Manual Siae (Traduzido)

Machine Translated by Google
Portadora Dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG
Versão 01.17.xx/01.18.xx
Manual do usuário
MN.00329.E - 029
Nossa experiência, sua vantagem. Nossa experiência, sua vantagem. Nossa experiência, sua vantagem. Nossa experiên
Isenção de responsabilidade
As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A SIAE Microelettronica SpA fez todos os esforços na preparação deste documento para garantir a exatidão do conteúdo. Salvo indicação em
contrário, qualquer referência a uma empresa, nome, dados e endereço apresentada no display é meramente indicativa e tem como objetivo
ilustrar a utilização do produto.
Portanto, a SIAE Microelettronica SpA exime-se de qualquer responsabilidade por quaisquer imprecisões ou omissões que possam ter ocorrido.
direito autoral
Copyright © SIAE Microelettronica SpA 2012.
Propriedade da SIAE Microelettronica SpA Todos os direitos reservados de acordo com a lei e as regulamentações internacionais.
Este documento destina-se ao uso dos clientes da SIAE Microelettronica SpA apenas para os fins especificados no contrato sob o qual este
documento é submetido. Nenhuma parte do documento pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico
ou mecânico, sem autorização por escrito da SIAE Microelettronica SpA
O documento é dirigido a pessoal profissional e devidamente treinado, assumindo o cliente total responsabilidade pela sua utilização.
MS-DOS®, MS Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation.

HP®, HP OpenView NNM e HP–UX são marcas registradas da Hewlett Packard Company.
UNIX é uma marca registrada do UNIX System Laboratories.
Oracle® é uma marca registrada da Oracle Corporation.
Mozilla Firefox é uma marca registrada da Mozilla Foundation.
O termo Linux é uma marca registrada por Linus B. Torvalds, o autor original do sistema operacional Linux.
O Linux é distribuído gratuitamente de acordo com a GNU General Public License (GPL).
Outros produtos aqui citados são marcas registradas do fabricante.
Para mais informações, entre em contato conosco em https://www.siaemic.com (seção Fale conosco ).
Conteúdo
Seção 1.
GUIA DE USUARIO 15
1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ............................................. ................................15
2 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELÉTRICO E REGRAS DE SEGURANÇA ........................................... 18
2.1 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELÉTRICO ........................................... ........................18
2.1.1 Respiração artificial ............................................. ....................................18

2.1.2 Tratamento de queimaduras ............................................ ....................................18
2.2 REGRAS DE SEGURANÇA ............................................. .................................................. 20
2.2.1 Descarga eletrostática ............................................. ................................20
2.2.2 Segurança do laser ............................................. ................................................22
2.3 DESCARTE CORRETO DESTE PRODUTO (RESÍDUOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS

EQUIPAMENTO) ................................................ .................................................. ..23
2.4 BATERIA INTERNA ................................................ ...........................................23
3 OBJETIVO E ESTRUTURA DO MANUAL ........................................... .................24
3.1 OBJETIVO DO MANUAL ............................................. ....................................24
3.2 CONHECIMENTOS BÁSICOS DO PÚBLICO ............................................. ............................24
3.3 ESTRUTURA DO MANUAL ............................................. ................................24
3.4 HISTÓRICO DE REVISÕES MANUAIS............................................. ................................26
Seção 2.
DESCRIÇÕES E ESPECIFICAÇÕES 29
4 ACRÔNIMOS E ABREVIATURAS ............................................. ................................29
4.1 LISTA DE ACRÔNIMOS E ABREVIATURAS ............................................. ....................29
5 APRESENTAÇÃO DO SISTEMA ................................................ ...........................................33
5.1 GERAL................................................... .................................................. .......33
5.2 APLICAÇÕES ................................................ ....................................................33
5.2.1 Funcionalidades ............................................. ...........................................34
5.3 CONFIGURAÇÕES DO LINK DE RÁDIO ............................................. ............................35
5.3.1 Agregação de enlace de rádio Ethernet camada 1 .................................... .............35 5.3.2 Hitless PLA (Agregação de
Camada Física Hitless) ......................... .................36 5.3.3 Silenciador de Link Seletivo ........................... ..................................................
.37
Portadora dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG - Versão 01.17.xx/01.18.xx - MN.00329.E - 029 3

5.3.4 PLA Híbrido......................................... ..................................................37 5.3.5 Eficiência

energética ............................................. ..............................39 5.3.5.1 Eficiência energética em rádio 2+0
links ....................................40 5.3.5.2 Energia eficiência em links de rádio MBL (de SYV 1.17.0) ...................40
5.4 BREVE DESCRIÇÃO DOS LINKS DE RÁDIO ............................................. ........................41
5.4.1 Configurações de link de rádio com interface IF única AGS-20 ...........................43 5.4.2 Configurações de link de
rádio com AGS -20/AGS-20 Interfaces IF duplas XG............44 5.4.2.1 Configuração de clusters de
portas ................... ....................................44 5.4.2.2 Configurações de link de
rádio ..... .................................................. ....45 5.4.3 Configurações de link de rádio com interfaces quad IF
AGS-20/AGS-20 XG .............47 5.4.3.1 Configurações de clusters de portas....... ....................................................47
5.4.3.2 Configurações de enlaces de rádio ............................................ ..............48
5.4.4 Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRIER dual IF

(GAI0230-6/8, GAI0231-6/8, GAI0232-6/8) .............................. ................56
5.4.5 Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRIER quad IF
(GAI0233-6/8, GAI0234-6/8, GAI0235-6/8) .............................. ................57
5.5 INTERRUPTOR ETHERNET............................................... ...........................................60
5.5.1 Interfaces Ethernet............................................. ....................................60
5.5.2 Tratamento de tráfego............................................. ........................................62
5.6 PLANO DE DADOS ................................................ .................................................. ...62
5.6.1 Recursos Ethernet ............................................. ........................................62
5.6.1.1 Autonegociação ............................................ ...........................62 5.6.1.2 MDI/MDI-

X ............... .................................................. .............62
5.6.1.3 Filtragem de entrada............................................. ...........................63

5.6.1.4 PESSOA ............................................. ........................................63
5.6.1.5 Controle de tempestades ............................................. ............................63
5.6.1.6 Regras de aprendizagem MAC ........................................... .......................63 5.6.1.7 Gerenciamento

L2CP ..................... .............................................64 5.6.1.8 Regras de encaminhamento
MAC ............................................. .........64 5.6.2 Encaminhamento de
VLAN ........................... .................................................. ........64 5.6.2.1IEEE 802.1q ................................... ....................................65
5.6.2.2 Empilhamento de VLAN - QinQ. .................................................. .............65
5.6.2.3 Ameaça de VLAN............................................. .........................65
5.6.2.4 Critérios de mapeamento de instância de serviço ........................................... ....66 5.6.2.5 Manipulação

de entrada ........................................ ........................67 5.6.3 Gerenciamento de
QoS .................... .................................................. .............67 5.6.3.1 Classificação com mapa de
prioridades.......................... ......................68 5.6.3.2 ACL e mapa de
classes .................... ................................................69 5.6. 3.3
Policiamento ................................................ ...................................70 5.6.3.4
Medição .......... .................................................. .....................70 5.6.3.5 Mapa de
políticas ....................... .................................................. .....71 5.6.3.6 Evitar
congestionamentos ........................................ ........................71 5.6.3.7 Profundidade das filas de
saída ................... .............................................72 5.6.3.8 Agendamento
método ................................................. ..................75 5.6.3.9 Modelagem de

saída........................... ................................................76 5.6. 3.10 Manipulação de
saída ............................................. ..................76 5.6.4
HQoS ........................... .................................................. ........................77
5.6.4.1 Configurabilidade do modelo de hierarquia de escalonamento ..............................78 5.6.4.2 Requisitos

de compartilhamento de RAN .... .................................................. ...78 5.6.5 Compressão de cabeçalho de
pacote ........................................ ..............................80
5.6.6 PWE3 ............................................. ................................................ .. ..81
5.6.6.1 Encapsulamento ............................................. ............................81 5.6.6.2 PWE3 no modo Customer
Bridge ............. ....................................82
4 Portadora dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG - Versão 01.17.xx/01.18.xx - MN.00329.E - 029

5.6.6.3 PWE3 no modo Provider Edge Bridge .................................... ..83 5.6.7
Criptografia ........................................... .................................................. 83

5.7 PLANO DE CONTROLE ................................................ ................................................84
5.7.1 ELP ............................................. .................................................. .......84
5.7.2 Agregação de links............................................. .........................................85 5.7.2.1 Agregação de enlace de rádio da
camada 1 . .................................................. 0,85

5.7.2.2 LACP ............................................. ........................................86
5.7.2.3 LAG estático ............................................. ...................................86
5.7.3 LLF ............................................. ................................................ .. .....87
5.7.3.1 LLF bidirecional ............................................. ...........................87
5.7.3.2 Parâmetros em LLF Bidirecional...................................... ........87
5.7.4 STP e RSTP.......................................... .............................................. 89
5.7.4.1 BPDU................................................. ..... .......................................... 89
5.7.4.2 Eleição da Root Bridge......................................... ......................89

5.7.4.3 Eleição da porta raiz.......................................... ....................89
5.7.4.4 Eleição de Porto Designado......................................... ................90

5.7.4.5 Porta Alternativa ............................................. ............................90
5.7.4.6 Configurabilidade STP/RSTP ........................................... ................90

5.7.5 ERPS ITU-T G.8032 ........................................ ........................................90
5.7.5.1 Subanel ERPS ............................................. ............................93 5.7.5.2 Alteração da topologia do
SubRing .............. ...........................................94 5.7.6 LLDP - Protocolo de descoberta de camada de
enlace ............................................. ...........94

5.8 SINCRONIZAÇÃO ................................................ ...........................................95
5.8.1 Fontes ............................................. .................................................. 0,96
5.8.2 Saída ............................................. .................................................. ..96 5.8.3
Prioridade ........................................... .................................................. .....96 5.8.4 Qualidade e
SSM ...................................... ................................................97 5.8. 5 Configurações de
fonte................................................ ........................................97
5.8.6 Interfaces Ethernet............................................. ....................................98
5.8.7 Perfil de telecomunicações do relógio limite IEEE1588v2 - Visão geral ....................98 5.8.7.1 Sincronização de
frequência e fase ........... ..............................98 5.8.7.2 Introdução aos conceitos
IEEE1588v2 ............. ....................................99 5.8.7.3 Implementação do
AGS-20 ......... ....................................................103

5.9 GESTÃO DE SEGURANÇA ............................................. ...................................105
5.9.1 SNMPv3............................................. ....................................................107
5.9.2 HTTPS ............................................. .................................................. .108
5.9.3 SSH ............................................. .................................................. ....110
5.9.4 SFTP ............................................. .................................................. ...110
5.10 RAIO................................................... .................................................. .......111
5.11 SISTLOG ................................................ .................................................. ......113
5.12 TACACS+................................................ .................................................. ....114
5.12.1 Descrição do protocolo ............................................. ...................................115

5.13 POLÍTICA DE SENHA DE CONTAS LOCAIS ............................................. .................115
5.14 MANUTENÇÃO ETHERNET................................................... ....................................116
5.14.1 OAM................................................. .................................................. ....116
5.14.2 RMON ............................................. ................................................ .119
5.14.2.1 Estatísticas e histórico da Ethernet ........................................... .......119

5.15 GESTÃO ................................................ ................................................119
5.16 VERSÕES DE HARDWARE DISPONÍVEIS............................................. ......................120
5.16.1 Chave AGS-20......................................... ...........................................122
5.16.2 AGS-20 FI Único .......................................... ........................................123 5.16.3 AGS-20 FI único/
16E1 ................................................. .........................123

5.16.4 AGS-20 Dual IF .......................................... ...........................................123

5.16.5 AGS-20 Dual IF/16E1 ........................................ ....................................124

5.16.6 AGS-20 Dual IF/16E1 + 2STM1 + Nodal................................... ...............124
5.16.7 AGS-20 IF Simples/16E1 + 2STM1 + Nodal .................................... ............125 5.16.8 AGS-20 Quad
IF ............................. .................................................. ....125
5.16.9 AGS-20 Quad IF/16E1 ........................................ ...................................126
5.16.10AGS-20 Quad IF/16E1 + 2STM1+ Nodal...................................... ............126
5.16.11AGS-20 Quad ETH...................................... ....................................127
5.16.12AGS-20 Quad ETH/16E1 ........................................ ..............................127
5.16.13AGS-20 Quad Eth/16E1 + 2STM1 + Nodal ..................................... ..........127
5.16.14AGS-20 PP Único IF/16E1........................................ ............................128 5.16.15AGS-20-S PP Único IF/
16E1........ .................................................. ........128 5.16.16AGS-20 PP IF Simples/16E1 + 2STM1 +
Nodal ........................... ................128
5.16.17 INTERRUPTOR AGS-20-XG...................................... ...................................129
5.16.18AGS-20-XG Dual-IF ........................................ ....................................129
5.16.19AGS-20-XG Dual-IF/16E1...................................... ................................130

5.16.20AGS-20-XG Dual-IF/16E1 + 2STM1 + Nodal .................................. ..........130
5.16.21AGS-20-XG Quad-IF ........................................ ....................................131
5.16.22AGS-20-XG Quad-IFw/ 16xE1 ...................................... ...........................131
5.16.23AGS-20-XG Quad-IFw/16xE1+2xSTM1+2xNodal ................................... ....132
5.16.24AGS-20-XG SE CA duplo ........................................ ...................................132
5.16.25AGS-20-XG CA duplo IF com 16E1 .................................... .........................132

5.16.26AGS-20-XG CA de FI duplo com FI 16E1+2STM1+2xnodal ................................ ..133
5.16.27 AGS-20-XG quádruplo IF CA ........................................ ..................................133 5.16.28AGS-20-XG quad IF
CA c/16E1 ... .................................................. ........134 5.16.29AGS-20-XG quad IF CA com 16E1+2STM1+2xnodal
IF ........................ ..........134
5.17 ODUS SUPORTADOS............................................. ...........................................135
5.18 ODUS COMPLETO SUPORTADO ............................................. ....................................135
6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................. ..................................136
6.1 INTERFACES IDU ............................................. . ...........................................136

6.1.1 Interfaces de tráfego ............................................. ....................................136
6.1.1.1 E1 (Conector Trib.1-8, Trib.9-16)................................. ............136

6.1.1.2 Elétrica STM-1 ........................................... .........................137
6.1.1.3 STM1 óptico 6.1.1.4 11 ................................................. ....................137
Portas combinadas LAN 1, LAN 2, LAN A, LAN B ............................. .....138 6.1.1.5 Portas SFP LAN5, LAN6,
LAN C, LAN D .............................. ..........138 6.1.1.6 Portas elétricas Ethernet LAN3,
LAN4 .............................. ...........138
6.1.1.7 Portas SFP XG-LAN1 e XG-LAN2 ...................................... .......138 6.1.1.8 ARI (portadora única IDU:
conexão ODU A, ODU B, ODU C, ODU D) ......139 6.1.1.9 ARI (portadora dupla IDU: conector ODU A/
Machado, ODU B/B1, ODU C/Cx,
ODU D/D1)......................................... ......... ......................139
6.1.2 Interfaces de serviço ............................................. ....................................140
6.1.2.1 LCT ............................................. ........................................140
6.1.2.2 Alarme ............................................. ....................................140
6.1.2.3 Consola............................................. ...................................140
6.1.2.4 SINCRONIZAÇÃO (interface SYNC-1) ........................................ .................140

6.1.2.5 ToD (interface SYNC-2) ........................................ ...................140 6.1.2.6 1PPS (interface
SYNC-3) .................... ....................................141 6.1.3 Indicações
ópticas....... .................................................. ........................141
6.1.3.1 LEDs do sistema ............................................. ............................141 6.1.3.2 Atividade da interface
Ethernet............... ...........................................141
6.1.3.3 LEDs PoE ............................................. ....................................141
6.2 MODULAÇÃO, LARGURA DE BANDA E CAPACIDADE RELEVANTE ........................................143

6.3 FONTE DE ALIMENTAÇÃO, CONSUMO E ABSORÇÃO MÁXIMA DE CORRENTE .......................164

6.4 POE - ENERGIA SOBRE ETHERNET......................................... ............................165
6.4.1 Características PoE ............................................. ...................................166
6.4.2 Configurações PoE ............................................. ...................................................166

6.5 CARACTERÍSTICAS GERAIS DA UDI ............................................. ........................166
6.5.1 Dimensões ............................................. ...................................................166
6.5.2 Peso ............................................. .................................................. 166

6.5.3 Condições ambientais ............................................. ............................166
6.6 ODUS DISPONÍVEIS E ODUS COMPLETOS ............................................ ........................167
6.6.1 ODUs ............................................. ................................................ .. 167
6.6.2 ODUs completas ............................................. ................................................167
6.7 ODUS ASN E ASNK, DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............168
6.7.1 Descrição da ODU............................................. ........................................168

6.7.1.1 Versões da ODU............................................. ............................168
6.7.1.2 Descrição ............................................. ..............................168

6.7.1.3 Interface do cabo IF ............................................ ........................168
6.7.1.4 Fonte de alimentação ............................................. ............................169

6.7.1.5 Seção Tx ............................................. ................................169
6.7.1.6 Seção Rx ............................................. ................................170
6.7.1.7 Sistema 1+1 Tx .......................................... ...........................170 6.8 ASNKD E ASNKQ ODUS, DESCRIÇÃO
E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......175

6.8.1 ASNKD ODU.......................................... . ...........................................175
6.8.1.1 Descrição ............................................. ..............................176

6.8.1.1.1 Interface do cabo SE ........................................... ...........176
6.8.1.1.2 Seções de processamento digital e Tx-Rx .........................176 6.8.2 ASNKQ
ODU ....... .................................................. ................................177
6.9 ODUS COMPLETOS, DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........................178
Seção 3.
INSTALAÇÃO 179
7 INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTOS PARA GARANTIR A ELETROMAGNÉTICA

COMPATIBILIDADE................................................. .................................................. ..179
7.1 INFORMAÇÕES GERAIS A LER ANTES DA INSTALAÇÃO........................179
7.2 GERAL................................................... .................................................. .....180
7.3 INSTALAÇÃO MECÂNICA................................................... ............................180
7.3.1 Instalação da IDU dentro de um rack ........................................... ........................180
7.3.2 Temperatura da IDU em caso de montagem em rack ........................................ .......180

7.4 FIAÇÃO ELÉTRICA............................................. ........................................181
7.5 CONECTORES ÓPTICOS ................................................ ....................................182
7.5.1 Instalação do módulo SFP......................................... ..............................182
7.5.2 Remoção do módulo SFP......................................... ...................................183
7.5.3 Módulos SFR ............................................. ...........................................184
7.6 LIGAÇÕES À REDE DE ALIMENTAÇÃO ............................................ ..................185
7.7 CABO DE INTERLIGAÇÃO IDU-ODU........................................... ....................186
7.7.1 Características elétricas............................................. ............................186
7.7.2 Conectores ............................................. ...................................................186
7.7.3 Comprimento máximo............................................. ................................................186 7.7.4 Cabo
sugerido ................................................ ...................................187

7.7.5 Cabos IF no link de rádio XPIC .................................... ............................187
7.7.6 Conector tipo N (macho) para cabo de 1/4” ................................... ...............188
7.7.6.1 Preparação do cabo alimentador de 1/4”................................... ...........188
7.7.6.2 Inserção da parte traseira do conector tipo N ...........................188 7.7.6.3 Empilhamento do pino
interno .................................................. ............189 7.7.6.4 Pino interno................................. ................................................189
7.7.6.5 Fechamento do conector ............................................ .................189

7.8 CONEXÃO DE ATERRAMENTO ......................................... ................................191
7.9 INSTALAÇÃO DO KIT DE ATERRAMENTO DO CABO IDU-ODU ........................................... .....191
7.9.1 Kit de aterramento K09283F (para cabo RG8 ou 1/8”) .................................. .......191 7.9.2 Kit de aterramento ICD00072F
(para qualquer cabo com blindagem)............................ .....192

7.10 PROTEÇÃO CONTRA SOBRETENSÃO E RAIOS ............................................. ..................194
8 CONECTORES ............................................... .................................................. .......195
8.1 CONECTORES IDU ................................................ ...........................................195
8.2 PAINEL DE PATCH................................................ .................................................. 200
8.2.1 Pinagem dos conectores do patch panel .......................................... ....................200 8.2.2 Versões do patch
panel ...................... .................................................. .....201 8.2.3 Pontos de aterramento do patch
panel.................................. ............................204 8.2.4 Cabos do painel de ligação .............. .................................................. ................204
9 MONTAGEM PRELIMINAR ................................................ ...................................205
9.1 FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO............................................. ...................................205
9.2 POLARIZAÇÃO DA ANTENA ................................................ ...................................206
9.3 MONTAGEM DO ANEL CENTRAL ............................................. ...................................206
9.3.1 Kit adaptador de antena integrada 1+0 (somente para flange R70)............208 9.4 TORÇÃO DE POLARIZAÇÃO PARA
1+ ACOPLADOR 1/2+0 .......................................... ......208
9.4.1 Acoplador de trava padrão ........................................... ................................210 9.4.2 Acoplador de travamento
rápido........... .................................................. ......................211
10 INSTALAÇÃO DE ANTENA INTEGRADA ............................................. ..................213
10.1 PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO ................................................ ............................213
10.2 KIT DE MONTAGEM PADRÃO DA ANTENA INTEGRADA 1+0 ......................................213
10.3 KIT DE MONTAGEM PADRÃO DE ANTENA INTEGRADA 1+1/2+0 ..............................215

10.4 KIT DE MONTAGEM RÁPIDA ANTENA INTEGRADA 1+0 ......................................... .....216
10.5 KIT DE MONTAGEM RÁPIDA ANTENA INTEGRADA 1+1/2+0 ..................................... ..218

10.6 KIT DE MONTAGEM PADRÃO DE ANTENA INTEGRADA 2+0 OMT....................220
11 INSTALAÇÃO DE ANTENA SEPARADA ............................................. ....................221
11.1 GERAL................................................... .................................................. .....221
11.2 PÓLO DE MONTAGEM PADRÃO 1+0 ........................................... ...........................224
11.3 PÓLO DE MONTAGEM PADRÃO 1+1/2+0 ........................................ ........................229

11.4 KIT DE MONTAGEM RÁPIDA 1+0...................................... ....................................232
11.5 PÓLO DE MONTAGEM RÁPIDA 1+1/2+0 ........................................ ................................236

11.6 RACK DE SUPORTE ODU KIT PADRÃO DE 19” .......................................... .................240
11.7 RACK DE SUPORTE ODU KIT RÁPIDO DE 19” .......................................... .........................241
11.8 GUIAS DE ONDAS FLEXÍVEIS ............................................. ...................................241
12 ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO............................................. ....................................244
12.1 FLANGE DE BLOQUEIO ODU (RÁPIDO) ........................................... ............................244 12.2 FLANGE DE BLOQUEIO ODU
(PADRÃO) .............. ...................................................246 12.3 ESCUDO SOLAR (COBERTURA DO
SOL) ........................................... ................................248

12.4 KIT DE SUPORTE DE PÓLO 60-114 ........................................... ...................................249
12.5 TRANSF. KIT PARA PÓLO 219 PARA ADICIONAR EM V52191-V52192 ....................................250
12.6 TRANSF. KIT PARA PÓLO 219 PARA ADICIONAR NO V32204 ........................................... .......251
12.7 PADRÃO DE CARGA DE BANDA LARGA............................................. ...........................251
12.8 CARGA DE BANDA LARGA RÁPIDA ............................................. ...................................252
12.9 KIT DE ATERRAMENTO E JUNTAS ............................................. ............................253
12.10 KIT DE ATERRAMENTO E FIXAÇÃO PARA ODU ASNK/ASNKD 4GHZ ...........................254
13 INSTALAÇÃO NO PÓLO DE ODU ASNK/ASNKD COM BLOQUEIO PADRÃO ....255

13.1 KIT DE ACOPLAMENTO ODU ............................................. ...........................................255
13.1.1 PERGUNTA/PERGUNTA DE REACH …………………………………… ............................ .........255
13.1.1.1 Kit de engate rápido ........................................... ...................255 13.1.1.2 Kit de acoplamento
padrão ........................ ...................................255

13.2 INSTALAÇÃO NO PÓLO DA ODU COM ANTENA INTEGRADA ...........256
13.2.1 ODU ASNK/ASNKD (Bloqueio Rápido) ........................................ ........................256 13.2.2 ODU ASNK/ASNKD
(Bloqueio Padrão).............. ...........................................256

13.2.2.1 1+0 ODU ........................................... ...................................256
13.2.2.2 1+1 ODU ........................................... ...................................257
13.3 INSTALAÇÃO NO POLO DA ODU COM ANTENA SEPARADA.............258
13.3.1 ODU ASNK/ASNKD (Bloqueio Rápido) ........................................ ........................258 13.3.2 ODU ASNK/ASNKD
(Bloqueio Padrão).............. ...........................................258

13.3.2.1 1+0 ODU ........................................... ...................................259
13.3.2.2 1+1 ODU ........................................... ...................................259
13.3.2.3 Guia de ondas em direção à antena......................................... ....260
14 INSTALAÇÃO ASNKQ ODU COM ANTENA INTEGRADA E BLOQUEIO PADRÃO

SISTEMA................................................. .................................................. ...............267
14.1 INSTALAÇÃO DO ASNKQ ODU ............................................. ................................267
15 INSTALAÇÃO DA ODU COMPLETA ........................................... ..............................271
Seção 4.
ALINHAR 273
16 LINHA DE AGS-20.......................................... .................................................. ...273
16.1 GERAL................................................... .................................................. .....273
16.2 LIGAR ................................................ .................................................. ..274
16.3 VERIFICAÇÃO DO LED DE ALARME ............................................. ...........................................274
16.4 CONEXÃO AO EQUIPAMENTO ............................................. ............................274 16.4.1 Conexão à porta LCT ou
LAN3 ............ .................................................. 274 16.4.2 Conexão usando WLC ........................................... ................................275
16.4.3 Sessão CLI usando Hyperterminal (ou software similar) .... .........................275
16.5 CONFIGURAÇÃO DO LINK DE RÁDIO ............................................. ............................275
16.6 CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO ............................................. ...........................275 16.6.1 Configuração do endereço
IP ................ .................................................. ...............276 16.6.2 Configurador de
rádio........................... .................................................. ..276 16.6.2.1 IDU portadora única ........................................ ...........................276
16.6.2.2 Portadora dupla IDU ........................................... .........................276
16.6.3 Configuração de largura de banda, modulação, TDM e Link ID...................................... 0,277

16.6.4 Configuração de frequência de transmissão......................................... ...................................278 16.6.5 Configuração
de potência de transmissão ......... .................................................. ........................278 16.6.6 ID do equipamento e
configuração de IP do agente................. ......................................278 16.6.7 Configuração da tabela de
roteamento. .................................................. ...........................278

16.6.8 Tabela de Elementos Remotos......................................... ................................279
16.7 ALINHAMENTO DA ANTENA E POTÊNCIA RX ............................................ ..................279
16.7.1 ODU ASN e ODU ASNK/ASNKD/ASNKQ...................................... ...........279
16.7.2 ODU ASN e ODU ASNK, ALFOplus2 em um link de rádio XPIC ...........................281
16.7.3 ODU completa ............................................. ...................................................282
16.8 CANCELADOR DE ECO......................................... ...........................................282
16.9 PROCEDIMENTO DE MARGEM DE FADE ............................................. ................................283
16.9.1 Introdução ............................................. ...........................................283
16.9.2 Interface do usuário ............................................. ...........................................284
16.9.3 Procedimento de login remoto ........................................... ............................286 16.9.4 Pré-
ajuste ................. .................................................. .........................286

16.9.5 Procedimento de partida ............................................. ........................................287
16.10 AJUSTE XPD DO LINK DE RÁDIO............................................. ............................288
Seção 5.
MANUTENÇÃO 291
17 ALARMES ................................................ .................................................. ...............291
17.1 SISTEMA DE ALARME ............................................. ................................................291
17.1.1 Estado do LED ............................................. ................................................292
17.1.2 Grupo de alarmes ............................................. ...........................................292
18 MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................. .................300
18.1 GERAL................................................... .................................................. .....300
18.2 MANUTENÇÃO ................................................ ................................................300
18.2.1 Verificações periódicas ............................................. ....................................300
18.2.2 Manutenção corretiva (solução de problemas) .......................................... ......301

18.3 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................ ........................................301
18.3.1 Alarmes de qualidade ............................................. ....................................302 18.3.2 Link de rádio afetado pelo
desvanecimento .................................................. .................302 18.3.3 Enlace de rádio afetado por
interferência ........................ ...................................303

18.4 OPERAÇÕES E TESTES MANUAIS DE SOFTWARE ........................................... ...........303
18.4.1 Menu PRBS ............................................. ............................................. 303
18.4.2 Loop de rádio e menu Cmd ........................................... ..............................304

18.4.2.1 LOOP DE RF E IF......................................... ..............................304
18.4.2.2 Fonte de alimentação RT ............................................. ....................................307
18.4.2.3 Transmissor TX............................................. ...........................307
18.4.2.4 Somente Transportadora......................................... ..............................307 18.4.3 Menu de operação
manual ............. .................................................. ..........308

18.5 PROCEDIMENTO DE GERENCIAMENTO DE FALHAS XPIC............................................. ................309
18.5.1 Introdução ............................................. ...........................................309
18.5.2 Descrição do Procedimento de Gerenciamento de Falhas XPIC (FMP) .....310 18.5.2.1 Observações
Preliminares .................................................. .............310 18.5.2.2 Parâmetros considerados pelo
FMP ............................. ....................310 18.5.2.3 Comandos e Alarmes gerados pelo FMP .................... .............311

18.5.2.4 FMP: Alarme de cabo IDU-ODU ........................................ .............313
18.5.2.5 FMP: Alarme TX_Failure ........................................... .................314
18.5.2.6 FMP: RX_Failure/alarmes, desbloqueio do demodulador ...........................315

18.5.2.7 Procedimento de reinicialização do FMP ............................................ ..................315
18.5.2.8 Operação Manual XPIC ........................................... ...............315

18.5.2.9 Interação entre outro comando de Manutenção e XIPC FMP ..316
18.6 MAN.OP. E AÇÃO CONSEQUENTE PARA 1+1 XPIC HS/FD ...........................316

18.6.1 Introdução ............................................. ...........................................316
18.6.2 TX DESLIGADA ............................................. .................................................. .317
18.6.2.1 Configuração Hot Standby: TX OFF ........................................ ...317 18.6.2.2 Configuração de Diversidade
de Frequência: TX DESLIGADO ...................................318 18.6.3 Apenas
transportadora ................................................ ...........................................318

18.6.4 RT PSU DESLIGADO.......................................... ................................................319
18.6.4.1 Configuração 1+1 HOT STBY: RT PSU DESLIGADO.................................319 18.6.4.2 Configuração
Diversidade de frequência: RT PS OFF ............................320 18.6.5 Loop
IF......... .................................................. ....................................321 18.6.5.1 Configuração do sistema Hot-STBY: Loop
IF. ...................................321 18.6.5.2 Configuração do sistema Diversidade de frequência: Loop
IF .... .................322 18.6.6 Loop de RF ........................... .................................................. ..................324 18.6.6.1
Configuração do sistema Hot-STBY: Loop de RF .................... ............324 18.6.6.2 Diversidade de frequência de
configuração do sistema: Loop de RF ....................325
19 CONFIGURAÇÃO: OPERAÇÃO DE BACKUP E RESTAURAÇÃO ..........................................326
19.1 GERAL................................................... .................................................. .....326
20 REINICIALIZAÇÃO DO SOFTWARE ............................................. .................................................. 0,327
20.1 REINICIALIZAÇÃO DO SOFTWARE ........................................ ...........................................327
21 DICAS PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS......................................... ....................................328
21.1 GRUPOS DE ALARMES ............................................. ................................................328
21.1.1 Grupos de alarmes: comuns ........................................... ..............................328 21.1.2 Grupos de alarme: proteção
do caminho E1.......... .................................................. 329 21.1.3 Grupos de alarme: ETH
LAN ..................................... ................................329 21.1.4 Grupos de alarme:
IDU .......... .................................................. ....................330 21.1.5 Grupos de alarme:
OAM ...................... .................................................. .......331 21.1.6 Grupos de alarmes: PM (Monitoramento de
desempenho) .............................. ..............331 21.1.7 Grupos de alarmes: módulo plug-in ......................... .................................332
21.1.8 Grupos de alarmes: profundidade da fila .. .................................................. ................333 21.1.9 Grupos de alarme:
rádio ........................... .................................................. ..334 21.1.10Grupos de alarme:
CONJUNTOS ......................................... ....................................335 21.1.11Grupos de alarme:
PTP ....... .................................................. ......................336 21.1.12Grupos de alarme:
STM1..................... .................................................. ......338 21.1.13Grupos de alarme:
unidade .................................... ..........................................338 21.1.14Grupos de alarme:
VC12 . .................................................. ...........................339 21.1.15Grupos de alarme:
VC4................. .................................................. ............340

Seção 6.
PROGRAMAÇÃO E SUPERVISÃO 341
22 PROGRAMAÇÃO E SUPERVISÃO ............................................. .........................341
22.1 GERAL................................................... .................................................. .....341
22.2 SUPERVISÃO ................................................ ................................................341
22.2.1 Foco nas portas de gerenciamento......................................... ........................341

22.2.2 Valores padrão ............................................. ...........................................342
22.2.3 Configurabilidade ............................................. ........................................342 22.2.3.1 Na banda DCN
(L2) .................................................. .................342 22.2.3.2 Emulado fora da banda
(L2) ...................... ................................343 22.2.3.3 DCN fora de banda (L3) ....... .................................................. ....344
22.2.3.4 Na banda DCN L3 ........................................... ...........................345
22.2.4 Protocolo OSPF (Open Shortest Path First) ........................................ ..........347

22.2.4.1 Áreas OSPF ............................................. ..............................347
22.2.4.2 Links Virtuais ............................................. ............................350
22.2.4.3 Áreas de esboço ............................................. ................................350
22.2.4.4 Vizinhos............................................... ..............................352

22.2.4.5 Sumarização de Rotas ............................................. ...............352
22.2.4.6 Programabilidade OSPF ............................................. ...............353 22.2.4.7 Configurações
básicas ............................ ...........................................353

22.2.4.8 Área ............................................. ........................................354
22.2.4.9 Interface ............................................. ..................................354
22.2.4.10 Endereço resumido ............................................. .....................355 22.2.4.11
Vizinho ........................ .................................................. ...356

22.2.4.12 BD Lsa ............................................. ....................................356
22.2.4.13 Exemplo DCN L3 fora de banda com protocolo OSPF ........................356
Seção 7.
COMPOSIÇÃO 361
23 COMPOSIÇÃO DA UDI ............................................. ...................................................361
23.1 GERAL................................................... .................................................. .....361
23.2 NÚMERO DE PEÇA DA IDU ............................................. ...........................................361
24 COMPOSIÇÃO DO ODU ................................................ ................................................363
24.1 GERAL................................................... .................................................. .....363

