E-book-Português-Jurídico
E-book-Português-Jurídico
E-book-Português-Jurídico
1. Língua e expressão
2. Redação de peça
3. Redação de resposta a questão da OAB
4. Aspectos gramaticais
5. Aspectos formais
6. Dúvida frequentes
7. Exercícios
2
Português jurídico
1. Língua e expressão
A língua portuguesa apresenta dois níveis de expressão, que são a língua culta e a língua
coloquial, os quais devem ser adotados em atenção ao contexto comunicativo.
Língua culta: é a variedade padrão. O vocabulário do texto é rico e são observadas as
normas gramaticais em sua plenitude.
Exemplo:
“No caso em tela, que se caracteriza pelo flagrante roubo realizado mediante concurso de
pessoas, é notório que a punição prevista no art. 157 do Código Penal pode ser ampliada para
até a metade do período de reclusão indicado por Sua Excelência, o doutor Juiz de Direito, em
sua decisão ainda não transitada em julgado.”
“Nesse caso, onde se vê que o roubo foi feito com a ajuda de comparsas, que se juntaram
ao crime por vontade e combinação prévia, o art. 157 do Código Penal diz que a pena pode ser
aumentada para até metade do tempo de cadeia como foi determinado pelo juiz. O mesmo disse
isso em decisão que ainda não é a final.”
3
Atenção para o esquema:
Para todos verem: esquema falando sobre a língua, que pode ser culta, onde é exigida na redação das peças, é a variedade padrão, o vocabulário
do texto é rico e são observadas as normas gramaticais em sua plenitude. Fala também sobre a língua coloquial, que é proibida na redação das
peças, variedade não-padrão, além disso, emprega-se o vocabulário da língua comum, não há rigidez na atenção às normas gramaticais e o
discurso aproxima-se muito da oralidade.
DICAS
ATENÇÃO!
Traços singulares da escrita e da fala no texto jurídico: vocabulário técnico e expressões latinas.
Traços imperativos da redação jurídica: correção linguística, clareza e objetividade.
Correção linguística: texto sem desvios gramaticais.
Clareza: texto sem ambiguidade, contradição, polissemia.
Objetividade: dizer o essencial, sem circunlóquios.
4
Como as expressões latinas são constantes na redação e fala no meio jurídico, é
importante observar sua presença.
Exemplo:
5
Como é possível perceber, o uso da língua portuguesa no exercício do Direito requer
conhecimento para além do idioma oficial no Brasil. Requer noções de expressões latinas
exploradas no meio jurídico. Exige, ainda, outros saberes e práticas associadas ao uso da língua:
► domínio de vocabulário;
► precisão no uso de termos linguísticos e técnicos;
► adequação na estrutura de frases;
► objetividade;
► correção linguística;
► atenção ao interlocutor;
► obediência ao gênero e ao tipo textual.
Apesar de essas “exigências” no uso da língua serem esperadas, nem sempre é possível
identificar uma perfeita harmonia nos textos produzidos no âmbito jurídico. Existem alguns
“tropeços” de linguagem que podem ser apontados.
Veja os exemplos:
6
1. Repetição de palavras
“O réu afirma que não esteve no local no dia do crime, razão pela qual o crime não pode
ser atribuído ao réu, e sim à outra pessoa que a justiça deve encontrar para se fazer justiça
como deve ser feita.”
Ouça o podcast sobre o tema: “o uso das expressões “réu” e “acusado” através do link
https://soundcloud.com/user-204974449/uso-das-expressoes-reu-e-acusado/s-
LuassZ06hDc?si=915327169b674f6fb57ca293726804a1&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_
Usocampaign=social_sharing
das expressões “réu” e “acusado”
2. Vícios de linguagem
“O requerente apresentou todos os documentos comprobatórios na petição e destacou e
a coerção a ele imposta foi motivo de sua inserção na prática delituosa.”
3. Referenciadores inadequados
“O réu afirmou que ele e seu comparsa não tinham a intenção de matar o comerciante,
mas o mesmo reagiu ao roubo.”
4. Conectores inadequados
“O demandado deixou de quitar as últimas cinco prestações de seu carro, razão pela qual
foi procurado pelo demandante, sem, portanto, ter sido encontrado. Por isso, a ação
judicial está sendo movida.”
Barbarismo
“é todo e qualquer erro grosseiro que atente contra a forma ou a ideia correta da palavra”
(VIANA, 2007, p. 196)
“Em seu depoimento o acusado afirmou que, quando ir ao encontro da ex-esposa, pretende
matar ela. Por causa disso, solicita-se medida protetiva para a requerente.”
7
Grafia
Etmologia (etimologia), Seguimentos (segmentos), rúbrica (rubrica)
Morfologia
Quando eu ir ao fórum …
Se o juiz ver na audiência o réu, perceberá a cara de mau.
Semântica
O deputado dilatou desvios de verba (delatou)
Câmara votará projeto para discriminar maconha (descriminar)
Solecismo
É o desvio relacionado à sintaxe.
“O juiz determinou que eu faço a juntada das para anexar aos autos do processo.”
“Prefiro defender meu cliente mesmo não recebendo para isso do que deixá-lo sem acesso à
Justiça.”
“Houveram dois casos semelhantes julgados recentemente no Tribunal.”
“O acusado tinha dúvidas que era o pai da garota e por isso não deu assistência a criança.”
“Existe desconfiança e medo da vítima em encontrar novamente o ex-companheiro, que a
agrediu sucessivas vezes durante o relacionamento.”
Ambiguidade
Ocorre quando um mesmo enunciado possibilita mais de uma interpretação.
“O réu saiu do recinto com o pai desanimado.”
“O advogado e o promotor deram a sua versão para o crime.”
8
“Fulano de Tal, conforme Vossa Excelência pode observar, é réu primário e, portanto,
pode ter seu pedido de relaxamento de pena concedido.”
“Em sua denúncia, o Ministério Público coloca que o acusado fraudou documentos para
mascarar renda obtida de modo ilegal.”
Ordem direta:
Frase: O acusado informou o lugar do crime às autoridades no depoimento.
• Sujeito: o acusado;
• Verbo: informou;
• Complemento: o lugar do crime às autoridades;
• Adjunto adverbial: no depoimento.
