXJ CXJ
c
cO un, to LO , cO)
a:
o
O Oj O
o' o o gt_ C
I
o ' z
<z>
lO r^ I
s
cxj
lo
co! ro
! lo
I cn
C3
vX
E >°
CO ■cr i ^r ro, ro I cxj
oxl co
O
>
lZ>
s> <c
QC
<z> ox CXJ rU o« o>
S DD
A
co «r ax -* / I ■S g »—
< O
E ro ox
lo!
•" I
O;
40 I
LO
«X
o c
CJ
O . lo
Xj X|S 2 co
o C3
H Oí
o
O co WÇL’ S80" CD
o E-
cO 3: 2 ro co cr» <3 U .2 «X
GD
I > r— CXJ CXJ CXJ
CO co co o
co ro ml m ro z
• QJ LU
I o
rj
O o o c o o
I O 3 <Q
co rn
”i A co I-
4/x
4/»
■O
O
•^
cxj
<O
CD
cO Si 2 CXJ
x\ l\l
Q
b X
QJ
GD
M co| cn
>
4/>
S CD
O
CO co
°-| ^6.0 * H
<_» GJ c
rt3
ro
o —
E
CXJ
ox 2; 2 co
2
‘ 00 ro
00 CXJ Qx o "
GD
O co >
1"
D C
CXJ
Ol » ro CXJ
II II
------- V—4------- GD
5A! £ ' LO
W9ZO‘ £<?L I-1<
CJ o CJ
GD
CXJ 10
2 - GD
cxi CXJ CXJ
o o o o o O UO
CO
co
CXJ
LO
o»
o
m
2
LO
c
OX
E O
►—*
O O
CJ
o
s s Si 2 LO CO
LO
ro
C'.
o
ox
O
u *E O ■o
O
uo
z
LU
E
c
ã». n~ m
aí
O n
C CX
QJ CXJ .o o -o- GD
«✓» E CXJ CO
o *”
00 a. aj
LO LU
E ox 00 ro lo LO l V QJ -oo-o Cri
•o
CO ro
Aa lo
cxi | m
lo r------ l. - J «3 n>
•o
t IO
<_>
ro
c
—* CZ)
r- E
o
2 O O
8 S 2 o o • i l i i
Ll-__ r rX3
CL
CJ 2 *E
<-»
ox
CO
LO s 2 o» E
-O
«J
E
s o 00
«/» LO CXJ «o
a»
•o > u
LO
8 LO S s .
■» 0‘Z O
° u
rC
CX
>J co
v» X3 * O
E
o
CJ
O
vx
O
O
CXJ
o
io
^r
o
co
s o
o
CD 8
o o
o
CX
< O
X
O
L- o
3 CX an
o •O CX LO CD
3: <C
o io O lo G
2 saoiipaw sopeunsay •sauog a e;ueid - 01300W ZD
gj E CXJ CXJ •cr CX cr
■.c
O
93
i ’
«o
l/>
u
»O
CD
cn
V» XJ
<O
E
O ■O
E OJ x
E ■U
4 o
fO
O.
OJ
*
Q.
»0
s
o
I I O 3
»O
GO
O
U
<D O
>
vn
CT>
E
1077
|t
II
A
/O
•f X
E
I Cr
I 2 3 E E
• Z3 C I <u cr
•— > ii
o E
CL kO
3
LO
I >
CXJ CXJ
—r—
CXJ I CXJ <XJ CXJ CXJ - r
*ko)
o
LO LO lo
oj o
m m un lO
i :■/ o n
O o O| O o
CXJ /
I 3 -
vn
cxj lO I kO CT>
? >y £ 3 •-
kO
k£> 3
CXJ
I »— cr> co
cr>
CXJ
O ; i O
O
LJ
Ol
b>
l Qí
<X
LlJ
Z
ii
J CXJ
m m u\ ' / co kO
b •o g
< O
x —> c
CT»
cr>
• CT»
O ' LO
CXJ 1 CO
kO
m
2 o
r—
CXJ
CO
CJ
ro
rO <£
2 5 CXJ II II «5 ■Q crL
ujgr 9H0- IJIÍ 2
kO
o
Mí i >
kO
«- i CXJ
2
CXJ
kO
kO
cxj
cr>
CXJ
U
^«^
O
<£
z
QC
O
CO « (U
co Q
CO co co 1 co co I <x
X
o co o
o o O O o o o
I
õ" ■-. “0 co co I o r© Z
|\ 2 -
CXJ o co cn LO
o
uo «o- | ro co
LT> kO cxj
I
8 7 "
C_> O CL
kO co O co cr> Ol Cl
0^—5
co cn kO
co co
< 2
o
3
c
E
CXJ
OX 2 CXJ
co
co
kO
CXJ
un o
co
co
-y <-
CXJ
co
OJ
» <y o
OJ
II II
s; E CT> co co kO LO
I
■o
rO
I <0
L>
C oo
CO CXJ kO
CXJ
LO
co ; -J X -O «5 —*
E
'O
o o
CXJ
o o o
L__
J.__r -O ■g
o
CJ 2 E 2 co
kO
o
kO LO
2
OX
o
co 2 E <o
E
c
<u
***
o
cr»
CX E cr>
Z> > CL kO
O u
vo
CJ o <v
kO LO
2 CXJ
LO 3 ^J
cxj W 0‘Z «o «O •M
•o ■u
■M O
o o O o
O
2 s
O Dí
.1
o
íQ
CJ
O
kA
E
2 O
co CXJ 2 o I
X U
O-
O
<X
LO O
o «<O CL Z u_ I cr
c ■g sao5ipaiu sop?nn$9£ •S31JO3 9 eiueid - 01300W CL
O
2 kO
2
g E CXJ
94
«o CO
I
o CM
o O o O o o o -o
£Z co un o cr. 1^ £ ■
cr. a»
llí LT>
£cD
m
"crT
S ;2 I >.
o Ol
.J CO
cr>
■\ -
cr.
cr. CM co 2 ' CM
o - cn
2 co
E a» '■s
uJ
D C I fl
— O ! 3
------- y
<D *-» o õ
■o
O
CM
CM IS &0 I - lo O
ir>
ZJ
«— CM
i > p. ii
0 cD co
O| O
CO cD E
ar
O o o O O O
ã=rnr
"co fcM* I CM CD "Õ" O
E
-1
cD | 2
-
I co
m 2 S>
<s>
CM
co
<_> o = o
oiC£)_- < co cD o» o»
A
CO CM
r!
<■3
CM O
co cD
LD 2l2 2 CO
CO CT> II
I 5 5 |CM cO i
cm
CM o <x
I
”zo’*
2 O cr>
c-> ts- CO
cr»
U Sl’ 5 .3 Qí
<X
o CM
3 9 z
2 2 2 2 2 2 2
o o o; o
°I O
O l cr i o - .3
ur> I
CO | cO
cm
cr» 1 co | co | O
O
r^. I cm | a>
m m | cm
\ \\
o
O
CJ
Ol
í£ QC
m O
cn’ ' / I CO CM § O
O 1 cO J cD ■
g <x
£ o - cMiin h- | CM ! CD
cn co
CM
CM o
J 8
í E
2
o’
co
3 2 3 2
CCJ
Ot 1^1 <í
5
L LM
I > o
I
1
I’ a>
o o o ! o O
O
CO I CM I- 22 - m
= -isi?
i L
co
m
CM
| O
m i ro
\ 3»
<_>
?ó 2
o
f
8
3 ,
CM
□z
o cr. o co
m cr>
X
D
= O
2 o O ; \tu6V‘0=H k cm
CM
r*.
m
un
\ a 9CT *£T
1• o
o 3”
co o
m O I —• I <J >
3 § CM cn cr.
e*
<c
<z>
o O-
z
3 s ? o
co
cr.
o
m
CM
o
00
CM
g
CD
o
cr> o D
g
1.-^- 1
o
í
CO
CM
cr. o
00
m
m
S
CO co CM cr»
D □z
■2 «O
c 3 “
í
.-3 UJ
U —'
! cr» CO
Í--‘ OL
cm CD
2 .. 3
j- = CM I *3- co
I__
cn CT>
ty
.8 1
<Z>
°l = cr» ! m- CO co cn
r~ “
cr. CM cr.
2 _J
___r
11 i
o O
O o O IO lo
g 2 o
2 L_ -D CM
8 o>
l_
cx
I = c
cn
o CD
ro , O
E O
s u
CO
o O 8 UJ 0 2 *-» o
IO
Qí
o o o O o <
§ 2
c Q
o
g o
o
o
Vi
= o cd
CM co 2 o <C
ZD
cn ar
o •õ cx
o u3
2 cO
CM 2 c
2 saoÍHpaw sopninsaa •sauoQ a ?iu?id - 01300H
2o
i
95
en en 2
r->
CO 2 co co CO co co o I
LO I
o o o o o o o o cn
ro
cn õ ~ã
'O cn
2 s cn co
e->
O
ii
u
'7 5 J I I
> • rj
2
ç lí í
co
«o VO
ii
O o io O
l> 2 2 o ~~
lO '-O
< o - cn
3 cn
co
LO
CU
lo
eu
■\ - «s- cn
E
•o
D C “ eu co LO eu oj
— CJ •o
<D 4-» «o ! Õ
LO
LO
co
cn
<D
2 <n
7 M' I l<
•o eu ou OU
CJ
I >
CO CO CO CO CO CO
\ %
l/>
o.
s 3:
o
o
o
o o o o o o O cn cn
o o
<z>
0^ co
3
CO
LO
ou
cn
LO LO
n | en
cn
co ii
o
u
OJ
3
ii
E
cr
I
o i/>
cO 'V CM
SU E
A
O <O O
LO e~- CO E
12 5"= eu CO
OU
eu LO
CO
O
co i £ cn
CJ
eu
£ s ”/0-
II II
O, 4_> o I O
co c Sl'
<r io
cr ’<1 .3 II II
E
2
I >
u, 2 r
3 <r
r-1 «- cn
ir-
f-l •£> cc
O
2 o o o o - UJ
O
co cr co LOl «— co i/»
< eu CO
co
lo |
LO
en
o
CO
l/>
'V
<z> o cn ’ ”J °J 2 oi
ã
CC
- / I co O 5 5
< o -
= CO
ou
ou CO
LO
cn o.