Seção 8.
LISTAS E SERVIÇOS 391
25 LISTA DE FIGURAS ............................................. .................................................. ...391
26 LISTA DE TABELAS ............................................. .................................................. .....399
27 SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA ............................................. ............................................. 403


Seção 1.
GUIA DE USUARIO
1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE
Nós, SIAE MICROELETTRONICA SpA

Via Buonarroti, 21 - Cologno (MI) - Itália
DECLAREMOS SOB NOSSA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE QUE O EQUIPAMENTO DE RÁDIO
Tipo: Sistema de retransmissão de rádio digital

Modelo: AGS-20
Variantes: Consulte o Anexo 1 para obter uma lista de variantes abrangidas por esta declaração
Firmware: N31030
Uso pretendido: Link de microondas ponto a ponto
está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva 2014/53/UE (RED) e da Diretiva 2011/65/UE (RoHS).
O produto foi testado de acordo com as seguintes normas ou especificações técnicas:
1. Requisitos essenciais para a proteção da saúde e segurança de pessoas, animais de estimação e bens, artigo
3.1a) da Diretiva 2014/53/UE:
EN 62368-1:2018
“Equipamento de áudio/vídeo, tecnologia de informação e comunicação - Parte 1: Requisitos de segurança”
e EN 60950-22:2006 + A11:2008
“Segurança de equipamentos de tecnologia da informação”
Avaliação da Exposição ao Campo Eletromagnético conforme EN 50385:2017
2. Requisitos essenciais relativos aos níveis de compatibilidade eletromagnética, artigo 3.1b) da Diretiva 2014/53/
UE:
ETSI EN 301 489-1 v.2.2.0 (2017)

ETSI EN 301 489-4 v. 3.2.0 (rascunho 2017-06)
"Padrão de Compatibilidade Eletromagnética (EMC) para equipamentos e serviços de rádio;
Parte 4: Condições específicas para ligações rádio fixas e equipamentos auxiliares; Norma Harmonizada que cobre os requisitos
essenciais do artigo 3.1(b) da Diretiva 2014/53/UE"
3. Requisitos essenciais para a utilização eficaz do espectro de radiofrequências, artigo 3.2 da Diretiva 2014/53/UE:
ETSI EN 302 217-2 v. 3.1.1 (2017-5)

"Sistemas Rádio Fixos; Características e requisitos para equipamentos e antenas ponto-a-ponto; Parte 2: Sistemas digitais operando em
faixas de frequência de 1 GHz a 86 GHz; Harmonizados
Norma que abrange os requisitos essenciais do artigo 3.2 da Diretiva 2014/53/UE"
4. Requisitos do Artigo 4 da Diretiva 2011/65/UE, em relação às concentrações máximas toleradas das substâncias listadas no Anexo II:
CEI EN 63000:2018
"Documentação técnica para avaliação de produtos elétricos e eletrônicos com relação a
a restrição de substâncias perigosas"
Cologno Monzese, 09/10/2021 Em nome da SIAE Microelettronica SpA

Presidente e Diretor Executivo
Alberto Mascetti

Declaração de Conformidade do Fornecedor
47 CFR § 2.1077 Informações de conformidade
Identificador Único: AGS-20
Parte Responsável – SIAE Microelettronica, Inc.
SIAE Microeletrônica, Inc.
Autoestrada do Aeroporto 2809 W
Irving, Texas
75062
+1 (469) 262-2247
www.siaemic.com
Declaração de conformidade da FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferência que possa causar operação indesejada.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UKCA
Nós, SIAE MICROELETTRONICA SpA

Via Buonarroti, 21 - Cologno (MI) - Itália
DECLAREMOS SOB NOSSA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE QUE O EQUIPAMENTO DE RÁDIO
Tipo: Sistema de retransmissão de rádio digital

Modelo: AGS-20
Variantes: Consulte o Anexo 1 para obter uma lista de variantes abrangidas por esta declaração
Firmware: N31030
Uso pretendido: Link de microondas ponto a ponto
está em conformidade com os requisitos essenciais dos “Regulamentos de Equipamentos de Rádio de 2017” e dos “Restrição do Uso de Certas
Substâncias Perigosas em Regulamentos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos de 2012”.
O produto foi testado de acordo com as seguintes normas ou especificações técnicas:
1. Requisitos essenciais para a proteção da saúde e segurança de pessoas, animais de estimação e bens, artigo
6.1a) do Regulamento de Equipamentos de Rádio de 2017:
EN 60950-1:2006 A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 e EN 60950-22:2006 +
A11:2008 "Segurança de equipamentos de tecnologia da informação"
Avaliação da Exposição ao Campo Eletromagnético conforme EN 50385:2017
2. Requisitos essenciais sobre níveis de compatibilidade eletromagnética, Artigo 6.1b) de Equipamentos de Rádio
Regulamentos 2017:
ETSI EN 301 489-1 v. 2.2.0 (2017)

ETSI EN 301 489-4 v. 3.2.0 (rascunho 2017-03)
"Padrão de Compatibilidade Eletromagnética (EMC) para equipamentos e serviços de rádio;
Parte 4: Condições específicas para ligações rádio fixas e equipamentos auxiliares; Norma Harmonizada que cobre os requisitos
essenciais do artigo 3.1(b) da Diretiva 2014/53/UE"
3. Requisitos essenciais para o uso eficaz do espectro de rádio, Artigo 6.2 do Regulamento de Equipamentos de Rádio
ulações 2017:
ETSI EN 302 217-2 v. 3.1.1 (2017-5)

"Sistemas Rádio Fixos; Características e requisitos para equipamentos e antenas ponto-a-ponto; Parte 2: Sistemas digitais operando em
faixas de frequência de 1 GHz a 86 GHz; Harmonizados
Norma que abrange os requisitos essenciais do artigo 3.2 da Diretiva 2014/53/UE"
4. Requisitos do Artigo 3 da “Restrição do Uso de Certas Substâncias Perigosas em Regulamentos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos
de 2012”, em direção às concentrações máximas toleradas
das substâncias enumeradas no anexo II:
CEI EN 63000:2018
"Documentação técnica para avaliação de produtos elétricos e eletrônicos com relação a
a restrição de substâncias perigosas"
Cologno Monzese, 08/06/2021 Em nome da SIAE Microelettronica SpA

Presidente e Diretor Executivo
Alberto Mascetti

2 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELÉTRICO E SEGURANÇA

REGRAS
2.1 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELÉTRICO
Não toque com as mãos desprotegidas até que o circuito seja aberto. feche o circuito desligando a linha
comuta. Caso não seja possível proteja-se com material seco e libere o paciente do condutor.
2.1.1 Respiração artificial
É importante iniciar imediatamente a respiração bucal e chamar um médico imediatamente. procedimento sugerido
para o método de respiração boca a boca está descrito na Tab.1.
2.1.2 Tratamento de queimaduras
Este tratamento deve ser utilizado após o paciente recuperar a consciência. Também pode ser empregado enquanto
está sendo aplicada respiração artificial (neste caso deve haver pelo menos duas pessoas presentes).
Aviso
• Não tente remover roupas de seções queimadas
• Aplique gaze seca nas queimaduras
• Não aplique pomadas ou outras substâncias oleosas.

Tab.1 - Respiração artificial
Etapa Descrição Figura
Deite o paciente de costas com os braços paralelos ao corpo.

Se o paciente estiver deitado em um plano inclinado, certifique-se de que o estômago
1 esteja ligeiramente abaixo do peito. Abra a boca do paciente e verifique se não há
corpos estranhos na boca (dentaduras, gomas de mascar, etc.).
Ajoelhe-se ao lado do paciente, nivelado com a cabeça. Coloque uma mão sob a
cabeça do paciente e outra sob o pescoço.
Levante a cabeça do paciente e deixe-a reclinar para trás o máximo possível.

2
Desloque a mão do pescoço do paciente para o queixo e a boca, o indicador ao

longo do maxilar, e mantenha os outros dedos fechados.
3 Ao realizar essas operações, tome um bom suprimento de oxigênio respirando fundo

com a boca aberta
Com o polegar entre o queixo e a boca do paciente, mantenha os lábios juntos e

sopre nas cavidades nasais
Ao realizar estas operações observe se o tórax do paciente sobe. Caso contrário,

é possível que o nariz esteja entupido: neste caso, abra a boca do paciente o máximo
possível pressionando o queixo com a mão, coloque os lábios ao redor da boca e
sopre na cavidade oral. Observe se o peito do paciente arfa. Este segundo método
pode ser usado no lugar do primeiro mesmo quando o nariz do paciente não está
5
obstruído, desde que seu nariz seja mantido fechado pressionando as narinas uma
contra a outra com a mão que você segurava sua cabeça. A cabeça do paciente
deve ser mantida inclinada para trás tanto quanto possível.
Comece com dez expirações rápidas e continue a uma taxa de doze/quinze

expirações por minuto. Continue assim até que o paciente recupere a consciência ou
6
até que um médico certifique sua morte.

2.2 REGRAS DE SEGURANÇA
2.2.1 Descarga eletrostática
A descarga eletrostática (ESD), causada pelo toque manual em componentes semicondutores, pode destruí-los e
seu bom funcionamento não é mais garantido.
Os circuitos com componentes semicondutores sensíveis à descarga eletrostática são identificados por etiquetas de
advertência com o símbolo da mão barrada (ver Fig.1).
Precaução:
• use roupas de algodão para não ter carga eletrostática
• manusear dispositivos eletrônicos apenas por meio dos recursos de inserção e remoção
• manusear os módulos SFP apenas nas bordas
• aterre o rack
• usar uma banda condutora (ver Fig.2) conectada à porca de conexão ESD do rack por meio de uma bobina
cabo (ver Fig.3)
• trabalhar em uma área de trabalho segura contra ESD com uma superfície de trabalho aterrada
• condutível conectar todos os equipamentos e instrumentos de teste à porca de conexão ESD do rack
• não use dispositivos sensíveis a ESD, a menos que as regras anteriores não sejam atendidas.
Fig.1 - Indicação sensível à carga eletrostática dos componentes
Para evitar danos nas unidades durante o manuseio, é aconselhável usar uma faixa elástica
(Fig.2) ao redor do aterramento do pulso conectado por meio de um cabo enrolado (Fig.3).
Fig.2 - Faixa elástica

Fig.3 - Cordão enrolado
A Tab.2 fornece as diretrizes para identificação dos rótulos e símbolos presentes nos produtos do SIAE. Esses rótulos
são aplicados com símbolos reconhecidos internacionalmente e cumprem os regulamentos aplicáveis.
Tab.2 - Lista de símbolos gráficos e rótulos
Símbolo Descrição
IEC 60417 Ref.: 5019 - Aterramento de proteção; aterramento protetor.

Identifica qualquer terminal destinado à conexão a um condutor externo para proteção contra
choque elétrico em caso de falha, ou o terminal de um eletrodo de aterramento de proteção.
IEC 60417 Ref no 5031 - Símbolo de corrente contínua.

Indica na placa de características que o equipamento é adequado apenas para corrente
contínua; para identificar terminais relevantes.
Conformidade Europeia
A marcação CE é uma marca de certificação que indica a conformidade com os padrões de
saúde, segurança e proteção ambiental para produtos vendidos no Espaço Econômico
Europeu (EEE)
A marcação UKCA (UK Conformity Assessed) é uma nova marcação de produto do Reino
Unido que é utilizada para produtos colocados no mercado na Grã-Bretanha (Inglaterra,
País de Gales e Escócia).
Símbolo REEE - 2002/96/CE EN50419 "Resíduos

de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos"
Indica que não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos no final da sua vida
útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação
descontrolada de resíduos, separe-os de outros tipos de resíduos e recicle-os de forma responsável
para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem
contactar a ei-
Consulte o revendedor onde adquiriu este produto ou o órgão governamental local
para obter detalhes sobre onde e como podem levar este item para uma reciclagem
ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem contactar o seu fornecedor e
verificar os termos e condições do contrato de compra.
Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.
Nº de referência ISO 7000: 0434B – Símbolo de cuidado.

Indica que é necessário cuidado ao operar o dispositivo ou controle próximo ao local onde o
símbolo está colocado, ou para indicar que a situação atual requer conscientização ou ação
do operador para evitar consequências indesejáveis.
Etiqueta impressa preta escrita sobre fundo amarelo dimensões 34x14 mm.
A garantia deste produto não se aplica se o selo de garantia da unidade for alterado,
desfigurado ou removido.
A etiqueta impressa indica que, para evitar o risco de choque, é necessário desligar todas as
fontes de alimentação.

2.2.2 Segurança a laser
Os equipamentos SIAE são projetados para garantir que o pessoal operacional não seja ameaçado pela radiação laser
durante a operação normal do sistema.
Este dispositivo possui módulos LASER Classe I: não é necessário ter uma etiqueta de advertência sobre laser ou outra declaração
sobre laser (IEC 60825-1).

2.3 DESCARTE CORRETO DESTE PRODUTO (RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E

ELETRÔNICOS)
(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha seletiva). Esta marcação da Fig.4
apresentada no produto ou na sua literatura indica que o mesmo não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos
domésticos no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação
descontrolada de resíduos, separe-os de outros tipos de resíduos e recicle-os de forma responsável para promover a
reutilização sustentável dos recursos materiais. Os usuários domésticos devem entrar em contato com o revendedor onde
adquiriram este produto ou com o órgão governamental local para obter detalhes sobre onde e como podem levar este item
para uma reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem contactar o seu fornecedor e verificar os
termos e condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais para
eliminação.
Fig.4 - Símbolo REEE - 2002/96/CE EN50419
2.4 BATERIA INTERNA
CUIDADO: Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de
acordo com a lei.

3 OBJETIVO E ESTRUTURA DO MANUAL
3.1 OBJETIVO DO MANUAL
O objetivo deste manual consiste em fornecer ao usuário informações que permitam a operação e manutenção da família de rádios AGS-20.
Atenção: Este manual não inclui informações relevantes sobre as janelas do programa de gerenciamento WebLCT e aplicativos relevantes. Eles
serão fornecidos pelo próprio programa como ajuda on-line.
3.2 CONHECIMENTOS BÁSICOS DO PÚBLICO
Os seguintes conhecimentos e habilidades são necessários para operar o equipamento:
• uma compreensão básica da transmissão de microondas
• experiência em instalação e manutenção em sistema de rádio digital
• um bom conhecimento de redes IP/OSI e política de roteamento.
3.3 ESTRUTURA DO MANUAL
O manual está subdividido em seções, cada uma delas desenvolvendo um tema específico que dá nome à seção.
Cada seção consiste em um conjunto de capítulos, ampliando o tema principal.
Seção 1 – Guia do Usuário
Fornece informações sobre as principais normas de segurança e expõe a finalidade e a estrutura do manual.
Seção 2 – Descrição e especificações
Traça a ampla linha de operação dos equipamentos e relaciona as principais características técnicas de todos os equipamentos e unidades que os
compõem.
A lista do significado das abreviaturas também é fornecida.

Seção 3 – Instalação
Os procedimentos de instalação mecânica são aqui estabelecidos, bem como as conexões elétricas do usuário.
O conteúdo do kit de ferramentas (se fornecido) também está listado.
Seção 4 – Alinhamento
São descritos os procedimentos de alinhamento e as verificações a serem realizadas para o correto funcionamento do equipamento.
A lista dos instrumentos a serem utilizados e suas características também são estabelecidas.
Seção 5 – Manutenção
Nesta seção é fornecida uma descrição dos alarmes para ajudar os operadores a realizar a manutenção e solução de problemas do
equipamento.
Seção 6 – Programação e supervisão
A família de rádios AGS-20 é programada e supervisionada por meio de diversas ferramentas de software. Alguns deles já estão disponíveis,
outros estarão disponíveis no futuro.
Esta seção lista as ferramentas implementadas e indica se as descrições já estão disponíveis.
Cada descrição de ferramentas de software é fornecida em um manual separado.
Seção 7 – Composição
A posição e os números das peças dos componentes que compõem o equipamento são mostrados nesta seção.
Seção 8 – Listas e assistência
Esta seção contém as listas de figuras e tabelas e as informações do serviço de assistência.

3.4 HISTÓRICO DE REVISÕES MANUAIS
Versão MN.00329.e Rev SEVEN O que há de novo?
Conformidade de declaração adicionada
Novas descrições de configurações Quad IF
8 1.6 Adicionada tabela de rendimento
Atualização da Seção 6
Pequenos erros corrigidos
Adicionada diferença de comprimento do cabo IF para XPIC

9 1.6
Adicionada descrição do PLA
10 1.6 Adicionadas descrições de operação manual
Adicionada descrição do procedimento XPIC FMP
11 1.6 Pequenos erros corrigidos
Adicionada criptografia de carga útil de rádio AES
Adicionada nova descrição de interfaces de switch 10G
Adicionadas novas descrições e características de IDU: IDU XG 4xIF
IDU XG 4xIF com 16xE1
IDU XG 4xIF com 16xE1 + 2xSTM-1

12 1.7
Adicionada descrição de montagem em rack
Atualização da descrição do conector
Atualização da lista de gravidade de alarmes
Adicionada descrição OSPF
Tabela de números de peça IDU atualizada
Adicionado novo IDU AGS-20-S Single-IF com 16xE1 (GAI0239)
Adicionada nova funcionalidade: procedimento Radius, H-QoS, LLDP, Fade Margin
Adicionada descrição do painel de patch

13 1,8
Adicionado ajuste XPD
Adicionado ACM vs Sinal ao Ruído
Adicionada nova tabela SFP
14 1,9 Adicionada descrição do Rádio Híbrido PLAa
15 1,9 Adicionado perfil de telecomunicações 1588V2 (1.9.32)
Perfil de telecomunicações 1588v2 atualizado (1.9.33)
Tabela de alarmes atualizada e dicas de solução de problemas com grupo de alarme PTP
16 1,9
Capítulos 9, 10, 11 substituídos por novas informações de instalação de antena e híbrida

Hardware novo GAI0215-3, GAI0216-3, GAI0217-3, GAI0230-3,

GAI0231-3, GAI0232-3, GAI0227
17 1.10 Novo CS 112MHz e formato de modulação 4096QAM
Capítulo PLA Híbrido atualizado com compatibilidade ALFOPlus 2
Capítulo PLA Híbrido atualizado com GAI0XXX-3
Função Rmon atualizada
Recursos 1588v2 atualizados
Parágrafo revisado. 5.5 Comutador Ethernet

18 1.11
Aviso inserido para função de restauração de banco de dados
Parágrafo 7.3.2 Revisado temperatura IDU em caso de montagem em rack
Parágrafo revisado. 7.6 Conexões à rede elétrica
19 1.11 Atualização de instalação ASN e ASNK
Hardware novo GAI0219-3 GAI0220-3 GAI0221-3 GAI0233-

3GAI0234-3GAI0235-3
Parágrafo 6.2 Atualizado Modulação, largura de banda e capacidade relevante
20 1.12
Adicionada conferência de rádio. 2X(1+1)HS/FD
Adicionado DCN Inband L3
Compatibilidade modificada de backup e restauração
Parágrafo 15.7.1 ODU ASN e ODU ASNK atualizado

Novo parágrafo 15.7.2 ODU ASN e ODU ASNK em um link de rádio XPIC
ITU-T G.8032
21 1.13
Adicionado atraso de rádio híbrido com ALFOplus80HDX
Teste de cancelamento de eco inserido
Eficiência energética 2+0, raio de aprimoramento, etapa antifurto 3, largura de banda de 80

MHz (6U e 11 GHz), aprimoramento de política de senhas, SysLog, encaminhamento de IP,
envenenamento de ARP
Novo parágrafo 5.3.4 2+0 eficiência energética
Parágrafo 5.9 atualizado: Melhoria de segurança
22 1.14 Novo parágrafo 5.9.1 Syslog
Novo parágrafo 5.9.2 Antifurto
Novo parágrafo 5.9.3 Melhoria do raio
Novo parágrafo 5.9.4 Política de senha
Novo parágrafo 5.9.5 Encaminhamento de IP
Novo parágrafo 5.9.6 ARP seguro
Adicionada Declaração de Conformidade do Fornecedor

23 1.14
Número de peça e descrição ODU ASNK atualizados - Bloqueio padrão
Varredura de frequência Rx
Etapa 2 do protocolo seguro: melhoria do protocolo Cipher Suite e filtros ACL (entrada e
saída)
ERP G.8032 aprimorado: gerenciamento de sub-anel Max VLAN
24 1,15 =512
Gerenciamento de prioridade de pacotes verdes
L3 sem numeração na interface de loopback
Melhoria anti-roubo (etapa 4)
Preservar “EngineID” durante as operações de Backup e Restauração
Subanel ERPS
25 1,15
Mudança de topologia SubRing

Recurso CSR
Link de rádio ASNKD e ASNKQ
Gestão DCN IPV6
CSR totalmente configurável via WEBLCT e CLI
26 1.16
Configuração de coordenadas GPS
configuração de endereço IP NE remoto
silenciamento seletivo de links
Configuração do agente NETcong
Protocolo TACACS+ (autenticação centralizada)

Mais configurações de link de rádio com ASNKD
Eficiência Energética na configuração MBL
27 1.17 Aprimoramento do SYSlog com registros de alarme
Loop de RF com ASNKD
Largura de banda de 224 MHz
Largura de banda de 50 MHz para ASNK ODU
Parâmetro atualizado. Hybrid-PLA com a nova configuração de tipo de sistema

Parâmetro atualizado. Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRI-ER dual
IF (GAI0230-6, GAI0231-6, GAI0232-6) com a nova configuração de tipo de sistema
Parâmetro atualizado. Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRI-ER quad
IF (GAI0233-6, GAI0234-6, GAI0235-6) com a nova configuração de tipo de sistema
Guia atualizada. 1588 V2 IDU suportado e configurações com novas configurações de rádio
28 1.18 Substituído o capítulo Aprimoramento de segurança pelo novo capítulo Gerenciamento de

segurança
Parâmetro modificado. ARI (portadora dupla IDU: conector ODU A/Ax, ODU B/B1, ODU C/Cx,
ODU D/D1)
Parâmetro atualizado. Cabos IF no link de rádio XPIC
Parâmetro modificado. Configurador de rádio
Parâmetro modificado. Configuração de largura de banda, modulação, TDM e Link ID
Parâmetro modificado. Configuração de potência Tx
Parâmetro atualizado. Descrição do procedimento de gerenciamento de falhas XPIC (FMP)
Parâmetro atualizado. Na banda DCN L3
29 1.18.1 Novo hardware GAI0XXX-7/8 disponível para SV 1.17.3/1.18.1

Seção 2.
DESCRIÇÕES E ESPECIFICAÇÕES
4 SIGLAS E ABREVIATURAS
4.1 LISTA DE ACRÔNIMOS E ABREVIATURAS
- LCA Listas de controle de acesso
-ACM Modulação de código adaptativo

- ADC Conversor analógico para digital
- MIL Front-end analógico
- AGS-20 Sistema de gateway de acesso
-AIS Sinal de indicação de alarme

- ANSI Instituto Nacional Americano de Padrões
- SÃO Interface de rádio analógica

- SER Taxa de erro de bits
-BPDU Unidade de dados de protocolo de ponte
- PN Largura de banda
- CBPDU Configuração BPDU

-CFM Gerenciamento de falhas de conectividade
-CIR Taxa de informação comprometida
-CRC Verificação de redundância Cíclica
- DAC Conversor Digital para Analógico

- DCN Controle de dados §Rede
-DDR3 Taxa de dados dupla 3
-DRI Interface de rádio digital

-DSCP Ponto de código de serviços diferenciados
-E1 Módulo Europeu de Transporte Plesiócrono nível 1

- CEE Relógio escravo do equipamento Ethernet
- COBRE Taxa de Excesso de Informação
- ELP Proteção de link Ethernet
- ESMC Canal de mensagens de sincronização Ethernet
-ETH Ethernet
- PROCURAR Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações
-FD Diversidade de frequência
-FEC Continue Correção de Erro
- FIFO Primeiro a entrar, primeiro a sair
-FPGA Matriz de portas programáveis em campo
- FSK Chaveamento de mudança de freqüência
- GE Gigabit Ethernet
-PIG Interface de uso geral
- GPM Multiplexador de uso geral
-HDB3 Ordem 3 do código bipolar de alta densidade
-HDLC Controle de link de dados de alto nível
-HW Hardware
- ICM Gestão de Controle Interno
- Eles estão indo Unidade interna
- ELES Esquemas de linhas independentes
- QUE União Internacional de Telecomunicações
- LACP Protocolo de controle de agregação de links
- LAG Grupo de agregação de links

-E Rede local
-LDPC Verificação de paridade de baixa densidade
- LIDERADO Diodo emissor de luz
- LLF Encaminhamento de perda de link
-LOF Perda de quadro
-O Perda de sinal
-E Associação de Manutenção
- MAC Controle de acesso médio
-MCM Gerenciamento de capacidade de MW
- Médico Domínio de Manutenção
- Deputado Europeu Ponto final de manutenção
-MIB Base de informações de gestão
- MIP Ponto Intermediário de Manutenção
- MNG Gerenciamento
- MPLS Troca de rótulo multiprotocolo
- UPU Unidade microprocessadora
-MuLeHC Compressão de cabeçalho multinível

- HOMEM Unidade Máxima de Transmissão
- PM Microondas
-NC Não conectado

- SIM Elemento de rede
- NNI Interface de rede para rede
- NÃO Não usado
- OAM Operações, Administração e Manutenção
- ODU Unidade externa
- ÁGUA Interface de gerenciamento fora de banda

- OSSP Protocolo lento específico da organização
-PCP Ponto de código prioritário
-PDH Hierarquia Digital Plesiocrônica
- PLA Agregação de nível físico
-PoE Alimentação pela Ethernet
- PPS Pulso por segundo
- PESO3 Emulação de pseudo-fio de ponta a ponta
- PWR Poder
- QAM Modulação de amplitude em quadratura
- QL Qualidade
- QoS Qualidade de serviço

- RDI Indicador remoto de defeitos
-RPL Link de proteção de anel

- RS Reed Salomão
-RSTP Protocolo Spanning Tree Rápido
-RJ45 Jack registrado 45
- SCSI Interface de sistema de computador pequeno
- SDH Hierarquia Digital Síncrona
- CONJUNTOS Fonte de temporização do equipamento de sincronização
- SFP Plugável de fábrica de formato pequeno
-SGMII Interface independente de mídia serial Gigabit
-SIAE Empresa italiana de equipamentos eletrônicos
- SLA Acordo de Nível de Serviço
-SNMP protocolo de gerenciamento de rede simples

- SSM Mensagem de status síncrona
-STM1 Módulo de Transporte Síncrono nível 1
- STP Protocolo Spanning Tree
- SW Programas
- a confirmar a ser confirmado
- a confirmar a ser definida
-TCA Reconhecimento de notificação de alteração de topologia
-TCN Notificação de alteração de topologia
-TDM Multiplexação por divisão de tempo
-TLV Tipo Comprimento Valor
- ToD Hora do dia
- Para% s Tipo de serviço
-UART Receptor-transmissor assíncrono universal

- ELE Interface de rede do usuário
- USB barramento serial universal
-VLAN Rede local virtual
-VPN Rede Privada Virtual
- VSM Mensagem específica do fornecedor
- XPIC Cancelamento de interferência de polarização cruzada
- WTR Espere para restaurar
- µP Microprocessador.

5 APRESENTAÇÃO DO SISTEMA
5.1 GERAL
O AGS-20 é um sistema de rádio microondas dividido para transporte Ethernet composto por uma IDU e até 4 ODUs.
A IDU AGS-20 possui várias subunidades dentro de um equipamento interno de 1RU que é composto por uma gama completa de interfaces
(Gigabit/Fast Ethernet, E1, STM-1) tanto para ODU SIAE compatível com IF quanto para Full-compatível com Ethernet. ODU (até dez interfaces
podem ser equipadas em uma IDU de 1RU permitindo alcançar até dez direções diferentes).
Um nível mais alto de conectividade é fornecido pelo suporte ao empilhamento de IDU para configuração nodal, atendendo à demanda por um
maior número de direções de rádio e interfaces GE e TDM.
O IDU AGS-20 deve ser utilizado em áreas RAL (Local de Acesso Restrito) onde foi aplicada ligação equipotente. A unidade IDU possui um
conector suplementar específico para uma conexão permanente ao ponto de aterramento destinado a ser instalado apenas por técnicos de
manutenção.
Três versões do AGS-20 estão disponíveis:
• AGS-20 - portas elétricas de 1 Gb ou portas ópticas de 2,5 Gb no lado da linha com FI de portadora única para ODUs
• AGS-20 XG - portas elétricas de 1 Gb ou portas ópticas de 2,5/10 Gb no lado da linha com IF de portadora única para ODUs
• Portadora dupla AGS-20 XG - portas elétricas de 1 Gb ou portas ópticas de 2,5/10 Gb no lado da linha com IF de portadora única ou
portadora dupla para ODUs (com ODUs de portadora única ou multiportadora).
As duas primeiras versões do IDU são genericamente chamadas de "IDUs de portadora única" (independentemente do número de interfaces IF),
enquanto a terceira versão do IDU é geralmente conhecida como "IDU de portadora dupla" (e pode ter duas ou quatro interfaces IF).
Nas páginas seguintes, todas as informações estão relacionadas a todas as versões, salvo indicação em contrário.
5.2 APLICAÇÕES
O AGS-20 pode ser configurado como uma unidade interna para rádio de montagem dividida: o AGS-20 oferece recursos de pacotes superiores,
certificados para atender aos requisitos de transporte LTE.
Ainda assim, ele suporta tráfego TDM, tanto nativo quanto pseudowire, para permitir fácil evolução da rede de TDM puro para IP puro:
• Infraestrutura de backhauling de rede celular 3G/4G/5G
• Substituição de Linhas Alugadas
• Redes de Serviços Públicos (Ferrovias, Petróleo e Gás)
• Redes de dados privadas (WANs, LANs, etc.)
• Backhauling WiMAX
• Extensão, terminação e backup de fibra óptica
• Links de estímulo para backbones/anéis
• Redes de acesso de banda larga de alta capacidade
AGS-20 é uma plataforma universal de agregação de microondas que atende à necessidade de agregação de tráfego multitecnologia de classe
de operadora.

Baseada no mecanismo Carrier Ethernet 2.0 de alto desempenho (pronto para MPLS), a plataforma permite a convergência dos principais
segmentos de aplicações de microondas:
• Agregação para todas as rádios externas, incluindo banda E
• Unidade interna de última geração para rádio de montagem dividida
• Gateway que lida com Cluster de Rádio de Pequenas Células
Todo agregador de rádio externo
A migração do Radio Access para a tecnologia de pacote completo está aumentando a demanda por equipamentos de microondas Full Outdoor.
O AGS-20 permite essa mudança ao fornecer:
• Conectividade para ALFOplus/ALFOplus2 e ALFOplus80/ALFOplus80HD/ALFOplus80HDX
• Interface óptica de 2,5 Gbps
Unidade de próxima geração para rádio de montagem dividida
O AGS-20 estabeleceu uma nova referência na indústria em micro-ondas de montagem dividida, apresentando os seguintes recursos:
• Plano de dados Carrier Ethernet 2.0 (pronto para MPLS)
• modulação de até 4096QAM
• largura de banda do canal de até 112 MHz
• conjunto aprimorado de recursos de QoS (por exemplo, agendamento hierárquico de quatro níveis).
Gateway que lida com cluster de rádio de células pequenas
Espera-se que a camada de células pequenas aumente o número de conexões de transporte do fator x10 em comparação com a camada de
backhaul de macrocélulas. Essa evolução da rede exige capacidade de agregação de tráfego de dados e alguma inteligência de gestão nos
nós da rede para evitar inundação de tráfego de gestão e evitar uma complexidade esmagadora em relação ao NMS central.
O AGS-20 (EasyCell Gateway) atua como agregador e gerenciador de clusters de pequenas células, fornecendo os seguintes recursos:
• Conectividade com rádios de formato pequeno EasyCell
• Funcionalidade de gateway entre rádios de backhauling de pequenas células e NMS: configuração, monitoramento
e gerenciamento em nível de cluster
5.2.1 Funcionalidades
• ODU com portadora única por cabo IF (ASNK ODU)
• ODU com portadora dupla por cabo IF (ASNKD ODU)
• ODU com portadora quádrupla por dois cabos IF (ASNKQ ODU)
• Modulação de 4QAM a 4096QAM
• Modulação e código adaptativo Hitless ACM
• Largura de banda de 7 a 112 MHz
• PLA sem acerto
• PLA híbrido
• Compressão de cabeçalho multicamadas
• Convergência de todos os micro-ondas externos e de montagem dividida
• Interfaces TDM/Ethernet mistas para transporte nativo duplo

• Ethernet síncrona e suporte a IEEE1588 v2 1
• Interoperabilidade do recurso CISCO Microwave Adaptive Bandwidth
• Buffer estendido para eficiência máxima de TCP/IP em redes LTE
• Antenas integradas de até 1,8 m
• Sistema Unificado de Gerenciamento de Rede - NMS5
• DCN: IPv4 ou IPv6
• Certificação MEF-9 e MEF-14
• 8 filas com agendador flexível (Prioridade Estrita, WRR e mista)

• Agendador hierárquico HQoS de 5 níveis
• Definição flexível de QoS baseada em VLAN, IPv4, IPv6, MPLS exp bits
• Prevenção de congestionamento WRED por fila
• Policiamento de entrada baseado em fluxo (definição de CIR e EIR)
• Modelagem de saída
• Estatísticas RMON
• Empilhamento de VLAN (IEEE 802.1ad QinQ)
• Molduras Jumbo
• ERPS (ITU-T G. 8032)
• RSTP (IEEE 802.1D-2004)
• Criptografia de carga útil de rádio AES (somente Ethernet)
• Protocolo LLDP
• Função Anti Vandalismo (ver manual WEB LCT AGS-20 - Código MN.00327.E para detalhes).
5.3 CONFIGURAÇÕES DE LINKS DE RÁDIO
O sistema de rádio de montagem dividida AGS-20 pode suportar múltiplas configurações dependendo das seguintes características:
• proteção de hardware
• proteção da diversidade espacial
• proteção de diversidade de frequência
• gerenciamento de múltiplas direções de rádio (até 4)
• até 4 links de rádio em Hitless PLA.
Além disso, o AGS-20 pode ser conectado a equipamentos externos SIAE Full através de todas as interfaces LAN disponíveis,
suportando múltiplas direções de rádio.
5.3.1 Agregação de link de rádio Ethernet camada 1
A portadora dupla AGS-20, AGS-20 XG e AGS-20 XG pode gerenciar simultaneamente N links de rádio saindo das interfaces IF
disponíveis. Caso os N links sejam paralelos (ou seja, implantados entre os mesmos dois locais), a capacidade Ethernet pode ser
agregada para aumentar a capacidade da conexão Ethernet.
1 IEEE 1588 v2 T-BC compatível com SYV 1.9.32.