Outros exemplos:
9
Os embargos não merecem fé judicial. Não merecem fé judicial os embargos.
O reclamante não exerceu as funções O reclamante, no período anteriormente referido,
de tesouraria e chefia de gabinete no não exerceu as funções de tesouraria e chefia de
período anteriormente referido. gabinete.
DICA
Usar frase escrita em ordem direta na redação de peças e de respostas a questões de prova.
ATENÇÃO!
X, diante de E e I, vale como KCH . Exemplo: Guapira noxia (caparosa) = Guapira nokchia
10
O L dobrado (LL) tem som de l e não de lh.
Exemplo: Callisia sp. = Calisia sp.
O H inicial é mudo.
Exemplo: Hemerocallis sp. = Hemerocalis sp.
Fonte: https://www2.camara.leg.br/a-camara/estruturaadm/gestao-na-camara-dosdeputados/responsabilidade-
social-e-ambiental/ecocamara/noticias/dic
DICAS
Se, no discurso oral (pronúncia) ou na redação de peças (sentido do termo), você não souber empregar o
termo latino, não o use.
Substitua-o por uma expressão em língua portuguesa.
2. Redação de peça
A redação da peça exige:
► A) habilidade de leitura;
► B) compreensão do caso apresentado;
► C) identificação do tipo de peça;
► D) uso de narração, descrição e argumentação;
► E) escrita clara, objetiva, lógica e correta.
11
A habilidade de leitura deve ser desenvolvida para que a compreensão do enunciado da
prova da OAB seja adequada e direcionadora de escrita adequada da peça. Para isso, a leitura
do enunciado da peça do Exame de Ordem deve ser atenta e capaz de identificar elementos
essenciais do caso apresentado:
a) Partes;
b) Objeto/tema de conflito;
c) Cronologia dos fatos;
d) Conflito;
e) Datas relevantes;
f) Tipo de peça.
Enunciado
Priscila comprou um carro de Wagner por R$ 28.000,00 (vinte e oito mil reais). Para tanto Priscila
pagou um sinal no valor de R$ 10.000,00 (dez mil reais), tendo sido o restante dividido em nove
parcelas sucessivas de R$ 2.000,00 (dois mil reais), a cada 30 dias. As parcelas foram pagas
regularmente até a sétima, quando Priscila, por ter sido dispensada de seu emprego, não
Priscila entrou em contato com Wagner, diretamente, explicando a situação e informando que
iria tentar conseguir o valor restante para quitar o débito, tendo Wagner mencionado que a
mesma não se preocupasse e que aguardaria o pagamento das parcelas, até o vencimento da
última. Tal instrução foi transmitida pelo vendedor à compradora por mensagem de texto.
Apesar disso, cinco dias antes do vencimento da nona parcela, quando Priscila conseguiu um
empréstimo com um amigo para quitar as parcelas, ela não conseguiu encontrar Wagner nos
12
endereços onde comumente dava-se a quitação das prestações, a residência ou o local de
Priscila soube, no mesmo dia em que não encontrou Wagner, que estava impossibilitada de
trabalhar em uma sociedade empresária, pois o credor incluíra seu nome no Serviço de Proteção
Esperando ver-se livre da restrição, quitando seu débito, Priscila efetuou o depósito de R$
4.000,00 (quatro mil reais) no dia do vencimento da última parcela, em uma agência bancária de
estabelecimento oficial na cidade de São Paulo. Cientificado do depósito, Wagner, no quinto dia
bancário.
Como advogado(a) de Priscila, redija a medida processual mais adequada para que a
compradora obtenha a quitação do seu débito e tenha, de imediato, retirado seu nome do
cadastro do SPC. (Valor: 5,00)
Obs.: a peça deve abranger todos os fundamentos de Direito que possam ser utilizados para dar
respaldo à pretensão. A simples menção ou transcrição do dispositivo legal não confere
pontuação.
13
Na redação das peças, é necessário apresentar as partes, contar o conflito e justificar
pedido e/ou avaliação crítica do caso. Por isso, a narração, a descrição e a argumentação são
essenciais.
Veja exemplos:
Narração e descrição
Paula da Silva, atendente de loja, moradora da cidade de Camaquã, teve relacionamento
amoroso com João Sobrinho, marceneiro, residente e domiciliado na mesma cidade, durante
março de 2015 a agosto de 2017. Nesse período, o casal viveu sob o mesmo teto, dividindo
custos de manutenção da casa que alugaram. Paula, não suportando o espírito de posse e o
ciúme intensos do então companheiro, pôs fim à relação no dia 30 de agosto de 2017, sem,
contudo, saber que estava grávida de João.
Quando anunciou o término da união estável, Paula propôs que os dois dividissem os
móveis que haviam comprado juntos e que entregassem a casa alugada, o que foi feito de
comum acordo. Embora as conversas tenham sido harmoniosas logo após o término da união,
depois de três meses da partilha dos bens, João passou a procurar Paula. Viu-a, então, grávida
e começou a insultá-la, assim como a provocar discussões gratuitas. Em uma delas, ele acusou
Paula de exercer a prostituição e de estar esperando filho sem saber a identidade do pai. Além
disso, referiu-se a ela de modo desrespeitoso e hostil, usando expressões como “vagabunda” e
“cachorra”. Por fim, nos dois últimos encontros, João extrapolou os limites da agressividade e
bateu fortemente em Paulo, chutando-a com força em várias partes do corpo, ameaçando-a de
morte e prometendo não a deixar em paz.
Indignada com a agressividade, a violência e os insultos de João, Paula decidiu impetrar
ação para solicitar medida protetiva e, por não ter condições financeiras de custear tratamento
médico durante a gravidez, solicitou também pensão alimentícia.
14
Argumentação
O pedido de medida protetiva de Paula ampara-se na conhecida Lei Maria da Penha (Lei
nº 11.340/2006), que prevê punição a agressores de mulheres e proteção a elas. Nesse sentido,
considerando-se a agressividade, as ameaças e a violência intensa de João – as quais são
inaceitáveis no atual contexto brasileiro e ferem o princípio básico da condição humana, a
dignidade –, entende-se ser salutar o deferimento da requerente. Isso porque cabe ao Estado
proteger mulheres vítimas de violência doméstica, não permitindo práticas sucessivas de
violação de direito à vida e à dignidade e, em razão disso, é imperativo que se determine o
afastamento imediato de João do convívio, do contato e da presença do acusado na vida social
de Paula.
