FICHA DE INFORMAÇÕES DE

SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ

1. IDENTIFICAÇÃO

Nome do Produto (nome comercial): AT-100MF

Nome da empresa importadora: REFRIGERAÇÃO TIPI LTDA
Rod. Edgar Lopes de Farias, BR 262, KM 361, S/N,
Endereço:
Pavilhão A4, CEP 79108-547 Campo Grande/MS – BRASIL
Telefone: 67 2107.6200
E-mail: [email protected]
Telefone para emergência: 67 2107.6245
Preparação para limpeza interna de sistemas de ar condicionado por
Principais usos:
arraste.
Somente para uso industrial. Observar avaliação de riscos antes de
Restrições específicas:
usar.

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
VISÃO GERAL DE EMERGÊNCIA
 APARÊNCIA FÍSICA: Líquido transparente e incolor.
 PREOCUPAÇÃO IMEDIATA: Aviso! Altas concentrações de vapor podem reduzir o oxigênio disponível para
a respiração. Nocivo por inalação. Pode se decompor em contato com chamas ou superfícies metálicas
extremamente quentes para produzir produtos tóxicos e corrosivos.
EFEITOS POTENCIAIS À SAÚDE
 OLHOS: A substância causa irritação ocular substancial.
 PELE: O contato prolongado ou repetido pode resultar em desengorduramento e secagem da pele, o
que pode resultar em irritação e dermatite (erupção cutânea).
 INGESTÃO: A substância pode ser prejudicial se ingerida.
 INALAÇÃO: Altas concentrações na área imediata podem deslocar o oxigênio e causar tonturas,
inconsciência e possivelmente morte com exposição mais longa. Mantenha as pessoas afastadas de tais
vapores sem aparelho de respiração autônomo.
SINAIS E SINTOMAS DE SUPEREXPOSIÇÃO
 OLHOS: O líquido salpicado nos olhos pode causar vermelhidão, irritação e conjuntivite. PELE:
 A exposição prolongada causa vermelhidão, dor, secagem e rachaduras na pele. INGESTÃO: Para
grandes quantidades; dor abdominal, náusea e vômito.
 INALAÇÃO: Altas concentrações podem levar a efeitos no sistema nervoso central (sonolência, tontura,
náuseas, dores de cabeça, paralisia e perda de consciência).
 TOXICIDADE AGUDA: A superexposição pode causar tonturas e perda de concentração. Em níveis mais
altos, pode ocorrer depressão do SNC e arritmia cardíaca.

Revisão: 07/06/2022 Versão 2 Página 1 de 6

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza química: Substância

Nome químico comum ou nome técnico: Trans-1,2-Dicloroetileno
Sinônimos: AT-100MF
Número de registro no Chemical Nome químico Nº CAS Concentração
Abstract Service – CAS e Concentração: Trans-1,2-Dicloroetileno 156-60-5 30-90%

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Retire para o ar fresco. Se não estiver respirando, faça respiração artificial ou

Inalação:
oxigênio por pessoal treinado. Procure atendimento médico imediato.
Lave imediatamente a pele com água em abundância. Tire a roupa. Procure
Contato com a pele: atendimento médico imediatamente. Lave as roupas separadamente antes de
reutilizá-las.
Lave imediatamente com água em abundância. Após a lavagem inicial, remova as
Contato com os olhos: lentes de contato e continue lavando por pelo menos 15 minutos. Faça com que
os olhos sejam examinados e testados por pessoal médico.
Se ingerido, limpe ou enxague delicadamente o interior da boca com água. NÃO
provoque vômito. Podem ser tomados goles de água se a pessoa estiver
totalmente consciente. Nunca administre nada via oral a um pessoa inconsciente
Ingestão:
ou em convulsão. Entre em contato imediatamente com um centro de controle
de intoxicações, pronto-socorro ou médico, pois pode ser necessário tratamento
adicional.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO

Use espuma de álcool, dióxido de carbono ou spray de água ao combater

Meios de extinção
incêndios envolvendo este material.
Perigos específicos da Não inflamável
substância ou mistura
Procedimento de Use spray de água para manter os recipientes expostos ao fogo frescos e
combate a incêndio derrubar vapores que podem resultar da decomposição do produto.
Medidas de proteção da Como em qualquer incêndio, use pressão autônoma do aparelho de respiração
equipe de combate a demanda (aprovada pela MSHA / NIOSH ou equivalente) e equipamento de
incêndio proteção completo.
Produto de decomposição Óxidos tóxicos de carbono e vapores corrosivos de cloreto de hidrogênio.
perigosos

Revisão: 07/06/2022 Versão 2 Página 2 de 6

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Conter o derramamento com dique para impedir a entrada nos

Derramamento pequeno
esgotos.
Se este material for liberado em uma área de trabalho, evacue a área
Derramamento grande
imediatamente.
Área do dique para conter derramamento. Tome as precauções
necessárias para evitar contaminação das águas subterrâneas e
superficiais. Recupere o material derramado no adsorvente, como
serragem ou vermiculita e varra para recipientes fechados para
Procedimentos gerais descarte. Depois de todos os traços visíveis, incluindo vapores, foi
removido completamente úmido vácuo da área. Não lave no esgoto.
Se a área do derramamento for porosa, remova muita terra
contaminada, cascalho, etc. conforme necessário e coloque em
recipientes fechados para descarte.
Somente pessoal equipado com equipamento respiratório e
Equipamento de proteção especial respiratório adequado a proteção da pele / olhos deve ser permitida
na área. Veja a Seção 8 para detalhes.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Use com ventilação suficiente para manter a exposição dos funcionários

abaixo dos limites recomendados.
Forneça ventilação adequada para armazenamento, manuseio e uso,
Precauções para manuseio especialmente em espaços fechados ou com pouca iluminação.
seguro: Evitar contato do líquido com os olhos e exposição prolongada da pele.
Não permita que o produto entre em contato com chama aberta ou
elementos de aquecimento elétrico, pois podem formar produtos perigosos
de decomposição.
Condições de armazenamento
seguro, incluindo qualquer Armazene longe do calor.
incompatibilidade:

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

VALORES-LIMITE DE EXPOSIÇÃO
Parâmetros de controle: TRANS-DICHLORO ETHYLENE
TWA = 200 ppm (valores limite de ACGIH 01 2006)
Use gabinetes de processo, ventilação de exaustão local ou outras
Medidas de controle de
engenharia: controles de engenharia para controlar os níveis no ar abaixo dos limites de
exposição recomendados.
- Proteção dos olhos/rosto: Para condições normais, use óculos de
Medidas de proteção segurança. Onde houver probabilidade razoável de contato com o líquido,
pessoal: use óculos à prova de respingos.
- Proteção da pele: As luvas listadas abaixo podem fornecer proteção contra

Revisão: 07/06/2022 Versão 2 Página 3 de 6

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ

permeação. Luvas de outros quimicamente materiais resistentes podem não

fornecer proteção adequada. Viton, Solvex, Butil, Buna, Neoprene.
- Proteção respiratória: Um programa de proteção respiratória que atende
aos requisitos OSHA 1910.134 e ANSI Z88.2 deve ser seguido sempre que as
condições do local de trabalho justificarem o uso de um respirador.
- Medidas gerais de proteção: O chuveiro de emergência e o lava-olhos
devem estar próximos.

9. PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS

Aspecto (estado físico, forma, cor etc.): Líquido límpido e incolor

Odor e limite de odor: Leve odor etéreo
Volatilidade: 100 a 20 °C (68 ºF)
Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não disponível
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não disponível
Gravidade: 1,20 (água = 1)
VOC: 66% em peso (EPA)
Ponto de inflamação: Não inflamável
Pressão de vapor: 122.7kPa a 20 ° C (68 ° F)
Solubilidade em água: Não disponível
Densidade relativa: Não disponível
Taxa de evaporação: > 1 (TCE = 1) ESPECÍFICO
pH: Não disponível
Densidade relativa do vapor: Não disponível
Temperatura crítica: Não disponível
Pressão crítica: Não disponível

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: Estável

Possibilidade de reações perigosas: Não ocorre polimerização.
Condições a serem evitadas: Estável. No entanto, pode se decompor se aquecido .
Materiais incompatíveis: Não disponível
Quando expostos a altas temperaturas ou chamas, o produto
Produtos de decomposição perigosos: pode formar ácidos clorídrico e fluorídrico possivelmente haletos
de carbonila.