Neste caso, o mecanismo Link Aggregation não é baseado em hashing MAC, mas em uma distribuição mais eficiente do tráfego na camada 1 pelos
dois canais de rádio. O tráfego recebido das interfaces de linha, após o processamento do switch Ethernet L2, é fragmentado e rotulado com
protocolos proprietários. A rotulagem adicional é usada para rastrear a ordem original dos fragmentos antes de enviá-los pelo rádio. Do lado do
receptor os fragmentos são recompostos com a ordem original. Desta forma, a ordem correta dos pacotes é preservada, independentemente do
canal de frequência através do qual cada pacote foi enviado.
Os fragmentos são enviados pelo ar para equilibrar a carga entre os N canais de frequência. O mecanismo de balanceamento é capaz de levar em
conta também o desequilíbrio na capacidade disponível nos enlaces de rádio N (por exemplo, no caso de um down-switch de modulação ACM
ocorrer apenas em um ramal de rádio).
O resultado final é que o tráfego é balanceado nos N canais de rádio com base na capacidade disponível e independentemente de quaisquer outras
características do pacote (endereço MAC de origem ou destino, etc.). A resiliência entre os links de rádio agregados é inerentemente fornecida
pelos mecanismos de balanceamento (se um canal de rádio ficar indisponível, todo o tráfego será enviado para os outros canais).
A capacidade máxima que pode ser agregada é relevante para N vezes o canal máximo disponível no AGS-20. No entanto, devido à rotulagem
adicional de fragmentos utilizada pelo protocolo, há uma ligeira perda em termos de capacidade disponível no link de rádio. Esta perda depende do
comprimento do pacote Ethernet.
5.3.2 Hitless PLA (agregação de camada física Hitless)
Hitless PLA consiste em fazer um gerenciamento “hitless” (remoção e reintrodução) de ODU concatenadas (ASN/ASNK) do LAG Físico de acordo
com o perfil atual do ACM.
Físico sem acerto

Agregação de níveis Até 4 ODU no
caso de IDU Quad-IF
IDU AGS-20 (todas as versões HW)
Fig.5 - PLA sem acerto
O gerenciamento do PLA hitless se comporta desta maneira:
• verifica continuamente cada degradação do link para remover antecipadamente um link de má qualidade
LAG (estimador de status do link)
• se necessário, remove o link degradado do PLA.
O Link Status Estimator usa um novo perfil na faixa ACM: o perfil Hitless (= perfil inferior +1).
Este novo perfil introduz mais dois limites:
• limite de remoção de link de rádio
• limite de reintrodução do link de rádio
Cada vez que em Rx o S/N de um link de rádio do grupo fica abaixo do limite de Remoção, esse link de rádio sai do PLA sem hit e toda vez que o S/
N ultrapassa o limite de Reintrodução esse link de rádio entra novamente no grupo. A remoção e a reintrodução são realizadas sem erros.

Fig.6 - Perfis PLA Hitless
5.3.3 Silenciador de link seletivo
Este algoritmo exclui links de rádio da agregação de dados Ethernet em caso de erros de interface aérea não cobertos
pelo mecanismo ACM. O mesmo algoritmo recuperará o grupo de agregação quando a condição de erro for
limpo.
O “squelch de link seletivo” é baseado na detecção de erros já implementada para fins de monitoramento de desempenho.
Cada link de rádio é monitorado a cada segundo para detectar ES (Errored Second) ou segunda condição livre de erros.
Esta informação é usada para ser integrada dentro de um filtro de software para decisão de silenciamento/recuperação de link.
Os parâmetros de provisionamento devem ser fornecidos em bases de links e são:
• Ativação de silenciador de link seletivo (SLS_EN)
• (ERR-OUT) para ativar a condição de silenciamento do link
• tempo de observação de eventos (FILT-OUT) para ativar a condição de silenciamento do link
• número máximo de “Segundos de erro” (ERR-IN) para desativar a condição de silenciamento do link
• tempo de observação de eventos (FILT-IN) para desativar a condição de silenciamento do link.
Um link de rádio será excluído no caso de segundos com erro ERR-OUT em segundos FILT-OUT e poderá ser incluído novamente em caso de
menos de segundos com erro ERR-IN em segundos FILT-IN.
O algoritmo será baseado nos mesmos contadores já gerenciados pelo SW para cálculo do Radio Performance Monitoring (G828).
Nota: a decisão tomada pelo algoritmo SELECTIVE LINK SQUELCH não terá impacto no comportamento do 1588.
5.3.4 Híbrido-PLA
Funções de PLA híbrido
A função Hybrid-PLA (Hybrid Physical Layer Aggregation) estende a agregação de rádio, até então executada por
AGS-20 para Radio Link homogêneo, para um Radio Link não homogêneo (na Fig.7 um exemplo).
Sobre agregação:
• homogêneo: significa uma agregação entre múltiplas portas IF de rádio do AGS-20 conectadas como
muitas unidades externas (ODU ASN/ASNK). As ODU são consideradas partes integrantes do AGS-20.

O dispositivo suporta diferentes tipos de unidades individuais (ver parágrafo 5.4 BREVE DESCRIÇÃO DOS LINKS DE RÁDIO).
• não homogêneo: refere-se a uma agregação de uma ou duas portas de rádio IF do AGS-20 conectadas a tantas unidades externas (ODU
ASN/ASNK) e uma interface Ethernet AGS-20 conectada a uma unidade externa (Full-Outdoor ).
No caso de combinações não uniformes, o IDU e o Full-ODU são considerados dois dispositivos separados que possuem cada um sua própria
GUI para configuração.
No caso de combinações não homogêneas deve-se considerar o papel do NE específico:
• agregar NE. Normalmente uma unidade interna (AGS-20) na qual reside o agregador que controla
a função Hybrid-PLA.
• Sistema agregado. Normalmente uma unidade Full-outdoor, conectada via interface Ethernet a uma rede Ethernet
interface do NE agregador.
ASN/ASNK
Tráfego de carga agregada 2x cabos SE
máximo de 2,5 Gbps
ASN/ASNK
2,5 Gbps (óptico) ALFOplus80HD

ALFOplus2
ALFOplus80HDX
1Gbps
Tráfego de gerenciamento
Fig.7 - Exemplo de enlace rádio não homogêneo com Hybrid-PLA
Configurações gerenciadas
A partir da Versão do Sistema 1.9.0, o AGS-20 implementa a função Hybrid-PLA para agregar uma conexão (interface Ethernet) entre o AGS-20
(agregando NE) e ALFOplus80HD da Versão do Sistema 2.6.0 (NE agregado) e um máximo de duas conexões (interfaces IF) entre AGS-20 e
ODU ASN ou ASNK.
A partir da versão do sistema 1.10, o AGS-20 estende a função Hybrid-PLA para ALFOPlus2 da versão do sistema 1.5.0.
Na versão 1.13 do sistema:
• O AGS-20 estende o PLA Híbrido também quando a IDU está configurada em 1+1 hot stand-by
• AGS-20 estende a função Hybrid PLA para ALFOplus80HDX a versão do sistema (Rel. 1.4.x).
No AGS-20, as interfaces são agregadas ODU-A, ODU-B (se disponível) e C-LAN (se disponível).
Em detalhes você pode fazer:
• a agregação da Porta Rádio A (ASN/ASNK) com a porta Ethernet C-LAN (ALFOplus80HD/HDX/

ALFOplus2).
• a agregação das portas Rádio A e B (ASN/ASNK) com a porta Ethernet C-LAN (ALFOplus80HD/
HDX/ALFOplus2).
• a agregação das portas Rádio A e B na configuração XPIC (ASN/ASNK) com a Ethernet C-LAN
porta (ALFOplus80HD/HDX/ALFOplus2).
A partir do SYV 1.16 com a introdução do AGS-20 XG DUAL CARRIER a configuração multibanda também pode ser feita com ASNKD ODU
em modo SC ou DC. As combinações híbridas que utilizam a porta Ethernet C-LAN estão disponíveis para as versões do AGS-20:
GAI0215-1/2/3/7, GAI0216-1/2/3/7, GAI0217-1/2/3/7, GAI0230-3, GAI0231-3, GAI0232-3, GAI230-6/8 2, GAI231-6/8 2, GAI232-6/8 2.
Na Tab.3 estão disponíveis as configurações IDU IF dual AGS-20 para obter um link PLA Híbrido
2 Apenas com ALFOplus80HDX.

Guia.3
ODU-ASNK ODU-ASNK-D SC ODU-ASNK-D DC
UM-A ODU-B SETE ODU-A1 ODU-B1 SETE ODU-A1/A2 ODU-B1 (NC) SETE
(1+0) ou NC (1+0) ou NC 1,9 (1+0) ou NC (1+0) ou NC 1.16 QUE
(1+1)HSB (1+1)HSB 1.13 (1+1 HSB) (1+1 HSB) 1.18 QUE
(1+1)FD (1+1)FD 1.13 futuro QUE
(2+0)RLAG-FD (2+0)RLAG-FD 1,9 (2+0)RLAG-FD (2+0)RLAG-FD 1,17 (2+0)RLAG-FD NC 1.16
(2+0)RLAG-XPIC (2+0)RLAG-XPIC 1,9 (2+0)RLAG-XPIC (2+0)RLAG-XPIC 1,17 QUE
O tráfego agregado entre ALFOplus80HD/HDX/ALFOplus2 e AGS-20 transita de uma porta para

2,5 Gbps (óptico), pois a taxa de transferência máxima agregável é igual a 2,5 Gbps. Em detalhe para AGS-20 está o
LAN-C configurada para velocidade de 2,5 Gbps; para ALFOplus80HD é a LAN 1 (velocidade fornecida de 2,5 Gbps), para AL-
FOplus80HDX é a LAN2 (velocidade fornecida, 2,5 Gbps), para ALFOplus2 é LAN2 (velocidade fornecida de 2,5 Gbps).
Tráfego DCN entre AGS-20 e ALFOplus80HD/HDX/ALFOplus2 transita em um cabo dedicado: porta 1Gbps
(óptico ou elétrico).
Antes de implementar a função Hybrid-PLA
Para agregação homogênea, sendo a ODU parte integrante do AGS-20, em relação à configuração do equipamento, não é necessária
a realização de auditorias, pois a gestão do enlace de rádio fica inteiramente a cargo da IDU.
(AGS-20).
Para combinações não homogêneas, sendo a Full-ODU (NE agregada) gerenciada independentemente da
IDU (dispositivo agregador), em relação à configuração dos NEs deverá realizar os seguintes testes:
• a configuração de sincronização (SETS, SSM, PTP 1588) deve ser congruente entre NEs e
aparelho agregador agregado
• o gerenciamento da sincronização é gerenciado pelo agregador NE. Configurar o tratamento do SSM

mensagens no canal agregado.
• se você usar a função Criptografia de Rádio, essa função deverá estar habilitada tanto para o agregado
equipamento e o agregador NE também.
• se o tráfego DCN for tratado no modo Out-of-band, o canal PPP para o transporte do tráfego DCN no canal de rádio dedicado
é usado apenas para interfaces IF.
• a ativação do MAB não é suportada para combinações híbridas.
Estas verificações são de responsabilidade do operador, pois o AGS-20 não sinaliza através de alarme ou mensagem da GUI,
quaisquer discrepâncias entre o dispositivo e os NEs do agregador agregado. Inconsistências entre as configurações dos dois
dispositivos podem levar a um comportamento imprevisível do Radio Link.
5.3.5 Eficiência energética
O recurso de eficiência energética reduz o consumo de energia em configurações de link com agregação de rádios
onde a demanda de capacidade de tráfego de dados do usuário é inferior à capacidade de um único membro da agregação
grupo para que um ou mais deles possam ser desligados sem afetar o rendimento da carga útil.
obrigatório.
O recurso está disponível em Dual IF IDU somente com ASNK ODUs somente na seguinte configuração:
• 2+0 links de rádio
• Links MBL: rádios MW (ASNK) e banda E (normalmente ALFOplus80HD).
Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado pelo usuário. Status padrão: Desativado.

5.3.5.1 Eficiência energética em links de rádio 2+0
O recurso executa as seguintes tarefas:
• monitoramento contínuo da utilização agregada do enlace de rádio, avaliando a passagem de Tx e Rx

colocar contadores
• comparação dos valores do contador de rendimento com um conjunto de valores limites e aplicação de alguma política
relacionada para reduzir o consumo de energia; atualmente estão previstos dois valores limite:
- um valor limite alto que define o limite entre a operação normal do equipamento (ou seja, todos os transmissores de
rádio ligados) e a operação com potência reduzida (um transmissor desligado)
- um valor limite baixo que define outro limite, abaixo do qual a ODU correspondente é totalmente desligada,
desligando a fonte de alimentação (se aplicável), para alcançar a redução máxima viável da demanda de energia
elétrica
• aplicação da política relacionada à condição que resulta da atividade de comparação, ou seja, Tx

desligar/ligar ou desligar/ligar a ODU.
Este esquema de dois limites é necessário devido aos diferentes tempos de recuperação quando o enlace de rádio deve ser
reativado vindo de uma ODU desligada em vez de uma condição de transmissor desligado. Para reagir correctamente às
condições de funcionamento em que a procura de rendimento pode aumentar rapidamente, e para minimizar o risco de perda
de tráfego na recuperação de um modo desligado da ODU com poupança de energia, é necessário prever uma fase de
preparação, durante a qual o processo mais demorado as tarefas são realizadas; esta fase geralmente é iniciada quando o
limite inferior do limite é ultrapassado para cima.
5.3.5.2 Eficiência energética em links de rádio MBL (de SYV 1.17.0)
O recurso executa as seguintes tarefas:
• monitoramento contínuo da utilização do MBL, avaliando todos os contadores de transferência de Tx e Rx
• comparação dos valores do contador de rendimento com um conjunto de valores limites e aplicação de alguma política
relacionada para reduzir o consumo de energia; atualmente estão previstos dois valores limite:
- um valor limite alto que define o limite entre a operação normal do equipamento (ou seja,
ASNK ODU/ODUs e ODU de banda E com Tx ligado) e a operação com energia reduzida (ASNK ODU/ODUs Tx
desligado)
- um valor limite baixo que define outro limite, abaixo do qual as ODU/ODUs ASNK são completamente desligadas,
desligando a fonte de alimentação (se aplicável), para alcançar a redução máxima viável da demanda de energia
elétrica
• aplicação da política relacionada à condição que resulta da atividade de comparação, ou seja, desligar/ligar Tx ou
desligar/ligar ODU/ODUs.
Este esquema de dois limites é necessário devido aos diferentes tempos de recuperação quando o enlace de rádio deve ser
reativado vindo de uma ODU desligada em vez de uma condição de Tx desligada. Para reagir correctamente às condições de
funcionamento em que a procura de rendimento pode aumentar rapidamente, e para minimizar o risco de perda de tráfego na
recuperação de um modo desligado da ODU com poupança de energia, é necessário prever uma fase de preparação, durante
a qual o processo mais demorado as tarefas são realizadas; esta fase geralmente é iniciada quando o limite inferior do limite
é ultrapassado para cima.
Ao contrário do caso anterior (Eficiência Energética em 2+0) no link MBL ambas as ODUs ASNK podem ser desligadas.
No caso de alarmes de rádio banda E (ALFOplus80HD) que o afastem do HPLA, os rádios MW (ODU ASNK) são em qualquer
caso completamente ligados.
Atenção: caso o PTP1588 esteja trabalhando no MBL, pelo menos uma ODU ASNK deverá permanecer ativa e a configuração
de Eficiência Energética deverá considerá-la.

5.4 BREVE DESCRIÇÃO DOS LINKS DE RÁDIO
Os links de rádio disponíveis são brevemente descritos nas páginas seguintes.
Os IDUs disponíveis são:
• IDU de portadora única (AGS-20 e AGS-20 XG) que pode usar ODUs de portadora única ASN/ASNK.
• IDUs de portadora dupla (AGS-20 XG DUAL CARRIER) que podem usar ODU de portadora única (ASNK) ou dupla/quádrupla
ODUs de portadora (ASNKD/ASNKQ) configuradas em portadora única ou dupla (modo SC ou DC).
As ODUs disponíveis são:
• ASN e ASNK ODU (operadora única)
• ASNKD ODU (duas portadoras na mesma sub-banda e na mesma polarização com um único flange de RF
em uma única direção de RF, ou seja, 2+0
• ASNKQ ODU (dois ASNKD no mesmo corpo mecânico e tamanho duplo respeitam as ODUs anteriores): dependendo da unidade de
ramificação, possui quatro portadoras na mesma polarização (com um único flange de RF em uma única direção de RF) ou dois
portadores em pol. V e dois na pol. H, ou seja, N+0, 2x(2+0), (4+0)XPIC, 2x(2+0)XPIC.
ODU ASNKD/ASNKQ no modo de portadora dupla pode ser conectado somente aos conectores de portadora dupla IF adequados:
• ODU A/Ax (primeiro conector de cabo IDU-ODU no AGS-20 XG DUAL IF CA)
• um ASNKQ, ou dois ASNKD, ODU A/Ax e ODU C/Cx (primeiro e terceiro conectores de cabo IDU-ODU em AGS-20 XG QUAD IF CA). Os
links de rádio padrão disponíveis são descritos nas páginas seguintes.
1+0
Descrição:
• sem hardware ou proteção de diversidade
• direção de rádio única
• capacidade de rádio de canal único.
1+1 espera quente
Descrição:
• Proteção de hardware ODU
• capacidade de rádio de canal único
• 1 antena com híbrido balanceado ou não balanceado.
Nota: não validado para ASNKD.
Diversidade espacial 1+1
Descrição:
• proteção da diversidade de rádio
• 2 antenas sem perdas híbridas.

Para implementar esta configuração o AGS-20 deve estar configurado na configuração 1+1HSB, ou seja, a configuração do equipamento é a mesma do 1+1 Hot
Stand-by mas as 2 ODUs estão conectadas a antenas diferentes.
Diversidade de frequência 1+1
Descrição:
• proteção da diversidade de radiofrequência
• 1 antena com híbrido ou circulador.
Frequência 1+1 e diversidade espacial
Descrição:
• proteção da diversidade de radiofrequência
• proteção da diversidade do espaço radioelétrico
• 2 antenas sem perdas híbridas/circuladoras.
Tubo único 2+0 com agregação L1
Descrição:
• 2 canais de RF
• sem proteção de hardware
• PLA sem acerto
• capacidade de rádio de canal duplo
• 1 antena com perdas híbridas ou circuladoras ou 2 antenas sem perdas.
Nesta configuração está disponível no rádio um único canal lógico Ethernet com capacidade dupla, obtido por meio da agregação de enlace da
camada 1 dos 2 canais de rádio físicos.
Tubo único 2+0 com agregação L1 em XPIC
Descrição:
• 1 canais RF em dupla polarização (reutilização de frequência)
• PLA sem acerto
• capacidade de rádio de canal duplo
• 1 polarização dupla. antena com OMT.

Nesta configuração um único canal lógico Ethernet com capacidade dupla está disponível no rádio obtido
por meio da agregação de link da camada 1 dos 2 canais de rádio físicos.
Direção múltipla AGS-20
Descrição:
• sem hardware ou proteção de diversidade
• múltiplas direções de rádio podem ser gerenciadas através de interfaces IF (uma para cada IF)
• vários links de rádio Full-Outdoor podem ser conectados por meio de interfaces LAN
• capacidade de rádio de canal único em cada direção.
Classificação de links de rádio
Nos parágrafos seguintes as configurações do link de rádio são classificadas dependendo da versão do IDU:
• IDU portadora única
- AGS-20 com interface IF única (ver par. 5.4.1 Configurações de link de rádio com IF única AGS-20
interface)
- AGS-20/AGS-20 XG com interfaces IF duplas (ver par. 5.4.2 Configurações de link de rádio com AGS-
Interfaces IF duplas 20/AGS-20 XG)
- AGS-20/AGS-20 XG com interfaces quad IF (ver par. 5.4.3 Configurações de link de rádio com AGS-
Interfaces IF quádruplas 20/AGS-20 XG)
• IDU DUPLA TRANSPORTADORA
- AGS-20 XG DUAL CARRIER com interfaces IF duplas (ver par. 5.4.4 Configurações de link de rádio com
AGS-20 XG DUAL CARRIER duplo IF (GAI0230-6/8, GAI0231-6/8, GAI0232-6/8))
- AGS-20 XG DUAL CARRIER com interfaces quad IF (ver par. 5.4.5 Configurações de link de rádio
com AGS-20 XG DUAL CARRIER quad IF (GAI0233-6/8, GAI0234-6/8, GAI0235-6/8))
5.4.1 Configurações de link de rádio com interface IF única AGS-20
AGS-20
Apenas a configuração de rádio 1+0 está disponível com IDUs IF individuais.
As ODUs envolvidas são:
• ASN
• PERGUNTAR
As configurações de porta suportadas são:
• NC significa Not Connected e significa que a interface não está sendo utilizada.
• 1+0 (link de rádio não protegido). Isso pode ser realizado com ASNK ODU.
Tab.4 - Tabela de configurações do sistema IF único
Configurações de porta SETE UM-A
0 1.1.0 (1+0) ou NC

1+0
f1
Fig.8 - Configuração do sistema 1+0
5.4.2 Configurações de link de rádio com interfaces IF duplas AGS-20/AGS-20 XG
5.4.2.1 Configuração de clusters de portas
2 interfaces IF estão disponíveis.
Nesta configuração de HW estão disponíveis 2 interfaces IF. A Fig.9, Fig.10 e Fig.11 mostram os clusters de portas disponíveis para cada
configuração específica de link de rádio.
Cluster de proteção 1:
UM-A; ODU-B
Fig.9 - (1+1) Proteção: um cluster está disponível
(2+0)Aglomerado XPIC 1:
UM-A; ODU-B
Fig.10 - (2+0)XPIC: um cluster está disponível
(2+0) Cluster FD 1:
UM-A; ODU-B
Fig.11 - (2+0)FD: um cluster está disponível

5.4.2.2 Configurações de link de rádio
AGS-20, AGS-20XG
• ASN
• PERGUNTAR.

• NC significa Not Connected e significa que a interface não está sendo utilizada
• 1+0 (link de rádio não protegido)
• PROTECTION significa conexão protegida. Pode ser realizado com um dos seguintes conectores de rádio
figuras:
- 1+1HSB
- 1+1 SD (não exibido na tabela de configuração do sistema porque na prática é um HSB 1+1 com
instalação de antena de diversidade espacial)
- 1+1 FD.
• PLA significa Agregação da Camada Física de mais de um canal de rádio para estabelecer um
pacote de rádio único. Pode ser realizado com uma das seguintes configurações de rádio:
- (2+0)FD e (4+0)FD
- (2+0)XPIC e (4+0)XPIC.
Tab.5 - Tabela de configurações do sistema Dual IF
Configurações de porta SETE UM-A ODU-B
0 1.1.0 (1+0) ou NC (1+0) ou NC
1 1.1.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 1
2 1.1.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 1
3 1.1.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1
4 1.1.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1
Tab.6 - Configuração da porta 0: Até 2 links de rádio independentes
0 1.1.0 (1+0) ou NC (1+0) ou NC
1+0
1+0
f1 f2
Fig.12 - 2x(1+0) direções diferentes

Tab.7 - link de rádio protegido 1+1
1 1.1.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 1
2 1.1.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 1
Solução Hot Standby
f1
1+1 f
Solução de Diversidade de Frequência
f1 f2
Fig.13 - Configuração da porta 1, 2: (1+1) cluster 1
Tab.8 - Dual IF: N+0 PLA (Agregação Física de Enlace de Rádio)
3 1.1.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1
4 1.1.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1
Solução CCDP
f1
Solução ACAP
f1 f2
2+0
f
Solução ACCP
f1 f2
Fig.14 - Configuração da porta 3, 4: (2+0) cluster 1

5.4.3 Configurações de link de rádio com interfaces quad IF AGS-20/AGS-20 XG
5.4.3.1 Configurações de clusters de portas
Para suportar a proteção da configuração XPIC, uma interconexão específica entre chips de modem deve
ser fornecido. Fig.15, Fig.16, Fig.17, Fig.18, Fig.19 e Fig.20 mostram os clusters de portas disponíveis para cada
configuração de rádio específica.
UM-B; ODU-D
UM-A; ODU-C
Fig.15 - Proteção (1+1): dois clusters estão disponíveis
ODU-C; ODU-D
UM-A; ODU-B
Fig.16 - (2+0) XPIC: dois clusters estão disponíveis
(2+0) Cluster FD 1: (2+0) Grupo FD 3: (2+0) Cluster FD 2:

UM-A; ODU-B UM-A; ODU-C ODU-C; ODU-D
Fig.17 - (2+0) FD: três clusters estão disponíveis
Cluster de proteção XPIC:

-
Subcluster 1 de proteção XPIC: Subcluster 2 de proteção XPIC:
4 portas SE
UM-A; ODU-B ODU-C; ODU-D
Fig.18 - (1+1) Proteção XPIC: todas as portas IF fazem parte do cluster

(4+0) Cluster FD:

4 portas SE
Fig.19 - (4+0) FD: todas as portas IF fazem parte do cluster
(4+0) Cluster XPIC:

- (4+0)Subcluster XPIC 2:
(4+0) Subcluster XPIC 1: 4 portas SE
UM-A; ODU-B ODU-C; ODU-D
Fig.20 - (4+0) XPIC: todas as portas IF fazem parte do cluster
5.4.3.2 Configurações de links de rádio
A configuração do sistema é composta por 4 configurações relacionadas às 4 portas IF e, quando necessário, até
para identificação de 2 clusters (portas<->associação de cluster).
• ASN
• PERGUNTAR

• NC significa Not Connected e significa que a interface não está sendo utilizada.
• SINGLE significa conexão única não protegida. Pode ser realizado com configuração de rádio 1+0.
• PROTECTION significa conexão protegida. Pode ser realizado com um dos seguintes conectores de rádio
figuras:
- 1+1HSB
- 1+1 SD (não exibido na tabela de configuração do sistema porque na prática é um HSB 1+1 com
instalação de antena de diversidade espacial)
- 1+1 FD.
• PLA significa Agregação da Camada Física de mais de um canal de rádio para estabelecer um
pacote de rádio único. Pode ser realizado com uma das seguintes configurações de rádio:
- (2+0) FD e (4+0) FD
- (2+0) XPIC e (4+0) XPIC.
• XPIC PROTECTION significa conexão protegida de dois (2+0) pacotes de rádio XPIC. Pode ser realizado com a seguinte configuração de
rádio:
- 1+1 XPIC (3 possíveis subtipos de proteção: HSB; SD (não exibido na configuração do sistema)
tabela porque na prática é um HSB 1+1 com instalação de antena de diversidade espacial) e FD)

Tab.9 - Quad IF: tabela de configurações do sistema
Meus SETE UM-A ODU-B ODU-C ODU-D

Configuração de porta
0 1.6.0 (1+0) ou NC (1+0) ou NC (1+0) ou NC (1+0) ou NC
1 1.6.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 1 (1+0) ou NC
2 1.6.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 1 (1+0) ou NC
3 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (1+0) ou NC (1+0) ou NC
4 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (1+0) ou NC (1+0) ou NC
5 1.6.0 (3+0) DF (3+0) DF (3+0) FD (1+0) ou NC
6 1.5.0 (4+0) DF (4+0) FD (4+0) FD (4+0) FD
7 1.5.0 (4+0) XPIC (4+0) XPIC (4+0) XPIC (4+0) XPIC
8 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+0) ou NC (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+0) ou NC
9 1.6.0 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 2 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 2
10 1.6.0 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 2 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 2
11 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster HSB 2 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster HSB 2
12 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster FD 2 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster FD 2
13 1.6.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster FD 2
14 1.6.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster HSB 2 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster HSB 2
15 1.6.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 2 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 2
16 1.6.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 2
17 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2
18 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-FD 2 (2+0) Cluster PLA-FD 2
19 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 2 (2+0) Cluster PLA-FD 2
20 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2
21 1.6.0 (1+1) XPIC/HSB (1+1) XPIC/HSB (1+1) XPIC/HSB (1+1) XPIC/HSB
22 1.6.0 (1+1) XPIC/FD (1+1) XPIC/FD (1+1) XPIC/FD (1+1) XPIC/FD
23 1.12.0 (2+2) DF (2+2) FD (2+2) FD (2+2) FD
24 1.12.0 (2+2)HSB (2+2)HSB (2+2)HSB (2+2)HSB

Tab.10 - Quad IF: até 4 links de rádio independentes 1+0

0 1.6.0 (1+0) ou NC (1+0) ou NC (1+0) ou NC (1+0) ou NC
1+0 1+0
1+0 1+0
f1 f2 f3 f4
Fig.21 - Configuração da porta 0: Nx(1+0) diferentes direções
Tab.11 - Quad SE: 1+1

1 1.6.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 1 (1+0) ou NC
2 1.6.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 1 (1+0) ou NC
9 1.6.0 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 2 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 2
10 1.6.0 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 2 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 2
f1
1+1 f
f1 f2
Fig.22 - Configuração das portas 1 e 2: (1+1) cluster 1

f1
1+1 f
f1 f2
Fig.23 - Configuração das portas 9 e 10: (1+1) cluster 2
Tab.12 -N+0 PLA (Agregação de link de rádio L1)

3 1.6.0 (2+0)Aglomerado PLA-FD 1 (2+0)Aglomerado PLA-FD 1 (1+0) ou NC (1+0) ou NC
4 1.6.0 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 1 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 1 (1+0) ou NC (1+0) ou NC
5 1.6.0 (3+0)FD (3+0)FD (3+0)FD (1+0) ou NC
6 1.5.0 (4+0)FD (4+0)FD (4+0)FD (4+0)FD
7 1.5.0 (4+0)XPIC (4+0)XPIC (4+0)XPIC (4+0)XPIC
8 1.6.0 (2+0)Aglomerado PLA-FD 3 (1+0) ou NC (2+0)Aglomerado PLA-FD 3 (1+0) ou NC

Solução CCDP
f1
Solução ACAP
f1 f2
2+0
f
Solução ACCP
f1 f2
Fig.24 - Configuração da porta. 3, 4: (2+0) grupo 1
3+0
Solução ACCP
f1 f2 f3
Fig.25 - Configuração da porta 5: (3+0)

Solução CCDP
f1 f2
Solução ACAP
f1 f2f3 f4
4+0
Solução ACCP
f1 f2 f3 f4
Fig.26 - Configuração das portas 6 e 7: (4+0)
Solução ACAP
f1 f2
2+0
f
Solução ACCP
f1 f2
Fig.27 - Configuração da porta 8: (2+0) cluster 3
Tab.13 - 2+0 PLA e 1+1

11 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster HSB 2 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster HSB 2
12 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster FD 2 (2+0) Cluster PLA-FD 3 (1+1) Cluster FD 2

2+0
f1
Solução ACAP
1+1 f
f1 f2
f Solução de Diversidade de Frequência
Solução ACCP f1 f2
f
f1 f2
Fig.28 - Configuração das portas 11 e 12: (2+0) cluster 3 e (1+1) cluster 2
Tab.14 - 2 independentes 1+1

13 1.6.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster FD 2
14 1.6.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster HSB 2 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster HSB 2
15 1.6.0 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 2 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 2
16 1.6.0 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 2
Solução Hot Standby 1+1

f1 f1
f 1+1 f
Solução de Diversidade de Frequência Solução de Diversidade de Frequência
f1 f2 f1 f2
f f
Fig.29 - Configuração da porta 13 a 16: (1+1) cluster 1 e (1+1) cluster 2
Tab.15 - 2 PLA 2+0 independentes (Agregação de Link Físico L1)

17 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2
18 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-FD 2 (2+0) Cluster PLA-FD 2
19 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 1 (2+0) Cluster PLA-FD 2 (2+0) Cluster PLA-FD 2
20 1.6.0 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2 (2+0) Cluster PLA-XPIC 2

Solução CCDP
f1
Solução CCDP
f1 f
2+0
f Solução ACAP
f1 f2
Solução ACAP
2+0
f1 f2 f
f Solução ACCP
Solução ACCP f1 f2
f1
f
f2
Fig.30 - Configuração da porta 17 a 20: (2+0) cluster 1 e (2+0) cluster 2
Tab.16 - 1+1 XPIC

21 1.6.0 (1+1) XPIC/HSB (1+1) XPIC/HSB (1+1) XPIC/HSB (1+1) XPIC/HSB
22 1.6.0 (1+1) XPIC/FD (1+1) XPIC/FD (1+1) XPIC/FD (1+1) XPIC/FD
Solução XPIC Hot Standby 1+1

f1
1+1 XPIC f
1+1 XPIC Freq. Divisão solução

f1 f2
Fig.31 - Configuração das portas 21 e 22: (1+1) XPIC HSB ou FD
Tab.17 - 2+2 FD/HSB (também conhecido como link de rádio 1+1 agregado)

23 1.12.0 (2+2) FD (2+2) FD (2+2) FD (2+2) FD
24 1.12.0 (2+2)HSB (2+2)HSB (2+2)HSB (2+2)HSB

Fig.32 - (2+2) HSB ou FD
5.4.4 Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRIER dual IF

(GAI0230-6/8, GAI0231-6/8, GAI0232-6/8)
Na Tab.18 estão listadas as configurações disponíveis dependendo da ODU conectada:
• 1+0 com 1 ODU ASNK ou com 1 ODU ASNKD em portadora única, ver Fig.12
• (2+0) PLA FD com 2 ODU ASNK ou com 1 ODU ASNKD em portadora dupla conectada à ODU A/Ax, consulte
Figura 14 ou Figura 33
• (2+0) PLA XPIC com 2 ODU ASNK ou com 2 ODU ASNKD em portadora única, ver Fig.14
• (1+1) HSB com 2 ODU ASNK ou com 2 ODU ASNKD em portadora única, ver Fig.13
• (1+1) FD com 2 ODU ASNK ou com 2 ODU ASNKD em portadora única, ver Fig.13.
Os links de rádio nas configurações #0 e #4 são descritos no parágrafo 5.4.2 Configurações de link de rádio com interfaces IF
duplas AGS-20/AGS-20 XG.
Tab.18 - Configurações de link de rádio do IDU DUAL CARRIER com interfaces IF duplas com ODU ASNK, ASNKD SC e
ASNKD DC (SC = configurado em portadora única, DC = configurado em portadora dupla, NC = não conectado)
ODU-ASNK ODU-ASNK-D SC ODU-ASNK-D DC
UM-A ODU-B SETE ODU-A1 ODU-B1 SETE ODU-A1/A2 ODU-B1 (NC) SYV
(1+0) ou NC (1+0) ou NC 1.16 (1+0) ou NC (1+0) ou NC 1.16 QUE
(1+1)HSB (1+1)HSB 1.16 (1+1)HSB (1+1)HSB 1.18 QUE
(1+1)FD (1+1)FD 1.16 (1+1) DF (1+1) DF 1.18 QUE
(2+0)RLAG-FD (2+0)RLAG-FD 1,16 (2+0)RLAG-FD (2+0)RLAG-FD 1,17 (2+0)RLAG-FD NC 1.16
(2+0)RLAG-XPIC (2+0)RLAG-XPIC 1,16 (2+0)RLAG-XPIC (2+0)RLAG-XPIC 1,16 QUE

ACCP 2+0
LAN C TERRA
2
ODU A/Axe ODU B/B1 LCT
URG
1PPS SOBRE
R
NURG
1
SO
TESTE
2 2 2 4 SINCRONIZAR Console T 6,3A 48V„ª
XG-LAN E E
1 1 1 3 TOD ALARME 400V „ª -+
Fig.33 - PLA 2+0 com ASND em portadora dupla
5.4.5 Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRIER quad IF

(GAI0233-6/8, GAI0234-6/8, GAI0235-6/8)
A IDU pode assumir diferentes configurações de link de rádio dependendo da versão da ODU conectada:
• ODU ASNK - Enlaces de rádio são descritos no parágrafo 5.4.3 Configurações de enlace de rádio com AGS-20/
Interfaces IF quádruplas AGS-20 XG
• ODU ASNKD em portadora única – Os links de rádio disponíveis com a ODU ASNKD em portadora única são os
mesmas configurações do ASNK ODU, mas na Tab.19 estão listadas aquelas permitidas pelo SYV 1.16.0 (o número # na primeira
coluna é referido à Tab.9)
• ODU ASNKD em portadora dupla - Na Tab.20 estão listadas as configurações de link de rádio disponíveis com ASNKD
ODU em portadora dupla permitida pelo SYV 1.16.0 (o número # na primeira coluna refere-se ao
Tab.9).
• ODU ASNKQ – Esta ODU possui 2 ASNKD em seu interior e permite diferentes configurações dependendo do
adaptador de antena:
• acoplador – 2 ASNKD na mesma polarização, configurações permitidas (ver Tab.20) são # 3, 6,
17 e 18
• OMT – 2 ASNKD em diferentes polarizações, as configurações permitidas (ver Tab.20 ) são #7bis.
Quando uma ODU ASNKD em modo de portadora dupla é conectada a um conector IF (ODU A/Ax e ODU C/Cx são
conectores de portadora dupla) os adjacentes não estão disponíveis (ODU B/B1 e ODU D/D1) e devem ser deixados nc
(não conectado).
É importante notar que se um AGS-20 XG DUAL CARRIER usa ODUs ASNKD/ASNKQ no modo SC, o
cluster e a configuração dos links de rádio relevantes é a mesma de uma IDU de portadora única com ODUs de portadora única
(ASNK).