Além disso, devido ao fato de Paula e João terem constituído união estável e de ela estar
em má condição financeira, sem, portanto, possibilidades de tratamento adequado durante o
período gestacional, solicita pensão alimentícia a ser paga pelo ex-companheiro. Tal pedido
encontra respaldo na Lei Federal nº 11.804/08, a qual prevê direito a alimentos gravídicos para
cobrir as despesas do período de gravidez. Embora a criança ainda não tenha nascido, os autos
do processo indicam claramente ser João o pai do bebê e, dessa forma, responsável pelo seu
sustento mesmo antes do nascimento. Vê-se, assim, que não restam dúvidas de que João deve
amparar financeiramente Paula durante a gestação sob pena de não colocar em risco a vida de
um ser ainda indefeso e que tem o direito constitucional de viver e ser bem cuidado além de
protegido pelo Estado.
Elipse
Conjunções
Pronomes
15
“A requerente, por meio de sua progenitora, solicita reconhecimento de paternidade assim como
pensão alimentícia”.
VALOR
CONJUNÇÃO EXEMPLO
SEMÂNTICO
O réu não ofereceu dificuldades para ser preso nem
E, nem adição
ameaçou o oficial de justiça.
16
Mas, contudo, no entanto, As testemunhas depuseram favoravelmente ao réu,
adversidade
entretanto, porém, todavia. todavia os depoimentos são contraditórios.
Ou (repetido ou não), ora, A ordem de prisão será cumprida ou o criminoso
alternância
nem, quer, seja, etc continuará livre.
Assim, logo, portanto, por As provas do crime foram elencadas. Logo, pode ser
conclusão
isso, etc julgado o processo.
Em suas razões recursais, sustenta o insurgente que a
determinação judicial extrapolou os limites, invadindo
Porque, que, pois, explicação
sua privacidade, pois não está obrigado a exibir a
declaração de seus bens.
Que, do que (quando
iniciadas ou antecedidas por
noções comparativas como
menos, mais, maior, menor,
O depoimento do autor da ação foi mais brando do que
melhor, pior), qual (quando comparação
o do réu.
iniciada ou antecedida por
tal), como (também
apresentada nas formas
assim como, bem como)
Embora, mesmo que, ainda
que, posto que, por mais que, Apesar de haver provas contundentes sobre o crime, o
concessão
conquanto que, apesar de, réu foi absolvido.
mesmo quando, etc.
Se, caso, contanto que, a não
Se houver prova da inocência do réu, que seja
ser que, desde que, salvo se, condição
apresentada.
etc.
Conforme, segundo,
consoante, como (utilizada Segundo informou o promotor, o réu responderá por dois
conformidade
no mesmo sentido da crimes: invasão de privacidade e abuso de poder.
conjunção conforme)
Esta Câmara converteu o julgamento em diligência para
A fim de que, para que, que finalidade que fosse instaurado, no juízo de origem, o incidente de
insanidade mental do acusado
Porque, uma vez que, já que, A decisão em condenar o réu do juiz foi acertada, uma
causa
visto que vez que os autos comprovam o dolo do acusado.
Tanto ... que, tão ... Que, de Esta Corte tanto executou detalhadamente o julgamento
consequência
tal modo que, de sorte que que deixou cansada a plateia.
À proporção que, à medida
que, quanto mais... (tanto)
mais, quanto mais... (tanto) À medida que outros recursos forem julgados, sairá a
proporção
menos, quanto menos... sentença.
(tanto) menos, quanto
menos... (tanto) mais etc.
Quando, enquanto, logo que,
agora que, tão logo, apenas
(com mesmo sentido da tempo E ela refere a quatro fatos criminosos. O último, quando
conjunção tão logo), toda vez tinha quinze anos, não foi objeto da denúncia.
que, mal (equivalente a tão
logo), sempre que, etc.
Exemplos:
17
“A legislação brasileira referente a crimes no trânsito é uma das mais rigorosas do mundo,
no entanto, não impede que os crimes ocorram nas rodovias e ruas das mais diferentes cidades
do Brasil.”
“O réu chegou à empresa Alfa por volta das 2 h, observou o movimento da rua, percebeu
que não havia ninguém próximo ao local e, então, pulou o muro da organização.”
apreciação
18
i) o inadimplemento contratual culposo foi confessado por Luiz, devendo ele arcar com perdas
e danos, nos termos do Art. 475 do Código Civil, arbitrados no montante de cinco vezes o valor
da contraprestação originalmente acordada pelas partes;
ii) o fato de Ricardo não ter contratado outro tipo de transporte para o Rio de Janeiro não
interrompe o nexo causal entre o inadimplemento do contrato por Luiz e os danos sofridos;
iii) Ricardo sofreu evidente perda da chance de participar do concurso, motivo pelo qual deve
ser indenizado em montante arbitrado pelo juízo em um quarto do prêmio final que seria pago
ao vencedor do certame.
19
Para todos lerem: estruturação de peça por um aluno.
EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA... VARA CÍVEL DA COMARCA DE CANTO
PROCESSO Nº:...
Luiz..., nacionalidade..., estado Civil..., união estável..., motorista..., portador do RG nº..., inscrito no CPF nº...,
endereço eletrônico..., residente e domiciliado na Rua..., nº..., bairro..., na cidade de Canto Distante, Estado do Rio
de Janeiro, por intermédio de seu procurador constituído (procuração em anexo), OAB nº..., endereço eletrônico...,
com escritório profissional a Rua..., nº..., bairro..., cidade..., Estado..., onde recebe intimações, vem
respeitosamente, à presença de Vossa Excen Excelência, inconformado com a sentença de folhas..., que julgou
totalmente procedente a ação indenizatória movida por Ricardo..., nacionalidade..., estado civil..., união estável...,
cantor amador, portador do RG sob nº..., inscrito no CPF nº..., cidade de Canto Distante, Estado do Rio de Janeiro,
com fundamento nos artigos 994, I e art. 1009 e seguintes do Código de Processo Civil, interpor o presente
RECURSO DE APELAÇÃO pelas razões que seguem em anexo.