Oi ^r
CO
CO O
«O > <X
z
D CZ | co eu oj o
u- >
o
J_
col o cn
0l‘ o
u .2
CX
o
a
' o
2 g
cn ol LO
cn .
«X
t— eu; eu OU
I > o
O| O
i co
■2Z
2 2 2 lO i o
UJ
>
O; O o -J--
o; o O
•O
I LO | OU o oT cn
<-3
s 7 -•
CO
*V‘
I íé|I s 3 2 3 CJ
IZI
m
QJ
c_> CJ CJ
CO o Ol Ol <o
3-1 3 co eu
lo en
< $ 3 = CO
CO
O
£
CO
CO cn Cn
■+ w6V‘0=HV cn o
o "
lê
OU
O ~ eu <— cj
ii «i
\ - 9cr Vr o J5
cn
m 31 § cn
co
eu
LO
LO
I l<3 >
ou OU
¥ uo
■3^
O
o o O
eu O
co
O
CO
eu
CO o
cn | lo
2 2
m cn .2 x
E=
o
C
iz>
<z> z
CJ
o
o
cn
—
E
s s
eu
gl ~
CO I CO
LO
en
r-
o
cn
o
u 1^. -o
o UJ
«— ou Cn lO o "
c
cn
>O
O
>CJ
—• b
-O
C o-
o
<z> =
eu
eu
cn I co
co | en CT> 2 cO
m
“c n rr -
â3 8 UJ
O
= CT> col cn co
o 5,8 ? CX
'UJ
‘O
cn • eu cn LO
OU
r— ;TZT1£
X// I v \ x
_J
__ r
o
*o ■o
ÍO
2 O
2 L.
8 2
o
2 2 O cn o CO E <o gr5 5 O
CL E c CO ou
s
D —
cn O U
3
£
iz>
co
CJ O CJ u> o*? o
‘2
•*-»
IO
o
i/>
C O
2 o
2 o o o < o o tX
E
o
CJ
o
c/>
E o
OU 00 2 o X
D
u
CL
o
<
zc ZD
d «o CL cr
= O lO
2 lo
ou 2 C
«T 2 saoiipauj sopeiinsaa •S91409 a eiueid - 01300W CL
<D
96
m
co co co co oo co co
o
o o o o o o o O
v-l
cn co co o
O
2 I co 2 ■2 cr> 5 > cn
u
O Ol
lo eu m eo lo co o
E OJ
o
E S:gig' <— ro
CO
cn
OU
ou
O
s m
ou
co
OJ
o
3 £> I E ■o
u-
o — o o
m OU
LO. I - «O
co 3 co
GJ
'O
OU eu
I >
vO
s :s CO CO CO
■í 5/ £ 3
o
o
o
o o o o o o è o
cn
II
■ky
LO o o o
u M E
• o cn • ou cn cr
</>>
cn CO co I co LO
<_> c->
L|0_- < E
U-È
r- I OU o jo
A
O 04
CO co cu rO
T— . CO CO | ou
E
O cn
1
s s =
D C
cn O
O
2
CU
co
CJ
m
— OJ
> m j t— ; m [ eu
------- V- il
I< O
O co “W 8V0 II
T— I <3- j co | CO LO
"e
I >
eu
cu ou eu
§ Qí
o
c
o O | O O O
fS -2
i
_____ 1_____ o
CO «=r I O cn
<z> ® 1°:'^
| | co
2 2' cn i
co
<_> <—
> <=C
O Cl
Í3
A
ou jj cn
eu cn J1 O
o j[ o
lo cu
'/ ) o S <
< o
= 2|2;£;S
CO
co
cu
m co
o >
D c cn eu CJ QC
CJ
—V
ii n % O
IU 91’ 980 O o
ou <x
3 LO
ã.Js
«— eu cu
I > o O
O ! o . o io o l o
co | cO I CO I co co I cO 2 > l
' gj
o
LU
C5
X
o : O O ■ O O
° O
I ■O
o
o I-
co [ co ; cn u
lo
x\ Ji U o.
2 <D
<z> 2 s ;s 15 CO CJ c
o
CJ
co
II
! i <_> o
O cO oi OI <3
O eu
< o — cn LO I O CO cn cn o 11 z>
X *-» E ou g co ; cn LO m
cn
co
co
ou
ou
cn
oj «<xj
CM
5 «— ou
\ui6fr 0=H ii
L- >
ou eu O co cn
\ iuszo^czr I- l<
o o
>
■= o cn n- co
OJ ^3
= <Z)
cn O
o
o
g o
co
o
O
cr>
2 2
LO cn
o
E
O <x
CZ)
2 o
CO eu cn
z
CJ
o
cn
—
E
s s s- ~co
eu CO
co
m
r-»
O
cn
u E r^- o
■o
o " II
c O 'OJ eu cn cn
a _p-
£ »• cu
-g cl*
CJ
lZ>
CL
i/> cu co o
CO
eu
£ co
CD
.. 2
^■LH-
I- Ctí
OJ O -o
o
E cn CD I I *o c
o
cn Jcm cn LO r— ___ I
<O
■O
o
O 'g'
uo
•o CU
^7T7TTV __ r rO
o L_
o cj 2 "e 2 co
g o
2 2
cn o
2 E
JD
ro E ã o CM
CL E c ou co
*->
3 s
rO CM
o
£
vn cn u
«J
O o W 0 Z fO
■o 'O
co
>O
o.
v>
o O o O
< o o O
n o E
O
O 2 o 2
eu cp 2 O X
D
s-
CL
“
Oí
Q
E CJ i/i
LO
<c
a •o CL ■3Z
cr
o lO
2 eu 2 2 saoiipaiu sopeunsay •saijog a nueid - 03300W CL
E
o
97
'O UD LO <o LO lo LO
i
o o o o o
o
<0^ lo
uO U~>
cm cn
ro I CM
lo
CM
VO
8
iZ»
OZ cn
<_z <_» <o
n o oi
lo co : co
°:io. ' L
io> cn -
QJ - I ’
2 E QZ
o lO
8 <~O
A
LO «— cn CM <D o
O G
• I • I
— az ê ■O
O o
LO cn
co
CM
LO
LO
CT> CM
CM
w ?2* frO' a. 3
(D O
CM CM
I > O
a.
5 cn
8 3» 5, m | U~l = II
O O
to i cn : cn
o O
CM lo
I
OI O
: cm
o
è í
. o
E
cr
in
ur> LO r- I co IO CM jO õ u
kt co co | CM CM CM |CM | >4 <D
£ E
“—:— G- <_z o iZ>
li
E
Li®77
•"i S S =
lo
cn
<T> LO
CM
co
'n
cn
ro
o |co
lo Icm
oi
m
o
t—
CXJ
O
X co
o
3 <d
> l_ I - H
ii
I
ii
CO I M- o <x
O =■
lo cn ^1
«c- i o
CM | IO
CM CO | CO
CO u 9f ZO I 1 <3
CM I CM Oí
I >____ LO ! LO c
LO | LO LU
LO LO
•a- I o- z
o o o
I O
«— I r— I «—
cô j o-1 O~
Õ
o
o
ff
"cõ" «— l co o- «Z» <X
\Z> •. -1 • a:
lo I »- i cn
LO
co 8 CM I CM j •—
<_> <o<—
Oi
ii
</> °-l -J °.i °1 5 =
A
' / I t-
LO. aí
O
3 a
Cn
B;]
LO
CM ®-S,8
u-> j o ! co 3 5 a>
o o
ca
c
o 2cn
CM »O uo j O
S j o | <n □ 21 or !^l< o
O
o
CM lo co '— i o- z
CM*’ CO*’ CO* LU
r— CM , CM
I > —'•--- 1 5
lo LO ! lo I LO ' az
co! CO t co l
o
-I-I- VF
O O | O: O
o : cn
O! O I O
°°J
I
ll l
>Z1
12i 2Z
<u
co i O 20 I <d -
c a cn
CM > CM | «—
O C-Z
> •
°az ,-j~ ^í
O CM OI
m
Cl
i^.
= CM
QZ iO
< O LO
uo o "
x = co o o ■v 3
co >
o u 6Z‘ s H az
o
-Wi— u Í5
az
a. iz> LO CO CT» co CM w 90r £L* I ><3
<D ^“7
> UO
O CM co CM
= CM CM CM CM
¥ O
UD «X
■o
un
CM
3
O
s 2
CM cn
o
8
O
lo
lO
8 O
cn
o o z
m o
az
o cn E
s
CM
CO
cn
kO
cm
CO
<T>
O*
cn
u E r^~ 2
■o
T o » ,
cn
.gb
a fO ‘O CM
LU
- CL
ar
OZ CM
CM
cn
CO
lo
CO
§ X
lO o-
o
s
•r“
aí
'LU
GO
O cd o -o
co LO io l I O C2
<n CM
rO
r—■
cn <o co
1 1 _J X ■6 a
i 5o -g
CM CO
'O
fO
cn
CM
o
az 2 *5
*j 8 O
co
CM
O
o
scn o
m
CM
O
O
2 i_____
E rO
E LO
4-> <o
(D
•O
| 5 CM cn CM
CM
CM LO
3 u» 0‘Z
O
íO
-o
■r*
»O
o
Oí
O o o o o o
Q
O <o
az
o
m
E
O
8 8 s 2
CM s 8 o
o
X
O
U
CL
<
ZO
cr
tO
O «Jõ a. LC
O LO
8 m
8 S sao5ip9ui sopeiinsay •saiuoD 9 Wld ’ 01300W o.
= CM
CD
98
cn cn cn cr cn cn cn
XO XO xo xO xo XO xo I
o O o o o
cr co o co CXJ
io xO CXJ co o
lO m m CXJ cxj
C_J
ii
cxj O cn co
oi
CO
-
CD U E
s
CJ
o - cxj co CO
E o x
o c xo I •o
— CD
!