Tab.19 - Link de rádio de interfaces QUAD IF de portadora dupla AGS-20 XG com ASNKD em modo de portadora única
# ODU-A/Ax ODU-B/B1 ODU-C/Cx ODU-D/D1 de SETE
0 (1+0) ou NC (1+0) ou NC (1+0) ou NC (1+0) ou NC 1.16
3 (2+0)Aglomerado PLA-FD 1 SC ou NC SC ou NC 1.17
4 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 1 SC ou NC SC ou NC 1.16
5 (3+0)FD SC ou NC 1.17
6 (4+0)FD 1.17
7 (4+0)XPIC-H1 (4+0)XPIC-V1 (4+0)XPIC-H2 (4+0)XPIC-V2 1.17
7 para (4+0)XPIC-H1 (4+0)XPIC-H2 (4+0)XPIC-V1 (4+0)XPIC-V2 1.17
8 (2+0)Aglomerado PLA-FD 2 (1+0) ou NC (2+0)Aglomerado PLA-FD 2 (1+0) ou NC 1.16
17 (2+0)Aglomerado PLA FD 1 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 3 1.17
18 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 1 (2+0)Aglomerado PLA-FD 3 1.17
19 (2+0)Aglomerado PLA FD 1 (2+0)Aglomerado PLA-FD 3 1.17
20 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 1 (2+0)Aglomerado PLA-XPIC 3 1.17
1 (1+1) Cluster HSB 1 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 1 (1+0) ou NC 1,18
2 (1+1) Cluster FD 1 (1+0) ou NC (1+1)Grupo FD 1 (1+0) ou NC 1,18
9 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 2 (1+0) ou NC (1+1) Cluster HSB 2 1,18
10 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 2 (1+0) ou NC (1+1) Cluster FD 2 1,18
(2+0) Cluster RLAG- (1+1) Cluster (2+0) Cluster RLAG- (1+1) Cluster
11 1,18
FD 2 HSB 2 FD 2 HSB 2
(2+0) Cluster RLAG- (2+0) Cluster RLAG-

12 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster FD 2 1,18
FD 2 FD 2
13 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster FD 2 1,18
14 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster HSB 2 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster HSB 2 1,18
15 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 2 (1+1) Cluster HSB 1 (1+1) Cluster HSB 2 1,18
16 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 2 (1+1) Cluster FD 1 (1+1) Cluster FD 2 1,18
21 (1+1) XPIC-H1/HSB (1+1) XPIC-V1/HSB (1+1) XPIC-H2/HSB (1+1) XPIC-V2/HSB 1,18
22 (1+1) XPIC-H1/FD (1+1) XPIC-V1/FD (1+1) XPIC-H2/FD (1+1) XPIC-V2/FD 1,18
Tab.20 – Link de rádio de interface QUAD IF de portadora dupla AGS-20 XG com ASNKD em modo de portadora dupla
# ODU-A/Ax ODU-B/B1 ODU-C/Cx ODU-D/D1 de SETE
3 (2+0)Conglomerado RLAG-FD 1 QUE SC ou NC SC ou NC 1.16
5 (3+0)FD/DC QUE (3+0)FD/SC NC 1.17
6 (4+0)FD/DC QUE (4+0)FD/DC QUE 1.16
7 para (4+0)XPIC - H1/H2/DC QUE (4+0)XPIC - V1/V2/DC QUE 1.16
17 (2+0)Aglomerado PLA-FD 1/DC QUE (2+0) Cluster 3 PLA-XPIC com ambas as ODUs em SC 1.17
18 (2+0) Cluster PLA-XPIC 1 com ambas as ODUs em SC (2+0) Cluster PLA-FD 3/DC QUE 1.17
19 (2+0)Aglomerado PLA-FD 1/DC QUE (2+0)Cluster PLA-FD 3/DC QUE 1.16

Nas figuras a seguir são mostrados alguns exemplos de configurações de enlace de rádio com ODUs ASNKD em dual
modo de operadora:
• Fig.34 - Um ou dois (2-0)PLA na mesma polarização. Um ou dois ASNKD.
• Fig.35 - (4+0)PLA na mesma polarização. Dois ASNKD e um híbrido ou um ASNKQ com híbrido/
adaptador de antena acoplador.
• Fig.36 - (4+0)XPIC. Dois ASNKD e um OMT ou um ASNKQ com adaptador de antena híbrida/acoplador.
2
ODU A/Machado ODU A/Machado ODU B/B1 ODU C/Cx ODU C/Cx ODU D/D1 LCT
URG 1PPS SOBRE
R
NURG
1
SO
TESTE 48V „ª
2 2 2 4 SINCRONIZAR Consola Consola T 6,3A
XG-LAN E E -+
1 1 1 3 TOD ALARME 400 V „ª
Fig.34 - IDU portadora dupla/4 IF e 2x(2+0) PLA
ODU A/Axe
ODU C/Cx
OU
ODU A/Axe 1
ODU A/Axe
ODU C/Cx
2
ODU C/Cx
2
URG 1PPS SOBRE
R
NURG
1
SO
TESTE 48V „ª
XG-LAN E E -+
Fig.35 - IDU dual carrier/4 IF e (4+0)PLA na mesma polarização: 2 ASNKD e um híbrido OU um ASNKQ com adaptador de
antena híbrido

ODU A/Axe
EM
H
ODU C/Cx
ODU A/Axe 1
ODU A/Axe ODU C/Cx

2
ODU C/Cx
2
URG 1PPS SOBRE
R
NURG
1
SO
TESTE 48V „ª
XG-LAN E E -+
Fig.36 - IDU dual carrier/4 IF e (1+0)XPIC: 2 ASNKD e um OMT OU um ASNKQ com adaptador de antena OMT
5.5 INTERRUPTOR ETHERNET
O layout de hardware AGS-20 é uma única placa-mãe conectada a um único switch Ethernet interno, usado
para rotear o tráfego de dados e o tráfego de protocolos do plano de controle e para conectividade DCN.
5.5.1 Interfaces Ethernet
As seguintes interfaces Ethernet estão presentes:
• 6 interfaces LAN externas (LAN 1-6) presentes em cada versão
• até 4 interfaces que, dependendo da configuração de hardware (ver parágrafo 5.16 HARDWARE DISPONÍVEL
VERSÕES), pode ser digital (ETH) e/ou analógico (IF)
Na Tab.21 estão listados os parâmetros técnicos do switch e na Fig.38 está representado o bloco Ethernet
diagrama.
Tab.21 - Características técnicas do Switch AGS-20
Características técnicas do switch de carga útil da camada 2
Número de portas LAN Até 10xGE
Comprimento máximo do quadro 12.266 bytes selecionável por software
Para ser compartilhado entre todas as tabelas

Abordar capacidade de aprendizagem 16.000 entradas MAC
baseadas em VLAN
Tempo de envelhecimento MAC 10÷1000000s selecionável por software
Empilhamento de VLANs 802.1ad suportado

VLANs 802.1q Até 512 (com ID VLAN: 0-4094)

Características técnicas do switch de carga útil da camada 2
EVC MEF Até 128 Por porta
Reservado/compartilhado entre portas e

Tamanho total do buffer de pacotes 96 MB
filas
Fila Ethernet de 8 saídas (rádio A profundidade da fila é selecionável

Até 8 para cada porta
Lado) por software
Peso da fila com algoritmo de agendamento Prioridade Estrita, DW.RR, Prioridade Estrita
Selecionável por software
+ DW.RR
Por porta, IEEE 802.1p, IPv4 ToS/

Classificação de prioridade de QoS Selecionável por software
DSCP
Tipo de queda de fila Queda de cauda, VERMELHO, WRED
Proteção de anel RSTP802.1d-2004
Fontes Internas de Sincronismo SyncE, E1/2MHz, Rádio
Negociação automática de velocidade/duplex Sim Selecionável por software
MDI/MDIX Sim Selecionável por software
Até 4 interfaces (Eth/IF)

dependendo da versão Hw
Fig.37 - Diagrama de blocos Ethernet AGS-20
SFP XG-LAN 2
Ex0/2
Até 10 Gbps
Conexões Ethernet
FÍSICA
10G
Ex0/1 SFP XG-LAN 1

Até 10 Gbps
4xETH
A
Gi0/7 RJ45 LAN4
Até 4 interfaces (Eth/IF) B Gi0/5 RJ45 LAN3

Gi0/8
dependendo da versão Hw Gi0/4
C FÍSICA RJ45
Gi0/1 LAN2
Gi0/3 SFP
D
Gi0/6 Gi0/2
RJ45
LAN1
SFP
Fig.38 – Diagrama de blocos Ethernet do AGS-20XG

5.5.2 Tratamento de trânsito
Com referência ao 802.1ad, o switch pode ser configurado através de WEBLCT ou CLI em configurações predefinidas:
• Customer Bridge (modo padrão): neste modo o switch Ethernet L2 é um componente compatível com 802.1q.
Há interoperabilidade com dispositivos de clientes que não são capazes de gerenciar S-VLANs, pois são
não reconhece 802.1ad: apenas a modalidade C-VLAN é usada. Além disso, neste modo o transporte através do
o link de rádio é mais eficiente, pois uma etiqueta dupla não é adicionada.
• Provider Bridge: neste modo o switch Ethernet L2 é um componente compatível com 802.1ad. O interruptor
opera com quadros S-VLAN, encaminhando os pacotes de acordo. Além disso, de acordo com o MEF
requisitos (basicamente MEF 10.2 e MEF 6.1) cada EVC é identificado usando uma etiqueta S, adicionada pelo
equipamentos nas portas UNI (no Customer Edge) ou recebidos nas portas NNI (no Provider Edge). Se C-VLANs
também estão envolvidos, é necessária uma classificação adicional, como na Tab.22
Tab.22 - Alternar modos de ponte
Modo ponte (802.1ad) Descrição Componentes Tipos de porta
O elemento de rede opera de acordo com a ponte

do cliente (ou “VLAN ding para ponte VLAN 802.1q. Este modo ponte” ou “ponte C-VLAN)
C-VLAN
é compatível com redes que não gerenciam a
tag S
Um sistema que compreende um único componente

Fornecedor
S-VLAN implementado de acordo com a cláusula 5 Somente S-VLAN - Porta de rede do provedor
Ponte Central
da IEEE Std 802.1q
Ponte do
- Porta de rede do provedor
Provedor
O switch opera como uma ponte de borda de
Fornecedor S-VLAN e
provedor 802.1ad com componente S-VLAN e pelo - Porta de rede do cliente
Ponte de Borda C-VLAN
menos um componente C-VLAN
- Porta de borda do cliente
5.6 PLANO DE DADOS
Nos próximos parágrafos estão listados os recursos Ethernet oferecidos pelo switch do AGS-20.
5.6.1 Recursos Ethernet
5.6.1.1 Negociação automática
Os padrões de negociação automática referem-se à velocidade de 10BaseT a 1000BaseT, Full Duplex.
Além disso, para 1000BaseT, a negociação automática determina a configuração mestre/escravo entre os PHYs
nas extremidades do link, necessárias para estabelecer a fonte do controle de temporização de cada SETS.
A negociação automática não é necessária para portas de interface óptica com velocidade de 1 Gbps ou 2,5 Gbps, ambas Full Du-plex.
5.6.1.2 MDI/MDI-X
Apenas para interfaces elétricas, os valores disponíveis são MDI, MDI-X e modo Auto.

5.6.1.3 Filtragem de entrada
Em cada interface é possível especificar quais tipos de frames serão aceitos ou negados.
Os critérios de Filtragem de Entrada são baseados nos seguintes parâmetros configuráveis:
• Tipos de quadros aceitáveis
- all: a porta aceita todos os pacotes a seguir

- tagged: pacote contendo, em seu cabeçalho, um TPID identificado como válido pela porta, uma VLAN
tag diferente de 0 e o campo “User Priority” - untagged: pacote
com TPID inválido para a porta - prioridade tagged: pacote com TPID
válido para a porta, tag VLAN igual a 0 e o campo
“Prioridade do usuário”
- somente marcado: a porta aceita apenas os pacotes marcados. Pacotes não marcados e marcados com prioridade
são rejeitados
- untagged e Priority Tagged: a porta aceita apenas os pacotes Untagged e Priority Tagged.
Pacotes marcados são rejeitados
Nota: caso a porta esteja configurada como Customer Edge Port ou Customer Network Port a única opção disponível é “Untagged and
Priority Tagged”.
• Filtragem de entrada
- habilitado: a porta aceita, na entrada, apenas pacotes com VLAN ID contidos na tabela VLAN e o
a porta de entrada deve ser membro desta VLAN, caso contrário o pacote será descartado
- desabilitado: a porta não executa nenhuma verificação e todos os pacotes são aceitos
5.6.1.4 PESSOA
MTU corresponde à dimensão máxima (em bytes) do campo de dados aceito pela interface sem
os bytes do cabeçalho Ethernet e CRC (tamanho do quadro entre <46-12266> em Byte (Jumbo Frames).
Os pacotes que excedem o tamanho do MTU configurado são descartados.
Esta configuração pode ser global para o switch Ethernet ou atribuída por porta.
5.6.1.5 Controle de tempestades
O recurso limita a quantidade máxima de tráfego que pode ser aceita na entrada das portas LAN do switch.
Isto é, para cada porta LAN, um limitador de taxa (PIRL definido como ativo para cada interface LAN relevante) para a entrada
Tráfego de dados Ethernet relevante para uma combinação dos três tipos de tráfego a seguir (independentemente do
ID da VLAN e nível de prioridade):
• TRANSMISSÃO
• MULTICAST desconhecido, pacotes multicast com endereços MAC de destino não presentes na ta-
tornou-se
• UNICAST desconhecido, pacotes unicast com endereços MAC de destino não presentes na tabela MAC
A configuração do controle de tempestade pode ser feita por meio de um script CLI.
5.6.1.6 Regras de aprendizagem MAC
O mecanismo de aprendizagem MAC opera com base no VLAN ID: o pacote recebido é associado a uma VLAN (determinada pela tag
Outer-VLAN de 1 a 4094 ou atribuída como Port VID) e o encaminhamento é permitido apenas
entre portas configuradas como pertencentes à mesma VLAN do pacote. Entre os portos pertencentes ao
mesma VLAN, a porta do destinatário real é então determinada com base no endereço MAC de destino do pacote.

O processo de aprendizagem é independente de VLAN: as informações aprendidas por uma VLAN não são usadas por outras VLANs
para encaminhar seus frames.
O modo MAC Learning deve ser ativado configurando o switch Ethernet “Configurações Básicas” da seguinte forma (ou seja,
“Global MAC Learning Status” definido como “Enable”, opção padrão). Esta opção é comum a todos os portos do
trocar.
Obs.: no máximo 1000 MAC por VLAN podem ser cadastrados na tabela MAC cuja capacidade total é de 16K.
Nota: desabilitar o MAC Learning NÃO permite o monitoramento dos endereços MAC recebidos
pelas portas LAN.
5.6.1.7 Gerenciamento L2CP
Tratamento especial de quadros de protocolos de controle específicos (LACP, RSTP, etc.) ou endereços multicast, conforme definido
no MEF, é suportado. Em particular é possível:
• especificar quais protocolos devem ser descartados, encapsulados de forma transparente ou peered
• especificar quais quadros são sempre enviados para a porta multicast.
A unidade pode decidir se as BPDUs dos protocolos de controle devem ser processadas e consequentemente gerenciadas por
o equipamento que participa ativamente de mecanismos de protocolos (peered), simplesmente transportado através do
switch sem qualquer alteração (em túnel) ou simplesmente encerrado por motivos de segurança ou política (descartado).
Os frames dos seguintes protocolos podem ser gerenciados pelo switch AGS-20:
• Ponto1x
• LACP
• STP/RSTP/MSTP
• GVRP
• GMRP
•IGMP
• MMRP e MVRP
• PLDL.
5.6.1.8 Regras de encaminhamento MAC
A função de encaminhamento L2 estabelece a porta de saída para cada quadro recebido, com base em seu endereço MAC e/ou ID de VLAN.
Consequentemente, a regra de encaminhamento MAC de cada interface LAN é a seguinte:
• Endereço de Destino MAC + Base VID: o pacote recebido está associado a uma VLAN (determinada por
Tag VLAN externa ou atribuída como Port VID). Dentro das portas pertencentes à mesma VLAN, a saída
a porta é então determinada com base no endereço de destino MAC do quadro
• Base VID: se a opção de aprendizado MAC estiver desabilitada, o encaminhamento é realizado entre todas as portas configuradas
como pertencentes à VLAN dos pacotes, sem verificar o endereço MAC
Os pacotes Multicast e Broadcast são tratados da mesma maneira, ou seja, encaminhados para todas as portas habilitadas. Inundações
de quadros não unicast e unicast desconhecidos é executado em todas as portas que são membros do quadro
Domínio VLAN, excluindo a porta da qual o quadro é recebido.
5.6.2 Encaminhamento de VLAN
O switch AGS-20 funciona sempre em modo bridge ciente de VLAN, no qual o equipamento é capaz de gerenciar
VLANs, reconhecendo, inserindo e removendo tags VLAN em frames Ethernet. Neste sentido o switch é compatível com os padrões IEEE
802.1q e 802.1ad (QinQ).

5.6.2.1 IEEE802.1q
O switch Ethernet suporta o gerenciamento de VLAN IEEE 802.1q.
O encaminhamento de VLAN pode ser configurado de duas maneiras diferentes, dependendo dos quadros recebidos:
• Baseado na porta (“Port Default VLAN”), onde a associação da VLAN está relacionada a uma porta local
atributo, independentemente do conteúdo do pacote. Isto significa que a adesão à VLAN é baseada em
a porta na qual o tráfego é recebido e o tipo de quadro
• Baseado em IEEE 802.1q TAG (“Configuração VLAN”), onde o membro da VLAN é definido por
o conteúdo da TAG VLAN ID (identificador VLAN)
“Port Default VLAN” e “VLAN Configuration” não são mutuamente exclusivos, mas podem ser usados ao mesmo tempo.
tempo.
5.6.2.2 Empilhamento de VLAN - QinQ
A tag adicional é definida no padrão IEEE802.1ad. O empilhamento de VLAN diferencia o tráfego em diferentes níveis quando os pacotes devem
cruzar redes gerenciadas por diferentes entidades (por exemplo, provedor).
Quando o empilhamento de VLAN é usado, uma ou mais tags de VLAN adicionais são adicionadas aos quadros já marcados: o
a primeira tag VLAN geralmente é denominada C-VLAN, enquanto a segunda tag VLAN é denominada S-VLAN.
5.6.2.3 Ameaça de VLAN
As possíveis operações que podem ser realizadas com VLANs no AGS-20 estão estritamente ligadas ao
configuração de switches e portas definida no equipamento. Essas possíveis ações podem ser descritas de acordo
à arquitetura de rede padrão 802.1ad dependendo do modo switch bridge.
1. Ponte do Cliente, o switch recebe e elabora pacotes não marcados ou marcados com C e tipo de VLAN
registrado na tabela VLAN é C-VLAN. O tipo de porta é apenas a Porta do Cliente.
A Porta do Cliente (CP) executa as seguintes ações:
- receber pacotes não marcados e marcá-los com uma etiqueta C, criando C-VLAN para encaminhá-los para o
porta de saída
- receber pacotes já marcados com C e encaminhá-los para a porta de saída de acordo com os existentes
Tabela VLAN; se a tag C não estiver presente na tabela VLAN, o pacote será descartado
- desmarcar pacotes C-tag na saída; neste caso a ação “untagged” deve ser especificada.
2. Provider Edge Bridge, o switch gerencia pacotes não marcados, marcados com C e marcados com S. Tipo de VLAN
registrado na tabela VLAN é S-VLAN. Três tipos de porta estão disponíveis: Porta de Borda do Cliente, Porta de Rede do Cliente e Porta
de Rede do Provedor.
A Porta de Borda do Cliente (CEP) executa as seguintes ações:
- criar uma conexão PtoP entre duas portas do switch através de um EVC (E-Line), mapeando um
ingresso de quadro marcado com C ou não marcado em um quadro marcado com S (um para um) ou ingresso múltiplo de quadros
marcados com C ou não marcado em um único quadro marcado com S (multiplexação de serviço); neste caso o
A conexão PtoP emula a comunicação virtual entre as duas portas internas CNP e
PEP
- criar uma conexão multiponto entre três ou mais portas do switch por meio de um EVC (E-LAN), mapeando um quadro de entrada
marcado com C ou não marcado para um quadro marcado com S (agrupamento um para um) ou ingresso múltiplo Quadros
marcados com C ou não marcados para um único quadro marcado com S (multiplexação de serviço).
A Porta de Rede do Cliente (CNP) executa as seguintes ações:
- Receber pacotes com etiqueta C e adicionar uma etiqueta S no ingresso, criando uma S-VLAN; o tipo de porta deve ser
“baseado em porta”; neste caso, a diferença do CEP é que todos os pacotes recebidos serão marcados com S com o mesmo valor
de VLAN (todos em um pacote)
- Remova a tag S na saída para renderizar o tráfego do Cliente como estava na parte de entrada do
Rede de provedores; neste caso a ação “untagged” deve ser especificada no script (este é o
única opção disponível)

A Porta de Rede do Provedor (PNP) realiza as seguintes ações:
- Receber pacotes já marcados com S e encaminhá-los para a porta de saída. No Customer Bridge e
no Provider Edge Bridge, um ID de VLAN de porta padrão deve ser definido nas interfaces “baseadas em porta”. O PVID representa o
ID da VLAN que será atribuído a:
- frames não marcados, ou seja, frames com valor EtherType diferente do valor definido na interface
- quadros marcados com prioridade (VLAN ID = 0).

O PVID é usado para classificação de associação de tipo VLAN baseada em porta (ID entre 1 e 4094,
padrão = 1).
3. Provider Core Bridge, o switch gerencia pacotes com etiqueta S e tipo de VLAN registrado na VLAN
tabela é S-VLAN. O tipo de porta é apenas a porta da rede do provedor.
A Porta de Rede do Provedor (PNP) executa a seguinte ação:
- Receba pacotes já marcados com S e encaminhe-os para a porta de saída
No WEB LCT está presente uma área de gerenciamento de VLANs estáticas onde é possível modificar e criar VLANs (por
porta).
Durante a criação de uma VLAN estática, uma porta do Switch é atribuída a uma VLAN específica, para que a
dispositivo conectado a essa porta torna-se automaticamente membro da VLAN atribuída.
VLAN ID e Ethertype são definidos (0x8100 C-VLAN, 0x88A8 S-VLAN).
A criação de VLAN também pode ser realizada através de script CLI, de acordo com 802.1ad e com reconhecimento de S-VLAN
configuração ou com especificações MEF, criando um circuito virtual entre duas ou mais portas do switch,
definir as interfaces de rede adequadas e mapear os quadros marcados com C de entrada em um quadro marcado com S.
5.6.2.4 Critérios de mapeamento de instância de serviço
Neste bloco lógico o pacote recebido é analisado para corresponder aos critérios desejados para a associação a um
EVC, identificado por um C ou S-VLAN (portanto a atribuição de um transporte C-tag ou S-tag), e para o
atribuição a um nível de prioridade interna.
Dependendo do modo de operação da chave, diferentes parâmetros podem ser considerados neste processo de classificação.
processo.
Na aplicação Customer Bridge o circuito lógico é identificado por um ID de VLAN do Cliente que é inserido no
C-tag do quadro na porta de entrada de acordo com os seguintes critérios:
• Quadros não marcados ou marcados com prioridade: são associados por padrão à C-VLAN identificada pelo
porta VID (VID padrão associado à porta); os outros campos da tag C são os seguintes:
- Cliente EtherType: fixo em 0x8100
- Gerenciamento C-PCP da porta VID:

- atribuído pelo usuário
- remapeamento de DSCP
• Tag de entrada: são tratados com base nas regras configuradas para a VLAN correspondente
o C-VID dos quadros.
Na aplicação Provider Bridge, o circuito lógico deve ser identificado por uma etiqueta S. As regras de mapeamento configuráveis são as
seguintes (por cada porta UNI):
• Porta do usuário de entrada: todo o tráfego da porta é mapeado na mesma S-VLAN exclusiva
• User C-VLAN ID: todo o tráfego associado a um ou mais VLAN ID (C-tag) é mapeado no mesmo S-
VLAN
O tráfego que não corresponde a nenhum critério de mapeamento é descartado ou associado a uma VLAN padrão. A funcionalidade de
multiplexação será suportada; mais de uma etiqueta S por porta. Os campos S-Tag são determinados conforme abaixo:
• S-VID: atribuído pelo usuário (identificador VLAN)
• S-tag EtherType: configurável pelo usuário (o valor padrão é 0x88a8). O valor configurado é
costumava ser
- detectar os quadros marcados com S
- definir o tipo de S-tag a ser adicionado

• S-PCP:
- atribuído pelo usuário
- cópia (ou em geral “Remapeamento”) da C-tag-PCP.
5.6.2.5 Manipulação de entrada
Com CLI é possível especificar uma porta adicional:
- Reescrita de VLAN: identifica a possibilidade de mapear um ID S-VLAN recebido na porta de ingresso em um

outro ID S-VLAN; funciona de forma bidirecional
- Espelhamento de portas: o switch envia uma cópia de todos os frames da rede vistos em uma porta para outra porta,
onde o pacote pode ser analisado
- Isolamento de porta: o switch encaminha todos os frames recebidos de uma porta para outra porta específica,
independentemente do ID da VLAN ou do endereço MAC de destino. No exemplo abaixo, a porta <LAN1> encaminha
quadros apenas para a porta <RADIO>, <LAN2> encaminha quadros apenas para a porta <RADIO> também e a porta
<RA-DIO> encaminha quadros apenas para <LAN1> e <LAN2>
- Loopback: para criar um loop de tráfego que entra em uma interface e sai da
mesma interface, por exemplo, para fins de gerenciamento, é possível definir um loopback em uma LAN
porta
5.6.3 Gerenciamento de QoS
Os recursos de QoS disponíveis em LAN Ethernet e portas de rádio estão resumidos na Fig.39.

Fig.39 – Diagrama de blocos de QoS
5.6.3.1 Classificação com mapa de prioridade
Cada porta pode analisar independentemente o quadro recebido e decidir sua prioridade interna (fila) com base em
os seguintes critérios:
• Camada 2 802.1p QoS, usando os 3 bits do C-PCP ou S-PCP na tag 802.1q (dependendo do
Modo Ponte)
• Camada 3 IPv4 e IPv6, usando os 6 bits do ToS (DSCP)
O usuário pode especificar:
• o tipo de prioridade: L2 PCP ou L3 IP-DSCP
• o valor de prioridade de entrada (InPriority)
• o valor da fila de saída (Regen-Priority)
Como padrão, a Camada 2 PCP 802.1p está habilitada em cada porta, com um mapa de prioridade padrão de 8 níveis (de 0 a 7).
O mapa padrão 802.1p, veja a Fig.40, não pode ser removido, apenas modificado.

Fig.40 - Mapa de fila PCP 802.1p padrão
O mapa Tos padrão (DSCP) está na Fig.41.
Fig.41 - Mapa ToS padrão (DSCP)
5.6.3.2 ACL e mapa de classes
Para evitar tráfego ou ações indesejadas está disponível uma lista de controle de admissão (ACL), que permite a entrada de
dados que respeitem critérios definidos:
• até 16 endereços MAC estáticos de origem ou destino por porta (lógico no caso de LAG)
• baseado em porta
• C-VLAN em modo bridge do cliente
• C-VLAN + C-PCP em modo bridge do cliente
• C-VLAN para quadros S-Tagged duplos de entrada no modo de ponte de provedor
• C-VLAN + C-PCP para quadros S-Tagged duplos de entrada no modo de ponte de provedor
• S-VLAN para quadros S-Tagged duplos de entrada no modo de ponte de provedor
• S-VLAN + S-PCP para quadros S-Tagged duplos de entrada no modo ponte de provedor

• C-VLAN + S-VLAN para quadros S-Tagged duplos de entrada no modo de ponte de provedor
• DSCP para rótulos IPoverMPLS 2 sem CW
• Bit EXP.
Após a classificação dos frames realizada pela lista ACL, é realizada a definição da prioridade interna do frame para o enfileiramento.
procedimento passa por um mapa de classe, usado para criar classe de serviço: a classe é definida por um valor numérico
índice e com base nos critérios de ingresso da ACL L2 anterior.
Um mapa de classe combina uma única classe com uma única ACL da camada 2 e cria a correspondência com uma única ACL.
valor de prioridade interna.
8 mapas de classe diferentes são definidos como padrão: o mapa de classe 1 a 8 corresponde ao mapa de prioridade 1 a 8 com o nível
de prioridade interno conseqüente. O mapa de classe padrão não pode ser removido, mas pode ser modificado.
Nota: um mapa de classe tem uma prioridade mais alta em comparação com um mapa de prioridade.
5.6.3.3 Policiamento
O policiamento de tráfego, também conhecido como limitação de taxa, define um perfil de largura de banda (BWP) dependendo do serviço
Especificação de nível que foi acordada entre o Assinante e o Provedor de Serviços.
Especificamente, esta fase define um conjunto de limites de taxa de tráfego e executa ações sobre o tráfego que não está de acordo
com os limites configurados.
Abaixo estão os principais parâmetros envolvidos neste processo:
• CIR (Committed Information Rate): define a taxa média de tráfego permitida a um assinante
utilizar, com desempenhos garantidos em termos de atributos do serviço associado (“verde”
colori)
• EIR (Excess Information Rate): é a taxa de bits adicional que o assinante pode utilizar desde que
não há congestionamento (cor “amarela”)
• PIR (Peak Information Rate): é a taxa média máxima de envio, ou seja, CIR+EIR, além da qual
o tráfego é descartado (“cor vermelha”)
• CBS (Committed Burst Size): este valor define a quantidade máxima de pacotes contíguos que um
o cliente tem permissão para enviar em uma única rajada
• EBS (Excess Burst Size): este valor define a quantidade extra de pacotes contíguos que ocasionalmente um cliente pode enviar,
desde que não haja congestionamento.
5.6.3.4 Medição
As taxas de perfil de largura de banda são aplicadas através de um algoritmo de medição que é comumente implementado como um
algoritmo de balde de token. O MEF definiu um algoritmo de marcador de três cores de duas taxas (trTCM) que
marca pacotes com base em duas taxas e dois tamanhos de rajada, garantindo apenas a transmissão do menor
um e implementado por meio de dois token buckets.
Com base nas políticas de filtragem de ingresso, é possível atribuir diferentes perfis de largura de banda (ou seja, CIR/EIR e
Perfis CBS/EBS) para os serviços Ethernet de entrada, definindo parâmetros CIR/EIR específicos com base em:
• o tipo de serviço (ex. voz, sinalização, dados, etc.)
• o operador específico (por exemplo, no caso de a rede de microondas ser partilhada entre dois ou mais operadores)
• o terminal de destino (por exemplo, cada NodeB pode ter um perfil CIR/EIR específico).
A medição é aplicada na porta de entrada.
O perfil de largura de banda classifica os quadros de serviço em 3 “cores”, cada uma denotando um determinado nível de conformidade:
• verde – Quadros dentro do nível de conformidade CIR/CBS
• amarelo – Quadros que excedem o CIR/CBS, mas estão dentro do EIR/EBS. Esses quadros são entregues como
"melhor esforço". O equipamento pode descartar alguns ou todos esses quadros com base nas condições de congestionamento
na rede (tokens amarelos disponíveis)

• vermelho – Os quadros que não estão em conformidade com o perfil de largura de banda são descartados, seja porque a taxa excede
a soma de CIR e EIR ou porque não há tokens amarelos suficientes para admitir um quadro que está dentro de EIR/EBS
O switch SIAE é daltônico: os pacotes são considerados verdes ao entrar no processo de medição e são
marcado como amarelo ou vermelho se a classe de tráfego exceder os limites de largura de banda correspondentes.
As ações que podem ser aplicadas ao tráfego não conforme são:
• pacotes amarelos podem ser configurados para serem descartados imediatamente ou não
• pacotes vermelhos (ou seja, aqueles que excedem a taxa CIR+EIR) são automaticamente descartados. Em outras palavras,
a taxa obtida com a soma de CIR + EIR é a taxa máxima permitida para ser transmitida
Notas: os parâmetros do perfil de largura de banda são definidos em kbps e não consideram alterações de BW devido
para ACM.
5.6.3.5 Mapa de políticas
O switch permite definir um medidor e aplicá-lo a uma classe através da definição de um mapa de políticas, combinando uma única classe com
um único medidor.
A sessão de medição estabelece o comportamento dos quadros verdes, amarelos e vermelhos.
As ações sobre quadros amarelos (ação excessiva) ou quadros vermelhos (ação violada) podem ser:
• para molduras amarelas pode-se opcionalmente alterar o PCP. Na ponte Cliente modifica C-PCP, em Provedor
Bridge (borda/núcleo) modifica S-PCP. Este comando é opcional e atua após o tráfego ser enfileirado
e programado, isso significa que o PCP original é usado para agendar o tráfego de entrada
• descarta os quadros vermelhos. Este comando não é opcional e deve ser especificado.
5.6.3.6 Evitar congestionamento
Os métodos de prevenção de congestionamento permitem descartar alguns quadros antes que ocorra o congestionamento.
A política de drop depende também do tipo de tráfego e pode ter diferentes efeitos na rede.
As seguintes políticas de descarte podem ser adotadas:
• Tail: quando a fila está 100% cheia, todos os pacotes que chegam são descartados (configuração padrão)
• Vermelho (descarte antecipado aleatório): antes que a fila esteja cheia, alguns pacotes recebidos são descartados aleatoriamente,
independentemente de os quadros estarem marcados em amarelo ou verde. Um exemplo de curva VERMELHA é mostrado na Figura
X5.
- para cada fila é definida uma curva de queda especificando os seguintes parâmetros “RED”:
- limite mínimo de fila (Smin)
- limite máximo de fila (Smax)
- probabilidade máxima (Pmax)
- o pacote que chega é enfileirado diretamente somente se o tamanho médio da fila for <Smin
- dependendo da probabilidade de queda do pacote (Pmax), o pacote será descartado ou colocado na fila se o
o tamanho médio da fila está entre Smin e Smax
- o pacote é descartado automaticamente se o tamanho médio da fila for > Smax
• WRED (Weighted Random Early Discard): Duas curvas vermelhas são usadas, uma para tráfego verde e outra para tráfego verde.
para amarelo (dois grupos de Smin, Smax e Pmax são usados).
Para cada tipo de tráfego (identificado pelo seu perfil de descarte) diferentes parâmetros de descarte podem ser definidos:
No caso do modelo de congestionamento WRED, o SO do equipamento pode gerenciar até 4 perfis diferentes de queda de tráfego
para modelo: verde/amarelo para TCP e verde/amarelo para tráfego não-TCP; quadros vermelhos são automaticamente
descartado pelo Policer, portanto, nenhum limite é definido:
• As opções de DP (precedência de queda) são:
- 0 – baixa precedência de queda: quadros verdes para quadros TCP

-
1 – precedência de queda média: quadros amarelos para quadros TCP
-
3 - baixa precedência de queda: quadros verdes para quadros não-TCP
- 4 – precedência de queda média: quadros amarelos para quadros não-TCP
• limite mínimo: limite médio mínimo para o algoritmo de detecção aleatória (no byte 1-13107200)
• limite máximo: limite médio máximo para o algoritmo de detecção aleatória (no byte 1-13107200)
• denominador de probabilidade de marcação: probabilidade máxima de descartar um pacote em porcentagem (0 – 100%)
• ganho: peso exponencial para determinar o tamanho médio da fila (1-15)
• drop-threshold-type byte: define o modo de trabalho em bytes para limite mínimo e máximo.
Em geral, o comportamento de prevenção de congestionamento pode ser modificado para cada fila de saída de cada interface. O mesmo modelo
de fila (identificado por um índice numérico) pode ser aplicado a mais filas em mais de uma interface.
Fig.42 – Curva Vermelha
5.6.3.7 Profundidade das filas de saída
O Switch pode inserir um número limitado de pacotes em cada fila. Este limite, indicado como profundidade, pode ser configurado pelo usuário.
Durante o período de alto tráfego, uma fila é preenchida por pacotes aguardando a transmissão. Quando uma fila atinge seu limite, por padrão o
Switch descarta os pacotes até que a fila não esteja mais cheia.
O AGS-20 fornece os seguintes perfis de acordo com a versão do hardware:
• memória dinâmica completa (All HW) - Esta configuração, idêntica para cada fila, permite a alocação dinâmica de memória por fila até 1/8 da
memória total disponível em cada momento.
• alocação de memória baseada em prioridade - Esta configuração é baseada no princípio de que o tráfego de menor prioridade necessita de
filas mais longas. O encaminhamento adequado do tráfego nas diferentes prioridades (e fila) permite atingir o comprimento desejado.
• alocação uniforme de memória - Esta configuração fornece filas com comprimento constante, independentemente da prioridade do tráfego.
A utilização de algoritmos WRED permite alterar o método utilizado para armazenar os diferentes tipos de tráfego, obtendo diferentes
profundidades.