Outrossim, requer a intimação do apelado para oferecer Contrarrazões no prazo de 15 dias, conforme previsão dos
artigos 1.010, §1º e 1.003, § 5º, ambos do Código de Processo Civil.
Requer, ainda, a remessa dos autos ao respectivo egrégio Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro para
sua admissão, processamento e julgamento.
Local...Data...
Advogado...OAB...
APELANTE: LUIZ
APELADO: RICARDO
PROCESSO Nº...
Destaca-se que da sentença cabe apelação, conforme art. 1.009 do CPC. Assim, tratando-se de sentença
procedente proferida pelo juiz da Vara Cível da Comarca de Canto Distante, com julgamento de mérito na forma
dos arts. 485, I e 490 do CPC, colocando fim a fase do conhecimento nos termos do art. 203, §1º do CPC, justifica-
20
2. Tempestividade
O recurso é tempestivo, eis que apresentado no prazo de 15 dias, consoante previsão do art. 1.003, §5º do CPC,
contabilizados em dias úteis na forma do art. 219 do CPC e 224, caput do CPC.
O apelado ingressou com ação indenizatória em face do apelante pelo fato do apelado ser cantor amador e
ter contratado o apelante para transportá-lo no dia 02/02/17 do Município de Canto Distante até a capital do Estado.
Na referida data seria realizada a primeira pré-seleção de candidatos para participação de um concurso
televisivo de talentos musicais com cerca de vinte mil inscritos. Os mil melhores candidatos pré-selecionados na 1ª
fase passariam por outras duas etapas eliminatórias, de modo que ao final 20 participantes fossem escolhidos para
No dia estabelecido para o transporte (02/02/17) Luiz recorda que não poderá transportá-lo transportar
Ricardo, pois esquecera de fazer a manutenção periódica de seu veículo, motivo pelo qual não considera seguro
Desta forma, Ricardo acaba não realizando a viagem até o Rio de Janeiro e, assim, não participa da pré-
Apesar de alegar, na contestação, que o apelado errou em não procurar outros meios de transporte, como
ônibus, por exemplo, o magistrado proferiu sentença de total procedência, razão pela qual merece ser reformada.
4. Razões da reforma
O apelante requer a reforma da decisão de primeiro grau que julgou procedente os pedidos do autor pelas seguintes
razões?
A) A relação entre o apelante e o apelado é hipótese de responsabilidade contratual, sendo que o art. 475 do Código
Civil autoriza que o credor inadimplido possa resolver o contrato e cobrar perdas e danos.
21
Contudo, somente é devida a indenização por perdas e danos se ocorrer demonstração cabal do prejuízo
sofrido, o qual não restou demonstrado já que não era certo que o apelado seria aprovado na 1ª fase do con-
Dessa forma, a responsabilização não deve decorrer do simples fato da resolução. Portanto, deve ser reformada a
sentença de 1º grau., pois não se justifica o arbitramento realizado pelo juízo sentenciante, desamparado por
B) A decisão deve ser reformada em razão da culpa concorrente, isso porque o apelado Ricardo poderia ter
adotado outra medida para realizar a viagem para o Rio de Janeiro, contudo, não fez, o que configura culpa
Dessa forma, caso seja reconhecido algum dano em prol do apelado, que o valor da condenação seja reduzido
proporcionalmente.
C) Por fim, é de se destacar, ainda, que a figura da perda de uma chance exige que exista a probabilidade séria e
real da obtenção de um benefício, o que não ocorreu no caso do apelado. Isso porque, conforme narrado, não
havia qualquer certeza mínima que o apelado seria um dos 20 selecionados para participar do programa
televisivo.
b) Que não seja recebido em seu duplo efeito, devolutivo e suspensivo, conforme previsão dos artigos 1.013 e
1.012 do CPC.
c) Requer o total provimento do presente recurso com o fim de reformar a sentença de 1º grau, julgando
totalmente
22
D) A inversão do ônus da sucumbência com a condenação do apelado nas custas processuais e honorários
advocatícios.
Local...Data...
Advogado...
OAB...
23
Agora, observe o enunciado da prova da XXIV EXAME DE ORDEM UNIFICADO –
Direito Penal e as marcações realizadas para ilustrar qualidades da peça produzida, indicando
elementos de coesão no texto e uso adequado de vocabulário.
24
sendo-lhe aplicada exclusivamente a pena de multa, razão pela qual não foi determinada a
regressão de regime.
Após cumprir 01 ano da pena aplicada pelo crime de associação, o defensor público que
defende os interesses de Lucas apresenta requerimento de progressão de regime, destacando
que o apenado não sofreu qualquer sanção disciplinar.
O magistrado em atuação perante a Vara de Execução Penal da Comarca de Belo
Horizonte/MG, órgão competente, indefere o pedido de progressão, sob os seguintes
fundamentos:
25
Acento
correto
Não inventar
qualificação
(apenas
dados do
enunciado)
26
Acento
correto
Narração em
ordem
cronológica
Argumentação
27
28
LEGENDA
Conjunções
verbos no passado (narração)
palavras de ligação
29
Exemplos:
A) frase fragmentada
O réu foi injustamente acusado de um crime que não cometeu e sobre o qual não há provas. O
que confirma a ilegalidade da prisão.
B) frases justapostas
A requerente solicitou revisão do valor da pensão. Não teve seu pedido inicialmente aceito.
Entrou com recurso. Foi julgada procedente a ação.
D) repetição de palavras
O acusado assumiu a autoria do crime e está disposto a pagar pela infração que cometeu, mas
o acusado quer um julgamento justo porque o crime não foi uma ação de alto poder ofensivo, ao
contrário, o crime não gerou grandes danos materiais – a não ser o arranhado na parte frontal
do carro. Logo, o acusado se compromete a pagar os cursos do conserto do arranhado e solicita
a substituição de pena de reclusão pela pena substitutiva, realizada por meio da prestação de
serviços comunitários.
30
DICAS
A redação de respostas a questões discursivas do Exame da OAB pode envolver dois tipos
básicos de perguntas:
31
Estratégias para a fundamentação a resposta:
Exemplo:
Gabarito Comentado
A) Não. Tendo o negócio sido realizado perante um terceiro estranho ao condomínio, Tarcísio
estava obrigado a oferecer sua fração ideal para Lúcia e Gilberto, para que eles pudessem
exercer a preferência, se quisessem, conforme o disposto no Art. 504 do CC.