co ^r xo W LO’ 3 S CJ 3
XO Cn 8 O
£ E- O
I> CXJ cn
s
,y/
ii
ro
xo XO xo xo LO xo
E
cr
^o O O o o O o Ó o
co; o O
'3’1 XO Cn xo cxj E
.^1^- CO PO co CXJ >
4
cn 8 CM c = LCO
cn
A
cn
XO O O
xn co
«I s z =
F
co
co
cxj
cn
xn
xo
xn
cn
xn
£ cj II
o H —*
<r
> 2T o
xol O cn xn co XO u»922’ BVOJ ! CJ
xo- cn XO 1 <3 H
C£
CXJ CXJ CXJ I 5 «X
LU
Z
□ cn
XO
O- O I
XO
o O
xOj
O I
XO
o
I? <x
n
O I xoJ xn
az
xo XO =3
<Z> CXJ>-
o| xo o I—
xn1 xr | OOt CXJ > <x
o
CXJ I O co cn Qí
A
ii xn cn CXJ CXJ
O
< o — o1 »- co r^i Q
«3-1 r- CXJ O
8 £ 1 «X
o c XO CXJ
— CJ I-
I
CXJ
í.i
O
cn cxj o xn r*J cxj wgi’ 980’ z
co r— ro xn <T> ro
Í5 cxj] cxj ro
I > T— CXJ CXJ
O' o I o o Ol o
i
o
7. 2
kt| I
SjS | 5
O; O I O O o: o O I
t—| CXJ I r— r-J CO CXJ
CXJ
I- 2 _ <D
LO
i » »
2
K
CO
aj| c cxj
CJ
< !£ CXJ CXJ CXJ
A
ii XO CXJ cn cn Ol Ol
co xo
£
Bi
< o xO CXJ
5-
X E o cn CXJ
D c CXJ xo CXJ
□ ÕZ‘L 5 H II II
o OJ ■_
uigzo* cai] i 2 UO
<3
Cn
CO
O
cn 8 8 =■
O
<X
CXJ CXJ CXJ 1/3
o •o
CXJ
3
o
xo
s CXJ
2
cn
O
un
2 2 8
xO
o ~ o
Z
LU
ti
o
o ç
s s
CXJ
o
xo
CXJ
cõ
XO
ro O o
cn u
■o
o
c £ ’Õ CXJ Cn
b 3 M
5r ~
o
1/1 i/i E CXJ xo O
xo
8
s u
az
'LU
1/3
o
< U.O
o o -õ
E co CXJ l o —
o i
r“ "• _J
‘O
-*->
cn xo
CXJ
"õ”
CXJ
co 8 xn
"o
À __ r ■O
E
^r
o 2 "éE
O o
co *2
cn
2 o
8 l_ o ■
E
| O CXJ
o CXJ E o
I
cxj
cx XO
cxj cn cxj ^j xo O •r-
lZ>
CD
»o
x/1
õ CJ CXJ
o o o o
à m 0‘Z
c_
<=
'O o
az
o O E
O
2 co
2
CXJ s 8 o
o l
S £
O Ol
o
«X
E <D 1Z» =3
O ■O CL
m cr
o
8 xO
CXJ 8 G
2 saoiipaej sopmnsaN •Sduo} a ?iu?[d ’ 01300'/! cx
E
ti
CJ
99
cn cn cn cn
2> CT> Cn
í5 z-r
LO lO lO 'O LO LO
I
o o
"J ■
O O
o
o”i ? cn
t_ I -* / ou «n
■ f o LO
m
—----------
'■'.i«
p- ~U__
CJ
o
CJ
o»
«A
<v cn
<j
X
o — m
3 § íg E
o c
E cn
Si 1, S I 5 CT»
CJ
aj
o
n
—v E ■O
z
íTTg íp 5| íj 5 *0 I - l<3
<U •-» o »0 QJ
Ou OU O ” <u
ZS
LO | S | cn | m cn I m Q.
s
1 LO , LO LO i LO
í ?/ O
jl'
o o
O ' O ’ o ■ o o' o| o cn
CT> Ou un
o ii
CT> cn co E
LO • S3- cn
ar
| o sy
•— O i cn CJ
í E
A
o
co [ o
Is-5 “ I - i í! <
< I O - O kt
«— lo un I
LO L. E
un
LO o; co
on CU
I 3 CJ
eu lo I un . o Cn I "
un I co I •— | t
“I “I " I *■
21 g cn iu 8f ZO o CX
o
z t— , r— | OU ' OU <C! II II
[eu
21212'2 ^X|
un | un ' un LO^ /
<x
o '-.l -- -J -I - lo vr / u ar
«x
O : O ! O O o. O I O o LU
•— 1 ' un o- 7/ ^2 o
Z
> cn I co
eu I cn» i ou
cn , ou ; eu
I cn | cn L_J CJ
sl
> ,^_ «x
çx
-
A
O O-
euJ
-> *E cnn
CO
co
O
co «—
LO r— ' cn , un ' / I ou cn 5 b—
1 í ■ | <- m
j
O 1 ou . cn
LD| o| sr
ou
cn
«X
z
un I «a-' ii ii ar
cn\ ' I o I co , ou o> O o
o
r I co ■ o cn un ' cn 0L‘ Q
z /? - - ' r- ; ou eu
ou ' eu cn ,
m ,
- «X
o O
lo | LO
lo
I
LO | LO LO
í " /------ I u * CJ
o o O
O ! O i O o ; oi o O l« /
I o v o
— LO lo i lo : cn
•• l - :i •2 lV 1- P X 3
ííçF
— LO un | cn un U3 z
I OU
I S <u
LO . ou co O oo
«o cn co ã zz
E % co
r— OU
ST
cn
cn
— o "
5 LO
\iu68‘0 z H
'T
OU
O
T— OU
z
Z
o =■
cn
cn
o
cn 8
ou
co
ou co
□ 9CT *£L’ o
CJ
I- l<3
o I® b>
-O z
g
° ou ¥
3
o
LO
s 0
0
u
O IO
vo lo
cn u-> UI
2 s cr»
bO
o
X o ” o «x
o
■g ? !
cj
= CO
ou
s O' • OU
o I <-
LO OU
LO
cn
r*.
o
cn ‘í J- ■o
o
oo
z
UJ
cn un
I
•3 'O
o ••
cu cn co I cn cx z
CJ
<A
<
LA E cu 5; 2 LO
s -O
O -7-C-
I- 3
cn co I oo e- lo un
I i ~/7 CJ O
•r-
"O
^ar
oo I ou lo un r~ “
i o c
LO
»- I OU ou cn o LJ« *•*-
‘O
___ I K •o <O
o
u
o
E 2 s o
O
OI O
ou I o
O
L- —J <o ■o
E
I.? cn un
LO
LO
un
m
2
cn j co
ou
un
E o
E
5> a.
LO
eu
o
«o
õ y un
8 O
C5
u lo
<A W 0‘Z o u->
■o »o
c
CJ o
CJ
o
LA
E
O
2 O
co
seu o
co
o O
O < o
X
o
u
o
ar
a
•o cx LO
3 CL «X
un un C ZC ar
E
O
CU 2 2 saoSipaw soppjtnsay -sajjOQ a eiueu - 01300W CX
O
100
cn cn cn cn cn cn I
LO ur> lo
io io
í
o o o o o O O
rj
LO u -o
OJ
co cn
LO ro 3 2 I
o
■077
LO
ro | O O CXJ o
o cn co E
O
o lo co o- co
E CXJ ro O CXJ o
c I
3 CXJ
-*------------ ’
R >•
E p
> o
<o õ
LO CXJ
cn
lO LO
ro
CXJ or io’ I ^«5
ro lO
íõ o
s
•— cxj CXJ
I > Cl
LO
<y
LO 5 s 3
O
o o o o o o o O
o o cn
'Z
io cn ii
*XI
LO I '3- co
ro
ro
ro
cn
u > E
I
CXJ
LO I LO cr
c E
cn co lo ■-•/
cn
-
kt j cn
O «3-
E
â'|i jS
LO CXJ lo
! -r
lo
C e ro cn o lo LO LO CXJ co
c LO O CJ LO
o CXJ -¥----------- H n II
i - S" o o
2 LO 5Z?‘ 8V01
Q. LZI
ro j lo
®l° LO cn II
II
I >
CXJ CXJ CXJ
3 9
c
LO i LO lO
1 LO LO LO
OI O O
o o o o i- Qí
C
LU
co
:□ I
CO ro lT> CO CXJ
LO 2 LO o CXJ
ro
co
CXJ sJ <
r cr:
LO
o ° 5
-3 5" e 2
r3| lo"
cn xr
lO cn
LO
cn
co
CJ
<x
«— ro LO
-J
f S õ
QC
co
CXJ lO
CO | o
CXJ
LO
m
lO
CO
SI* 980’ te O
O
<x
«~"j CXj"
CXJ CXJ CXJ
: I > O
*^r I
ii v^F «3-1
ro ro co | co ro | co 3 I_r o
"".I
O I O O j o ;-io- o
X
»T>
I- O _
=□
co co
2l5 CXJ CO
3 2 O
td z
te
I ro CXJ (D
L/»
I
ro cn co LO
&
co
o
E
CXJ
ro
cn
co
lO
CO CXJ
CO
■V
8 cn >
' >o
ro io o 68 0 = H •• II
CJ CXJ
o
o
uQs
CJ ^7 Is
> i
2 o
s o
CXJ
o
CXJ
cn
LO
CXJ
I-l<
CXJ
E
uo
3
o
LO
o
co
CXj
scn o
LO
2 2
lO
O
cn
O
E
x
o
•—
O
<1
£
oo
r-~~
CJ s s o
CXJ
T—
LO
ro o u • _
O
E
E "O
o z:
LU
u CXJ CO cn E
a O II
cn un
c
CXJ
b C O-
z:
ê. o
í S
LO cxj
O 00
CXJ LO
£ LD
CJ
LU
cé
Cn co CXJ LO m r ” —i
E 'LU
CO CXJ
CXJ
LO
CXJ
LO
ro
r~ " ___ i E
oo
_ "õ"
_j o
O 2 s O
O O
O O
I____ o
E
i Í ' cn lO lo m cn CO m E «o o o LO
s
cx o * > CL
CXJ
uo CXJ O u
vn
e O £
LO
2 ir> X m 0*2 43
-Q 'O LO
•o
o
2 so 2 o O o
o_
5~ S=3 £O- O
Oí
I - o E
CXJ CXI
o
2 o I o
LO □X u. i <c
õ zd
cr
E
o io
2
LO
CXJ 2 c "s saoSipaw sopPllns5£
•saiuoj 9 ?iup[d - Q13C0N o.
i
101
co un
co 3
LT>
CO
un
CO s co
OU
CO
o o o o o o
un co' IZ»
cn eu cr
2 2 un
O C->
cr»
ii o oi
co • *— cn ■ co m «—
< co I co ' cn ' cn un // •=r o’ E O
o ou e- | ur 1 co
E OU r- 0>
| 1 •— I eu cn un
<D
—r
II II
E g<O
O «0 o
o
m
cn - en
un | co ! o
cn
u~> 2 frO I
a
o 0 E k’ ^-1 eu
I >
I
Q.