• memória dinâmica das portas de linha - Esta configuração, idêntica para cada fila das portas de linha, permite a localização dinâmica de
memória por fila até 1/8 da memória total disponível em cada momento. As portas de rádio não são usadas.
As características de cada perfil são:
• memória dinâmica completa (todo HW)
- alocação completa de memória dinâmica (padrão de hardware)
- comprimento do quadro de referência: 2.048 bytes
- memória reservada total: 0 Mbyte
- memória dinâmica total: 96/192 (XG) Mbyte
- memória reservada das portas de rádio [Mbyte]: 0
- memória dinâmica das portas de rádio [Mbyte]: 15/30 (XG)
- memória reservada das portas de linha [Mbyte]: 0
memória dinâmica de portas de linha [Mbyte]: 15/30 (XG)
• alocação de memória baseada em prioridade (Single-IF)
- alocação de memória dependente da prioridade de agendamento
- as filas de prioridade mais baixa são mais largas que as filas de prioridade mais alta
- memória reservada total: 81,5 Mbyte
memória dinâmica total: 14,5 Mbyte
- memória reservada da porta de rádio [Mbyte]: 32, 16, 8, 4, 2, 1, 0,512, 0,256
- memória reservada das portas de linha [Mbyte]: 0,512, 0,256, 0,128, 0,064, 0,032, 0,032, 0,032, 0,032
- memória dinâmica das portas de linha por fila [Mbyte]: 1,4
• alocação uniforme de memória (Single-IF)
- em cada porta, todas as filas têm o mesmo comprimento
memória dinâmica total: 19,5 Mbyte
- memória reservada da porta de rádio por fila [Mbyte]: 4
- memória dinâmica da porta de rádio por fila [Mbyte]: 4
- memória reservada das portas de linha por fila [Mbyte]: 0,512
• alocação de memória baseada em prioridade (Dual-IF)
- memória dinâmica total: 14 Mbyte
- memória reservada das portas de rádio [Mbyte]: 16, 8, 4, 2, 1,000, 0,512, 0,256, 0,128
- memória dinâmica das portas de rádio [Mbyte]: 8, 4, 2, 1, 0,750, 0,200, 0,200, 0,200Linha
- memória reservada das portas [Mbyte]: 0,512, 0,256, 0,128, 0,064, 0,032, 0,032, 0,032, 0,032
- memória dinâmica das portas de linha [Mbyte]: 0,750, 0,200, 0,200, 0,200, 0,200, 0,200, 0,200, 0,200
• alocação uniforme de memória (Dual-IF)
- alocação uniforme de memória

- memória reservada das portas de rádio por fila [Mbyte]: 2,0
- memória dinâmica das portas de rádio por fila [Mbyte]: 7,6
• memória dinâmica de portas de linha (Switch, Ags-Odu)
- alocação de memória dinâmica restrita
- memória dinâmica das portas de linha por fila [Mbyte]: 17
• alocação de memória baseada em prioridade (Quad-IF)
- memória dinâmica das portas de rádio [Mbyte]: 18, 9, 5, 3, 1,600, 0,425, 0,425, 0,425
- memória dinâmica das portas de linha [Mbyte]: 1,600, 0,425, 0,425, 0,425, 0,425, 0,425, 0,425, 0,425
• alocação uniforme de memória (Quad-IF)
- memória dinâmica total: 46,5 Mbyte
• alocação de memória baseada em prioridade (XG dual-IF)
- memória reservada das portas de rádio [Mbyte]: 32, 16, 8, 4, 2, 1.000, 0,512, 0,256
- memória dinâmica das portas de linha [Mbyte]: 3.800, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000

• alocação uniforme de memória (XG dual-IF)
• memória dinâmica de portas de linha (XG Switch)
- alocação de memória dinâmica restrita:
• alocação de memória baseada em prioridade (XG quad-IF)
- memória dinâmica das portas de rádio [Mbyte]: 20, 11, 6, 3, 1.500, 1.500, 1.500, 1.500
- memória dinâmica de portas de linha [Mbyte]: 6, 3, 1.500, 1.500, 1.500, 1.500, 1.500, 1.500
• alocação uniforme de memória (XG quad-IF)
- memória dinâmica total: 93,0 Mbyte
- memória dinâmica das portas de linha por fila [Mbyte]: 4,8.
5.6.3.8 Método de agendamento
Uma vez atribuída a prioridade, o tráfego nas filas é então esvaziado por meio de algoritmos específicos:
• Prioridade Estrita: a fila de prioridade mais alta é atendida até ficar vazia, depois a próxima e assim por diante

• D-WRR (Weighted Round Robin): atende um número de pacotes para cada fila não vazia, com base em
byte e não em frames, de acordo com seu peso? número = tamanho médio do pacote * Wi/(W1 + W2 + + Wn) Um peso de 1 a 127 ...
pode ser definido
Nota: O agendador D-WRR não se preocupa com a prioridade da fila para definir seu peso. Isso significa que a fila de alta prioridade
pode ter menos peso do que uma fila de baixa prioridade
• Prioridade estrita mista e D-WRR: o usuário pode selecionar quais curvas serão atendidas como prioridade estrita ou
WFQ/D-WRR. Uma vez que um escalonador misto de prioridade estrita + D-WRR é aplicado a uma interface, o tráfego de
sua fila mais alta em prioridade estrita é atendida antes das demais filas em D-WRR, de acordo com
seu peso. Para configurar um agendador misto, um agendador D-WRR deve ser criado; então defina
filas em prioridade estrita (atendidas antes) atribuindo peso 0, enquanto para as demais filas em D-WRR
atribua um peso de 1 a 127.
5.6.3.9 Modelagem de saída
Este recurso gerencia a modelagem de saída para tráfego constante e intenso de uma porta, limitando a saída
taxa de transferência definindo um limitador de taxa nele.
Diferentemente da política de filtragem de entrada, os pacotes não são descartados quando a taxa de saída é atingida,
mas armazenado em buffer e liberado com a taxa de saída selecionada. O processo de modelagem retém pacotes em excesso no
buffer da porta e então programa o excesso para transmissão posterior em incrementos de tempo. O resultado
da modelagem de tráfego é uma taxa de saída de pacotes suavizada.
O modelador é configurado com um modelo de modelador, dois parâmetros diferentes podem ser configurados para acionar o
limitador de taxa:
• rate-value: define a taxa máxima de saída para tráfego constante em kbit/s
• burst-value: define o burst máximo de saída em kbit
O limitador de taxa de saída atua após o tráfego ser enfileirado, portanto o agendamento é feito de acordo com a largura de banda de saída
definida. Nenhum limitador de taxa é definido como valor padrão e o valor de burst é opcional: se não for especificado, todo o tráfego de bursting
é totalmente moldado no valor de taxa definido, evitando qualquer tráfego de bursting de saída.
Além disso, o switch também gerencia o formato de saída para cada fila, definindo e aplicando um modelador.
Depois que um novo modelo de shaper for definido, dois parâmetros poderão ser configurados para o limitador de taxa:
• CIR: define a largura de banda de saída reservada garantida para a fila em kbit/s
• PIR: define o tráfego excedente disponível para a fila em kbit/s. O valor PIR inclui também o valor CIR.
Nenhum parâmetro é especificado para o comportamento de burst: em caso de tráfego em burst, ele é totalmente moldado em CIR/PIR
valor e nenhum burst são transmitidos para fora da fila.
Existem também algumas restrições nos aplicativos de modelo do shaper. Por exemplo, uma fila pode corresponder
um único modelo de forma, enquanto o último pode ser aplicado a mais filas de mais interfaces. Um shaper template também pode ser removido,
atribuindo o shaper–template 0 a todas as filas que usaram esse próprio shaper.
Depois que o shaper não for aplicado a nenhuma fila, ele poderá ser removido do switch. Além disso, se um agendador
parâmetro é alterado em uma fila, o modelo do modelador nessa fila é removido.
Nota: o limitador de taxa de saída em filas atua antes do limitador de taxa de porta.
5.6.3.10 Manipulação de saída
Por cada porta é possível definir o formato do pacote de saída. Em particular, as ações que podem ser configuradas são:
• nenhuma alteração no formato do pacote
• remover tag externa, com base no critério de porta ou critério de porta + VID.

5.6.4 HQoS
Os mecanismos de QoS tradicionais consistem em apenas um nível de Agendador. O tráfego é classificado com base em algumas regras pré-
configuradas em múltiplas classes. Esta classificação pode ser baseada em valores de cabeçalho Ethernet, IP ou TCP.
O tráfego classificado é colocado em filas separadas. O mecanismo de agendamento então capta o tráfego desses
enfileira de acordo com um algoritmo pré-configurado (por exemplo, Strict Priority ou Weighted Fair Queueing) e o transmite para as portas de
saída. O tráfego que passa por cada uma dessas filas é medido e os SLAs são fornecidos apenas no nível desta classe de serviço.
O HQoS permite que a operadora garanta que cada serviço obtenha os recursos de rede necessários enquanto coexiste em
a mesma infraestrutura de rede com outros tipos de serviços. Um valor adicional do HQoS é a capacidade de
compartilhar recursos de rede não utilizados entre diferentes serviços. Isso otimiza os recursos da rede enquanto mantém o mesmo nível de
serviço e elimina a alocação de largura de banda para serviços não utilizados.
O SIAE HQoS permite ao usuário habilitar um esquema de dois níveis de agendamento por porta, para que ele esteja
capaz de priorizar serviços VLAN individuais, garantindo-lhes uma porcentagem configurada de largura de banda no caso
de congestionamento. Se um determinado serviço não estiver utilizando completamente a largura de banda configurada garantida, o excedente
a capacidade será compartilhada entre os demais serviços com base nos percentuais atribuídos.
O mesmo esquema permite ao usuário atribuir a VLAN MGMT a um escalonador “Gold” que receberá o
Prioridade máxima. Na saída deste escalonador, um shaper fixo pode ser aplicado para evitar que este fluxo fique saturado.
a largura de banda.
• O usuário deverá ser capaz de identificar até quatro serviços VLAN que possam ter uma largura de banda mínima
garantido fora da porta para a qual ele habilitou o HQoS.
• Dentro da VLAN única o usuário poderá selecionar o escalonador dentre os já disponíveis.
• Serão atribuídas oito filas para cada VLAN.
• O usuário deverá ser capaz de configurar o PCP/DSCP para enfileirar a associação com base em VLAN.
• O usuário poderá atribuir uma determinada porcentagem garantida da largura de banda para cada VLAN.
• O usuário deverá ser capaz de associar a VLAN MGMT ao escalonador gold, de modo a garantir o alcance do equipamento
capacidade mesmo em congestionamentos.
Fig.43 - Modelo de hierarquia de agendamento
O esquema contempla quatro escalonadores L2 (oito filas cada) conectados a um escalonador L1 configurado em WDRR. O usuário não poderá
alterar esta configuração, mas poderá atribuir pesos
na sua entrada. A largura de banda entre os serviços VLAN em caso de congestionamento será atribuída pelo WDRR L1
agendador baseado nos pesos W1 a W4 (os valores vão de 1 a 127). Se uma das VLAN não alcançar o
largura de banda mínima garantida, o agendador WDRR L1 se encarregará de distribuir o excedente entre
os restantes serviços com base nos respetivos pesos.
Paralelamente a esta configuração, o usuário poderá atribuir a VLAN MGMT a um segundo agendador L1 “Gold”. Para garantir a maior
prioridade a este fluxo, o agendador de portas será configurado em STRICT PRIORITY
onde a fila mais alta será atribuída ao agendador GOLD L1. O fluxo de “Ouro” terá taxa limitada por um
valor fixo, (valor padrão 1Mb/s).

5.6.4.1 Configurabilidade do modelo de hierarquia de agendamento
VLAN/porta: VLAN-ID e porta associada a cada serviço são configuráveis.

Filas de fluxo: para cada nó do agendador da camada 2, oito filas de fluxo são reservadas. Regras de classificação baseadas em
PCP/DSCP.
Agendador da camada 2: cada nó de agendamento da camada 2 usa uma abordagem de agendamento híbrida composta por
componentes SP e WDRR. Para cada nó do agendador de serviço, as entidades de agendamento são até oito filas de fluxo. O
algoritmo de agendamento da camada 2 pode ser configurado pelo operador.
Agendador da camada 1: cada nó de agendamento da camada 1 está conectado a quatro nós de agendamento da camada 2 e usa
uma abordagem de agendamento WDRR fixa com a possibilidade de definir um peso específico para cada nó de agendamento do
cliente. O peso de cada nó de agendamento do cliente é configurável.
Port Scheduler: cada nó de agendamento de porta está conectado a dois nós de agendamento de camada 1 e usa uma abordagem
de agendamento de SP fixa com maior precedência para o nó que atende o tráfego DCN.
Port Shapers: a saída do agendamento PORT contém um shaper máximo (medidor MaxBW configurável de 8Kbit/s a 10 Gbit/s).
MNG Port Shapers: a saída do PORT dedicado ao tráfego MNG contém um shaper máximo para limitar o tráfego de gerenciamento
a um valor predefinido (ex. 1 Mbps).
5.6.4.2 Requisitos de compartilhamento de RAN
Fig.44 - HQoS
Fig.45 - Exemplo de cenário de compartilhamento de RAN

Fig.46 - Exemplo de QoS downstream
Fig.47 - Exemplo de QoS Upstream
Porta de rádio
Na porta Rádio MW IDU, a capacidade disponível é dinâmica (de acordo com os níveis de ACM), pelo que a partilha de largura de banda entre os
diferentes serviços também tem de ser dinâmica, por exemplo, a percentagem de partilha de ligação tem de ser mantida também em caso de
downshift de modulação.
Porta LAN
Na porta LAN MW IDU, o H-QoS também é necessário, mas a capacidade disponível é estática, portanto a taxa de modelagem da porta de saída é
fixa.
Requisitos de capacidade de serviços
Cada serviço tem requisitos de capacidade específicos, portanto o projeto H-QoS (ou seja, % da capacidade atribuída a cada serviço) deve ser feito
link por link durante a atividade de projeto do link.
Por esta razão, os equipamentos MW deverão permitir a configurabilidade das percentagens de largura de banda H-QoS atribuídas a cada serviço.

5.6.5 Compressão de cabeçalho de pacote
Pacotes pertencentes ao mesmo fluxo possuem até 90% do mesmo cabeçalho (endereços IP e MAC, TAG Ethernet, rótulos MPLS, etc.). A
Compressão de Cabeçalho de Pacote permite eliminar localmente os campos estáticos do cabeçalho do pacote, transmitindo através do
enlace de rádio rótulos proprietários (Rótulo de Contexto) no lugar desses campos de cabeçalho longos e repetitivos e reconstruindo-os na
saída do terminal remoto.
O conjunto de informações “estáticas” de todos os pacotes pertencentes ao mesmo fluxo e retidos no módulo de compressão/descompressão
é definido como o contexto da compressão.
A compressão de cabeçalho hop-by-hop tem como ideia básica armazenar em ambas as extremidades de um enlace de rádio todas as
informações que se repetem de forma idêntica em todos os pacotes pertencentes ao mesmo fluxo de dados e transmitir apenas os campos
variáveis com bons ganhos de throughput. no caso de fluxos de comunicação longos com grande número de pacotes (por exemplo,
comunicação em tempo real).
É necessário suportar muitos fluxos ao mesmo tempo para maximizar o ganho permitindo ter no enlace MW uma maior capacidade reservada
para carga útil, aumentando a vazão total do sistema.
No switch é definido um nível único de Header Compression, no qual não é necessário especificar quais protocolos são suportados, apenas
se o compressor está habilitado ou desabilitado (completamente bypassado).
A função de compressão operará na direção LAN para Rádio, enquanto a função de descompressão operará na direção oposta.
Na plataforma WEB LCT está disponível a área contextual da funcionalidade Header Compression para os pacotes Ethernet na saída das
portas LAN para o rádio. Cada linha da tabela corresponde a uma porta de rádio.
A parte inferior da área contextual exibe protocolos e modos suportados pela funcionalidade Analisador de Compressão de Cabeçalho como
na Fig.48.
Fig.48 - Campo de compressão de cabeçalho WEBLCT
O parâmetro “Context Depth” indica o tamanho total do cabeçalho Ethernet que o usuário deseja compactar.
O número de contextos disponíveis (ou seja, o número de fluxos que podem ser gerenciados ao mesmo tempo no mesmo enlace de rádio)
muda inversamente à profundidade do contexto selecionado:
• 16 bytes (até 2.048 contextos)
• 32 bytes (até 1.024 contextos)
• 64 bytes (até 512 contextos)
• 128 bytes (até 256 contextos).
O parâmetro “Parsing Mode” indica a modalidade utilizada pelo compressor para analisar o cabeçalho dos pacotes Ethernet, feito de forma
totalmente automática. As seguintes modalidades são suportadas:
• IPv4/IPv6 sem CW, EoMPLS com CW
• EoMPLS sem CW
• Sempre IPv4/IPv6
O compressor considera o cabeçalho mais externo do pacote como Ethernet.

Os protocolos suportados são:
• Ethernet, com as seguintes premissas:
- padrão 802.1d, 802.1q (C-TAG), 802.1ad (S-TAG)
- S-TAG com Ethertype não padrão (0x9100, 0x9200, 0x9300 ou um valor Ethertype configurável)
- 802.1ah (MAC-in-MAC ou PBB) não é compatível
•MPLS
• Pseudo-fio "semelhante a MPLS"
• Palavra de controle
• Ethernet sobre MPLS (EoMPLS)
• IPv4 e IPv6
• UDP, TCP, RTP, GTP-U, encapsulamento IP em GTP-U
5.6.6 PWE3
A transmissão de canais TDM em Packed Switched Networks (PSN) pode ser emulada por Pseudo-Wire Emulation Edge to Edge (PWE3).
Utilizando o recurso PWE3 no AGS-20, temos que levar em consideração as seguintes capacidades máximas:
• Número máximo de canais PW configuráveis por equipamento: depende da versão do IDU
• Tags VLAN disponíveis para configuração de serviço PWE3:
- todos os IDs de VLAN (2-4094) podem ser usados
- cada pacote requer um ID de VLAN diferente
- o VLAN ID usado para PWE3 não pode ser usado para outros serviços
A banda Ethernet necessária para um único canal PW depende de:
• Tamanho da carga útil E1
• Tipo de recuperação de relógio (pode inserir o cabeçalho RTP fixo)
• Tipo Stack CES (dependendo do tipo de transporte)
Por exemplo com um Payload Size de 256 bytes e sem inserção de cabeçalho RTP, os valores de largura de banda gastos para realizar um 2Mbit/
s são:
• 2320 Kbit/s para MEF8 (overhead de 30 bytes)
• 2352 Kbit/s para MPLS (overhead de 34 bytes)
• 2512 Kbit/s para IPV4-UDP (overhead de 54 bytes)
• 2672 Kbit/s para IPV6-UDP (overhead de 74 bytes).
5.6.6.1 Encapsulamento
O PWE3 possui um processo de encapsulamento chamado "Structure Agnostic TDM over Packet" (SAToP, consulte RFC4553).
Este processo coloca uma palavra de controle pseudo-wire na frente dos dados TDM, além, se definido, de um cabeçalho RTP fixo opcional para
recuperação de clock diferencial.
A Palavra de Controle PW permite:
• detecção de perda ou má ordenação de pacotes
• diferenciação entre PSN e problemas de circuito de conexão como causas para interrupção do serviço emulado
• Conservação da largura de banda da PSN ao não transferir dados inválidos (AIS)
• sinalização de falhas detectadas na saída da PW para a entrada da PW

Na Fig.49 é mostrada a Palavra de Controle PW por:
Fig.49 – Estrutura da palavra de controle PW
Para fins de PWE3 o equipamento deverá operar nas modalidades Customer Bridge ou Provider Edge Bridge.
Uma porta fixa específica é usada como porta PWE3, dependendo da versão HW da subunidade de expansão principal:
• para versão ARI-1 IDU UM B
• para versões IDU ARI-2 e DRI-4 UM D
Obs: uma vez habilitado o PWE3, a porta correspondente fica bloqueada e reservada para seu transporte, ou seja
ele não pode ser usado para encaminhar tráfego normal.
5.6.6.2 PWE3 no modo Ponte do Cliente

A funcionalidade PWE3 deve ser habilitada no menu relacionado na interface WEB LCT.
A VLAN PWE3 deve ser criada na tabela VLAN, atribuindo pelo menos a porta PWE3 como interface membro.
No menu PWE3, o usuário deve criar o Bundle que transporta os canais PWE3 usando o seguinte
parâmetros:
• rótulo: o identificador do pacote
• endereço MAC de destino: o endereço MAC de origem PWE3 do último NE da cadeia
• encapsulamento: tipo PSN através do qual o PW é transportado. Três tipos de PSN são suportados:
- Ethernet (definida por MEF8)
- MPLS
- IP (IPv4-UDP ou IPv6-UDP)
• Etiqueta C-VLAN.
Então, com base no tipo de encapsulamento selecionado, diferentes parâmetros adicionais devem ser definidos:
• se MEF8 estiver definido, nenhum outro parâmetro será necessário
• se MPLS estiver definido, preenche o rótulo externo do MPLS com um valor correto
• se IPv4-UDP estiver definido, preenche a porta de destino UDP, o endereço IP de destino e o endereço IP de origem na sintaxe da
versão 4
• se IPv6-UDP estiver definido, preenche a porta de destino UDP, o endereço IP de destino e o endereço IP de origem na sintaxe da
versão 6.
Após a criação do pacote, o usuário deve adicionar os canais que o pacote irá transportar; cada canal
corresponde a um tributário E1.
Para criar o circuito ponto a ponto PWE3 o usuário deve ter em mente as seguintes suposições:
• Pacote Mef8: origem e destino têm o mesmo ECID
• Pacote MPLS: origem e destino têm o mesmo rótulo interno MPLS
• IPv4 – Pacote UDP: para cada E1 do pacote deve ser selecionada uma Porta Fonte diferente; pense nisso
os pares selecionados de portas de origem e destino UDP devem ser os mesmos entre a origem
e dispositivos de destino
• IPv6 – Pacote UDP: para cada E1 do pacote deve ser selecionada uma Porta Fonte diferente; pense nisso
os pares selecionados de portas de origem e destino UDP devem ser os mesmos entre a origem
e dispositivos de destino.

5.6.6.3 PWE3 no modo Provider Edge Bridge
No caso de uma configuração Provider Edge Bridge do switch, dois tipos de porta podem ser usados como porta PWE3:
• Porta Edge do Cliente: é necessário configurar um EVC com tag S-VLAN específico nesta porta para o
transporte do circuito PWE3, configure o bundle com uma tag C-VLAN e crie o mapeamento entre esta C-VLAN e a S-VLAN
• Porta de Rede do Cliente: após a criação do EVC com S-VLAN na porta, qualquer C-VLAN poderá ser
usado para configurar o pacote, pois todas as C-VLANs que chegam a esta porta serão transportadas com esse EVC.
Em seguida, as etapas de configuração são as mesmas do caso do Customer Bridge descrito no parágrafo anterior.
5.6.7 Criptografia
A criptografia de carga útil é implementada para proteger os dados do usuário Ethernet transferidos pelo link de rádio contra
cheirar e decodificar por entidades não autorizadas. Na verdade normalmente os dados de entrada e saída do usuário do sistema são frames
Ethernet não protegidos e sua codificação é realizada por equipamentos externos, quando necessário.
A criptografia AGS20 é baseada na cifra de bloco AES128 ou AES256, ou seja, um algoritmo determinístico operando
em grupos de bits de comprimento fixo, no modo de operação contador (CTR), que descreve como aplicar repetidamente
a operação de bloco único da cifra para criptografar com segurança quantidades de dados maiores que um bloco.
O algoritmo AES é implementado na lógica programável AGS20 (módulo FPGA).
Fig.50 - Criptografia de carga útil
“Criptografia de carga útil de rádio” é a chave de recurso do equipamento que ativa a criptografia de carga útil AES.
Fig.51 - Recurso de criptografia de carga útil

Configuração de criptografia de carga útil
Uma vez habilitado este recurso no sistema, a criptografia é configurável através da GUI do AGS-20, de forma a configurar o mecanismo AES
dentro da lógica programável. Caso contrário sua configuração é proibida e não há como cifrar o fluxo de dados do enlace de rádio.
É importante que a sessão WEB LCT seja aberta através do protocolo HTTPS e que os protocolos de segurança HTTPS e SNMPv3 associados a
esse usuário específico estejam habilitados.
Fig.52 - Configurações de criptografia de carga útil
Durante a configuração é possível habilitar ou desabilitar a função de criptografia de rádio no módulo de lógica programável, alocando previamente
os recursos necessários. Adicionalmente, o usuário pode especificar o algoritmo de cifragem utilizado para o processo de codificação e,
eventualmente, a chave de criptografia.
5.7 PLANO DE CONTROLE
Neste capítulo são descritas todas as funcionalidades do AGS-20 pertencentes ao Plano de Controle. Alguns desses recursos são comumente
implementados em switches e roteadores Ethernet para controle de tráfego (por exemplo, RSTP, etc...), enquanto outros recursos são
implementações específicas de microondas que permitem a interação entre o canal de rádio e o switch Ethernet incorporado AGS-20 (por exemplo,
LLF, LACP, RSTP, etc.).
Nos parágrafos seguintes é descrita a implementação destas funcionalidades pelo SIAE e alguns exemplos de aplicação.
5.7.1 ELP
ELP (Ethernet Line Protection) é um recurso proprietário que protege uma interface LAN contra falha de cabo ou desconexão acidental.
Permite conectar a unidade a outro elemento da rede utilizando duas interfaces LAN, configurando uma porta em estado ativo e outra em estado
de espera, realizando uma proteção entre duas interfaces Ethernet.
Quando o usuário habilita o LAG, o sistema habilita automaticamente o gerenciamento do switch ELP entre as portas. O switch opera em modo
automático, ou seja, o equipamento aciona a chave entre as duas portas quando um alarme LOS é recebido na LAN atualmente em serviço.
Este recurso requer habilitar e configurar a proteção entre duas interfaces LAN, nada mais.
A configuração do ELP é exatamente a mesma da agregação LACP, exceto pela indicação de que o pacote é um LAG para proteção com a
marcação da caixa de seleção ELP na janela Port Channel Basic Settings no LA Manager do WEBLCT.

Duas portas LAN devem ser adicionadas ao pacote lógico na janela Nova Agregação no LA Manager do WE-BLCT.
Nota: no modo Provedor switch, o ELP pode ser implementado apenas entre portas do tipo Rede do Provedor
Na Fig.53 há um exemplo de ELP
Fig.53 – ELP entre um SIAE AGS-20 e um switch externo
5.7.2 Link de agregação
A agregação de links pode ser gerenciada de diferentes maneiras:
• Agregação de camada 1 disponível em portas de rádio IF para configuração de tubo único 2x(1+0)
• Protocolo de controle de agregação de link (LACP) de camada 2 disponível em portas LAN para configurações nodais
• Layer 2 Link Aggregation em configuração manual, um LAG estático no qual o protocolo LACP é desativado
ativado.
5.7.2.1 Agregação de link de rádio de camada 1
Em configurações de tubo único 2+0, o AGS-20 é capaz de gerenciar simultaneamente dois links de rádio 1+0 de saída
das duas interfaces IF disponíveis. Caso os dois links sejam paralelos (ou seja, implantados entre os mesmos dois
locais) a capacidade Ethernet pode ser agregada para duplicar a capacidade do único Ethernet 1+0
conexão.
Neste caso o mecanismo de Link Aggregation não é baseado em hashing MAC, mas sim em uma camada mais eficiente
1 distribuição do tráfego pelos dois canais de rádio. O tráfego recebido das interfaces de linha, após
o processamento do switch Ethernet L2, é fragmentado e rotulado com protocolos proprietários a e recomposto
no lado remoto.
Os fragmentos são enviados pelo ar para equilibrar a carga entre os dois canais de rádio. O mecanismo de balanceamento é capaz de levar em
conta também o down-switch devido à modulação ACM em um rádio
apenas filial.
O resultado final é que o tráfego é equilibrado entre os dois canais de rádio com base na capacidade disponível e independentemente de quaisquer
outras características do pacote (endereço MAC de origem ou destino, etc...).
A resiliência entre os enlaces de rádio agregados é inerentemente fornecida pelos mecanismos de balanceamento (se for
canal de rádio ficar indisponível, todo o tráfego será enviado para o outro canal).
A capacidade máxima que pode ser agregada é relevante para duas vezes o canal máximo disponível
no AGS-20. No entanto, a rotulagem adicional do fragmento (sobrecarga adicional) proporciona uma capacidade menor.

Dependendo do comprimento do quadro, a porcentagem perdida devido ao aumento da sobrecarga é:
• cerca de 1% (para pacotes de 1518 bytes)
• cerca de 7% (para pacotes de 64 bytes)
Nota: caso o L1 LAG esteja habilitado entre as duas interfaces IF (ODU A e ODU B) nas configurações da chave apenas uma interface está
disponível e configurável, ou seja, porta ODU A.
5.7.2.2 LACP
LACP (Link Aggregation Control Protocol) permite agregar múltiplas conexões Ethernet paralelas em uma única conexão Ethernet lógica. O principal
objetivo deste protocolo é fornecer uma única capacidade agregada que seja a soma das “n” capacidades dos links paralelos.
Link Aggregation (LAG) é implementado como um LAG dinâmico: este tipo de agregação de link considera uma troca mútua de frames BPDUs
entre os dois dispositivos envolvidos no mecanismo LAG, para se comunicarem e se alinharem nos links ativos/standby formando o pacote lógico. .
O resultado é que alguns links Gigabit Ethernet individuais são agrupados em um único link, agregando múltiplas portas de dispositivos. Este grupo
de portas atua como uma única porta lógica para conexões de alta largura de banda entre dois dispositivos de rede.
Assim, todos os links LACP são agrupados para fornecer maior capacidade, porém, ao mesmo tempo, também fornecem redundância de tráfego,
caso um dos links falhe: se um link físico dentro do grupo falhar, o tráfego anteriormente transportado pelo o link com falha é então transferido e
espalhado nos demais; quando o link é recuperado, ele é automaticamente incluído novamente no grupo LAG.
Além disso, é possível criar uma configuração protegida com um pacote de N interfaces nas quais N-1 portas estão ativas e a restante está em
standby. Neste caso, quando ocorre uma falha em um cabo, a porta standby torna-se ativa, preservando a quantidade de cabos físicos ativos que
formam o pacote lógico. Para definir esta configuração o número mínimo de portas ativas deve ser igual a 2 (N+1 com Nÿ2).
Regras do LACP:
• as portas selecionadas devem ter uma configuração homogênea, ou seja, a mesma velocidade de transmissão, o
mesmo modo de transmissão (Full-Duplex) e o mesmo MTU.
• hashing: todos os pacotes transportados pelo tronco são atribuídos a cada canal físico dependendo
os valores de diferentes parâmetros:
- endereços MAC (DA) de origem e destino
-ID da VLAN
- tipo éter
- identificador de porta do switch

A decisão é tomada combinando vários bits dos campos do quadro anterior através de uma função XOR (três por três). O resultado desta
função é um número entre 0 e 7 que serve para decidir em qual porta do pacote o quadro deve ser enviado, começando pela primeira
interface e aumentando de forma cíclica. O número máximo de LANs envolvidas é 8.
O protocolo LACP deve estar habilitado em ambos os lados para permitir a comunicação através de BPDUs necessárias ao funcionamento do
protocolo, por isso é recomendável realizar uma verificação prévia de interoperabilidade em ambas as unidades.
5.7.2.3 LAG estático
No SIAE AGS-20 também é possível configurar um LAG estático entre duas ou mais interfaces LAN. Este tipo de LAG é uma agregação L2 que
não implementa o protocolo LACP, portanto não há troca mútua de frames BPDUs entre os dois dispositivos envolvidos no mecanismo LAG.
Além disso, caso um dos links envolvidos no pacote falhe, fornece redundância de tráfego equilibrando a carga de tráfego em todos os links ativos.
Este tipo de LAG pode ser criado da mesma forma que o LACP LAG, exceto pelo modo de agregação que deve ser definido como “Manual” durante
a criação da nova agregação.