B) Lúcia deve propor ação objetivando a adjudicação da fração ideal mediante o depósito do
preço, no prazo de 180 dias, sob pena de decadência.
32
ITEM PONTUAÇÃO
A. Não. Tendo o negócio sido realizado perante um terceiro estranho ao
condomínio (0,15), Tarcísio está obrigado a oferecer sua fração ideal para os 0,00/0,15/0,35/
demais condôminos, para que eles possam exercer a preferência, se quiserem 0,45/0,50/0,60
(0,35), conforme o disposto no Art. 504 do CC (0,10).
B. Lúcia deve propor ação objetivando adjudicação da fração ideal OU haver
para si a fração ideal vendida (0,35), mediante o depósito do preço (0,20), no 0,00/0,35/0,45/0,55/0,65
prazo de 180 dias (0,10).
Resposta:
A) A orientação dada pelo amigo está correta?
“Não, a redação dada pelo amigo não está correta. E incorreção justifica-se porque, como o
negócio foi realizado perante um terceiro estranho ao condomínio, Tarcísio estava obrigado a
oferecer sua fração ideal para Lúcia e Gilberto, para que eles pudessem exercer a preferência.
Tal preferência é direito previsto no Art. 504 do CC, no qual está claramente expresso que um
condômino em coisa indivisível é proibido de vender a sua parte a estranhos, se outro consorte
a quiser. O caso evidencia claramente que não foi oportunidade a preferência a Lúcia e Gilberto,
o que feriu a lei. Logo, vê-se que está equivocada a orientação dada.”
Art. 504. Não pode um condômino em coisa indivisível vender a sua parte a estranhos, se outro consorte a quiser, tanto por
tanto. O condômino, a quem não se der conhecimento da venda, poderá, depositando o preço, haver para si a parte vendida a
estranhos, se o requerer no prazo de cento e oitenta dias, sob pena de decadência.
Parágrafo único. Sendo muitos os condôminos, preferirá o que tiver benfeitorias de maior valor e, na falta de benfeitorias, o de
quinhão maior. Se as partes forem iguais, haverão a parte vendida os com proprietários, que a quiserem, depositando
previamente o preço
Não basta citar a lei.
Não é adequado transcrever o texto da lei.
B) O que Lúcia deve fazer para defender o que julga ser seu direito?
“Lúcia, para defender o que julga ser seu direito, deve propor ação, objetivando a adjudicação
da fração ideal mediante o depósito do preço, no prazo de 180 dias, sob pena de decadência.
Tal ação é adequada porque, conforme art. 504 do CC, .... ”.
DICAS
• Usar o enunciado da pergunta para iniciar a resposta;
• Escrever com objetividade;
• Fundamentar a resposta.
33
Uso do
enunciado
para
Observe os apontamentos: responder a
pergunta
A) A orientação dada pelo amigo está correta?
“Não, a redação dada pelo amigo não está correta. E incorreção justifica-se
porque, como o negócio foi realizado perante um terceiro estranho ao
condomínio, Tarcísio estava obrigado a oferecer sua fração ideal para Lúcia e
Resposta
objetiva Gilberto, para que eles pudessem exercer a preferência. Tal preferência é direito
previsto no Art. 504 do CC, no qual está claramente expresso que um condômino
em coisa indivisível é proibido de vender a sua parte a estranhos, se outro
consorte a quiser. O caso evidencia claramente que não foi oportunidade a
preferência a Lúcia e Gilberto, o que feriu a lei. Logo, vê-se que está equivocada
a orientação dada.”
Argumentação da
resposta:
paráfrase da lei e
Ratificação da aplicação ao caso
resposta
Redação dissertativa
Estruturação da resposta
O que fazer?
34
► Usar o enunciado da pergunta para iniciar a resposta;
► Escrever com objetividade;
► Fundamentar a resposta.
Um exercício: a questão
Adolescente de 13 anos de idade vem sofrendo abusos sexuais de seu pai desde os 9
anos. Inicialmente, a adolescente entendia tais atitudes paternas como carinhos e afetos. Sentia-
se amada por ele e também ganhava muitos presentes, especialmente quando os carinhos
marcados por toques intensos em seu corpo aconteciam, sobretudo em toques na genitália da
garota. Tais toques eram motivo de rechaça da filha, que tentava, sem sucesso, esquivar-se
dele.
O pai pedia segredo dos fatos à menina, a fim de não magoar a genitora, alegando que
caso esta tomasse conhecimento, ele sairia de casa, abandonando a família. No entanto, em
dado momento, as carícias iniciaram-se mais abusivas e com maior frequência. O pai passou a
procurá-la à noite na cama da mesma, até que culminou com o fato de ele passar algumas noites
inteiras no quarto da menina. Em uma dessas noites, ele esfregou as mãos na vagina de sua
filha, demonstrando claramente que sua lascívia estava sendo saciada com os reiterados toques
na genitália.
Ato contínuo nas noites seguintes e intensificado, em uma das noites, por ato sexual
realizado sem a vontade da garota, que tinha seus gritos sufocados pelas mãos do pai que
tampavam a boca da filha e impediam a emissão de som. A mãe, escondida no quarto, viu a
cena. Revoltada, a filha narrou no dia seguinte o fato à sua mãe. Ao relatar para a genitora sobre
os fatos, esta aconselhou a filha que ouvisse o pai e não revelasse o que ocorria dentro do lar,
uma vez que o pai era quem as mantinha financeiramente. A família é de baixa renda e com
grandes vulnerabilidades. Não satisfeita, a filha buscou o Conselho tutelar que fica próximo à
sua residência e fez o relato a uma das conselheiras. O caso relatado apresenta dois aspectos
que sustentam a violência sexual intrafamiliar.
Considerando o caso hipotético, identifique e explique o(s) tipo(s) de conduta(s)
delitiva(s).
Um exercício: a resposta
Os atos contínuos do pai indicam sua conduta delituosa, manifesta por crime de estupro
de vulnerável, assim como a conduta da mãe aponta para o crime omissivo impróprio.