è
co
I slíe
»—I >—
CO co uO <0
3
o
o
o
o ! o o o oIo o
o
Cn
co ■ un cn un II
È
eu o
O
un eu «— un un
o E
s c \ ' £ 2;^ m
^r
co
co 3 in
OU
o
QJ ou
CD i I I__ ii II
I <* o
co | un 1 cnl o
eu i cr» ; r^| o
cn I m
«— | m co
zo o
ii
li
ou | ou
O '•z
I >
E
^k"
ou
cn
3 <
co (X
o <X
■o
o
O o °1 cn
o i
cn
CO | cu I •c
<z> un
<3-
co | co
co
| jc-n c u
CD
sl <C
II «z» irk
i zL'
CO I cO
O
Í5
u\ ' / I
UJ
uO
IZI
u o
CÉ
ZO
<X
< O
= 1 un ; co
I ' cu <0 | co 2 un
ou
O
<d
£ f _[ I__
cO c 21
y
or l^<
g u -
<X
O
O
OU
o '=
cC | un • !S O».O
<x
o
I > lZ> 2 õ
i <7- CO • o
uO ' cO cO cO cO ''■■ cO
cO cO o
co X
m
o o
O O , 0.0 o;; O | O
O
* J co o I- o
UJ
CO • O I u
coi o un u U- O
s/>
O un
CO | UO 5 2 <X3 o
s "X •
<D
-
i 7 un co un
co
85 85 O
o
o m o O cn
2 un o
ou cr- •—
E m co ^6/0=»* eu <— ou
c
CJ
T
un| un mi ou . iu 9(T Vr o
I- l<
ii ii
O
o CJ
cn
u V* ’
>
O I
o
COJCO Ol cn cO % ou O
ou| ou ou
•o un o
o E
O '
co
g 212
eu
2
cni un un cn o O
<C
(/)
iz>
CD
_o
o
cn
<0
•<-
E
3 3
eu
o'
co ‘ co
cO
m O O
cn
u 1^1 z
uj
e-» • co
cn 2 cO
-O s.-
cx O
cZ» <z> E eu coj cn
un o UJ
i l“7 “z / ---------- 1 <y
o
E cn oo J cn CO Qí
cn 1 eu <0 «0 'UJ
cn un I------- X •o ío* IZ)
■
ou
’O y / ) \ " «5
l
o o o 2 -O O -
2 2 2
o
-2c rte 2 co i____ E
<D cn O E
Q. E co cO «0 <D
>
O
CL eu
<0
l/»
CD õ
O cn
w o‘z «r
O
s u <0
■° ’2
co
•O O. O
IZ»
g 2 o
2 o O o
o
o o
X u Qí
ou § 2
<0 O E 3 O. CD
E CD uz» co «X
X ZD
O '<© CX cr
o un un
2 2 sao5ipaw sopeiinsay •sai-»03 a eju?ld - 013Q0W o.
2O» E 2 ou
102
o o CD o o o O
<TJ
fl® CXJ
s cO
co 2 CXJ
cO
co
u
OJ
cn
u
o
cn CXJ CO O
CD
Ol
í
u
Ê
-o
ZJ
o
D
-
C
E
CXJ
2 co
cn
CXJ
co
CT> §
<O
LO
co £ cn
CJ X
E 5
— QJ
<U 4-» o
ij/
r^l O
cn
$>-• ii
o o o o o O
"Cn "cd" E
Õ] 2.1 2 cn CD
cn
£
cn i c— cn
O co CO un I co I
I
cn
cn O I ro LO 2 o
o
E
E
CXJ cxj
CXJ cn LO cxj o cxj
<1 o ~
co r— m ro ir>
CO CXJ
«a-
X —» = ro lO j o co
“
I cxj
cn
cj -CD
O o
>
co 1 o
i 7"
cn
\ }---------- *
UJ93Z- 8?G
•I
u u
I o
2 O
2 oI co •«o
II
l >
CXJ*"1j CXJ
cxj ; cxj
CXJ
CXJ
§ «X
or
CXJ <£
■X
lu
z
___ CD CD o o
rs
" .s
©
cn co co.
co
cn CO
O
LTV
cn I
cO ;
co ro
CD
O»
C_2
CM
Q
>
<n lí <c
cc
XO
'a
cO
O -
= co cn1
^1 2
cxj co
£
II
cn
CJ ec
o
iu9lh S9Í V U CD
O "=
cO u->
co SJ CXJ
co
?^l 5 5 ? .2 <x
cxj! cxj
CXJ
I > o o z
* CJ
cO cO cO cO cO
o
O*' O
| o" O CD CD o
I O
CD
^1 ” CXJ xV i_
< I
cO cO
cO 2 5> ! cj
> 5 >” <u
CD CD
«n
cj
> •
cO CXJ cn Ol o Q_
co CO
CJ cn CXJ cn r^ co O ZJ
= CXJ co cn co ro cn CXJ
I CXJ cn co \ ui6V‘0=H cxj o Q_
ii H
u
\ m9Z0> £Zl‘ o» *-» «o a
CO CO CXJ I
<ni
r-
cxj
I I <3
CJ
^CXJ
.
>
ro co
uo
O
o c
CXJ
3
O
CO
2 2 cn
O
cn
2 2
m cn
o o «X
</)
CJ
cn z
O cxj co r-~ r3
U
LU
CO CO o ro o
O CT = CXJ co £ cn
s’“ T
c Í5 £ CXJ cn m
O C CL Cl
-D
cn
CJ
2 r—
cO
cn
O
co i
cxj |
ro
cxj
co
CO
âTg
OC
o
= cn ; co ro r^j co
CJ
n
5,s ? 'LU
UO
cn CXJ cn m
CXJ
r— _J x
O
■o
L>
‘O
_J «5
-O
■u ~
o o o 19 2 O
2 L. CJ
2 E 2 co
2 cO
O 2
E E S CO
CL c co cn
£<O o CXJ
cn
CJ O Õ
cn
CO
ro ro
U» 0 2
O
I IO 4-> xo
§
-Q 'O
IO
<n o o O < O o O
c
cj O E
O
O 2 CD
O 2
CXJ
CD
CO 2 O
O
X
D
u
O.
cu
CD
CJ <n
<
o o. X U\ ZD
cd
o 2 UO
CXJ 2 C
2 S9o5ipaw sopeiinsay •sauoj a ?Mld - 013G0W o.
o
cn
QJ
103
cn| ox ’ ox
-i ir
lo OX o> Ox o>
LO LO LO lo | lo lo
I
o o o o o o o o l 1^/ ~
cxj CXJ "cxj </»
u
u 0
8 cxj| cxj
CXJ
CXJ
OX
I >J~7fd - «/» ^J
cn
L.
^r! O LO co
Ol 2 0
u
ox
o
cnj
CXj|
o co
lo- ct> co O
co
E
■o
lo, co . LO LO
E x
I .Tk.
ox CXI QJ
o c I II II
0
QJ E ■o
-5— —v QJ o «0
<LT LT> ox| J co LO W W 70 I - lo o.
COl LD
I
7i> * zkL^ CXJ ii
Q.
QJ
S 3
LD LO
«0-
LO LO| LO 2 3 «3
o O
m
o o o O o o O
o
ltx
- oi co| ox õ õ Ox LJ ii
co •—ni LO
CXJ OX LO
E
rol co] cxj CXJ
3 n cr
ro| õxj id o
<_J o
Ol d E
1 *Ç
o «- x
Is 5 s
oxi
cxjj r^|
ox; co
lo
u~>
2 ox
CXJ
LO
I
J CXJ
tn
<D
^E
E
CXJ
QJ II ii
ii
. J L_ \
co| co] co
CO; LO| CO
O
«— 2 LO
LO
w 9f zo 1^'0 o g o
cr ii
«—I CXJ CXI CXJ CXJ
I > ~ «X
“t
«3-; LO lo
lo!
lo
lo 2i lo
lo lo
b crí
<
J3 o| o o] o o o 5 -
10
LO LO </>
lZ>
< A\ u
0-10 1
ro| ro
LO
cxj cxj
co LO
l_> c
QJ
</> SJ «X
<z> LO I CXJ | OX co co Ol oi
b ss Cí
A
' / I
< o ■— •->_
co I coT ox" OX CXJ LO co o xr
5z
II; ~
cxj I ! LOj r-. co r-
o ; ■
OX m lo
CJ <0
cxj
-V
ii ii
bo» Qí
O
IU 21’ Of o 0
cr
^1?