Nota: é importante que nos dois dispositivos envolvidos na agregação do link seja configurado o mesmo mecanismo,
ou seja, estático ou dinâmico.
5.7.3 LLF
LLF (Link Loss Forwarding) é um recurso que força uma LAN local em um estado LOS em caso de falha de rádio ou falha de LAN remota. Consiste
em um grito controlado do link Ethernet graças à propagação de uma condição de falha do link Ethernet.
O objetivo deste recurso é informar um dispositivo externo (ou seja, switch/roteador do cliente) sobre a falha no link de rádio. Quando o switch/
roteador recebe o sinal LOS na interface LAN conectada ao AGS-20, ele pode tomar as ações contrárias adequadas, por exemplo, mudar o tráfego
para o caminho de backup.
O LLF pode ser configurado em cada interface LAN (não na porta rádio) e as principais aplicações são as seguintes:
• LLF unidirecional: a interface LAN local é forçada em um estado LOS
• LLF bidirecional: o dispositivo é capaz de comunicar um estado LOS ao seu homólogo, de modo que ambos
deles desligaram a interface LAN correspondente
As aplicações mais comuns são baseadas em LLF bidirecional.
5.7.3.1 LLF bidirecional
Em alguns casos, a falha no link de rádio pode ser unidirecional, por exemplo, quando o equipamento local possui um Rx LOS, mas o receptor
remoto está OK (ou seja, falha de rádio unidirecional devido a um mau funcionamento no transmissor remoto). Entretanto, pode haver a necessidade
de desligar o link em ambas as direções, mesmo que haja apenas uma falha no link unidirecional.
Utilizando o recurso LLF bidirecional em caso de falha de LAN ou Rádio no equipamento local, este último pode notificar este estado de LLF ao
equipamento remoto através de um alarme telemétrico LOS. Em seguida, o equipamento remoto desliga as portas LAN associadas para que a falha
no link seja comunicada em ambas as direções.
5.7.3.2 Parâmetros em LLF bidirecional
Na janela LLF (ver Fig.54) no WEBLCT estão presentes os seguintes:
• Alarme para Circuito: indica a possibilidade de propagar o LOS de uma porta LAN ou receber o LOS do rádio local no circuito correspondente,
desde que este circuito tenha sido criado e configurado em “Circuito mapeado na seleção da porta atual” área (veja abaixo); ele gerencia
o LLF unidirecional
• Delay Time: indica o valor da histerese (em segundos) para a funcionalidade LLF na recepção. O alarme recebido da direção do rádio (IDU
BRANCH... Demodulator Fail Alarm, RADIO... Link Id Alarm) deve persistir por “tempo de atraso” segundos antes que o equipamento
desabilite a porta LAN correspondente. Da mesma forma, se a porta LAN for desabilitada pela funcionalidade LLF, o alarme de rádio
deverá ser liberado no rádio por “tempo de atraso” segundos antes que o equipamento habilite a porta LAN considerada
• Modo de Proteção: esta opção faz sentido no caso de agregação de link Ethernet em que o usuário tem de qualquer maneira que criar dois
circuitos, um associado a cada direção de rádio agregada. O LLF é ativado dependendo do status dos links agregados:
- desabilitar: a falha de apenas um dos links aciona a ativação do LLF (lógica OR entre os agentes
links agregados)
- habilitar: a falha de ambos os links aciona a ativação do LLF (lógica AND entre os agregados
links).

Fig.54 – Selecione a porta LAN que envia o status LLF
Na área “Circuito mapeado na seleção da porta atual” é possível criar diversos circuitos associados ao
Porta LAN selecionada na área acima. Tal como na Fig.55, o circuito é identificado principalmente pelos seguintes parâmetros:
• ID do circuito: de #1 a #8
• ID do link: de #1 a #4; representa uma interface de rádio específica (dependendo da versão HW do AGS-20, com uma
ou mais interfaces IF disponíveis)
• LOS to Circuit: indica a possibilidade de propagar um alarme LOS da porta LAN local ou Rx local
para o equipamento remoto
• Modo de Inserção LOS: indica a possibilidade, caso mais portas pertençam ao mesmo circuito, de propagar um
alarme LOS no circuito em direção ao equipamento remoto caso apenas uma porta esteja em condição LOS ou
todas as portas do circuito está em condição LOS
Para a configuração correta da funcionalidade LLF bidirecional para uma conexão rádio, local e remota
As LANs devem estar associadas ao mesmo ID de circuito.
Fig.55 – Selecione o circuito que gerencia a porta LAN protegida por LLF

5.7.4 STP e RSTP
Embora o STP possa levar de 30 a 50 segundos para responder a uma alteração na topologia da rede, o RSTP (IEEE 802.1d-2004)
normalmente é capaz de responder às alterações dentro de 3 × Olá (padrão: 3 vezes 2 segundos) ou dentro de alguns
milissegundos de uma falha no link físico. Por esta razão, o RSTP substituiu o STP nas redes Ethernet mais modernas, adicionando novas
funções de porta de ponte para acelerar a convergência após uma falha no link:
• root - Uma porta de encaminhamento que é a melhor porta para a ponte raiz
• designado - Uma porta de encaminhamento para cada segmento LAN
• alternativo - Um caminho alternativo para a ponte raiz. Este caminho é diferente de usar a porta raiz
• backup - Um caminho de backup/redundante para um segmento onde outra porta de ponte já está conectada
• desabilitado - Não fazendo parte estritamente do RSTP, um administrador de rede pode desabilitar manualmente uma porta.
O número de estados em que uma porta pode estar (estados da porta do switch RSTP) é três em vez dos cinco originais do STP:
• descartando - Nenhum dado do usuário é enviado pela porta
• aprendizagem - A porta ainda não está encaminhando quadros, mas está preenchendo sua tabela de endereços MAC
• encaminhamento - A porta está totalmente operacional.
5.7.4.1 BPDU
Todos os switches com RSTP habilitado geram e processam mensagens de dados chamadas Bridge Protocol Data Units (BP-DUs). A troca
de BPDUs permite que os switches identifiquem caminhos redundantes e, utilizando o Rapid
Algoritmo Spanning Tree, para garantir que não haja nenhum caminho de loop na rede identificando e bloqueando links redundantes.
A operação do RSTP é a seguinte:
• RSTP permite que mensagens BPDU entre switches concordem com a eleição da ponte raiz
• uma vez eleita a bridge raiz, cada switch gerencia uma porta para se comunicar com a bridge raiz.
Portanto, a eleição da porta raiz ocorre em todos os switches de rede.
• finalmente, a Eleição do Porto Designado ocorre para ter apenas um caminho ativo para cada
segmento de rede.
5.7.4.2 Eleição da ponte raiz
Através do BPDU, os switches comparam o Root Bridge ID e o Sender Bridge ID (cabeçalho de endereço MAC de seis bytes e um cabeçalho
de prioridade de ponte de dois bytes). O switch com a menor prioridade de ponte é automaticamente
eleita como Ponte Raiz. Se a prioridade da ponte for a mesma em todos os switches, então o switch com menor
O endereço MAC é eleito como Root Bridge.
5.7.4.3 Eleição da porta raiz
Uma vez eleita a Root Bridge, cada switch não-root deve selecionar uma porta raiz com o melhor caminho para
a ponte raiz. A porta raiz é determinada pelo campo Root Path Cost em cada BPDU (quatro bytes) de acordo com este processo:
• o custo do caminho é baseado na largura de banda da porta: quanto maior a largura de banda, menor o custo do caminho
a porta específica
• o custo do caminho é adicionado ao campo custo do caminho raiz de cada BPDU recebida. O switch raiz tem custo de caminho raiz
de zero para todas as suas portas
• em cada switch não raiz, a porta com o menor custo de caminho raiz resultante é finalmente eleita como a porta
Porta raiz.

5.7.4.4 Eleição de Porto Designado
A etapa final é a eleição de uma Porta Designada em cada segmento da rede.
A eleição da Porta Designada é baseada no Custo do Caminho Raiz: a porta escolhida é aquela com menor
custo e se duas ou mais portas tiverem o mesmo, o switch com o Sender Bridge ID mais baixo vence e tem o
segmento Porto Designado.
5.7.4.5 Porta Alternativa
Qualquer porta que não seja uma porta raiz ou uma porta designada é uma porta alternativa.
Esta porta passa para o estado de bloqueio (não pode receber nem transmitir quadros) garantindo que a rede
é livre de loop.
5.7.4.6 Configurabilidade STP/RSTP
Parâmetros comuns (figura acima):
• versão: pode ser definida como “Compatível com STP” ou “Compatível com RSTP”
• prioridade: campo para eleição do Root Bridge. O switch com menor prioridade é eleito Root Bridge
• Tx Hold Count: número máximo de BPDUs transmitidas em 1 s (ajustável entre 1 e 10 s)
• Max Age: controla o período máximo antes que uma porta bridge salve suas informações de configuração BPDU.
informação. 20 segundos por padrão, ajustável entre 6 e 40 s
• Hello Time: é o período entre cada BPDU enviado em uma porta. 2 segundos (s) por padrão, ajustável
entre 1 e 10 segundos
• Atraso de Avanço: é o período passado no estado de escuta e aprendizagem. 15 segundos por padrão, ajustável
entre 4 e 30 seg. Por exemplo, quando uma ponte recebe um BPDU com a flag “Topology Change”
definido, ele reduz o tempo de envelhecimento da tabela de ponte para segundos de “atraso de avanço”.
Para completar a configuração do RSTP, devem ser configurados estes parâmetros na placa “Configurações de Porta” do WEBLCT:
• Port Role: função automática da porta, configurada pela própria operação do protocolo
• Port Priority: prioridade da porta configurável de 1 a 15, usada para definir o status da porta em caso de caminho igual
custo
• Status RSTP: status de ativação (“Enable” ou “Disable”) da porta dentro do contexto de operação do protocolo (não relacionado à
operação básica do switch)
• Path Cost: custo do link que sai daquela porta, usado para definir o status da porta (ou seja, Root, Desig-
nomeado ou Alternativo).
O tempo de convergência do protocolo depende de diferentes fatores:
• número de pontes envolvidas na reconfiguração
• tipo de falha: por exemplo, uma desconexão de LAN é detectada mais rapidamente porque gera automaticamente um alarme LOS. Pelo
mesmo motivo, em caso de falha do rádio, recomenda-se habilitar o
Protocolo LLF
• Configurações de RSTP como Hello Time, Forward Delay e Max Age.
5.7.5 ERPS ITU-T G.8032
ERPS fornece mecanismo de proteção altamente confiável e estável em redes em anel e fornece mecanismo
para evitar a formação de loop, o que afetaria fatalmente a operação da rede e a disponibilidade do serviço.

Nas redes em anel, cada nó do anel está conectado aos nós adjacentes que participam do mesmo anel, usando
dois links independentes. Um link em anel é limitado por dois nós adjacentes e uma porta para um link em anel é chamada de
porta de anel.
O ERPS garante que não haja loop formado em uma topologia em anel bloqueando uma porta, ou seja, o RPL (Ring
Protection Link) porta participante do anel. Também desbloqueia a porta RPL, sempre que houver alguma falha
na rede em anel. O nó designado, proprietário do RPL, é responsável por bloquear/desbloquear o RPL.
Os fundamentos da arquitetura ERPS são:
• o princípio de evitar loop
• a utilização de mecanismos de aprendizagem, encaminhamento e tabela de endereços da tecnologia Ethernet.
A evitação de loop no anel é conseguida garantindo que, a qualquer momento, o tráfego flua em todos os anéis, exceto
o RPL. Em condições normais o link RPL fica bloqueado, não sendo utilizado para tráfego. O proprietário do RPL é responsável por bloquear o
tráfego no RPL.
Sob uma condição de falha de anel, o proprietário do RPL é responsável por desbloquear o RPL, permitindo que o RPL seja usado
para o trânsito. O evento de falha do anel resulta na comutação de proteção do tráfego. R-APS (Anel Automático
O protocolo Protection Switching) é usado para coordenar as ações de proteção no anel.
O ERPS suporta modos de operações reversíveis e não reversíveis.
A pilha ERPS está em conformidade com o padrão ITU-T G.8032/Y.1344 (06/2008) e sua alteração G.8032/
Y.1344 Alteração 1 (04/2009).
Todos os acrônimos ERPS estão listados na Tab.23.
Tab.23 - Siglas ERPS
Abreviação Nome completo
ERPS Comutação de proteção de anel Ethernet
STP Protocolo Spanning Tree
RSTP Protocolo Spanning Tree Rápido
MSTP Protocolo Spanning Tree Múltiplo
RP Protocolo de proteção rápida de anel
SET Proteção Ethernet Inteligente
PEV Processador de rede Ethernet
RPL Link de proteção de anel
FDB Filtrando banco de dados
CFM Gerenciamento de falhas de conectividade
BPDU Unidade de dados de protocolo de ponte
MAC Controle de acesso de mídia
Os nós do anel podem estar em um dos dois estados:
• inativo – operação normal, nenhuma falha de link/nó detectada no anel
• protegendo – comutação de proteção em vigor após a identificação de uma falha de sinal.

Fig.56 - Anel ocioso
Fig.57 - Comutação de proteção - Falha no link

Fig.58 - Comutação de proteção - Recuperação de linha
5.7.5.1 Subanel ERPS

No caso de topologias de subanel existentes a serem protegidas, cada uma delas é caracterizada conforme abaixo:
• possui apenas uma porta nos nós pertencentes ao anel principal (nós de interconexão). Por si só, o Subanel não constitui um anel
fechado. O anel DFGHE na Fig.59
Fig.59 - ERPS MR e SR
• o RAPS-VID poderia transitar nos enlaces do anel principal para fechar o subanel (com modo “canal virtual”); neste caso, as mensagens R-
APS são encapsuladas e transmitidas através de um canal virtual nos links do anel Principal sob o controle do próprio anel Principal. O
RAPS-VID do subanel deve ser diferente daquele do anel principal. O RPL do Subring bloqueia VLANs de controle e VLANs de tráfego
de dados
• o RAPS-VID não pôde transitar nos enlaces do anel principal para fechar a comunicação do protocolo de subanel (sem modo “canal
virtual”). Neste caso, o subanel não está totalmente conectado e não requer quaisquer recursos no anel principal/sub. Seu RPL bloqueia
apenas os frames de tráfego e não os frames do protocolo, de forma a possibilitar a comunicação entre todos os nós do subanel e
permitir a convergência do protocolo.

5.7.5.2 Mudança de topologia SubRing
Outra otimização importante em um cenário de subanel é permitir a comunicação de mudança de topologia do subanel do
subanel para o anel principal. Quando subanéis são usados e anexados a um anel principal ou a outros subanéis, uma alteração
no local de bloqueio do subanel pode causar uma alteração no caminho "ativo" das VLANs de dados que atravessam a rede
geral. Isto é mostrado na Fig.60.
Isso exige que a instância ERPS do subanel notifique a instância ERPS do anel principal dentro do nó interconectado, para que
este último possa notificar, por sua vez, todos os outros nós no anel principal. A instância de anel principal enviará então uma
mensagem R-APS com um bit especial de “flush” ativado. Dessa forma, os nós do anel principal ficam cientes das possíveis
alterações no subanel, liberando suas tabelas de endereços MAC e reagindo prontamente caso o tráfego precise mudar de
caminho.
Isto para melhorar o tempo de convergência do protocolo e reduzir possíveis perdas de tráfego no anel principal durante as
atualizações das tabelas MAC e reencaminhamento de tráfego.
Fig.60 - Alteração da topologia do ERPS
5.7.6 LLDP - Protocolo de descoberta de camada de link
LLDP é um protocolo de comunicação da camada de link definido no IEEE 802.1AB que:
• anuncia informações de conectividade e gerenciamento sobre a estação local para estações adjacentes em
a mesma LAN 802
• recebe informações de gerenciamento de rede de estações adjacentes na mesma LAN 802
• opera com todos os protocolos de acesso e mídia de rede IEEE 802
• estabelece um esquema de informações de gerenciamento de rede e definições de objetos que são adequados para
armazenando informações de conexão sobre estações adjacentes
• fornece compatibilidade com o IETF PTOPO MIB [IETF RFC 2922].
IEEE 802.1AB especifica o protocolo e os elementos de gerenciamento necessários para:
• facilitar a interoperabilidade entre vários fornecedores e o uso de ferramentas de gerenciamento padrão para descobrir e
disponibilizar informações de topologia física para gerenciamento de rede
• possibilitar que o gerenciamento da rede descubra certas inconsistências ou erros de configuração

funções que podem resultar em comunicação prejudicada em camadas superiores

• fornecer informações para auxiliar o gerenciamento da rede na realização de alterações e/ou reconfigurações de recursos que corrijam
inconsistências ou mau funcionamento de configuração identificados no ponto anterior acima.
As características do protocolo LLDP são as seguintes:
• protocolo unidirecional com retransmissões periódicas em cada porta (padrão 30 segundos)
• os quadros são enviados para um endereço BPDU de Camada 2 que não é encaminhado por pontes
• quadros contêm registros formatados (TLVs)
- inclui TLVs obrigatórios de ID de chassi e ID de porta para identificar estações
- inclui informações obrigatórias sobre o tempo de vida para fins de envelhecimento
- opcionalmente inclui dispositivo adicional que descreve TLVs, como endereço de gerenciamento e sistema
nome do tema (definido em 802.1AB).
- inclui opcionalmente TLVs específicos da organização (definidos pelas próprias organizações, por exemplo
IEEE 802.1, IEEE 802.3, TIA, etc.)
- inclui TLV de fim de PDU para marcar consistentemente o fim do processamento (agora obrigatório em D11)
• Os participantes preenchem MIBs locais obrigatórios e outros opcionais, conforme necessário, e anunciam no extremo oposto.
• os receptores mantêm registros recebidos em MIBs remotos e envelhecem adequadamente
• entidades gestoras e outras aplicações podem tomar decisões com base nos dados recebidos (fora do escopo da norma)
• todas as informações anunciadas envelhecem juntas, vários anúncios LLDP diferentes na mesma porta não
permitido (torna o espaço LLDPDU limitado).
5.8 SINCRONIZAÇÃO
Diferentes abordagens podem ser feitas para transportar o sinal de sincronização nas redes existentes:
• explorar circuitos TDM se eles forem mantidos na rede enquanto iniciam o transporte de tráfego Ethernet (válido
quando a rede é implantada com abordagem híbrida nativa TDM/Eth)
• utilizar Ethernet Síncrona, sincronizando a linha Ethernet CK com uma linha de referência. Desta forma, as conexões Ethernet são convertidas
em linhas sincronizadas. Neste caso a precisão da CK recuperada no sítio periférico é garantida pelo facto da CK ser transferida a nível
físico, como nas redes TDM
• contar com protocolos de pacotes para reconstruir a CK nos nós periféricos. O protocolo mais popular é o IEEE 1588v2, que depende de
carimbos de data/hora enviados por quadros Ethernet. Neste caso, a precisão da CK reconstruída poderia ser afetada pelas condições
de tráfego e poderia sofrer particularmente no caso de instabilidade de pacotes muito alta ou perdas de pacotes 3.
A utilização de técnicas de camada física permite os melhores desempenhos em termos de precisão de frequência da CK recuperada: esta deve ser
sempre a solução preferida para o transporte de sincronização de frequência.
Os SETS identificam os tipos de interfaces de entrada e saída pelos seguintes códigos:
• TE, representa uma interface Ethernet (LAN) usada como entrada CK (TE SyncE A, TE SyncE B)
• T3, representa um sinal de 2 MHz ou um sinal de 2 Mbit/s que não transporta tráfego como interface de entrada
• T2, representa um sinal E1 transportando tráfego como interface de entrada
• T1, representa um sinal STM-1 transportando tráfego como interface de entrada
• T0, representa o relógio interno como interface de saída.

5.8.1 Fontes
As fontes selecionáveis de sincronização estão listadas e explicadas abaixo:
• T3-SYNC, configurável como canal sem tráfego de 2Mbit/s ou 2MHz em RJ-45
- 2MHz: nesta configuração a porta pode ser usada para obter o sinal CK de uma fonte de sincronização de 2MHz
- 2 Mbit/s: este é um sinal E1 que não transporta tráfego que pode ser usado para obter o CK de um G.704
enquadrado E1, sem transmiti-lo no ar e, portanto, sem desperdiçar capacidade de rádio. O quadro E1 correspondente transmitido
pela interface é um quadro E1 (de acordo com ITU-T G.704) com AIS
• T2 E1, um dos tributários E1 da interface E1 SCSI (máximo de 16 E1s dependendo do hardware

versão)
• Interface de Rádio (ODU/LANx): É muito importante ter em mente que todas as interfaces de rádio são
vistos como fontes independentes no SETS receptor; isso significa que em uma configuração de proteção 1+1
ambos os canais de rádio podem ser uma fonte de sincronização, se habilitado pelo usuário. Quando o SSM está habilitado, o principal
e os canais de proteção têm a mesma qualidade de clock no receptor; então a escolha do relógio
fonte pelo SETS é realizada com base na prioridade
• Interface GbE (com SyncE): duas das portas LAN disponíveis podem ser escolhidas como fontes de sincronização, selecionando-as na
lista de entradas “TE SyncE A” e “TE SyncE B” na TAB T0 do
equipamento WEBLCT. Para receber a sincronização. sinalizar (e SSM se habilitado) a interface GbE
deve ser definido como “Escravo”
• T1 STM1, um dos STM-1 (T1 A -> STM-1 1, T1 B -> STM-1 2)
• Relógio Interno: com a Sincronização não habilitada a IDU fica travada em seu relógio interno (SETS).
5.8.2 Saída
Uma vez sincronizado o equipamento SIAE, o sinal do relógio deve ser repassado para o equipamento externo
através de diferentes interfaces:
• E1: Para modificar o tempo de saída do fluxo E1 o usuário deve habilitar o “Retiming”
opção para cada E1 Se a opção “Retiming” não estiver habilitada, os E1s passam pelo MW sem qualquer
sincronizar. modificação permanecendo com seu CK original
• T3-SYNC: esta interface é configurável como canal de 2 Mbit/s ou 2 MHz, sempre travada no SETS
- 2MHz: nesta configuração a porta pode ser utilizada para fornecer um CK de 2MHz para um equipamento externo
- 2 Mbit/s: esta opção permite fornecer um sinal E1 CK a um equipamento externo. É um quadro

E1 (emoldurado G.704) criado localmente com AIS
• Rádio (ou seja, ODU/LAN A, B, C, D): o sincronismo é transmitido independentemente em cada interface de rádio remota (até duas
interfaces IF e duas interfaces ópticas GbE no caso do AGS-20)
• Interfaces GbE: o Tx CK das linhas GbE está bloqueado para o SETS. Quando as interfaces GbE são eletrificadas
interfaces triais, a função da porta deve ser definida como “Master”. Assim que a sincronização estiver habilitada, todos os
As interfaces LAN são bloqueadas nos SETS e o sinal de sincronização é fornecido para todas as interfaces LAN.
interfaces.
5.8.3 Prioridade
Cada fonte de sincronização pode ser habilitada ou desabilitada, estando disponível ou não no processo de seleção. Se não houver sincronização
fonte estiver habilitada, o relógio do sistema funcionará em “free running”, travado no oscilador interno e
marcado com um nível de qualidade SEC.
ATENÇÃO: se todas as fontes estiverem desabilitadas, o gerenciamento de sincronização fica desabilitado.
Um método de prioridade é utilizado para definir a fonte preferida: nove níveis de prioridade são atribuídos a cada fonte de sincronização e são
utilizados caso duas ou mais fontes tenham a mesma qualidade (com o protocolo SSM habilitado).

A prioridade 1 corresponde ao valor máximo, enquanto a prioridade 9 corresponde ao valor mínimo.
A unidade altera a fonte de sincronização se ocorrer um dos seguintes eventos:
• a fonte de sincronização não está fisicamente disponível (o cabo não está preso na porta de interface ou no re-
o sinal recebido está abaixo do limite mínimo do receptor)
• a diferença entre a frequência da fonte e a fonte de referência interna (25MHz STRATUM 3e) é maior que ± 7 ppm.
Assim que ocorrer um desses eventos, o IDU mudará a fonte de sincronização para o segundo de acordo com a lista de prioridades. Se também a
segunda fonte listada estiver desconectada ou fora do alcance máximo, a IDU mudará para a terceira fonte e assim por diante.
ATENÇÃO: se duas fontes tiverem a mesma qualidade e prioridade, o SETS fará a escolha de forma aleatória.
5.8.4 Qualidade e SSM

A unidade suporta o protocolo SSM para encaminhar a qualidade das fontes de sincronização e gerenciar sua classificação (ITU-T G.781 e ITU-T
G.8264). Como o SSM transmite a qualidade da fonte transmissora, ele representa um canal unidirecional entre tx CK e rx CK. Segundo o SSM,
a classificação da qualidade do relógio, de melhor para pior, é:
• PRC: Relógio de Referência Primário – Relógio de melhor qualidade acessível (Relógio de Césio)
• SSUT: Trânsito da Unidade de Fornecimento de Sincronização (Relógio de Rubídio)
• SSUL: Unidade de Fornecimento de Sincronização Local
• SEC: Relógio do Equipamento SDH (Relógio Cristal)
• DNU: Do not Use – Este sinal informa ao receptor para não usar este relógio.
O procedimento de qualidade pode ser habilitado ou desabilitado na unidade WEBLCT:
• Modo QL desabilitado: a seleção da fonte de sincronização é baseada na sequência habilitação/alarme/prioridade.

Nenhuma mensagem SSM é transmitida e possíveis mensagens SSM recebidas são ignoradas. Além disso, a falta destas mensagens
não será considerada uma condição de falha.
• Modo habilitado para QL: a seleção da fonte de sincronização é realizada entre as fontes disponíveis com nível de qualidade superior ao
DNU, com base na classificação descrita anteriormente; um sinal recebido com qualidade DNU não será usado. Para proteger contra
possíveis falhas, a falta de mensagens SSM de uma fonte de sincronização por mais de um período de 5 segundos é detectada como
uma condição de falha e essa fonte passa por um período de espera para restauração. Após um evento de mensagem SSM, este
estado de qualidade de origem é restaurado com o novo nível de qualidade contido na mensagem e o temporizador é restaurado.
Além disso é possível forçar a qualidade de uma fonte habilitada; neste caso, possíveis mensagens SSM desta fonte são ignoradas, a falta de
mensagens não é considerada uma condição de falha e nenhuma mensagem SSM é enviada daquela porta.
A menos que o usuário force a qualidade CK de entrada/saída, a qualidade de saída será igual à qualidade de entrada. Com o SSM habilitado, a
unidade seleciona a fonte de sincronização com os seguintes critérios:
• escolhe as fontes com a mais alta qualidade
• entre fontes da mesma qualidade, aquela com maior prioridade é selecionada
• em qualquer caso, se uma qualidade DNU for recebida na fonte de maior prioridade, esta última é descartada e o equipamento seleciona
uma fonte alternativa.
5.8.5 Configurações de origem
A qualidade do sincronismo deve ser habilitada para cada unidade e pode ser transportada nas seguintes interfaces:
• nos bits sobressalentes no TS 0 de um E1
• nas Interfaces Ethernet através de um protocolo padrão (de acordo com ITU-T G.8264)
• na interface de rádio dentro de pacotes Ethernet.

Configurações de manutenção estão disponíveis:
• comutação forçada: o operador força o SETS a travar em uma fonte predeterminada (mesmo que o cabo esteja
desconectado ou o sinal de sincronização apresenta baixa qualidade)
• comutação preferencial: a fonte selecionada é preferencial em relação às demais habilitadas. Sem alarmes ou
fontes forçadas, é utilizado como gerador de sincronismo. Em qualquer caso a qualidade é o principal parâmetro de escolha.
Em relação ao SSM, é possível:
• visualizar a qualidade Rx e a qualidade Tx
• substituir Rx Quality e Tx Quality selecionando uma opção na lista de qualidade.
Com o SSM ativado, a unidade seleciona uma fonte de sincronização com a qualidade disponível. Se o sinal de 2 MHz for o único
fonte disponível, o aparelho utiliza o clock interno ao invés de uma fonte sem qualidade.
Isto pode ser evitado substituindo a qualidade Rx na entrada do cabo de 2 MHz. A mesma abordagem pode ser usada
caso uma fonte de sincronização não suporte SSM.
5.8.6 Interfaces Ethernet
Em primeiro lugar, o SSM pode ser habilitado em todas as interfaces LAN.
Quando o SSM não está ativo, para propagar adequadamente o sinal de clock através da rede elétrica Ethernet
interface, é necessário configurar corretamente a opção mestre/escravo pois a transmissão SyncE deve ser unidirecional, enquanto não é
necessário para a interface óptica, pois a transmissão é de qualquer maneira unidirecional na
cada fibra.
Neste caso, e em geral para todas as interfaces LAN não selecionadas como fontes de sincronização na aba “T0”, o papel do
as portas GbE devem ser definidas como Master/Slave (direção de sincronização selecionada manualmente) Auto (direção de sincronização negociada
automaticamente).
Isso porque a interface mestre transmite o relógio para a interface escrava e, caso a direção de
a propagação do relógio tiver que ser alterada (falha de linha, qualidade insuficiente, etc.), a atribuição mestre/escravo deverá ser renegociada
com a conseqüente perda de tráfego. Na verdade, esta renegociação implica uma interrupção do tráfego indicativamente de 2,5 a 3 segundos.
Isto não é necessário para as duas interfaces LAN possíveis selecionadas como TE Sync A e B: na verdade, neste caso,
a função é automaticamente definida como “Auto” ou como “Slave” se o sinal T0 estiver bloqueado para esta fonte.
Todas as interfaces Ethernet estão bloqueadas no SETS, independentemente de quais interfaces LAN estão configuradas como fontes de
sincronização. No entanto, “Overwrite RX Quality” e “Overwrite TX Quality” só podem ser aplicados
nas interfaces LAN usadas como fontes de sincronização.
4
5.8.7 Perfil de telecomunicações de clock limite IEEE1588v2 - Visão geral
5.8.7.1 Sincronização de frequência e fase
Para medir o tempo, precisamos de algum conceito de período fixo de tempo. Normalmente isso é fornecido por um
evento que se repete regularmente e de período constante. Isso fornece o conceito de “frequência”.
Embora o tempo em si seja uma dimensão física fundamental, a medição do tempo é relativa. Precisamos
conhecer a “época” ou hora de início da medição. Isso fornece o conceito de “fase”.

5.8.7.2 Introdução aos conceitos IEEE1588v2
O IEEE 1588v2 (também conhecido como Precision Time Protocol ou PTP) foi projetado para sistemas que exigem precisões além daquelas obtidas
usando NTP (precisão de 1 ms).
Ele também foi projetado para aplicações que não suportam o custo de um receptor GPS em cada nó ou para as quais os sinais GPS são inacessíveis.
Os padrões IEEE 1588v2 descrevem uma arquitetura hierárquica mestre-escravo para distribuição de clock.
Tipo de relógio PTP
Os elementos básicos da rede IEEE1588v2 são:
• Grand Master Clock é o relógio PTP primário em um Domínio PTP, a última fonte de tempo para sincronização de relógio usando o protocolo
PTP que por sua própria característica é eleito como o primeiro da cadeia orientada da hierarquia Mestre-Escravo.
• Relógio comum é formalmente definido como um relógio PTP com uma única porta PTP; opera como um nó dentro de um Domínio PTP,
podendo ser selecionado como Mestre ou Escravo dentro de um segmento de acordo com o BCMA.
Os relógios comuns são os dispositivos mais populosos em uma rede PTP, pois geralmente são usados como nós finais em uma rede
conectada a dispositivos que precisam de sincronização.
• Boundary Clock é definido como relógios PTP que possuem múltiplas portas Precision Time Protocol (PTP) em um domínio e mantêm a
escala de tempo usada no domínio; então ele terá mais de uma porta PTP, cada porta fornecendo acesso a um caminho de comunicação
PTP separado. Ele é definido em um sistema PTP para substituir switches ou roteadores de rede padrão. O algoritmo BMC é usado pelo
BC para selecionar o melhor clock que qualquer porta pode ver. A porta escolhida é definida como Slave e todas as outras portas do BC
são declaradas como Masters para seu domínio.
• Transparent Clocks é um método aprimorado de formação de topologias em cascata. Existem dois tipos de relógios transparentes, ponta a
ponta e ponto a ponto. Os relógios transparentes ponta a ponta atualizam o campo de intervalo de tempo para o atraso associado às
transferências de pacotes individuais, enquanto os relógios transparentes ponto a ponto medem o atraso da linha associado ao caminho
de transmissão de entrada e também incluem esse atraso no campo de correção. . Relógios transparentes ponto a ponto podem permitir
uma reconfiguração mais rápida após alterações na topologia da rede.
Nota: AGS20 implementa a funcionalidade Boundary Clock
2 MHz/2 Mbps
GPS Grão-Mestre
Ordinário Limite Ordinário

Relógio Relógio Relógio
Fig.61 - Relógio de limite

2 MHz/2 Mbps
Troque com o Grande Mestre
GPS função
M M M
S
S
Alternar com limite
Ordinário
função
Relógio
M M
S
Ordinário
Relógio S
Alternar com limite

função
S M M
Ordinário
Relógio
S S
Ordinário Ordinário
Relógio Relógio
Fig.62 - Configuração do Sistema IEEE 1588
Domínios PTP
Outro conceito importante no padrão IEEE1588v2 é o Domínio PTP:
• um Domínio PTP consiste em um agrupamento lógico de relógios comunicando-se entre si usando o PTP
protocolo. Domínios PTP são usados para particionar uma rede dentro de uma entidade administrativa. As mensagens e
conjuntos de dados PTP estão associados a um domínio e, portanto, o protocolo PTP é independente para
domínios diferentes. Cada Porta de um dispositivo e depois cada Relógio PTP devem usufruir de apenas um Domínio PTP.
Um dispositivo pode lidar com mais domínios PTP, mas cada domínio deve ter seu próprio relógio PTP, então
cada dispositivo deve ter um oscilador por domínio.
O Domínio PTP é o identificador unívoco através do Número de Domínio PTP (1 byte)
Mecanismo de mensagens PTP
Os dispositivos de rede mestre e escravo são mantidos sincronizados pela transmissão de carimbos de data/hora enviados dentro do
Mensagens PTP. Existem dois tipos de mensagem no protocolo PTP:
• mensagens de evento são mensagens cronometradas em que um carimbo de data/hora preciso é gerado tanto na transmissão
missão e recebimento da mensagem
• mensagens gerais não exigem carimbos de data e hora, mas podem conter carimbos de data e hora para o evento associado
mensagem.
Este mecanismo utiliza as mensagens Anunciar, Sincronizar, Delay_Req, Delay_Resp e, se necessário, Follow_Up.
A implementação do Boundary Clock dentro do AGS-20 é de "duas vias" - "uma etapa" no lado da geração, mas também
“Two Step” no lado da recepção (com modo automático utilizado pelo elemento de rede interligado).