35
Em primeiro lugar, resta claro que as ações do pai configuram o crime de estupro de
vulnerável. Conforme o artigo Art. 217-A, do Código Penal em vigor, ter conjunção carnal ou
praticar outro ato libidinoso com menor de 14 (catorze) anos configura esse tipo de crime. No
caso em tela, na medida em que o pai da garota a acariciava intensamente e tocava no corpo da
filha, para sentir prazer e satisfazer seus desejos, sem considerar a não concordância da menina,
cometeu o referido crime. Além disso, o fato de a garota consentir ou não o ato libidinoso é
irrelevante para a tipificação penal, porque, em conformidade com § 5º do art. 217-A, há violência
presumida e ofensa à dignidade sexual da vítima, o que acarreta a hediondez do crime de estupro
de vulnerável. O fato de o pai ser ascendente da vítima ainda é fator para majoração da pena
conforme inciso II, art. 226 do CP.
Em segundo lugar, a mãe da garota deve responder por delito omissivo impróprio na
condição de partícipe, pois deixou de agir diante da denúncia de violência a ela relatada pela
filha assim como não atendeu ao seu dever de protegê-la. Esse dever está determinado na
Constituição Federal de 1988, no seu art. 227, o qual atribui o dever de zelar pela criança e
adolescente primeiramente à família. Além disso, a conduta da mãe caracteriza-se por crime
comissivo por omissão segundo o § 2º, “a”, do art. 13 do CP, que indica que há crime quando o
omitente devia e podia agir para evitar o resultado e não o fez.
Dessa forma, os atos contínuos do pai e da mãe poderão ser tratados na forma da lei,
aplicando-se penas previstas no Código Penal em vigor.
Ouça o podcast sobre o tema: “Apontamentos sobre a resposta” através do link: https://soundcloud.com/user-
204974449/apontamentos-sobre-a-resposta/s-
haring
36
Para todos verem: itens listados, são eles: seleção de informação
jurídica, seleção de argumentação científica; interpretação de
caso/situação/tema com o olhar técnico; exploração de dados para
composição de visão crítica; referenciação clara e direta de
fundamentos.
4. Aspectos gramaticais
Entre os vários tópicos gramaticais, serão abordados três temas que devem ser cuidados
na redação das peças: uso de abreviaturas, concordância e pontuação.
As abreviaturas, sempre que possível, devem ser evitadas na redação das peças
processuais. Contudo, ser forem empregadas, devem ser grafadas de forma correta. Para isso,
são apresentadas a seguir abreviaturas de palavras comuns nos textos jurídicos.
37
Expressão Abreviatura Expressão Abreviatura
Ao(s) cuidado(s) de a/c processo proc.
apartamento apart. Pede justiça P. J.
artigo art. sem data s.d.
Sua Excelência S. Ex.ª
Excelentíssimo Ex.º
salvo melhor juízo s.m.j.
grama g
senhor Sr.
hora(s) h
Meritíssimo MM. senhora Sr.ª
número nº. testemunho test.
página pág. veja; você v.
Pede deferimento P.D. Vossa Excelência V. Ex.ª
Por exemplo p. ex. Vossa Senhoria V. S.ª
38
• RHD – Recurso em Habeas Data
• RMI – Recurso em Mandado de Injunção
• RMS – Recurso em Mandado de Segurança
• RO – Recurso Ordinário
• Rp – Representação
• STF - Supremo Tribunal Federal
• STJ - Superior Tribunal de Justiça
• TST - Tribunal Superior do Trabalho
• Art. - Artigo
• Súm. - Súmula
• OJ - Orientação Jurisprudencial
“Por esta razão, o recurso ora interposto é peça indigente. Apelo impotente que não
enfrenta nem se contrapõe os fundamentos da decisão.” (concordância correta)
39
“No referido despacho, que fora publicado no dia 20 de março de 2015, adicionando-se o
prazo nele estipulado, restou facultado ao réu o atendimento ao que determinara, até o dia 30
de abril, e o pagamento da multa de rescisão” (concordância incorreta)
Houve vários depoimentos durante a coleta de dados que devem ser anulados.
Faz dois anos que o advogado do réu aguarda decisão judicial do processo.
Os três homens acusados do crime de estupro serão ouvidos amanhã pela Delegada de
Polícia.
Vossa Excelência, senhor Presidente, é acusada de crime de responsabilidade fiscal.
“Ao contrário do que insinua o Apelante, a sentença não pode ser declarada nula nem
tampouco enseja qualquer reparo, visto que não pecou em nenhum ponto da decisão. Está
portanto correta e deve ser mantida, por ser JUSTA E SOBERANA.” (concordância correta)
“Desta forma, a revelia restou mais que caracterizado na presente ação, aspecto aliás
que, por inúmeras vezes, procurou a Apelada evidenciar, mas que acabou por não ver acatado
pelo Juízo a quo.” (concordância incorreta)
a) separar enumeração;
b) isolar vocativo;
c) isolar adjunto adverbial deslocado;
40
d) isolar expressões explicativas, como isto é, ou seja, a saber, por exemplo, ou melhor, etc;
e) separar nomes de lugar, em datas e endereços;
f) separar orações subordinadas antepostas à principal;
g) separar orações intercaladas.
Exemplos:
Maria da Silva, brasileira, casada, motorista, portadora do CPF n°126.456.789-10, RG RS
2043326543 (SSP/RS), PIS 12345678910, filha de Pedro Silva e Marta Pereira, residente
Vírgula para
e domiciliada à Avenida Cula Mangabeira, nº 537, Cidade de Montes Claros (MG), CEP
separar
39401-001, vem respeitosamente à presença de V. Exª, por meio do advogado
enumeração
(instrumento de mandato anexo – Doc.01), para propor a presente ...
“Exmo. Sr.
Vírgula para isolar Dr. Juiz de Direito da 1ª Vara Cível,
vocativo João da Silva, brasileiro, casado, motorista, residente e domiciliado nesta cidade, vem,
representado por este advogado, ...”