—-A CL LZ> O
CO
v-T
ox I
LO |
«—"1
co
C0|
T—|
LO
O
CXJ
m
CXJ
OX
lo
CXJ
2
CXJ
i-
ns .
cn • b
Q
«X 7
j í
CXJ
b
5i 51 5! ■M LU
do
I
O
d4■ -J
O|
q.j d
oj o; oi o
“ ~ O O nj
«3 i <0
O " / ui
CXJ COI ox| col ■o- co 0
Lfl
5U _ <*’
cr
LO co|
cxjl ! S,
cxjj
cxjj
cxj|
o
CXJ
LO
b> o
i/>
o co
Ox o
lo'
LO
co
a 0
rj ” Ij
cr
< lO CXJ
2 v
li
LO lO
CXJ LO LO
CXJ
LO
03 2 □ 6Z‘L = H
CXI
cj
CXJ
II II cr
LO LO
ib 907 £1 o
< 3 If
CT
CL
b ~E
</>
2 i_r> cn
*E cr
CXJ CXJ CXJ
g’
<z>
3
o o
s
ox
2 g
CXJ CXJ
s
LO OX ° X
o
o
U=
<✓)
QJ
<0
CXJ CXJ
OX
g o
co
S S $ <o E
QJ
- z
LU
E.-O- O
_o cn E co co CXJ locn E
cxj
2 2 " i
I
c íO 'QJ
b
-O
C CL
cr
o^
QJ
</> S" fM
E
CXJ
CXJ cò
lO
co cr» 2 LO
s LU
o
ox co LO
<u 5,g ■? CÉ
E CXJ LO
I 'LU
2 2 co
s r— rtJ
-o
L>
<a
on
i
CXJ X
’O co LO
’____ Zj rO
•gE z -
s s
O
O
QJ
O
•»-»
I’’
E 2 o
OD
Ox
2 g
CXJ
2 L_
E «J QJ O ox
E G CXJ
■M > O- cxj
cn $
K
cxj LO . O u
<z>
QJ
CXJ
2 $ □ o z .r <0
r—
4-> lo
'O > u ■a
o
m
s o O o o o 5 o
E
«5
QJ
O
L0
n
8 2 s 2
CXJ s° co
o
LO
3
Oí
o
<
ZD
O '«3 CL ■3Z U.
cr
o lO
2 2 2
c
¥ sôoSipsw sopeiinsay •saijog a nueid - 01300W Q.
E
QJ
104
o O O O O O o
-o
OU Tõ”
x: I
u
CO (U o
m C\J OU ou o»
o
J5u
II
'D cr> ~ __ S F
A
O
< o — O
lo
cr>
cr> m lo
E
■u
E ou CO
ou o x
o c I
£
N ■u
E
-v- —Y-
o
co
rn
3 2 ui \>1‘ fr0‘ !*>% a.
o =■ o
I > ou ou
a.
o
LO lo -o
3
o
-.9? O
O O O O
LO
o
cr> o LO
0 co
ou
co
ou 2
II
«/» E
í
o ar
co o> o
A
O <T> O
co co o ou
co O LO
I
co co
i
lo
ou
LO LO E
1 ou <u
II ou
I
s co
ou
LO
lo
UJ 81’ zo O
CA
11^ o
I >
LO LO
ou
LO
ou
LO
5 II
d
i .<
o o o o o o
£ Ca
o
I o <
UJ
co o o ^2 ° z
LO
ou
ou
ou
cn
í í'f
o LO ou LO o
O
O
u
O‘
ii <
A
CtL
a ou
" / I PU •- ZD
o lo
= 3 LO
OU
LO in
ou
O
o
o >
<
£ o
II
£
(D
L_J
co LO CO O o
^\^u>68‘0 -- H i> CO
£ OU
s 3
ca
ii E ou 3 3 O
ou -y
--fc-fr—
LO
PU
n
Q
LO
■I
J7
CJ
u
<o í®5
ou
oí
LO ui 90‘ £1’ I !<3
o 3 2 O OU
1
ca ou ou aí
o o O I o
co LO
cr> í ou
S
ou
s
LO
2
<T> ° X
o
1/0
o l
«Zt <
s
9
OU «íT ‘ LO co 'O e ■o tz>
_O 2 o ! o
CO j
T----- X
LO cr.
u
a
g.-^ I z
!1
UJ
c
H OU
£
.o
o
C
»
CL
,
'i
iz> =
OU
OU
cn r-^ I lo
co I oo CT> 2 LO
LO
s aí
UJ
o
= CT> co • co LO LO
i ------------ 1
o
■As = aí
rO C3
'O
CO oAl <
: OU
lo
^1
LO
CO
r~ " _______ I ■O
t>
1X5
'UJ
oo
m ’■£ 5 -
o
CL
2
i13 •*-1 = cn
o
co
LO
O
LO
o
LO
s
cr»
O
2 m
O
I____ «=
E <y _
O
I
*-> í0 > CL o
co co
O
»o
õ £ LO LO
2 ou
lo 3 3 U1 0'2 rtí
U
*->
rtJ
T5 'O
**
LO
c o O O o o O o
o o o E
2 2 co
2 CO 2 o
o
X
o
U
O-
O
aí
O LO
o
co
L. ••—
lO <
x ^=> o
o lo
2 lo
2 c "2 S9o5ip9w sopei[ns9H •S91J09 9 eiueid ’ 01300W r~l^T cl cr
= ou
o
105
UO
O
co O o o o
<O
"Z~ o" "cr?
X CT> co o r>
_jJ2 2 > O»
II
co CO o cn £ c
<o
<0
CU LO
E
S S í 2 ou O ro lo ■o
o c Ou ou eu a>
— o ii ii ■U
<n *_» o
o £ s o
LO
ou I - »<] > a.
o
ou
O C
u Q
O1 cr- O CT> o o O> 3
| uD LO F'-. r-~ LO ° 'u
35
O
-.Pi
uo
o O
4 2| £
co? LOj CO
UO LO
</»
u
ii
ou
E
LO . LO
> n cr
LI0Í7 £
t
LOJ co co cr> o c S
X-
C7>
•— I co O co E
2 o ■rr LO
2
Ir ou uo CO co I
UO LO
ou CO LO
I a> ou
I_ • eu
o I <* O
Si 5! s 21 Ol LO
r^| O> Z0* -“'4
.3 II
E
I > o; —1 zki. ou eu ,
<
i i
. r r-------
y
ou| oul r-
si Si Si LO | LO LO CE
X| - ‘ X O <
1
Ol O' --
o, o Ol o| o I O
LU
uo|
lo|
<d
cr>
lo
CO
uo i
-Lr,
T-i
crj
COi
«^rj
co
uo| uol
r-J ou | cr>
co{ oo| ou
J O
_
O
LO
o
o»
c:
Ol
iZ>
Õ
lZ>
n <
cc
-=)
A
o —
= 2| LO LO' -LF -1 uo
' / I co O >
I—
«X
I i
LO r— O oul
CO|
ld
lo
uo
£
II >1
o *-*
o
O
z
CE
—L - zr" 0L‘ o O
O O
2| £ X 2 •a-
lo cn
ou
1^4 <X
o" <—* ~ CT».O
I > ou
° Q
z
co. CT» CO|
2 LU
>
________ ol o1 O O
■2 I ° o <Z>
o
O o c O CO
. yí «=ri ou ou O' CM DO
o cu
Iâí
cn
— co; co «— co
< O
X UO 'ooo
O
ou
2 LO O 1 \ uJ6fr*0=H*"
CO
in~
uo' O oo
\
\ j
-■»-»—
o
<Z)
I 1-0
go 1
co o
o ou| uo cr> 2 "e* CO
o
ou
3
n Oi
■cr.
«—I
o|
CO'
o>|
o
lo
ou
g
ou
s
LO
2
cr>
•o
o
uo
= O
GO
O
>—1
x —
LZ> a> GO
ou OU «LT LO co z
CJ
cnl o' o X X O
U i.-^g LU
o CO| COj 'LT ou CT>
2 'CDc
Ò 2 " •
•O ou
í
OJ
<ZI = | ~| ct| FO CT» 2 LO
-O
c J=7
GO
co UO LU
o ®| <y
= LO
a o b» '•<-
CE
'LU
’O
cnl ou cr» UO
OU
r— ■o 'c DO
«3
o
Qj 2 "e
O I o
co
O
ou
2 2
cn o
o
LO
s i____ -O
2
TJ
u S O
I
4^
E
19 CL
IZl cn co O
QJ
•o
o CD co
$ 5
r-“
O
'O
-O ‘O lo
iz>
sE <T3
CD 2 E
o
o s O
CO
2
ou § 2
O o co
o < S2
I O.