Fig.63 - Mecanismo de mensagens PTP

Como funciona o protocolo IEEE1588
Fig.64 - Sincronização Mestre-Escravo
1. O relógio mestre envia uma mensagem Sync com carimbo de data e hora t1 em que a mensagem foi enviada para o
relógio escravo.
O mestre transmite ao relógio escravo o carimbo de data e hora t1 incorporando o carimbo de data e hora t1 na mensagem Sync ou
incorporando o carimbo de data e hora t1 em uma mensagem Follow_Up.
Se o carimbo de data/hora t1 estiver incorporado em uma mensagem de sincronização, isso é chamado de método de uma etapa (usado
no AGS-20). Este método, no qual o carimbo de data/hora é gerado na camada MAC, requer algum tipo de processamento de hardware.
Se o carimbo de data/hora t1 estiver incorporado em uma mensagem Follow_Up, isso será chamado de método de duas etapas.
2. O relógio escravo recebe a mensagem Sync e gera o carimbo de data/hora t2 após o recebimento da mensagem.
3. O relógio escravo envia uma mensagem Delay_Req gerando timestamp t3 em que a mensagem foi enviada
4. O relógio mestre recebe a mensagem Delay_Req e gera o timestamp t4 após o recebimento do

mensagem.
5. O mestre transmite ao relógio escravo o carimbo de data/hora t4 incorporando-o em uma mensagem Delay_Resp.
6. O relógio escravo processa os quatro carimbos de data/hora t1, t2, t3 e t4 para calcular o deslocamento do relógio escravo em relação ao
relógio mestre e o tempo de propagação das mensagens entre os dois relógios. Supondo que os tempos de propagação das mensagens
sejam iguais nos links mestre-escravo e escravo-mestre (ou seja, o tempo de propagação mestre-escravo ms_delay é igual ao tempo de
propagação escravo-mestre sm_delay), o deslocamento do relógio escravo em relação ao relógio mestre pode ser calculado com base na
seguinte fórmula: Tempo de propagação mestre para escravo t_ms = t2 - t1 = Offset + ms_delay Tempo de propagação escravo para mestre
t_sm = t4 - t3 = -Deslocamento + sm_delay

Em que, ms_delay = sm_delay

Conseqüentemente, deslocamento do relógio escravo em relação ao relógio mestre
Deslocamento = (t_ms - t_sm)/2 = (t2 - t1 - t4 + t3)/2
Atraso de propagação Atraso = (t_ms + t_sm)/2 = (t2 - t1 + t4 - t3)/2
7. O relógio escravo ajusta sua hora local usando o valor de deslocamento calculado e então sincroniza
o relógio mestre.
8. Os relógios mestre e escravo repetem as etapas 1 a 7 em um intervalo definido para transmissão de mensagens de sincronização para tempo
sincronização.
5.8.7.3 Implementação do AGS-20
A função PTP 1588 permite implementar, nos equipamentos AGS-20, as funcionalidades para a gestão
do protocolo de tempo preciso IEEE1588v2.
A função PTP 1588 está em conformidade com:
• padrão IEEE 1588(TM)-2008 - Padrão para um Protocolo de Sincronização de Relógio de Precisão para Redes
trabalhou em Sistemas de Medição e Controle, 2008.
• recomendação ITU-T G.8275.1, Distribuição de tempo e fase através de redes de pacotes, 2013 (Tel-
Perfil ecom).
• Características de temporização G.8273.2 de relógios de limite de telecomunicações e relógios escravos de tempo de telecomunicações.
Por meio desta função, um link de rádio AGS-20 pode ser definido como dispositivo Boundary Clock (BC).
O BC pode utilizar, se habilitado, o algoritmo BMC (Best Master Clock) para selecionar o status de cada porta de acordo com o melhor clock
que a porta pode atingir.
A porta que permite atingir o melhor clock é definida como elemento Slave e todas as portas com o protocolo
PTP habilitado são definidos como elemento Master no domínio.
O relógio local e os dados de configuração do relógio são comuns a todas as portas BC.
O equipamento AGS-20 pode ser configurado para funcionar com o algoritmo Alternate-Best Master Clock (Telecom Profile)
ativado ou desativado. No segundo caso, a função da porta PTP é definida manualmente pela operadora.
O equipamento AGS-20 gerencia apenas um domínio PTP.
Em particular, o 1588 PTP será suportado no caso das seguintes configurações:
Tab.24 - IDU 1588 V2 suportada e configurações
meu N31030 SETE por

Equipamento Códigos GAI Configuração de rádio
1588
GAI0212-1 nx (1+0) com tudo ao ar livre Rel. 1.12.0

Interruptor AGS20
GAI0212-7 nx (1+0) com tudo ao ar livre Rel. 1.17.3/1.18.1
AGS-20 Single-IF GAI0213-1; GAI0214-1; GAI0218-1 1+0 Rel. 1.9.33
1+0, 2+0 Rel. 1.9.31
1+1 Rel. 1.9.33

GAI0215-1; GAI0215-2; GAI0216-1;
AGS-20 Dual-IF
GAI0216-2; GAI0217-2 Rel. 1.12.0
2x(1+0)
MBL a Rel. 1.9.33
4+0 Rel. 1.9.32
1+0, N+0 Rel. 1.9.33
AGS-20 Quad-IF GAI0219-1; GAI0220-1; GAI0221-1 1+1 Rel. 1.9.33
2x(2+0) Rel. 1.11.0
2x(1+1), Nx(1+0), N direto Rel. 1.12.0

meu N31030 SETE por

Equipamento Códigos GAI Configuração de rádio
1588
GAI0222-2; GAI0223-2; GAI0224-2 nx (1+0) com tudo ao ar livre Rel. 1.12.0

AGS-20 Quad-ETH
GAI0222-7; GAI0223-7; GAI0224-7 nx (1+0) com tudo ao ar livre Rel. 1.17.3/1.18.1
1+0, 1+1, 2+0, MBL Rel. 1.11.0

GAI0215-3; GAI0216-3; GAI0217-3
AGS-20 Dual-IF-112M 2x(1+0) Rel. 1.12.0
GAI0215-7; GAI0216-7; GAI0217-7 2x(1+0) Rel. 1.17.3/1.18.1
1+0, 1+1, N+0 Rel. 1.12.0

GAI0219-3; GAI0220-3; GAI0221-3
AGS-20 Quad-IF-112M 2x(2+0) Rel. 1.12.0
GAI0219-7; GAI0220-7; GAI0221-7 2x(2+0) Rel. 1.17.3/1.18.1
Chave AGS-20-XG GAI0227 nx (1+0) com tudo ao ar livre Rel. 1.12.0
1+0, 1+1, 2+0, MBL Rel. 1.11.0

AGS-20-XG Dual-IF GAI0230; GAI0231; GAI0232
2x(1+0) Rel. 1.12.0
1+0, N+0 Rel. 1.9.33
1+1 Rel. 1.9.33

AGS-20-XG Quad-IF GAI0233; GAI0234; GAI0235
2x(2+0) Rel. 1.11.0
2x(1+1), Nx(1+0), N direto Rel. 1.12.0
1+0, 1+1, 2+0, MBL Rel. 1.11.0

AGS-20-XG Dual-IF-
112 milhões
GAI0230-3; GAI0231-3; GAI0232-3
2x(1+0) Rel. 1.12.0
1+0, 1+1, N+0 Rel. 1.12.0

AGS-20-XG Quad-IF-
112 milhões
GAI0233-3; GAI0234-3; GAI0235-3
2x(2+0) Rel. 1.12.0
GAI0219-3; GAI0220-3; GAI0221-3 2x(1+1), Nx(1+0), N direto Rel. 1.13.0

AGS-20 Quad-IF-112M
GAI0219-7; GAI0220-7; GAI0221-7 2x(1+1), Nx(1+0), N direto Rel. 1.17.3/1.18.1
AGS-20-XG Quad-IF- Rel. 1.13.0

112 milhões
GAI0233-3; GAI0234-3; GAI0235-3 2x(1+1), Nx(1+0), N direto
Monoplaca AGS-20-S GAI0239 1+0 Rel. 1.13.0
AGS-20-XG Quad-ETH GAI0236; GAI0237; GAI0238 nx (1+0) c/ tudo ao ar livre Rel. 1.13.0
GAI0230-6; GAI0231-6; GAI0232-6 1+0, 2+0, (2+0)XPIC, MBL, 1+1 Rel. 1.16.0
AGS-20-XG DUPLO SE CA
GAI0230-8; GAI0231-8; GAI0232-8 1+0, 2+0, (2+0)XPIC, MBL, 1+1 Rel. 1.17.3/1.18.1
1+0, 2+0, (2+0)XPIC, N+0, 2x(2+0), Rel. 1.16.0

GAI0233-6; GAI0234-6; GAI0235-6
(4+0)XPIC, 1+1
AGS-20-XG QUAD SE
QUE
1+0, 2+0, (2+0)XPIC, N+0, 2x(2+0),
GAI0233-8; GAI0234-8; GAI0235-8 Rel. 1.17.3/1.18.1
(4+0)XPIC, 1+1
a. No MBL Time Sync transita apenas no BEP2.0, não protegido por Full ODUs.
Após a ativação do IEEE1588V2, as portas do rádio PTP realizarão um procedimento inicial de calibração.
Após esse acionamento inicial "único", o mecanismo de transporte PTP funciona em todos os perfis ACM sem restrições.
Eventos de desbloqueio de modem devido a condições de propagação exigem um novo gatilho para sair do "PTP Holdover"
status.
Até o SYV 1.17 este procedimento era executado como modo Max throughput (processo de calibração realizado quando
a modulação atinge bidirecionalmente o perfil superior (máximo provisionado)). A partir de SYV.
1.18 o procedimento pode ser selecionado pelo usuário como modo de rendimento máximo ou disponibilidade máxima (realizado em
o nível mínimo de modulação (mínimo provisionado)).

Atenção: o modo de disponibilidade máxima não é garantido com ASNK ODU em XPIC no nível de modulação 4 SQAM.
Esta restrição foi removida com o SW versão 1.18.1.
Fig.65 -1588 disponibilidade máxima
Em configurações (N+0) (exemplo 2+0 xpic e além), este mecanismo é protegido entre todos os links e então o transporte
PTP está sempre ativo até o último link sobrevivente.
As portas implicadas na propagação da sincronização são:
• PPS e ToD (somente saída)

• Interfaces SE
• Portas LAN.
5.9 GESTÃO DE SEGURANÇA
Segurança da informação é a prática de defender informações contra acesso, uso, divulgação e modificação não autorizados. Ele foi projetado para
proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados do sistema de computador contra pessoas com intenções maliciosas.
Proteger informações confidenciais torna-se hoje em dia uma exigência comercial. Os protocolos de segurança de rede
geralmente implementam criptografia e técnicas de criptografia para proteger os dados e impedir o acesso de usuários não
autorizados. Portanto, o SIAE introduziu alguns protocolos de segurança em seus equipamentos para atingir esse objetivo:
• SNMPv3: para proteger a comunicação entre o equipamento e o servidor NMS para monitoramento
e fins de controle
• HTTPS: para permitir o acesso seguro ao equipamento através da interface WEB LCT
• SSH: para estabelecer uma conexão segura diretamente com a CLI do equipamento cifrando os dados trocados
comandos
• SFTP: para permitir uma troca segura de arquivos com o equipamento, como uma versão de firmware, o RMON
dados, os registros de histórico e comando.

Gerenciamento NE (SNMPv3)
Servidor Cliente
Transferência de arquivos (SFTP + SSH)
SIAE NEs
NMS5-UX
DCNoverIP
Rede de transporte
WEBLCT
Usuário não autorizado
Fig.66 - Cenário de comunicação segura cliente/servidor
Para habilitar e utilizar estes protocolos nos equipamentos do SIAE, antes de mais nada é importante criar um grupo de
usuários ao qual possam ser associados os diferentes recursos de segurança, bem como outros tipos de permissões. Então
um usuário específico deve ser criado e associado a um dos grupos anteriores. Desta forma o usuário herda todos os direitos
e funcionalidades pertencentes ao seu grupo.
Fig.67 – ABA Gerenciamento de grupo
Dois grupos estão presentes no equipamento como opção padrão:
• Root: um grupo de usuários com apenas a função CLI habilitada
• Admin: um grupo de usuários com acesso CLI, protocolos HTTP, SNMPv1 e FTP habilitados.

A principal área de configuração dos mecanismos de segurança é a aba “Gerenciamento de Segurança”, onde é possível realizar as
seguintes ações:
• Lista de Controle de Acesso: a tabela lista as regras utilizadas pelo equipamento para o controle dos acessos IP
para as portas de gerenciamento)
• Service Status Config.: nesta área é possível gerenciar os protocolos de comunicação do equipamento
(serviços utilizados pelo programa de gerenciamento de acesso ao equipamento), habilitando/desabilitando o
serviços de segurança
• SSL/HTTP Seguro: nesta área é possível configurar o protocolo HTTPS, definindo os parâmetros
da criptografia SSL e do certificado SSL (geração de CSR e carregamento do certificado no
equipamento)
• Clientes: para gerenciar os protocolos FTP/SFTP.
Consulte o manual WebLCT MN.00327.E para obter mais detalhes sobre como configurar os parâmetros de gerenciamento de segurança.
Fig.68 – Aba de configuração do status dos serviços
5.9.1 SNMPv3
Simple Network Management Protocol (SNMP) é uma das diversas ferramentas e serviços disponíveis para sistemas
administradores para gerenciar e monitorar seus sistemas. Seu método de autenticação, implementação de criptografia e capacidade de
expor grandes quantidades de dados são as principais características que motivam a escolha deste
protocolo na supervisão da rede.
O SNMP é um protocolo “simples” devido à natureza de sua arquitetura. Os requisitos são um host em execução
o protocolo SNMP em uma estação de trabalho, normalmente referido como Network Monitoring System (NMS), e
um agente SNMP instalado no dispositivo monitorado, para o qual as solicitações são enviadas. Em um ambiente maior, a mesma
estrutura funciona: um servidor NMS gerenciando dados de vários agentes SNMP implantados em diversos equipamentos em toda a
rede.
O protocolo SNMP está disponível em três versões diferentes: SNMPv1, SNMPv2c e SNMPv3. As principais diferenças entre SNMPv1/
v2 e SNMPv3 são o gerenciamento da segurança das mensagens e o controle de
os acessos. As versões 1 e 2 do SNMP possuem o modelo de segurança baseado na comunidade: mensagens
não são criptografados e podem ser copiados ou modificados. A versão 3 do SNMP, em vez disso, implementa um sistema de segurança
modelo baseado na conta de usuário para proteção das mensagens e controle de acesso.
Os recursos de segurança fornecidos no SNMPv3 são os seguintes:
• integridade da mensagem: garante que um pacote não foi violado durante o trânsito
• autenticação: determina que a mensagem é de uma fonte válida

• criptografia: embaralha o conteúdo de um pacote para evitar que ele seja aprendido por uma fonte não autorizada, para salvar a privacidade do
remetente.
A versão 3 do SNMP define uma versão segura do protocolo, adicionando melhorias de segurança e configuração às versões anteriores 1 e 2. O
aspecto da segurança é abordado oferecendo autenticação forte e criptografia de dados para privacidade. As primeiras versões deste protocolo em
equipamentos do SIAE incluem os seguintes modelos:
• autenticação
- nenhum
-MD5
-SHA-1
• privacidade
- nenhum
- DO
-AES-128
Então, a partir do equipamento AGS-20-L FW versão 1.4.0, o conjunto de algoritmos de segurança foi aprimorado com os seguintes:
• autenticação
- SHA-2 224 bits
- SHA-2 256 bits
- SHA-2 384 bits
- SHA-2 512 bits
• privacidade
- AES-192 bits
- AES-256 bits.
5.9.2 HTTPS
HTTPS pega o conhecido protocolo HTTP e simplesmente coloca uma camada de criptografia SSL/TLS sobre ele. Servidores e clientes ainda falam
exatamente o mesmo HTTP entre si, mas por meio de uma conexão SSL segura que criptografa e descriptografa suas solicitações e respostas,
mantendo os dados confidenciais seguros. A camada SSL tem dois propósitos principais:
• verificar se o usuário está falando diretamente com o servidor com o qual ele pensa que está falando
• garantir que somente o servidor possa ler o que o usuário envia e somente o usuário possa ler o que ele envia
voltar.
A vantagem deste protocolo é que qualquer pessoa pode interceptar todas as mensagens que o usuário troca com um servidor, incluindo aquelas em
que eles concordam com a chave e a estratégia de criptografia a serem usadas, e ainda assim não conseguem ler nenhum dos dados reais.
Uma conexão SSL entre um cliente e um servidor é estabelecida por um handshake, cujos objetivos são:
• para satisfazer o cliente que está se comunicando com o servidor certo (e opcionalmente vice-versa)
• que as partes tenham acordado um “conjunto de cifras”, que inclua qual algoritmo de criptografia elas
usará para trocar dados
• que as partes tenham concordado com quaisquer chaves necessárias para este algoritmo.
Uma fase importante deste procedimento é quando o servidor precisa provar sua identidade ao cliente. Isto é conseguido através do seu certificado SSL,
que contém vários dados, incluindo o nome do proprietário, a propriedade (por exemplo, o domínio) à qual está anexado, a chave pública do certificado,
a assinatura digital e as informações sobre as datas de validade do certificado. . O cliente verifica se confia implicitamente no certificado ou se este é
verificado e confiável por uma das várias Autoridades de Certificação (CAs), uma autoridade pública que permite a emissão unívoca de certificados nos
quais também confia implicitamente.

Uma vez estabelecida a conexão, ambas as partes podem usar o algoritmo acordado e uma infraestrutura de chave assimétrica
para enviar mensagens entre si com segurança. A relação entre os componentes que criptografam
e descriptografar dados determinam se um esquema de criptografia é simétrico ou assimétrico. Este sistema
usa duas chaves para criptografar as comunicações, uma chave pública e uma chave privada. Qualquer coisa criptografada com o
a chave pública só pode ser descriptografada pela chave privada e vice-versa. A chave privada deve ser mantida estritamente
protegido e só deve ser acessível pelo seu proprietário. No caso de um site, a chave privada permanece
protegido com segurança no servidor web. Por outro lado, a chave pública destina-se a ser distribuída a qualquer pessoa
e todos que precisam ser capazes de descriptografar informações que foram criptografadas com a chave privada.
Existe a possibilidade de gerar um CSR (Certificate Signing Request) contendo os dados que serão
certificado e exigido pela CA. Para a geração de certificados SSL pertinentes aos equipamentos do SIAE, o
O “Nome Comum” do certificado deve corresponder ao endereço IP do equipamento, ou seja, o endereço IP
inserido na URL do navegador para abrir a página WEB LCT.
Após a CA fornecer o arquivo resultante, o certificado deve ser carregado no equipamento. Isso é então trocado com o usuário
que deseja se conectar ao dispositivo para implementar uma conexão HTTPS corretamente.
Fig.69 - ABA Configuração HTTPS
Os equipamentos do SIAE utilizam o protocolo TLS versão 1. O usuário pode escolher, na lista de cifras disponíveis
(CipherSuite), a combinação de algoritmos de criptografia suportados pelo cliente, classificados de acordo com sua
preferências.
Em detalhes, o CipherSuite indica:
• o algoritmo para a troca de chaves
• o CipherSpec contendo o algoritmo de criptografia de dados (Cipher) com a possível implementação

características e o algoritmo para o Código de Autenticação da Mensagem (Hash).
SM-OS gerencia o seguinte CipherSuite:
Tab.25 - SIAE SM-OS CipherSuite
CipherSuite Troca de chaves Algoritmo de cifra Algoritmo Hash
RSA-3DES-SHA RSA 3DES BEBIDA
RSA-COM-AES-128-CBC-SHA RSA AES-128-CBC BEBIDA
RSA-COM-AES-256-CBC-SHA RSA AES-256-CBC BEBIDA

5.9.3 SSH
O protocolo Secure Shell (SSH) é um protocolo para comunicações de rede seguras projetado para ser relativamente simples e barato de
implementar. A versão inicial estava focada em fornecer um recurso de logon remoto seguro para substituir o Telnet e outros esquemas de
logon remoto que não ofereciam nenhuma segurança.
O SSH usa um mecanismo de chave simétrica para criptografar toda a conexão, enquanto implementa um
criptografia assimétrica durante o processo inicial de troca de chaves usada para configurar a próxima sessão simétrica. No último estágio,
ambas as partes criam pares de chaves temporários e trocam a chave pública para
para produzir o segredo compartilhado que será usado para a próxima criptografia simétrica.
O sistema de chave simétrica é um tipo de criptografia em que uma chave pode ser usada para criptografar mensagens para o
parte oposta, e também para descriptografar as mensagens recebidas do outro participante. Isso significa que qualquer pessoa que possua
a chave pode criptografar e descriptografar mensagens para qualquer outra pessoa que possua a chave. Esse tipo de
O esquema de criptografia é frequentemente chamado de criptografia de "segredo compartilhado" ou criptografia de "chave secreta". Normalmente há
apenas uma única chave que é usada para todas as operações.
No final, uma sessão SSH é estabelecida em duas etapas distintas. A primeira é acordar e estabelecer
criptografia para proteger comunicações futuras. A segunda etapa é autenticar o usuário e descobrir
se o acesso ao servidor deve ser concedido.
O componente do servidor escuta conexões em uma porta designada. É responsável pela negociação do
conexão segura, autenticando a parte conectada e configurando o ambiente correto se as credenciais forem aceitas. Os equipamentos SIAE
operam com protocolo SSH2, um protocolo mais seguro, eficiente e portátil
versão do SSH.
5.9.4 SFTP
SFTP, que significa SSH File Transfer Protocol, aproveita uma conexão segura para transferir arquivos entre
o cliente e servidor FTP. Em particular, os dados são transmitidos através de uma conexão criptografada criada através de
o protocolo de autenticação SSH (SSH-Tunnel, consulte o parágrafo 1.1.3), exigindo que o cliente
o usuário deve ser autenticado pelo servidor. O SFTP impede que usuários não autorizados acessem informações confidenciais ou
dados confidenciais implementando uma transação segura.
Fig.70 - ABA de configuração FTP/SFTP
Nota: se os protocolos FTP e SFTP forem selecionados na tela do grupo, o segundo e mais seguro será usado
pelo equipamento.

5.10 RAIO
O RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) é um protocolo cliente/servidor UDP que permite que dispositivos de acesso remoto se
comuniquem com um servidor central para autenticar usuários dial-in e autorizar seu acesso ao sistema ou serviço solicitado.
O RADIUS permite que uma empresa mantenha perfis de usuários em um banco de dados central que todos os servidores remotos podem compartilhar.
Ele fornece melhor segurança, permitindo que uma empresa estabeleça uma política que pode ser aplicada em um único ponto de rede administrado.
Ter um serviço central também significa que é mais fácil rastrear o uso para manter estatísticas da rede.
Este sistema é o padrão de fato para autenticação remota e fornece as seguintes funções importantes:
• autenticação: identificação do usuário, geralmente através de nome de usuário e senha, antes de permitir o acesso
a rede ou os serviços
• autorização: permitir ou negar o acesso do usuário a um determinado recurso de rede após a autenticação
• contabilidade: acompanhe a atividade do usuário enquanto acessa um recurso da rede.
A arquitetura RADIUS é composta por um cliente RADIUS, um NAS (Network Access Server) e um servidor que realiza a autenticação, utilizando
um banco de dados interno onde são definidos usuários e políticas de acesso. Quando o usuário deseja acessar os recursos da rede, ele envia a
solicitação de acesso ao NAS, que, por sua vez, envia as credenciais do usuário e os parâmetros de conexão ao servidor RADIUS. Esta última
comunicação é cifrada com uma chave secreta partilhada entre o NAS e o servidor.
Quando habilitado nos equipamentos SIAE, o RADIUS fica disponível para todos os canais de gerenciamento para os quais é necessária
autenticação:
• CLI: serial, Telnet, SSH
• WEB: HTTP, HTTPS
• SNMP: SNMPv1, SNMPv2, SNMPv3.
Um usuário que tentar fazer login no sistema a partir de qualquer um dos canais acima recebe autorização do servidor RADIUS, fará login com os
privilégios apropriados e continuará operando normalmente. Se a solicitação de login for rejeitada, o usuário não conseguirá fazer login.
Família AGS-20
Raio do cliente
Solicitação de login Solicitação de acesso
(NAS)
Entrar ok Aceder Acesso
Login não está ok Acesso rejeitado
Fig.71 - Arquitetura do Protocolo RADIUS
Em particular, os elementos da rede SIAE apoiarão:
• AAA local (Autenticação, Autorização e Contabilidade), através do módulo “Controle de Acesso”: a autenticação do usuário é gerenciada
localmente pelo dispositivo, que verifica sua identidade no banco de dados de contas locais e, em caso, autoriza-o a acessar os serviços
• AAA (Autenticação, Autorização e Contabilidade) remota com 2 opções:
- “RADIUS”: a autenticação do usuário é realizada por um servidor RADIUS remoto através do mecanismo de comunicação descrito
acima. O servidor deve estar configurado no equipamento
- “RADIUSFallbackToLocal”: inicialmente a autenticação do usuário é feita remotamente; caso contrário, caso os servidores configurados
no equipamento não respondam, a autenticação é executada localmente.
Para garantir a utilização deste protocolo nos equipamentos SIAE é necessário habilitar o serviço RADIUS no
NE, selecionar o tipo de autenticação desejado nas propriedades do equipamento, para criar o serviço RADIUS

para fins de autenticação/autorização/contabilidade e configurar esses parâmetros de servidores RADIUS na área

Gerenciamento de segurança.
Fig.72 - Situação dos serviços
Fig.73 - Propriedades do equipamento

Fig.74 - Servidores RADIUS
Nos equipamentos SIAE é possível inserir até cinco servidores RADIUS, podendo um deles ser configurado como “primário”.
O usuário deve configurar o endereço IP, o “Segredo Compartilhado” que é a troca de string secreta entre
o dispositivo e o servidor, e outros parâmetros relacionados aos intervalos de tempo do procedimento de comunicação.
Adicionalmente, foi introduzida a possibilidade de configurar alguns parâmetros no pacote radius

trocado entre o IDU e o servidor Radius:
• atributo 8: endereço IP do dispositivo que solicita a conexão ao IDU
• atributo 32: rótulo que identifica o Servidor de Acesso à Rede.
5.11 SISTÓLOGO
O recurso Syslog classifica e gerencia informações do sistema, oferecendo um suporte poderoso para administradores e desenvolvedores de rede
no monitoramento do desempenho da rede e no diagnóstico de problemas de equipamentos.
Para registrar e coletar todas as atividades e alterações que acontecem nos dispositivos, o SIAE implementou um serviço Syslog em sua IDU MW,
com possibilidade de configurar o registro de eventos para segurança.
propósitos.
Primeiro, o SM-OS pode enviar mensagens para qualquer pessoa atualmente logada no dispositivo, com relação ao seguinte
duas categorias de prioridade:
• 129: esta é a facilidade de “uso local 0 (local0)” e nível de severidade “Alerta”, para comandos com falha
• 133: esta é a facilidade de “uso local 0 (local0)” e nível de severidade “Aviso”, para comandos bem-sucedidos.
Além disso, ocorre um comportamento de registro diferente dependendo dos seguintes protocolos SNMP:
• SNMPv1: o sistema registra todos os eventos gerados pelas ações “Set”
• SNMPv3: o sistema registra todos os eventos gerados pelas ações “Set” e eventos gerados pela ação “Get”
ações realizadas com credenciais erradas.
No SIAE SM-OS o serviço Syslog está desabilitado por padrão. Então o serviço poderia ser habilitado e configurado
para:
• registrar mensagens para usuários do console para todos os níveis de gravidade suportados
• armazenar as mensagens localmente com nome de arquivo fixo e localização na RAM do equipamento, para que um usuário
mais tarde posso olhar para eles
• enviar as mensagens para um servidor Syslog remoto através do protocolo UDP para armazenamento.
No WEBLCT é possível configurar os parâmetros de conexão do servidor Syslog, como endereço IP, UDP
protocolo (fixo) e a porta UDP. Até dois servidores Syslog podem ser criados.

Fig.75 - Configuração do servidor Syslog da família AGS-20
Através da CLI é possível configurar detalhes adicionais. Primeiro para habilitar o protocolo:
SM-OS(config)# efetuando logon
SM-OS(config)# saída
Para habilitar o login no console:
SM-OS(config)# console de registro
para configurar o servidor Syslog:
SM-OS(config)# servidor de registro [ 129 | 133] ipv4 <ucast_addr> porta <inteiro (1-65535)> udp
Para configurar o armazenamento local de arquivos:
SM-OS(config)#armazenamento local do syslog
SM-OS(config)# arquivo de registro 129 siaeSysLog
SM-OS(config)# arquivo de registro 129 siaeSysLog
5.12 TACACS+
TACACS+ (Terminal Access Controller Access Control System), amplamente utilizado em ambientes de rede, é um protocolo cliente/servidor
que permite que servidores de acesso remoto se comuniquem com um servidor central para autenticar usuários dial-in e autorizar seu acesso
ao sistema solicitado ou serviço. É comumente usado para fornecer segurança de acesso à rede.

5.12.1 Descrição do protocolo
TACACS+ é um aplicativo de segurança que fornece validação centralizada de usuários que tentam obter acesso
para um roteador ou servidor de acesso à rede. TACACS+ permite que um cliente aceite um nome de usuário e senha e
envia uma consulta a um servidor de autenticação TACACS+, às vezes chamado de daemon TACACS+ ou simplesmente TA-CACS+D.
O servidor TACACS+ geralmente é um programa executado em um host. O anfitrião determina se aceita ou

negar a solicitação e enviar uma resposta de volta. Um Network Access Server (NAS) opera como um cliente TACACS+.
Serviços TACACS+ (os perfis de usuário e grupo com as informações de autenticação e autorização)
são mantidos em um banco de dados de segurança central em um daemon TACACS+ executado normalmente em uma estação de trabalho
UNIX ou Windows NT. TACACS+ é comumente usado para dispositivos de rede incorporados, como roteadores, modem
servidores, switches, etc.
TACACS+ é usado geralmente pelos seguintes motivos:

• ele fornece autenticação, autorização e recursos de contabilidade separados e modulares
• fornece uma metodologia para gerenciar vários pontos de acesso de rede a partir de um único gerenciamento
serviço.
AGS-20-L TACACS+ é o protocolo cliente TACACS+. Ele usa TCP para transmissão de pacotes. Pretende-se que seja
usado por ISPs e gateways corporativos para fornecer funcionalidades AAA para usuários que tentam se conectar
o servidor usando SLIP, PPP, ARAP, EXEC, Telnet, etc.
Fig.76 - Exemplo TACACS+
5.13 POLÍTICA DE SENHA DE CONTAS LOCAIS
O recurso de política de senha pode ser habilitado para a configuração de diferentes opções:
• política de senha
• bloqueio de conta

• tempo de expiração da senha
• sessões simultâneas.
O recurso será habilitado em todos os protocolos, sem forçar a migração para protocolos de segurança:
• o tempo de expiração da senha será gerenciado após o logout
• a alteração de senha é possível em HTTP/HTTPS/telnet/SSH com procedimento dedicado por protocolo
• para conta NMS, um novo perfil de usuário (perfil de gerenciador de rede) é criado sem expiração de senha
ção.
A política de aplicação de senha pode ser ativada para as credenciais das contas locais
• pelo menos 1 caractere maiúsculo
• pelo menos 1 caractere minúsculo
• pelo menos 1 dígito
• pelo menos 1 caractere especial
• pwd deve ter pelo menos 8 caracteres
• o pwd deve ter no máximo 128 caracteres
• pwd não deve conter mais de 2 caracteres idênticos seguidos
• não reutilize 10 senhas
• a senha deve expirar em intervalos não superiores a 105 dias
• a senha deve ser alterada antes ou após a expiração
Política de bloqueio de conta
A conta será temporariamente bloqueada (30 minutos) após 5 tentativas de login malsucedidas.
Sessão simultânea permitida
O equipamento impedirá que um usuário faça login em um dispositivo se outra sessão for aberta em outro dispositivo usando o mesmo protocolo
(SNMP/HTTP/CLI etc.)
5.14 MANUTENÇÃO ETHERNET
A camada de serviço OAM monitora totalmente o serviço Ethernet ponta a ponta do cliente, ou seja, CFM (Falha de conectividade
Management) útil para detectar, isolar e relatar falhas de conectividade.
Os padrões de Administração e Manutenção (OAM) são projetados para simplificar o gerenciamento da Carrier
Serviços Ethernet com visibilidade de serviço ponta a ponta, isolamento de falhas, relatórios e desempenho contínuo
monitoramento. Conforme especificado no padrão IEEE 802.1ag, esses recursos permitem que os provedores gerenciem
Serviços Ethernet, independentemente do caminho da rede, da topologia, dos operadores ou da camada de rede que transporta o tráfego entre
os terminais de serviço.
5.14.1 OAM
Através da interface CLI, a configuração OAM está disponível em todas as interfaces Ethernet, independentemente de sua localização física.
conexão de porta.
Os principais conceitos são:

• Domínios de Manutenção (MD): especificam os Domínios das operadoras, clientes e prestadores de serviços. Oito níveis MEG são e as
funções são:
- O Domínio do Cliente é o maior e inclui ambas as extremidades do serviço Ethernet (três MEG Lev-
o: 7, 6 e 5)
- Os domínios do provedor de serviços devem ter um MD inferior ao do cliente, pois incluem toda a rede, exceto a função de provedor de
usuários finais (dois níveis de MEG: 4 e 3)
- Os domínios da operadora são inferiores aos domínios do provedor de serviços, pois apenas uma parte da rede está incluída (três níveis
de MEG: 2, 1 e 0).
Unidade SIAE: até 32 Domínios de Manutenção podem ser especificados em um único dispositivo e cada MD deve ser identificado por
uma VLAN diferente. Em cada extremidade de um Domínio de Manutenção serão especificados dois MEPs (Maintenance End Point). Os
MEPs são “marcadores” que definem o fim de um domínio e são responsáveis pela origem dos frames OAM. Num domínio também podem
ser especificados MIPs (Pontos Intermediários de Manutenção). Os MIPs são pontos de verificação passivos.
• Associação de Manutenção (MA): associação que correlaciona a VLAN ao MD com MEPs e MIPs. Quando um determinado tráfego precisa
ser monitorado, é necessário associar a VLAN a um Domínio e assim aos MEPs ou MIPs correspondentes. Isto é feito através da
Associação de Manutenção. Antes de criar o MA, a VLAN, seja S-VLAN ou C-VLAN, deve ser especificada na tabela VLAN. Em cada
unidade SIAE é possível configurar até 32 MA diferentes. Um MA está associado a mais de uma VLAN, mas diferentes MAs não podem
compartilhar uma VLAN em um único Domínio de Manutenção
• MEPs (Maintenance End Points): Os MEPs monitoram o status do serviço Ethernet fornecido. Os MEPs marcam o ponto final de um MD e
são capazes de iniciar e encerrar quadros OAM para gerenciamento de falhas e monitoramento de desempenho. Os eurodeputados
encaminham mensagens OAM provenientes de domínios superiores e interrompem mensagens OAM de domínios inferiores
• MIPs (Pontos Intermediários de Manutenção). MIPs são pontos de verificação intermediários passivos que respondem
às sondagens provenientes dos eurodeputados. Um MIP não inicia quadros OAM.
Unidade SIAE: cada interface Ethernet pode ter um MEP. Uma vez escolhida a interface, a direção do MEP deve ser especificada:
• MEP para dentro, entrando no switch. Com o MEP Inward configurado, as PDUs OAM são enviadas do
interface voltada para o interior do equipamento e seguirá a tabela de VLAN
• MEP Outward, saindo do switch. Com o MEP Outward, as PDUs OAM são enviadas da interface na direção externa do equipamento (as
PDUs OAM são enviadas através do cabo em direção ao próximo equipamento)
• ID MEP: Os deputados pertencentes à mesma AG devem ter IDs MEP diferentes. Para configurar um MIP, o MA deve estar habilitado no
equipamento. Podem ser configurados até 32 MIPs ou MEPs em cada equipamento, conforme recomendação do SIAE.
Nota: até 1 MEP pode ser instalado na mesma porta e no mesmo nível, seja MEP Inward ou não. Isso significa que 2 domínios do mesmo nível não
podem existir na mesma porta.
Alguns protocolos pertencentes ao CFM implementados nos equipamentos do SIAE, conforme listados aqui:
• Protocolo de Verificação de Continuidade: cada MEP transmite periodicamente uma mensagem CC com seu ID e MA e
rastreia os CCM recebidos de outros eurodeputados. Período de pulso: 1s, 10s, 1min, 10min.
• Protocolo Loopback: é uma “solicitação de resposta” a outro MEP/MIP ou multicast. Na recepção do LBM, os MEPs/MIPs validam o LBM
recebido e enviam de volta uma resposta de loopback ao remetente. Isso é feito para verificar o status da conexão entre o remetente e o
destino.
Unidades SIAE: o número de Mensagens de Loopback é ajustável de 1 a 8.192 Loopbacks consecutivos.
• MEP remoto: Cada MEP pode verificar a presença de outros MEPs no mesmo MA através de MEP IDs e endereço MAC da interface
correspondente ao próprio MEP. O LBM pode ser usado para as seguintes aplicações:
- para verificar a conectividade bidirecional de um MEP com um MIP ou um MEP peer (unicast e multicast
LBM)
- realizar um teste de diagnóstico bidireccional em serviço ou fora de serviço entre um par de deputados pares. Isso inclui a verificação do
rendimento da largura de banda, a detecção de erros de bits e assim por diante (unicast LBM).
• Link Trace Protocol: é uma mensagem semelhante ao Loopback. Cada equipamento atingido por esta mensagem responde ao remetente
fornecendo seu próprio endereço MAC. Desta forma o remetente conhece a sua composição MA.
Cinco tipos de alarme estão disponíveis no lado MEP:

• conexão cruzada: o MEP está recebendo CCMs de outro MA/Nível/Domínio
• CCM recebido com erro: o MEP está recebendo CCMs inválidos (ID RMEP autônomo, intervalo de CCM diferente).
ent)
• defeito no CCM remoto: o MEP não está recebendo CCMs de algum outro MEP em sua lista de MEP Remotos
• defeito de status mac: o último CCM recebido do MEP remoto indicou que o MEP transmissor
MAC associado está relatando um status de erro através do Port Status TLV
• indicação remota de defeito: o último CCM recebido do MEP remoto contém um RDI.
As mensagens de trap dos primeiros quatro alarmes estão ativas por opção padrão, enquanto o trap do último alarme deve ser ativado a partir da
interface CLI.