“Os requisitos acima enfocados podem ser classificados como requisitos internos da
exordial que, por seu turno, englobam os requisitos atinentes ao processo (incisos I, II, V, VI
Vírgula para isolar
e VII) e requisitos atinentes ao mérito (incisos III e IV). Já os requisitos externos referem-se
expressões
à forma pela qual deve ser objetivada a peça, ou seja, de forma escrita.”
explicativas
(https://jus.com.br/artigos/4261/peticao-inicial)
“Como se não bastasse, a petição inicial, em uma análise mais ampla, representa o próprio
exercício do direito de ação, pois é ato introdutório do processo, ao qual todos os demais
irão se seguir e manter estreita co-relação com o objetivo de alcançar o fim maior do
Vírgula para
processo, qual seja, a tutela jurisdicional através da sentença de mérito. No dizer de
separar adjunto
Humberto Theodoro Júnior, "O veículo de manifestação formal da demanda é a petição
adverbial
inicial, que revela ao juiz a lide e contém o pedido da providência jurisdicional, frente ao réu,
deslocado
que o autor julga necessária para compor o litígio" (THEODORO JÚNIOR, 2000:313).”
(https://jus.com.br/artigos/4261/peticao-inicial)
Nestes termos,
Vírgula para
Pede deferimento.
separar nomes de
Santa Cruz do Sul, 10 de agosto de 2016...................
lugar, em datas e
Advogado OAB/...
endereços
Vírgula para
separar orações Se houver prova do crime, é preciso apresentar a denúncia.
subordinadas Amanhã, quando iniciar o julgamento, advogados de defesa e promotores apresentarão
antepostas à suas teses.
principal
Vírgula para
separar orações O acusado, conforme informou seu advogado, irá assumir o crime cometido.
intercaladas
41
Ao se construir uma redação de peça processual, é preciso realizar alguns exercícios de
revisão do texto antes de registrá-lo de forma definitiva na prova.
Enunciado
Fundamentação
Assinatura
42
A) Em sede de recurso de apelação, qual argumento poderá ser apresentado em busca da
absolvição de Arnaldo? Justifique. (Valor: 0,65)
B) Ainda em sede de apelação, existe algum benefício legal a ser requerido pela defesa de
Arnaldo para evitar a execução da pena, caso sejam mantidas a condenação e a sanção penal
imposta? Justifique. (Valor: 0,60)
5. Aspectos formais
Letra legível
Paragrafação
Translineação
Correção de escrita
Frases curtas
Frases com ideias completas
43
Observe a forma de correção de palavra escrita errada na prova:
seucondixões
não tem condissões condições financeiras de proverela sustento. Nesse
condições de
sentido, a lei
6. Dúvidas frequentes
Fique ligado!
Citação
Ao fundamentar juridicamente a resposta, faça citação na seguinte ordem:
44
Quando a referência for o “parágrafo único” do artigo, esta expressão é a que você deve
consignar, estes exemplos estão errados: § único, p.u.
A citação na ordem crescente e de forma direta não deve ser virgulada, por exemplo: §4°
do art.144 da CF/88.
Já as demais formas serão virguladas.
A intercalação: art. 144, §4°, da CF/88, ou a decrescente: CF/88, art.144, §4°.
Exemplos:
Lei 8.072/90: Dispõe sobre os crimes hediondos, nos termos do art. 5º, inciso XLIII, da
Constituição Federal, e determina outras providências.
Lei 11.340/06: Cria mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra a mulher,
nos termos do § 8º do art. 226 da Constituição Federal, da Convenção sobre a Eliminação
de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres e da Convenção Interamericana
para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher; dispõe sobre a criação dos
Juizados de Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher; altera o Código de Processo
Penal, o Código Penal e a Lei de Execução Penal; e dá outras providências.
Para todos verem: esquema mostrando a diferença dos porquês. O porque junto e sem acento usa-se para
justificativa, mesmo sentido de pois. Porquê junto e com acento é um substantivo, precedido de artigo, pronome
e numeral. Por que separado e sem acento é para perguntas direta e indiretas, seja no início ou no meio da frase,
e além disso, é a mesma coisa que razão pela qual e pelo qual. Por quê separado e com acento é utilizado para
perguntas, exclamações e afirmações no final da frase, utilizado sempre sozinho.
45
7. Exercícios
46
iii) A majoração do quantum de aumento em razão das causas de aumentos previstas no Art.
157, §2º, incisos I e II, do Código Penal, exclusivamente pelo fato de serem duas as majorantes;
iv) Fixação do regime inicial fechado de cumprimento de pena, pois o roubo com faca tem
assombrado a população do Rio de Janeiro, causando uma situação de insegurança em toda a
sociedade.
A defesa não apresentou recurso. O magistrado, então, recebeu o recurso de apelação do
Ministério Público e intimou, no dia 19 de outubro de 2015 (segunda-feira), sendo terça feira dia
útil em todo o país, você, advogado(a) de Rodrigo, para apresentar a medida cabível.
Com base nas informações expostas na situação hipotética e naquelas que podem ser inferidas
do caso concreto,redija a peça cabível, excluída a possibilidade de habeas corpus, no último dia
do prazo, sustentando todas as teses jurídicas pertinentes.
Avalie o trecho narrativo, da exposição dos fatos, em redação de peça processual a seguir,
produzida como resposta à questão. Observe se a narração está completa, tendo-se em vista
os elementos essenciais à redação narrativa.
2) É sabido que uma boa peça processual precisa apresentar uma redação coesa, que é
marcada pelo encadeamento entre orações, frases e parágrafos. Dessa forma, avalie o emprego
47
do elemento coesivo em destaque no fragmento de peça a seguir, elegendo a alternativa que
justifica adequadamente o uso do termo no texto.
a) o vocábulo “todavia” está inadequadamente empregado, uma vez que a sua significação
remete à ideia de soma de informações, o que não se evidencia no parágrafo.
b) o vocábulo “todavia” está inadequadamente empregado, uma vez que a sua significação
remete à ideia de explicação de informações anteriormente registradas, o que não se evidencia
no parágrafo.
c) o vocábulo “todavia” está adequadamente empregado, uma vez que a sua significação remete
à ideia de adversidade, o que se evidencia no parágrafo pelo fato de o termo introduzir uma ideia
oposta à da frase anterior.
d) o vocábulo “todavia” está adequadamente empregado, uma vez que a sua significação remete
à ideia de adição, o que se evidencia no parágrafo pelo fato de o termo introduzir uma ideia nova
à da frase anterior.
3) Leia o texto.