O
CE
O
O 'nj x U. • <
saoiipaw sopeunsay •S3U03 a ?iu?ld " 013G0N
cr
2CD E
o UO uo
ou 2 c
2
-I -
111
CAPÍTULO 7
i
7.1. APLICAÇÃO DAS DIUERSAS EQUAÇÕES AOS GRUPOS DE ENSAIOS
COM Ae = As.
que i nc1u u em
em a parcela reiati va ao vento serão aplicadas
c: o n s i derando v e 1 o c idade do vento nula. As fórmulas que se
referem à a zona n e u t r a serão descartadas, posto que esta não
foi levantada aos ensaios, fambém as fórmulas que se base i arn
na carga térmica não serão aplicadas, tendo em vista que a
temp er atura, que e a principal var i ável das cond i ç oes I
t é r m i c a s ambientais, pode ser determinada a part i r da carga i
térmica p r o v e nlente do iinterior
nt er i or do edifício e também dos
g anhos de solar.
calor solar. Assim, a fórmula básica tomada para
este estudo é a seguinte:
(jl = K o . A I
I
a) R an d a 1 1 e Canover 1
9,4 . A H . At (cfm)t
b) A.S.H.R.A.E (04)
108 I
i•
c: ) Constance (18)
(cfm)
$ = 9,4 . A H . At
| = 0,16 . A | (m3/s)
h/2 . At
il
G r para o caso de Ae As,
H . At (m3/s)
$ » 0,16
1/A; ♦ 1
'a;
9 ) C.8.T.B. (14)
$ = 0,18 . A H . At (m3/s)
(m2)
sendo
3 1/AMoa * V/
Mo
(cfm)
= 9 . A H • Atm
■
109
i ) Da 1 y (21 )
♦ = 0,17 . Ao H . At (m’/s)
sen d o
a
_ A2
Ao = Ai (m2)
j AÍ
A-j + A?
c orno C.S.T.B.r mas sob outra forma;
J ) B a t ur i n ( 06)
■I
■
110
GRUPO 1
O QUADRO 7 apresenta os
OS resultados da ap1 i cação das
d i ver sas equações as condi ç ões d e ensaio e inclui os
resultados encontrados nos ensaios, sendo que os va 1 or es
í
percentuais colocados entre parênt i s i s são provenientes da
seguinte relação: resultado da aplicação de cada modelo de
cálculo existente / resultado encontrado no ensaio. I
VAN STRAATEN_____ 16.3 (61%) 20.2 (64X) 22.8 (64X) 19.8 (63%) 22.8 (64%) 16.1 (60%)
DALY __________ 23.3 (87%) 28.3 (89X) 32.2 (89%) 28,1 ( 90%) 32.3 (9Q%) 22.7 (84%)
baturin_______ 17,0 (63%) 21,1 (66X) 23.8 (65%) 20,7 (66%) 23.8 (67%) 16.8 (62%)
ENCONTRADO_______ 26.9 ______ 31,8 35,1 31,2 35,7 26,9
* A.S.H.R.A.E. (04) ,CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(02) ADOTAM A MESMA EQUAÇAO,BASEADA EM EMSWILLER(24). i'
QUADRO 7.2 - RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO DO FLUXO DA VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ" EXISTENTES , PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM OS RESULTADOS ENCONTRADOS NOS
ENSAIOS .
i
111 J
GRUPO 2
I
I
112 i|
GRUPO 3
J 1 0 1 P 1 S 1
H 1 l 1
21,2 ( 69%) 18,7 ( 73%) 21,7 ( 73%) 15,3 (79%T
RANDALL E CANOVER* 15,5 ( 80%) 18,3 ( 73%)
18,7 ( 73%) 21,7 ( 73%y 15,3 (79%y
CLARKE_____________ 15,5 ( 80%) 18,3 ( 73%) 21,2 ( 69%)
18.1 ( 70%) 21,0 ( 70%) 14,8 (76%y
TOLEDO_____________ 15,0 ( 77%) 17.7 ( 71%) 20,5 ( 67%)
23.1 ( 75%) 20.4 ( 79%) 23.6 ( 79%) 16.7 (86%)
C.S.T.B,___________ 16,9 ( 87%) 19,9 ( 79%)
15.1 ( 49%) 13.5 ( 53%) 15.7 ( 53%) 11,2 (58%)
VAN STRAATEN_______ 11,2 ( 58%) 13,1 ( 52%)
19,3 ( 75%) 22.3 ( 75%) 15.8 (81%)
DALY________________ 16,0 ( 82%) 18.8 ( 75%) 21.8 ( 71%)
15.8 ( 51%) 14.1 ( 55%) 16.4 ( 55%) 11,7 (60%)
BATURIN____________ 11,7 ( 60%) 13,7 ( 55%)
ENCONTRADO
______________________ 25,1
19,4_________ _____________ 30,8 25,7 29?9 19,4
♦A.S.H.R ,A.E. (04) .CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(02) ADOTAM A MESMA EQUAÇÃO, BASEADA EM ESMWILLER(24).
QUADRO 7. 6- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO DO FLUXO DA VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM OS RESULTADOS ENCONTRADOS NOS
ENSAIOS . ____________________________________
113
GRUPO 4
ENSAIOS .
>
114
GRUPO 5
GRUPO 6
H2 12 J2 02 P2 S2
RANDALL E ÇANOVER* 19,7( 94%) 23,2( 88%) 26,9( 89%) 23,7( 87%) 26,7( 87%) 19,4( 93%)
CLARKE____________ 15,5( 74%) 18,3( 69%) 21,1( 70%) 18,7( 69%) 21,7( 69%) 15,3( 73%)
TOLEDO____________ 18,8( 90%) 22,0( 83%) 25,2( 83%) 22,8( 84%) 26,1( 83%) 18,5( 89%)
C.S.T.B.________ 21,1(101%) 24,8( 94%) 28,3( 94%) 25,6( 94%) 29,4( 93%) 20,8(100%)
VAN STRAATEN_____ 11,2( 54%) 13,1( 50%) 15,1( 50%) 13,5( 50%) 15,7( 50%) 11,2( 54%)
DALY____________ 19,9( 95%) 23,4( 89%) 26,7( 88%) 24,2( 89%) 27,8( 88%) 19,6( 94%)
BATURIN_________
ENCONTRADO__________ _20,9 26,4 30,2
_______________________________ 27J
__________ 31,6 20,9
col^A\
*A.S.H.R.A.E. (04) .CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(02) ADOTAM A MESMA EQUAÇÃO,BASEADA EM ESMWILL
IQUADRO 7.12- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO DO FLUXO DA VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ*" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM OS RESULTADOS ENCONTRADOS NOS
ENSAIOS . I
I í
.
I
i
=====
116
GRUPO 7
A3 83 C3 K3 L3 Q3
41,5(101%) 36,6(105%)
- 41,5( 99%) 26,9( 92%)
RA.NDALL E CANOVER* 35,4(116%) 37,0(103%)
CLARKE__________ 22,6( 74%) 27,6( 77%) 31,0( 76%) 27,3( 79%) 31,0( 74%) 22,1( 75%)
TOLEDO__________ 28,2( 92%) 34,6( 97%) 38,9( 95%) 34,2( 99%) 38,9( 93%) 27,1( 92%)
43,8(107%) 38,5(111%) 43,8(105%) 30,5(104%’)
C.S.T.B.________ 31,7(104%) 38,9(109%)
VAN STRAATEN_____ 16,3( 53%) 20,2( 56%) 22,8( 56%) 19,8( 57%) 22,8( 54%) 16,1( 55%)
DALY____________ 36,7(103%) 41,4(101%) 36,4(105%) 41,4( 99%)’ 28,8( 98%)
29,9( 98%)
BATURIN_______
ENCONTRADO__________ | 30,6 35,8 41,0 34,7 41,9 29,3
*A.S.H.R.A.E. (04) .CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(02) ADOTAM A MESMA EQUAÇÃO,BASEADA EM ESMWILLER(24).
QUADRO 7.14- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO 00 FLUXO DA VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM 0S RESULTADOS ENCONTRADOS NOS
ENSAIOS .
117
GRUPO 8
de cada
valores percentuais
provenientes da
modelo
resultado encontrado no ensa i o -
de
seguinte
cálculo I
D3 E3 F3 G3 N3 I N3 !_K3-------
37,9(102%)|32,8(_ 98% 37,9(106% 26,4(105%;
RANDALL E CANQVER* 27,2(106%) 33,4(103%) 31,0(105%)
23,1( 78%) 28,3( 76%) 24,5( 73%j28,3( 79% 19,7( 78%:
CLARKE___________ 20,3( 79%) 24,9( 77%)
35,6( 96%) 31,1( 93% 35,4( 99% 24,4( 97%;
TOLEDO___________ 25,1( 98%)
C.S.T.B.__________ 28,2(110%)
30,8( 95%)
34,6(106%)
28,7( 97%)
32,3(109%) 40,1(108%) 35,0(105%|39,8(111% 27,5(110%: ' i
17,1( 53%) 15,4( 52%) 20,0( 54%) 16,9( 51%[2O,O( 56% 13,1( 52%:
VAN STRAATEN______ 13,6( 53%)
32,7(101%) 30,5(103%) 37,9(102%)|33,J( 99% 36,7(102% 26,0(104%:
daly____________ 26,6(104%)
baturin_________
25,6
ENCONTRADO________________________32,5 29,5 37,1 [33,4 35,9 25,1
EQUAÇÃO,3ASEADA EM EMSWILLER (24).
i
I
*A.S.H.R.A.E.(O4) ,CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(02) ADOTAM A MESMA I
QUADRO 7.16- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA. A DETERMINAÇÃO 00 FLUXO 0A VENTI-
NOS
C0MPARAÇÃ3 COM 0S RESULTADOS ENCONTRADOS KCC
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ" EXISTENTES, PARA FI'.'S DE C
*I
í
ENSAIOS .
II
■
118
GRUPO 9
H3 13 J3 03 P3 S3
RANDALL E CANOVER* 20,8( 96%) 24,5( 90%) 28,4( 91%) 25,1( 91%) 29,1( 90%) 20,5( 95%)
CLARKE_________ 15,5( 72%) 18,3( 68%) 21,2( 68%) 18,7( 68%) 21,7( 67%) 15,3( 71%)
TOLEDO_________ 19, 6( 91%) 23, 2( 86%) 26,4( 85%) 23,7( 86%) 27,5( 85%) 19,3( 89%)
C.S.T.B._______ 22,0(102%) 26,1( 96%) 29,7( 95%) 26,7( 96%) 30,9( 95%) 21,7(100%)
VAN STRAATEN____ 11,2( 52%) 13,1( 48%) 15,1( 49%) 13,5( 49%) 15,7( 48%) 11,2( 52%)
DALY__________ 20,8( 96%) 24,7( 91%) 28,1( 90%) 25,2( 91%) 29,2( 90%) 20,5( 95%)
BATURIN________
ENCONTRADO_______ ___________________
21,6 27,1 | 31,1 27,7 32,4 21,6
*A.S.H.R.A.E.(04).CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(OZ) ADOTAM A MESMA EQUAÇÃO,BASEADA EM ESMWILLER(24)- 1
QUADRO 7.18- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO D0 FLUXO 0A VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ'" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM 0S RESULTADOS ENCONTRADOS NOS
ENSAIOS .
i
119
GRUPO 10
f
A4 84 C4 K4 L4 Q4 I
RANDALL E CANQVER* 31,0(100%) 37,8(102%) 42,5(101%) 37,4(101%) 42,5(100%) 30,3(102%)
CLARKE_____________ 22,6( 73%) 27,6( 75%) 31,0( 74%) 27,3( 74%) 31,0( 73%) 22,1( 74%)
TOLEDO_____________ 27,7( 89%) 34,6( 94%) 39,3( 94%) 34,2( 92%) 39,2( 92%) 27,1( 91%)
C.S.T.B.___________ 31,4(101%) 38,9(105%) 44,2(105%) 38,5(104%) 44,2(104%) 30,5(103%)
VAN STRAATEN_______ 16,3( 53%) 20,2( 55%) 22,8( 54%) 19,8( 54%) 22,8( 53%) 16,1( 54%)
DALY________________ 29,7( 96%) 36,7( 99%) 41,7(100%) 36,4( 98%) 41,7( 98%) 28,8( 97%)
SATURIN
31,0 37,0 41,9 37,0 427 29,7
*A.S.H.R.A.E.(04),C0NSTÃNCÊ (18) E A.I.H.A.(OZ) ADOTAM A MESMA EQUAÇAO,BASEADA EM ESMWILLE ( )•
QUADRO 7.20- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO DO FLUXO DA VENTI-
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ*" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM OS RESULTADOS ENCONTRADOS NO
ENSAIOS .