Revisão: 07/06/2022 Versão 2 Página 4 de 6

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade oral aguda Trans-1,2-dicloroetileno: LD50 dérmico (coelho) > 5000mg/kg

Toxicidade aguda por inalação Trans-1,2-dicloroetileno: inalação LC50 (rato), 24100ppm
Olhos Moderadamente e severamente irritante
Dermal DL50 Ligeiramente a moderadamente irritante
LD50 oral Toxicidade leve a muito baixa
Inalação LC50 Toxicidade leve a muito baixa
Carcinogenicidade Não disponível
Efeitos sobre órgãos-alvo
Não disponível
específicos – exposição única:
Toxicidade para órgãos-alvo
específicos – exposição Não disponível
repetida:

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

DADOS AMBIENTAIS: Há informações limitadas disponíveis sobre o destino e os efeitos ambientais deste
material. A principal preocupação ambiental da liberação é o impacto nas espécies aquáticas e terrestres.
Vencimento deve-se tomar cuidado para evitar a liberação acidental deste material no ambiente.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DISPOSIÇÃO FINAL

 PARA DERRAMAMENTOS GRANDES: Superfícies de serragem, vermiculita ou porosas

contaminadas devem ser descartadas instalação de gerenciamento de resíduos
Métodos perigosos permitida. Os líquidos recuperados podem ser reprocessados ou incinerados
recomendados ou deve ser tratado em uma instalação permitida de gerenciamento de resíduos
para destinação perigosos.
final:
 COMENTÁRIOS GERAIS: Descarte de maneira consistente com os regulamentos federais,
estaduais e locais.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Produto não classificado como perigoso para transporte conforme a Resolução da Agência Nacional de
Transportes Terrestres (ANTT) (5.947/21).

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Este material não é perigoso conforme definido pela NBR 14725-2:2019 - Sistema de Classificação de Risco.

Revisão: 07/06/2022 Versão 2 Página 5 de 6

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações anteriores são baseadas em nosso conhecimento e experiência atuais de nosso produto e não
são exaustivos. Aplica-se ao produto conforme definido pelas especificações. No caso de combinações ou
misturas, um deve confirmar que não há probabilidade de novos perigos. De qualquer forma, o usuário não está
isento de observar todas as leis, procedimentos administrativos e regulamentares relacionados ao produto,
higiene pessoal e integridade do trabalho meio Ambiente.
Até onde sabemos, as informações aqui contidas são precisas na data deste documento. No entanto, nem a
empresa mencionada na seção 1, nem qualquer uma de suas afiliadas oferece garantia, expressa ou implícita,
incluindo comercialização ou adequação ao uso, ou aceita qualquer responsabilidade relacionada a essas
informações ou seu uso. Esta informação é para ser usada por pessoas tecnicamente qualificadas, a seu próprio
critério e risco, e não se relacionam com o uso deste produto em combinação com qualquer outra substância ou
outro processo. Este não é uma licença sob qualquer patente ou outro direito de propriedade. Somente o
usuário deve finalmente determinar a adequação de quaisquer informações ou material para qualquer uso
contemplado em conformidade com a lei aplicável, a maneira de uso e se alguma patente é violada. Esta
informação fornece apenas propriedades típicas e não deve ser usada para fins de especificação. A empresa
mencionada na seção 1 se reserva o direito de fazer acréscimos, exclusões ou modificações nas informações a
qualquer momento, sem notificação prévia.

Revisão: 07/06/2022 Versão 2 Página 6 de 6