O denunciado, por seu curador, foi citado, oferecendo resposta à acusação por defensor.
Não sendo caso de absolvição sumária, a magistrada a quo designou audiência de instrução
e julgamento.
48
c) concessão – Mesmo não sendo caso de absolvição sumária, a magistrada a quo designou
audiência de instrução e julgamento.
d) conformidade – Como não era caso de absolvição sumária, a magistrada a quo designou
audiência de instrução e julgamento.
e) causa – Porque não era caso de absolvição sumária, a magistrada a quo designou audiência
de instrução e julgamento.
5) O texto apresenta uma oração que não segue a ordem direta dos termos é:
a) A invasão não teve causa e nem teve justificativa plausível.
b) Eu condeno o réu ao pagamento de honorários advocatícios à parte autora.
c) À Polícia Militar ele disse que tomou as cautelas necessárias e recomendáveis ao caso.
d) A autora interpôs recurso adesivo.
49
e) O autor requereu a reforma da sentença.
6) Em qual das frases há a chamada “frase fragmentária”, aquela em que as informações estão
incompletas?
a) Nas mesmas circunstâncias de tempo e local, o denunciado Fernando da Silva ofendeu a
integridade corporal das vítimas Maria de Barros e Jane Quadros, causando-lhes as lesões
corporais descritas nos autos de exame de corpo de delito.
b) A defesa pleiteou a absolvição, por não ser o conjunto probatório suficiente à condenação.
c) A pena privativa de liberdade foi substituída por uma restritiva de direitos, consistente na
prestação de serviços à comunidade.
d) A sentença foi publicada em 3 de março de 2017.
e) O corpo da vítima não foi encontrado, mas o crime ocorreu em março deste ano pelos policiais.
Tendo em vista os documentos comprobatórios.
Enunciado
Gleicimar e Rosane trabalham em uma indústria farmacêutica, sendo Gleicimar contratada como
estagiária e Rosane, como aprendiz. Ambas assinaram contrato de 1 ano, tendo sido observadas
todas as exigências legais. No 10º mês do contrato, ambas informaram aos respectivos
superiores imediatos que engravidaram. Gleicimar e Rosane, ao serem desligadas ao final do
contrato, foram orientadas por parentes e amigos que teriam estabilidade e, por isso, deveriam
tomar alguma providência. Em razão disso, Gleicimar ajuizou reclamação trabalhista, na qual
postulou a reintegração em virtude da gravidez, e teve a tutela de urgência deferida.
Diante do caso narrado, das disposições legais e do entendimento consolidado do TST, responda
às indagações a seguir.
A) Que tese jurídica você defenderia, como advogado(a) da sociedade empresária, em relação
à estabilidade pleiteada por Gleicimar? (Valor: 0,65)
B) Que medida judicial você, como advogado(a) da sociedade empresária, adotaria para tentar
reverter a tutela de urgência deferida em favor de Gleicimar? (Valor: 0,60)
Obs.: o(a) examinando(a) deve fundamentar suas respostas. A mera citação do dispositivo legal
não confere pontuação.
50
Resposta do candidato:
Gleicimar atuou como estagiária e por isso não tem garantia no emprego tal como indica
o Art. 3º da Lei nº 11.788/08.
A empresa deve entrar com mandado de segurança, como indica a Súmula 214 do TST.
Enunciado
Irmãos Botelhos & Cia. Ltda., em grave crise econômico-financeira e sem condições de atender
aos requisitos para pleitear recuperação judicial, requereu sua falência no juízo de seu principal
estabelecimento (Camaçari/BA), expondo as razões da impossibilidade de prosseguimento da
atividade empresarial. O pedido foi acompanhado dos documentos exigidos pela legislação e
obteve deferimento em 11 de setembro de 2018. Após constatar que todos os títulos protestados
por falta de pagamento tiveram o protesto cancelado, o juiz fixou, na sentença, o termo legal em
sessenta dias anteriores ao pedido de falência, realizado em 13 de agosto de 2018. Sobre o caso
apresentado, responda aos itens a seguir.
A) Foi correta a fixação do termo legal da falência? (Valor: 0,70)
51
B) Considerando que, no dia 30 de junho de 2018, o administrador de Irmãos Botelhos & Cia.
Ltda. pagou dívida vincenda desta através de acordo de compensação parcial, com
desconhecimento pelo credor do estado econômico do devedor, tal pagamento é eficaz em
relação à massa falida? Justifique. (Valor: 0,55)
Obs.: o(a) examinando(a) deve fundamentar suas respostas. A mera citação do dispositivo legal
não confere pontuação.
GABARITO
1. Considera-se que, do ponto de vista da redação narrativa, a redação está incompleta, pois
não responde a todos os elementos estruturadores da narração, que são: quem (as pessoas que
participam do fato), o quê (apresentação dos fatos que direcionam a história), quando (o
momento em que aconteceram as circunstâncias relatadas, onde (o registro espacial do fato),
como (o modo como o fato aconteceu), por quê (a razão que ocasionou os fatos narrados) e por
isso (resultado ou consequência do fato). Não há indicação clara dos seguintes elementos:
quando, onde e por quê. Contudo, é importante ressaltar que, como o enunciado não apresenta
52
essas informações ao contextualizar o caso, não é possível indicá-las na redação, já que é
proibido acrescentar informações que não podem ser inferidas.
2. C
3. D
4. Considera-se que, do ponto de vista da redação argumentativa, a redação dos pedidos está
adequada na peça, uma vez que cada solicitação discriminada em item está registrada com
referência a um dispositivo legal que autoriza a associação do pedido como algo previsto em lei.
Dessa forma, além de registro do pedido, há uma tentativa de demonstração de sua pertinência,
sinalizando que toda argumentação é uma demonstração da validade das
ideias/opiniões/pedidos expostos.
5. C
6. E
7. B
8. C
53
8. REFERÊNCIAS
GOLD, Miriam. Português instrumental para cursos de Direito: como elaborar textos
jurídicos. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2008.
VIANA, Joseval Martins. Manual de redação forense e prática jurídica. 3. ed. São Paulo: Juarez
de Oliveira, 2007.
XAVIER, Ronaldo. Português no Direito: linguagem forense. 15. ed. Rio de Janeiro: Ed.
Forense, 2006.
54
55