—
120
GRUPO 11
D4 E4 G4 ___ M4 N4 R4
randall e CANOVER* 27,8(105%) 34,1(102%) 31,6(105%) 138,8(103%) 33,6( 99%)[38,8(107% 27,0(105%)
CLARKE_________ 20,3( 77%) 24,9( 75%) 23,1( 77%) 28,3( 75%) 24,5( 72%)28,3( 78% 19,7( 77%) E
TOLEDO_________
C.S.T.B.________
25,1( 95%)
28,2(107%)
31,0( 93%)
34,9(104%)
29,1( 97%)
32,7(109%)
36,0( 96%) 31,4( 92%)l35,8( 98%)25,1( 98%)
40,8(109%) 35,3(104%)40,3(111%)28,2(110%)
í
VAN STRAATEN____ 13,6( 52%) 17,1( 51%) 15,4( 51%) 20,0( 53%) 16,9( 50%)20,0( 55%)13,1( 51%)
DALY___________ 26,6(101%) 33,0 ( 99%) 30,9(103%) 38,5(103%) 33,3( 98%)38,1(105%)26,6(104%)
BATURIN________
ENCONTRADO 26,4 33,4 30,0 37,5 '34,1 |36,4 |25,6
*A.S.H.R.A.E.(04),C0NSTANCE (18) E A.I.H.A.(OZ) ADOTAM A MESMA EQUAÇÃO,BASEADA EM EMSWILLER (24).
QUADRO 7.22- RESULTADOS DA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO 00 FLUXO DA VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ'" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM OS RESULTADOS ENCONTRADOS NOS i I
ENSAIOS . i
121
GRUPO 12
H4 14 J4 04 P4 $4
randall e canover* 21,2( 97%) 25,1( 91%) 29,0( 92%) 25,6( 90%) 29,7( 90%) 21,0( 95%)
CLARKE____________ 15,5( 71%) 18,3( 67%) 21,2( 67%) 18,7( 65%) 21,7( 66%) 15,3( 69%)
TOLEDO____________ 19,8( 90%) 23,3( 85%) 26,7( 85%) 24,0( 84%) 28,0( 85%) 19,4( 87%)
C.S.T.B.__________ 22,3(102%) 26,2( 95%) 30,1( 96%) 27,0( 94%) 31,5( 96%) 21,8( 98%)
VAN STRAATEN______ 11,2( 51%) 13,1( 48%) 15,1( 48%) 13,5( 47%) 15,7( 48%) 11,2( 50%)
OALY______________ 21,1( 96%) 24,7( 90%) 28,4( 90%) 25,5( 89%) 29,7( 90%) 20,6( 93%)
BATURIN___________
21,9 27,5 31,5
ENCONTRADO___________________________________________ 28,6 32,9 22,2
*A.S.H.R.A.E. (04) .CONSTANCE (18) E A.I.H.A.(02) ADOTAM A MESMA EQUAÇÃO,BASEADA EM ESMWILLER(24).
QUADRO 7.24- RESULTADOS OA APLICAÇÃO DAS DIVERSAS EQUAÇÕES PARA A DETERMINAÇÃO DO FLUXO OA VENTI
LAÇÃO POR "EFEITO CHAMINÉ'" EXISTENTES, PARA FINS DE COMPARAÇÃO COM OS RESULTADOS ENCONTRADOS NOS
ENSAIOS .
122
£
r fyyay m
o
1 i x
i
ó_ 1 *y£«ay s
\
O'
5
I 4 ae
® 8
z a
_i__ L: '•yz^v
<M
>■3 5
O í < W
J : < > O CD UJ
ui
^7
•?
<7
*—>
<7
r\j
«7 «7
O
<y
O*»
rn/n
OD ** \©
rn m
*7
m
*■*»
m
CM
cn
•— O ao V© «7 /■*> cm —
m^CMCMCMCMCMCXiCMCMCMCM*-
oo**
■v «ay
■5
iZ» lil!
ac
UJ
11 I
I I
■svc«*v
2 ““
«T
O
r< <
O
<
1
CM
o
-- ------------ «¥2*ay O
z
C/1
LU
IIIIHIlllllllllllW 1 I < OH OH
O UJ
1/1
líy .ay Q O
■é •5
uH ^7 C\j — OC'CO*^^^’Tr^^r’Q^'®^'^vn’,rnCM2‘P a' co o <M
< z
*y r? «e «rt «y wyr-,^m/*vr*»r-)mmrnr*»CMCMCM<M<M<*MCMCMCMCM
o
( s/«w ) è oyôviiinja va oxnu <
OH
< o
Q. «<x
rsyy»ay £ <x o
7 CM
LO
I OH
UJ
fO<x
I o Q-
sy£«ay
s < z
O o
<o
? cr
UJ
o
«o
\ I UJ
C5
o
«/I
1/1
JJ____ ■syz-ay
2
o’
(✓) -->
OH
c/i
=K
OJ
««J
kk.N ) s UJ
<A
<u
<
*7 *-“» C\j •—
rk
OC7'aD*s‘^v/>*fr'<\J*’O0'C0
——
l© <T» *7 **»
i-LL.
<M *“ O co •J <Xl
s« «ay
UJ
•5
<z>
a
(/I
<
oh
<
o.
c
(U
^7 r? •? «y «y ^y r-i rn r*>r->r^mcnc^mmcMCM CM CM CM CM CM <M <M
a 0)
I l 1/1
UJ
<V
ií
Q_
< X I
II
•c
À 1 sy£=av
g
T <
O 'UJ
UJ o
I I cr o
\ i/i
!
1 í *Y2-ay O
o
o 5
X
co
1
o
co «X
I I 03 o o
</)
K
UJ UJ
i X$y .ay a
1/1
O UJ •-•
LO <—> CM •— o Oi CD >O 1/1 «T n<M^"O 0»00«^»OU^Tyd<M*-00'
■e
co «> CM
✓> a
«x
U.
LU
OH
'UJ
i
«r ’?’r v^-cnr-ír-ímmmmmrnmcMCMCMCMCMCMCMCMCMCM — CM VO
-j OH
( «/<« ) OV5V1I1N3A vo oxnu ZD O
t/1 Ou
1/1
syí-ay £ LU
OH O o
T
CM
7 7 T M
G>
<"
«X
1/1
I í I svc-ay 2
ui Z
LU
t 1
•• I í <o
Z
LU
c/i
o
z
\
í $¥2-av o
1 LU
Q
vo
o
o
i/i O
I «X
o X
=>
o CO
o
>4U $v -ay
ê
UJ
*x <Z1
fvv-»v
J I
\
t
J
ls 5
3
et
5
>•3 3
•
iv2»ay
5^5*
■ <
I Q CD
<y
<y
*7
rn
<y
eu •—
*y
o
<y
O' oo
m rn
lOk/^
m rn
•ye*>eu
en m
( S/tw )
^-OO^OOe^^^wymcXrf*— O
rnm<\jrurMrueuí\rfrufXjr\rfeu
OvlvlIlNjA VO oxmj
CT> 0t>
V .ay a
ó
ihí
uj • • J
l i I I CO
á d
T [*VV»V
5 3 í 8
I I I
w.t
O
2 5 ?2“i
_j ec o »- O
SYC.ay i
s O
»<
l
t-
\ c_> <
\ á <
z
h-
<vz-av o
N5T
*Ov'<
< S
OH
GO
UJ
u
(X
>r> <—>
•y
<xj
«y
—
«y
O Q*
rn
co
e-> m
\D
e*->
iP
r->
<ye^Ou*—
r->e-»mf>r-»eurueu<\jf\jeu<\J<s*<MC'^
ns^ ct< co U2
*V .ay
•5 o
<
GO
O
o*
( s/fiu ) o oy3viiin3a vo oxnu < o
Oí
< o
CL.
<5 K
FTTH1
rs^y.ay
GO
I o
X
LU
IO
<
(X
_
o
I
----- -a. I 3
c_>
<
o_
<
“
I
syf.ay s:
O* õ <0
1 1 o
<0 .1 I
\
GO
<
UJ
o K
1 SV2«»V
GO CD
■H \N V
o C£. GO
LU z l *0
I in
O CD
<
tt V
rxrf
>7
*— o o* co **». u** «r eu O^*®
«y.yrnr-irnrnrnrnr-irni—irncMCMCMCMCMCMCMCMCMCM
( V.w ) $) 0VÔVH1M3A
0y3vi!iN3A vo oxnu
o co
-9-^ sv »«v
eu *-
•5
<z>
co
GO
«X
Q
O
X
<
c
CD
<D
CD
: ■
p ■
»«X
, GO
<_> .LU
syj.ay £
co
< Z
I o’ LU
I
:
s
o
<
GO
CD
-swf.ay
O' < UJ
■
I i
o
GO Z x I
i ’V2-®V
tn
O
O
o
x
s:
< o I
I < co o
o
O o
GO F- GO
—< UJ
l®JL
cn co \O lT> CM
$y .ay
5 O
§
UJ
U-
►—•
Qí
V Zy SzíSSíSàSSSSSSSSSàESSSSSS UJ 'UJ
GO i
( */c“ ) í 0VÔV111N3A vo oxnu X
GO
tx
o
UJ cx
$yfr.ay & (X LT>
1!
CO
o O
I
À
I
\ H I
f syf.ay
o
X
3
vn
o
‘
I l<
C_>
<
_J
>2
«X
GO
Z
?"• \ z
â <O LU
>
GO
O
z
\\
I I sve-av
LO UD
LU
O
GO
o
I
O
<C
o
go
o
O
X
:
z> co
?ILI 11 4J
«O U eu
$y -ay
LU
•5
<
o
£
TT rJ T
I
*¥>•»¥ •t
tr
••
\ T
1 UJ
\ \\ I X 3« ® §
x et
</> 5 5
W-ay o
< 5 * < V
» O ao uj
r TT ayf.dtf co
O ãZ 5
5
v I 1 o
UJ
-j
<
rx
_J
CJ
O
r— <_>
11 -I ^VC-ay 1 o
»< <
i <
z
4vz-»y o z
UJ
3
< g cr
Ul GO
o o
Uv -ay 5
lZ> <
<rm CXj *— O O' CO VO vH «ymtSj^-O^CO^KOtA^mfSjr-O Oi CO »o 1/1 CM
z:
k? *y m m mmrn rnmm m m <\j <\j cxj c\i f\j ru r*j c\j csj oj
< o
CT
( s/tw ) ò oyJviUN3A va oxnu g o
£ »< . i
(Z>
syfr.ay co
UJ <
o*
»o
■ <_> £°
3
<
o 2:
i
cr o
svt-ay ? LlJ <u
cr GO rt
X <
GO
a O
cn
cr CZÍ a>
sv2-ay O z
«X —1 , <D
X o cn
< O
GO CT
•5 < <
w» rr m <\j ro ■o ru
'V -ay
vj» Q £
*■» 'T ry
O
«
£
( V,« ) ò ov5viiin3a vo oxnu GO
£
g UJ
OJ
Stffr-av <M
I ■
£
< O
1
gÕ
►—<
O)
Õ
cr>
<
O Z
$VC-ay
í GO
O 'z
O
i svz-^v o
<
CQ
O
zc 1
GO o ‘l
UJ
o >— <Z)
—L sv .ay 5*✓> o
< u_ cr
—■ UJ
UJ —•
<T> CO vo <n i
csj
UJ »| t I
\ ^V2-ay o o o
< a : |
í GO
O
o
x
—<
>—
O =2 CO
L sy .ay •5
.—1 ° GO
Vj>
cn
o O
(XJ
I o
cr
r-
CD o Q
( s/fm ) (> oyôvuiNM vn oxm.i
[ 1
J
I
\21
I I
^f^y
r j
5a I ® 8
3
in!
I
I
I I I I I I I I O c^co vo •/> •? <\j
______1
— —
V .ay
! ! i
45 ' ! í
1
rnr-ir-^mr^^mmrx^rxjrxifxjCvjrvacxjixaiMCVj*"*" *"*“*"•”*"
5
{ s/ttu ) ò oy^tfH 1N3A vn nxmj z
o
íI I
a
£
íi 8 ~*
1
ac
w-
I cu O uj
I o
2 í
3
w ° ó
-J vo
_j a
3
ui O
t 5tff.ay
õ
i<
(_> <
<
z
X S OO
o
*vz«av o cr UJ
< UJ cr
! I U-» oo
UJ o o
5yf»ay <•■ UJ
■
V o uo
<
i/>
111 ‘‘O
<o
1_J
<W»V o
<
cr
UJ
OO
z
o
m
<L-
I o . <c
J
LU
a.
uo < tn
I I | | 1 I i I I I I I I I I I I I I I rKH‘4k o m vO r **» cu
J$w .ay •5
«✓>
o
<
o
cu
<
<L
C
o (D
t<
I I §<r <
o OJ
syf.ay
â UO
o
•UJ
z
C£.
li
I : OJ o cr
I syZ-ay o < ’
X ; <c
co
o
i '/)
£ 3
u
UJ
►. $y .ay 3uj)
o
o
< 2[L •£ I
CO vO rx 1
»Z> CVJ
ZD t
( $/cui ) $ OV5V1I1N3A V(1 0X111.1 uo cr
&
UJ
Oí
o
Q_ I
vC
——pw^v O
TT
O
Ti
O
«<x
cn <3* «x
í
X
<- oo
v - p... syf.ay
3
8
â m z
UJ
z
UJ
<Z)
o
?
6 > z
\x \ I I w>
syZ.ay
o’
U)
o I
A—-
i T £ 00
o
o
X
c>
CAPÍTULO 9
DIMENSIONAMENTO DE SISTEMA DE
modelo paramétrico PARA
VENTILAÇÃO natural.
8.4 CONCLUSÕES
I
I
n
129
equação
A eq uaçao permanece, na sua essência, a equação básica,
porém abordada do ponto de vista do dimensionamento das
aberturas do sistema de ventilação natural, por "efeito
chaminé" e trazendo já embutida na variação do coef i c i ent e
Ko o dimensionamento do sistema quando Ae =/ As:
A = 4__ (m2)
Ko f H . ôt
t ambém
e o
um valor
as
ventilador natural. Porém, na prática
de H
diferentes
segundo a média ponderada que
áreas das aberturas
I
local i zadas em diferentes alturas, Nesses casos, há que se !I
ter sempre que é
e mais
ma i s seguro locali zar as abert uras
dest i nadas a entrada de ar em cotas as mais baixas poss íve i s
e das de saída nos pontos ma is elevados da cobertura
cumee iras.
Os valores do coefi c i ent e Ko representados no GRÁFICO 8.1
apresent am uma lei de variação seguindo o crescimento do
valor da relação Ae / As, que permite sejam tomadas, para
cada uma das quatro relações Ae/As ensaiadas
sistematicamente, a s i mp1es média aritmética de valores
encontrados em todas as séries de ensaios consideradas (isto
é, a menos das sér i es I, 0 e P). Desse modo, obtém-se os ii
seguintes valores médios para Ko 5
131
para Ae As Ko = 0,139
para Ae 2As «o = 0,152
para Ae 3As Ko = 0,160
P ar a Ae 4As Ko = 0,165
I
!
J.
132
I «■n
133
8.4. CONCLUSÕES h
□ d i men s i onament o do sistemai de vent i1 ação natural de
galpões industriais com grande geração de calor interna ou
mesmo daqueles em que o calor gerado não é tão grande mas
que há necessidade de ventilar para manter a concentração de
Poluentes do ar dentro dos limites de tolerância, deve ser
feito de modo a garantir a renovação do ar ambiente
independente da ação do vento. Essa garantia pode ser obtida
através da instalação de um adequado sistema de ventilação
!
Por "efeito chaminé", que funcione mesmo em dias de calmaria
e que esteja disposto de tal modo que a ação do vento seja
U
134
A = 4___ (m2)
<o|f h" . a?
s e 1 e c: i o n ando o coef i c i en t e Ko segundo as especificidades do
pro.j et o „
Lonsiderando-se esta
est a equação para o dimensionamento do I
sistema de ventilação natural por efeito chaminé, fixados o
f 1 uxo de ventilação
vent ilação necessário $ , a altura H e o
t requerido, o dimensionamento das aberturas será função
de Ko , segundo a relação Ae/As ou As/Ae. i
•:' I
Ao se desenvolver
desenvolver o mesmo tipo de raciocínio que foi
aplicado ao incremento do fluxo por Randall e Canover (45) e
outros, porém
p or éni visando ao d i mens i onamen t o das áreas das
aberturas do
do sistema de ventilação, ver if i ca-se
verifica-se que
incremento proveniente
proven do fato de Ae/As pode ser incorporado
ao coeficiente Kq , também na forma de percentualr o que, na
Prática redundará em redução da área das aberturas de
entrada de ar em contrapartida ao aumento da área das
aberturas de saída de ar, ou vice-versa. Tomando-se □s
quatro valores de encontrados obtêm-se as segu i n t es
Porcentagens relativas ao incremento.
J
135
p ar a Ae 2As 9 , 4% r
para Ae 3 As 15,1%,
para Ae 4 As 18,77...
R ep or t a n d o à analogia hi d r á u1i c a , est es i ncrement os se
apresentam ma i s compatíveis..
x Ae / As (o Ll As / Ae) y = Kq
1 0,139
c.. 0,152
3 0, ÍÓ0
4 0,165
I
■
I s
i
|l
j 1
i
BIBLIOGRAFIA
I
í
-
■
1 —__
137
bibliografia
12-CLARKE, J.H
J.H - Eractical_Industcial-Ventilation^Desisn . A
collection o£ article reprints. Heating, Piping and
Air Conditioning Journal.
13-CL.ARKE, J.H
J.H - Êlace Mew Impoctance------ on------ Qesion------ □£
IndustEial-âir:__ Suuuly-Sistems. Heating, Piping & Air
Conditioning,, Apr i 1 1958, pp. 116 - 118.
21-DALY, B .B
B.B - Uloods__.i2t2act±cal_._au±de_^tD_£an__ easiaeetziQa .
W o o d s o £ Colchester, 1978..
Coataminacián. Buenos
32-KNEESE, Allen V. - Ecologia u
A i res. Marymar, 1974
139
36-LANGHAAR , H e n r y L . D±rúensÍDnal__AnalgsÍ5_and-Ibeorg_Dd
M\d d e 1 s . New York . Robert E. Krieger, 1980.