5.14.2 RMON
RMON (Monitoramento Remoto) é um padrão cuja função é monitorar a atividade de uma rede LAN.
Os equipamentos SIAE suportam RMONv1, primeiro MIB, conforme definido na RFC2819. Este MIB contém estatísticas de LAN em tempo real, por
exemplo, utilização, colisões e erros de CRC. Esses contadores são gerenciados localmente no equipamento de rádio e são definidos
independentemente para cada porta do dispositivo (interfaces LAN e de rádio). Os sistemas SIAE NMS coletam periodicamente esses dados e os
armazenam no banco de dados da rede.
A implementação do RMON nos Elementos da Rede SIAE é classificada em dois grupos:
• RMON - Estatísticas da Porta Ethernet: esses contadores de dados são coletados em tempo real pela Rede
Equipamento. Esses dados são armazenados no próprio equipamento de rede
• RMON - Histórico: coleta de contadores de dados dos equipamentos da rede. Após uma sondagem periódica ao elemento de rede, o NMS coleta
todos os dados e esses dados são vistos como o Histórico RMON.
5.14.2.1 Estatísticas e histórico da Ethernet

As estatísticas RMON são representadas por contadores coletados para cada porta do dispositivo, armazenados no equipamento.
Este mecanismo de monitoramento requer a criação de uma Estatística Ethernet na área “Settings” do RMON no WEB LCT, para possibilitar a coleta
das métricas disponíveis na interface ou serviço. Esta coleta pode ser vista como uma medida pontual na área “Estatísticas Ethernet”.
Com base nas estatísticas Ethernet, pode-se então criar um ou mais Históricos Ethernet, para coletar uma série de amostras configuráveis pelo usuário
e armazená-las na memória do equipamento.
É possível habilitar estatísticas da porta Ethernet:
• por Porto
• por porta e VLAN
• por porta e prioridade interna
Sobre o Histórico Ethernet, é possível habilitar a coleta:
• por porta
• por porta e VLAN
• Utilização de RMON com base na velocidade da porta
• RMON por fila (contadores por QoS)
• Utilização da linha RMON (mín., máximo, atual)
Nota: até 74 estatísticas Ethernet podem ser criadas no total, 10 baseadas na porta e 64 baseadas no serviço, e até 74 históricos Ethernet também
podem ser criados no total.
Mais detalhes disponíveis no manual WEB LCT AGS-20 MN.00327.E.
5.15 GESTÃO
O AGS-20 é fornecido com um servidor Web incorporado e pode ser controlado localmente/remotamente por um navegador HTTP rodando no PC
(recomendado Firefox): esta aplicação é chamada WebLCT. Também está disponível software com recursos adicionais que permite a transferência de
arquivos (configuração de backup/restauração e atualização de firmware):
• WLC (console WebLCT): um software gratuito que pode ser baixado do site www.siaemic.com após registro
tração
• NMS5UX/LX que pode gerenciar uma sub-rede de milhares de elementos de rede SIAE e configurações nodais
uração.
As funcionalidades do sistema de gerenciamento de rede (NMS5LX/UX), WebLCT e Console Line Interface (CLI) são amplamente descritas no manual
relevante separado.

5.16 VERSÕES DE HARDWARE DISPONÍVEIS
Dependendo do hardware e da versão do sistema, as seguintes versões de IDU estão disponíveis:
- INTERRUPTOR AGS-20 (SETE 1.1) GAI0212-1 (ver par. 5.16.1)
- INTERRUPTOR AGS-20 (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0212-7 (ver par. 5.16.1)
- AGS-20 ÚNICO SE (SETE 1.1) GAI0213-1 (ver parágrafo 5.16.2)
- AGS-20 ÚNICO SE/16E1 (SETE 1.1) GAI0214-1 (ver parágrafo 5.16.3)
- AGS-20 DUPLO SE (SETE 1.1) GAI0215-1 (ver par. 5.16.4)

obsoleto substituído por GAI0215-2
- AGS-20 DUPLO SE (SETE 1.3) GAI0215-2 (ver par. 5.16.4)

6
- AGS-20 DUPLO SE (SETE 1.10) GAI0215-3 (ver parágrafo 5.16.4)
- AGS-20 DUPLO SE (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0215-7 (ver par. 5.16.4)
- AGS-20 DUAL SE/16E1 (SETE 1.1) GAI0216-1 (ver parágrafo 5.16.5)

obsoleto substituído por GAI0216-2
- AGS-20 DUAL SE/16E1 (SETE 1.3) GAI0216-2 (ver par. 5.16.5)

6
- AGS-20 DUAL SE/16E1 (SETE 1.10) GAI0216-3 (ver parágrafo 5.16.5)
- AGS-20 DUAL SE/16E1 (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0216-7 (ver parágrafo 5.16.5)
- AGS-20 DUAL IF/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.4) GAI0217-2 (ver par. 5.16.6)

6
- AGS-20 DUAL IF/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.10) GAI0217-3 (ver parágrafo 5.16.6)
- AGS-20 DUAL IF/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.17.3

e 1.18.1)5 GAI0217-7 (ver parágrafo 5.16.6)
- AGS-20 ÚNICO SE/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.4) GAI0218-1 (ver parágrafo 5.16.7)

6
- AGS-20 QUAD SE (SETE 1.5/1.11) GAI0219-1/-3 (ver parágrafo 5.16.8)
- AGS-20 QUAD SE (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0219-7 (ver parágrafo 5.16.8)
6
- AGS-20 QUAD SE/16E1 (SETE 1.5/1.11) GAI0220-1/-3 (ver parágrafo 5.16.9)
- AGS-20 QUAD SE/16E1 (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0220-7 (ver par. 5.16.9)
6
- AGS-20 QUAD IF/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.5/1.11) GAI0221-1/-3 (ver parágrafo 5.16.10)
- AGS-20 QUAD IF/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0221-7 (ver par. 5.16.10)
- AGS-20 QUADETH (SETE 1.2) GAI0222-2 (ver par. 5.16.11)
- AGS-20 QUADETH (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0222-7 (ver par. 5.16.11)
- AGS-20 QUAD ETH/16E1 (SETE 1.2) GAI0223-2 (ver par. 5.16.12)
- AGS-20 QUAD ETH/16E1 (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0223-7 (ver par. 5.16.12)
- AGS-20 QUAD ETH/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.4) GAI0224-2 (ver par. 5.16.13)
- AGS-20 QUAD ETH/16E1+2STM1+NODAL (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0224-7 (ver par. 5.16.13)
- AGS-20 PP ÚNICO SE/16E1 (SETE 1.3) GAI0225-1 (ver par. 5.16.14)
5 Para que GAI0XXX-7/8 seja alinhado com o conjunto de recursos sw 1.17 ou 1.18.
6 Modem com CS até 112MHz

- AGS-20-S PP ÚNICO SE/16E1 (SETE 1.8) GAI0239 (ver par. 5.16.15)
- AGS-20 PP ÚNICO IF/16E1+2STM1+NODAL (SYV 1.4) GAI0226-1 (ver par. 5.16.16)
- INTERRUPTOR AGS-20-XG (SETE 1.10) GAI0227-1 (ver par. 5.16.17)
- INTERRUPTOR AGS-20-XG (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0227-7 (ver par. 5.16.17)
6
- AGS-20-XG Dual-IF (SETE 1.10) GAI0230-3 (ver par. 5.16.18)
- AGS-20-XG Dual SE CA (SETE 1.16) GAI0230-6 (ver par. 5.16.24)
- AGS-20-XG Dual SE CA (SETE 1.17.3

5 e 1.18.1) GAI0230-8 (ver par. 5.16.24)
6
- AGS-20-XG Dual IF/16E1 (SETE 1.10) GAI0231-3 (ver parágrafo 5.16.19)
- AGS-20-XG Dual IF CA com 16E1 (SETE 1.16) GAI0231-6 (ver par. 5.16.25)
- AGS-20-XG Dual IF CA com 16E1 (SETE 1.17.3

5 e 1.18.1) GAI0231-8 (ver par. 5.16.25)
6
AGS 20 XG Dual IF / 16xE1 + 2xSTM1 2xnodal (SETE 1.10) GAI0232-3 (ver parágrafo 5.16.20)
- AGS-20-XG Dual IF CA com

16E1+2STM1+2xnodal SE (SETE 1.16) GAI0232-6 (ver par. 5.16.26)
- AGS-20-XG Dual IF CA com

16E1+2STM1+2xnodal SE (SETE 1.17.3
5 e 1.18.1) GAI0232-8 (ver par. 5.16.26)
6
- AGS-20-XG QUAD-IF (SETE 1.12) GAI0233-3 (ver parágrafo 5.16.21)
- AGS-20-XG QUAD SE CA (SETE 1.16) GAI0233-6 (ver par. 5.16.27)
- AGS-20-XG QUAD SE CA (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0233-8 (ver par. 5.16.27)
6
- AGS-20-XG QUAD-IF/16xE1 (SETE 1.12) GAI0234-3 (ver par. 5.16.22)
- AGS-20-XG QUAD SE CA com 16E1 (SETE 1.16) GAI0234-6 (ver par. 5.16.28)
- AGS-20-XG QUAD SE CA com 16E1 (SETE 1.17.3

5
e 1.18.1) GAI0234-8 (ver par. 5.16.28)
GAI0235-3 6
- AGS-20-XG QUAD-IF/16xE1+2xSTM1-2xNODAL (SYV 1.12) (ver parágrafo 5.16.23)
- AGS-20-XG QUAD SE CA
com 16E1+2STM1+2xnodal SE (SETE 1.16) GAI0235-6 (ver par. 5.16.29)
- AGS-20-XG QUAD SE CA
com 16E1+2STM1+2xnodal SE (SETE 1.17.3
5
e 1.18.1) GAI0235-8 (ver par. 5.16.29)
Até o SYV 1.6 todas as versões do AGS-20 possuem as seguintes interfaces:
• 2x GE (portas elétricas de 1 Gbps no conector RJ-45)
• 2x SFP (portas elétricas ou ópticas de 1 Gbps, portas ópticas de 2,5 Gbps)
• 2x COMBO (1 Gbps elétrico @ RJ-45 ou 1 Gbps óptico @ SFP)
• 1 acesso local RJ45
• 1x Console (@conector RJ-45)
• 1x SYNK-E1 (@conector RJ-45)
• 1x ToD (@conector RJ-45)
• 1x PPS (@ conector microSIEMENS 1.0/2.3)
• Interface de alarme de limpeza (@conector RJ-45)
• Expansão do cartão SD
• Botão R no painel frontal para reinicialização do software.

Com SYV 1.7 GAI0233, GAI0234, GAI0235 e SYV 1.10 GAI0230-3, GAI0231-3, GAI0232-3, GAI0227:
• 2x GE (portas elétricas de 1 Gbps no conector RJ-45)
• 2x COMBO (1 Gbps elétrico @ RJ-45 ou 1 Gbps óptico @ SFP)
• 2x 1/10 Gbps ópticos@SFP+
• 1 acesso local RJ45
• 1x Console (@conector RJ-45)
• 1x SYNK-E1 (@conector RJ-45)
• 1x ToD (@conector RJ-45)
• 1x PPS (@ conector microSIEMENS 1.0/2.3)
• Interface de alarme de limpeza (@conector RJ-45)
• Expansão do cartão SD
• Botão R no painel frontal para reinicialização do software.
Com o SYV 1.16 estão disponíveis as portadoras duplas de IDUs (GAI0230-6, GAI0231-6, GAI0232-6, GAI0233-6, GAI0234-6 e GAI0235-6),
que podem gerenciar as portadoras duplas de ODUs relevantes (ASNKD e ASNKQ).
Com SYV 1.17.3/1.18.1 todos os IDUs GAI0xxx-7/8 (novo hardware NÃO compatível com todas as versões de firmware mais antigas) estão
disponíveis.
SYV. 1.17.3/1.18.1 também é compatível com todos os IDUs GAI0xxx-1/2/3/6.
Atenção: Lembre-se de que a funcionalidade de restauração da configuração do software só é possível utilizando backup realizado
exatamente com a mesma versão do software presente na IDU a ser restaurada (o código do software deve corresponder completamente a
N31030 xx.yy.zz) e até a versão do sistema 1.11, exatamente a mesma versão de hardware (código IDU GAI0xyz-w). A partir da versão 1.12
do sistema, o backup realizado no hardware GAI0xyz-1/2 será compatível com GAI0xyz-3.
5.16.1 Chave AGS-20
Na Fig.77 a versão básica do AGS-20 também não possui interface IF e expansão TDM. Somente a funcionalidade principal do switch é
fornecida.
48V „ª
LCT -+
URG
1PPS
NURG R M5A
SOBRE
SO 250 V
TESTE
2 2 4 6 SINCRONIZAR Console
E E E
1 1 3 5 TOD ALARME
Fig.77 - Chave AGS-20 (GAI0212-1/7)

5.16.2 AGS-20 FI Único
No AGS-20 Single IF (ver Fig.78) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• seção de modem com ACM
• PLA híbrido
• Conectividade IF compatível com unidades externas BEP 2.0 (ASN/ASNK)
• Conectividade Ethernet compatível com SIAE Full-Outdoor
• 1x IF (compatível com ODUs ASN e ASNK)
48V „ª
UM A LAN C TERRA LCT -+

URG
1PPS
R
NURG M5A
SOBRE
SO 250 V
TESTE
2 2 4 6 SINCRONIZAR Console
E E E
1 1 3 5 TOD ALARME
Fig.78 - FI Único AGS-20 (GAI0213-1)
5.16.3 AGS-20 IF Único/16E1
No AGS-20 Single IF/16E1 (ver Fig.79) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA híbrido
• 16x E1 (@ 2x conectores SCSI) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3.
48V „ª
UM A LAN C TERRA LCT -+

URG 1PPS
R
NURG M5A
SOBRE
SO 250 V
TESTE
Tribo. 1-8 Tribo. 9-16 2 2 4 6 SINCRONIZAR Console
E E E
1 1 3 5 TOD ALARME
Fig.79 - AGS-20 Single IF/16E1 (GAI0214-1)
5.16.4 AGS-20 FI duplo
No AGS-20 Dual IF (ver Fig.80) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• proteção de interface de rádio e agregação L1
• PLA Hitless e PLA Híbrido
• conector de alimentação duplo.

Fig.80 - AGS-20 Dual IF (GAI0215-2/3/7)
5.16.5 AGS-20 Dual IF/16E1

No AGS-20 Dual IF/16E1 (ver Fig.81) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:


7
• 16x E1 (@ 2xSCSI conectores) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3
Fig.81 - AGS-20 Dual IF/16E1 (GAI0216-2/3/7)
5.16.6 AGS-20 Dual IF/16E1 + 2STM1 + Nodal

No AGS-20 Dual IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (ver Fig.82) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

• 2xIF (compatível com ODUs ASN e ASNK)
• Matriz de conexão cruzada TDM para linha de roteamento TDM e lado de rádio
7
• 16xE1 (@ 2xSCSI conectores) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3
• 2xSTM1 (STM1-1 e STM1-2)
• conector de alimentação duplo

7
• até 32 PWE3 serviços.
7 PWE3 não disponível para GAI0xxxx-7/8.

Fig.82 - AGS-20 Dual IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0217-2/3/7)
5.16.7 AGS-20 IF Simples/16E1 + 2STM1 + Nodal
No AGS-20 PP Single IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (ver Fig.83) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA híbrido
• Conectividade Ethernet compatível com SIAE full-outdoor
• 16xE1 (@2xSCSI conectores) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3
• até 32 serviços PWE3.
Fig.83 - IF/16E1 simples AGS-20 + 2STM1 +Nodal (GAI0218-1)
5.16.8 Quad SE AGS-20
No AGS-20 Quad IF (ver Fig.84) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

• PLA sem acerto
Fig.84 - Quad IF AGS-20 (GAI0219-1/3/7)

5.16.9 AGS-20 Quad IF/16E1

No AGS-20 Quad IF/16E1 (ver Fig.85) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA sem acerto

7
Fig.85 - AGS-20 Quad IF/16E1 (GAI0220-1/3/7)
5.16.10 AGS-20 Quad IF/16E1 + 2STM1+ Nodal

No AGS-20 Quad IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (ver Fig.86) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA sem acerto

7

7
Fig.86 - AGS-20 Quad IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0221-1/3/7)

5.16.11 AGS-20 Quad ETH

No AGS-20 Quad Eth (ver Fig.87) as seguintes funcionalidades estão disponíveis:
• 2x COMBO (1 Gbps elétrico @ RJ45 ou 1 Gbps óptico @SFP) com funcionalidades PoE

LAN C TERRA
POE POE
LAN A LAN B 2
LCT
URG
1PPS SOBRE
NURG
R
1
SO
TESTE 48V „ª
2 2 4 6 SINCRONIZAR Console M10A
E E E -+
1 1 3 5 TOD ALARME 250 V
Fig.87 - AGS-20 Quad ETH (GAI0222-2/7)
5.16.12 AGS-20 Quad ETH/16E1

No AGS-20 Quad Eth/16E1 (ver Fig.88) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• 2x COMBO (1 Gbps elétrico @RJ45 ou 1 Gbps óptico @SFP) com funcionalidades PoE
• 16xE1 (@ 2x conectores SCSI) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3 7

LAN C TERRA
POE POE
LAN A LAN B 2
LCT
URG
1PPS SOBRE
NURG
R
1
SO
TESTE 48V „ª
Tribo. 1-8 Trib.9-16 2 2 4 6 SINCRONIZAR Console M10A
E E E -+
Fig.88 - AGS-20 Quad ETH/16E1 (GAI0223-2/7)
5.16.13 AGS-20 Quad Eth/16E1 + 2STM1 + Nodal

No AGS-20 Quad Eth/16E1 + 2xSTM1 + Nodal (ver Fig.89) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• 2xCOMBO (1 Gbps elétrico @RJ45 ou 1 Gbps óptico @SFP) com funcionalidades PoE
• 16xE1 (@2xSCSI conectores) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3 7

7
• até 32 PWE3 serviços.
Fig.89 - AGS-20 Quad Eth/16E1 + 2STM1 + nodal (GAI0224-2/7)

5.16.14 AGS-20 PP Único IF/16E1
No AGS-20 PP Single IF/16E1 (ver Fig.90) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

• PLA híbrido
Fig.90 - AGS-20 PP Simples IF/16E1 (GAI0225-1)
5.16.15 AGS-20-S PP Único IF/16E1
No AGS-20-S PP Single IF/16E1 (ver Fig.91) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

Fig.91 - AGS-20-S PP Simples IF/16E1 (GAI0239)
5.16.16 AGS-20 PP Simples IF/16E1 + 2STM1 + Nodal
No AGS-20 PP Single IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (ver Fig.92) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA híbrido

• Conector de alimentação duplo
• 16xE1 (@2xSCSI conectores) para serem gerenciados como TDM nativo ou PWE3
• 2xNodal Bus (NBUS1 e NBUS2) para roteamento TDM entre IDUs adjacentes
Fig.92 - AGS-20 PP Simples IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0226-1)
5.16.17 INTERRUPTOR AGS-20-XG
No AGS-20-XG SWITCH estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• 2x1/10 Gbps óptico@XFP
• 2xCOMBO (1 Gbps elétrico @ RJ-45 ou 1 Gbps óptico @ SFP)
• 2xGE (portas elétricas 10/100/1000 Base-T Gbps no conector RJ-45)
• conector de alimentação único.
Fig.93 - INTERRUPTOR AGS-20-XG (GAI0227-1/7)
5.16.18 AGS-20-XG Dual-IF
No AGS-20XG Dual IF estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

• 2xSFP (portas elétricas ou ópticas de 1 Gbps, portas ópticas de 2,5 Gbps)

Fig.94 -AGS-20-XG Dual-IF (GAI0230-3)
5.16.19 AGS-20-XG Dual-IF/16E1

No AGS-20-XG Dual IF/16E1 estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

Fig.95 - AGS-20-XG Dual-IF/16E1 (GAI0231-3)
5.16.20 AGS-20-XG Dual-IF/16E1 + 2STM1 + Nodal

No AGS-20-XG Dual IF/16E1+ 2STM1 + Nodal estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

Fig.96 - AGS-20-XG Dual-IF/16E1+ 2STM1 + Nodal (GAI0232-3)
5.16.21 AGS-20-XG Quad-IF

No AGS-20-XG Quad IF (ver Fig.97) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA sem acerto
Fig.97 - Quad-IF AGS-20-XG (GAI0233-3)
5.16.22 AGS-20-XG Quad-IFw/ 16xE1

No AGS-20-XG Quad-IFw/ 16xE1 (ver Fig.98) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA sem acerto
Fig.98 - AGS-20-XG Quad-IFw/16xE1 (GAI0234-3)

5.16.23 AGS-20-XG Quad-IFw/16xE1+2xSTM1+2xNodal
No AGS-20 Quad IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (ver Fig.99) estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA sem acerto
• 2x1/10 Gbps óptico@XFP.
Fig.99 - AGS-20-XG Quad-IFw/16xE1+2xSTM1+2xNodal (GAI0235-3)
5.16.24 AGS-20-XG duplo IF CA
No AGS-20-XG DUAL IF CA estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• proteção de interface de rádio (ODU ASNK) e Hitless PLA
• PLA híbrido
• Conectividade 2xIF compatível com ODU ASNK, ASNKD, ASNKQ
• interface ODU A/Ax com capacidades de portadora dupla (com ODU ASNKD/ASNKQ)

7
• até 32 PWE3 serviços
LAN C TERRA
2
URG
1PPS SOBRE
NURG R
1
SO
TESTE
2 2 2 4 SINCRONIZAR Console T 6,3A 48V„ª
XG-LAN E E
1 1 1 3 TOD ALARME 400 V „ª -+
Fig.100 - AGS-20-XG DUAL SE CA (GAI0230-6/8)
5.16.25 AGS-20-XG duplo IF CA com 16E1
No AGS-20-XG DUAL IF CA w/16E1 estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

• proteção de interface de rádio (ODU ASNK) e agregação L1

7
7
• até 32 serviços PWE3
LAN C TERRA
2
URG
1PPS
R SOBRE
NURG
1
SO
TESTE 48V „ª
Tribo. 1-8 Tribo. 9-16 2 2 2 4 SINCRONIZAR Console T 6,3A
XG-LAN E E -+
Fig.101 - AGS-20-XG DUAL SE CA c/16E1 (GAI0231-6/8)
5.16.26 AGS-20-XG IF duplo CA com 16E1+2STM1+2xnodal IF
No AGS-20-XG DUAL IF CA c/16E1+2STM1+2xnodal IF estão disponíveis as seguintes funcionalidades:
• PLA híbrido

7

7
LAN C TERRA
2
NURG URG
1PPS
R SOBRE
48V „ª
Tribo. 1-8 Tribo. 9-16 STM1NBUS
1 21 2 SO T 2 2 2 4 SINCRONIZAR Console T 6,3A
XG-LAN E E „ª -+
Fig.102 - AGS-20-XG DUAL IF CA c/16E1+2STM1+2xnodal IF (GAI0232-6/8)
5.16.27 AGS-20-XG quádruplo SE CA
No AGS-20-XG QUAD IF CA estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

• interface ODU A/Ax e ODU C/Cx com capacidades de portadora dupla (com ODU ASNKD/ASNKQ)

7
2
URG 1PPS SOBRE
R
NURG 1
SO
TESTE 48V „ª
XG-LAN E E -+
Fig.103 - AGS-20-XG QUAD SE CA (GAI0233-6/8)
5.16.28 AGS-20-XG quádruplo IF CA com 16E1
No AGS-20-XG QUAD IF CA estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

7
7
2
ODU A/Axe ODU B/B1 ODU C/Cx ODU D/D1 LCT
URG 1PPS SOBRE
R
NURG 1
SO
TESTE 48V „ª
Tribo. 1-8 Tribo. 9-16 2 2 2 4 SINCRONIZAR Console T 6,3A
XG-LAN E E -+
Fig.104 - AGS-20-XG QUAD IF CA c/16E1 (GAI0234-6/8)
5.16.29 AGS-20-XG quad IF CA com 16E1+2STM1+2xnodal IF
No AGS-20-XG QUAD IF CA c/16E1+2STM1+2xnodal IF estão disponíveis as seguintes funcionalidades:

7

7

2
UM A UM B ODU C UM D LCT
NURG URG
1PPS
R SOBRE
48V „ª
Tribo. 1-8 Tribo. 9-16 1 NBUS 2 1 STM1 2 SO T 2 2 2 4 SINCRONIZAR Console T 6,3A
XG-LAN E E -+
Fig.105 - AGS-20-XG QUAD IF CA c/16E1+2STM1+2xnodal IF (GAI0235-6/8)
5.17 ODUS SUPORTADOS
Dependendo do tipo de IDU, as seguintes ODUs podem ser utilizadas:

• AGS-20 e AGS-20 XG:
-ASN 8
-ASNK GEXXXX-42 CS até 56MHz

9
• Portadora dupla AGS-20 XG:

9
-ASNKD
- ASNKQ.
5.18 ODUS COMPLETO SUPORTADO
As seguintes ODUs completas podem ser conectadas ao AGS-20 por meio de interface DRI (interface Ethernet):
• ALFOplus
• ALFOplus80HD/HDX
• ALFOplus2.
8 Versão do software ASN necessária: N00054-03 (forma de modulação máxima suportada 256QAM).
9 112 MHz apenas para IDU GAI0XXXX-3, GAI0XXXX-6, GAI0xxxx-7 e GAI0xxxx-8.

6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
6.1 INTERFACES IDU
Nos parágrafos seguintes estão listadas as características elétricas de todos os. interfaces presentes no painel frontal do AGS-20. A pinagem
do conector é relatada na Seção 3. INSTALAÇÃO
6.1.1 Interfaces de tráfego
As interfaces de tráfego no painel frontal são as seguintes:
•E1
• STM-1 10
• Ethernet (elétrica e óptica)
• ARI (interface analógica IF para ODUs SIAE)
• DRI (interface óptica digital para SIAE Full ODUs)
• Combo (semelhante ao DRI anterior, mas pode ser elétrico ou óptico)
6.1.1.1 E1 (Conector Trib.1-8, Trib.9-16)
- Tipo de conector SCSI 50 pinos
Lado de entrada
- Taxa de bits 2.048 kbit/s ±50 ppm
- Código de linha HDB3
- Impedância nominal 75 Ohm ou 120 Ohm
- Nível avaliado 2,37 Vp/75 Ohm ou 3 Vp/120 Ohm
- Perda de retorno 12 dB de 57 kHz a 102 kHz

18 dB de 102 kHz a 2.048 kHz
14 dB de 2.048 kHz a 3.072 kHz
- Atenuação máxima do cabo de entrada 6 dB de acordo com a tendência
- Jitter aceito consulte Tab.2, CCITT Rec. G.823
- Função de transferência veja a Fig.1, CCITT Rec. G.742
10 Dependendo da disponibilidade do roteiro.

Lado de saída
- Taxa de bits 2.048 kbit/s ±50 ppm
- Impedância nominal 75 Ohm ou 120 Ohm
- Nível avaliado 2,37 Vp/75 Ohm ou 3 Vp/120 Ohm
- Tremulação de saída de acordo com G.742/G.823
- Forma de pulso veja a Fig.15, CCITT Rec. G.703.
AGS-20 IDU fornece acesso a até 16E1 tributários organizados em dois conectores SCSI de 50 pinos e atende
com a rec. ITU-T G.703. O isolamento galvânico é fornecido por meio de transformadores.
A seleção entre interfaces balanceadas e não balanceadas com impedância de 120 Ohm ou 75 Ohm é realizada
através da fiação apropriada do cabo de acordo com a tabela de pinagem.
6.1.1.2 STM-1 elétrico 11
Lado de entrada
• Taxa de bits 155.520 kbit/s ±4,6 ppm
• Código de linha CMI
• Impedância nominal 75 ohms
• Nível avaliado 1Vpp ±0,1V
• Perda de retorno ÿÿ15 dB de 8 MHz a 240 MHz
• Atenuação máxima do cabo de entrada 12,7 dB a 78 MHz (tendência)f
Lado de saída
• Taxa de bits 155.520 kbit/s ±4,6 ppm
• Nível avaliado 1 Vpp ±0,1 V
• Forma de pulso veja a Fig. 24 e a Fig. 25 da ITU-T Rec. G.703
6.1.1.3 STM1 óptico 11
A interface STM1 pode ser especializada para diferentes aplicações, bastando equipar a interface STM1
com o transceptor óptico ou elétrico conectável apropriado. A interface óptica possui conectores LC. Elétrico
interface possui conectores 1.0/2.3. As características de todas as interfaces ópticas possíveis estão resumidas
na Tab.26.
Tab.26 - Características da interface óptica
Potência Sensibilidade mínima Comprimento Distância

Interface Ref. Transceptor Fibra
lançada (dBm) (dBm) de onda operacional (km)
L-1.2 G.957 0... -5 -34 1480 - 1580 Laser Modo único até 80
L-1.1 G.957 0... -5 -34 1263 - 1360 Laser Modo único até 40
S-1.1 G.957 -8... -15 -28 1263 - 1360 Laser Modo único até 15
I-1 ANSI -14... -20 -28 1263 - 1360 Laser Multimodo Até 2
O LIM é fornecido com desligamento automático do laser conforme prescrito pela recomendação ITU-T G.664.
11 Dependendo da disponibilidade do roteiro.

6.1.1.4 Portas combinadas LAN 1, LAN 2, LAN A, LAN B
As portas LAN1 e LAN2 são interfaces COMBO e podem ser com interface elétrica ou óptica (configurável por software).
• taxa de bits máxima 1Gbps
• tipo de conector elétrico RJ45 IEEE 10/100/1000BaseT
• tipo de conector óptico SFP LC, consulte o par. 7.5.3

Módulos SFR
Em GAI0222-2/7, GAI0223-2/7 LAN A, LAN B suportam PoE (ver par. 6.4 POE - POWER OVER ETHERNET).
PoE
• voltagem de saída 54 V CC
• corrente máxima 1,7A
As portas podem ser definidas como UNI ou NNI.
6.1.1.5 Portas SFP LAN5, LAN6, LAN C, LAN D
LAN5 e LAN6 podem ser equipadas com módulo SFP com interface óptica ou elétrica.
Interface óptica SFP
• taxa de bits máxima 1 Gbps (2,5 Gbps se conectado ao SIAE

ALFOplus80HD, ALFOplus2, AGS-20)
• tipo de conector SFP LC, consulte o par. 7.5.3

Módulos SFR
Interface elétrica SFP
• taxa de bits 1Gbps
• tipo de conector RJ45, consulte o par. 7.5.3

Módulos SFR
Todas as portas podem ser definidas como UNI ou NNI.
6.1.1.6 Portas elétricas Ethernet LAN3, LAN4
As portas LAN3 e LAN4 possuem interface elétrica:
• conector tipo RJ45 IEEE 10/100/1000BaseT
• taxa de bits máxima 1Gbps.
Todas as portas podem ser definidas como UNI ou NNI e utilizadas para DCN. Por padrão, a porta LAN3 é definida como Porta de Gerenciamento.
6.1.1.7 Portas SFP XG-LAN1 e XG-LAN2
A família AGS-20 XG fornece 2 portas ópticas LAN SFP+ com interface de taxa de 1/10 GB/s (ver par. 7.5.3 SFR
módulos).

Nota: devido ao fato da lista de módulos SFP validados estar sempre em revisão, consulte o SIAE para obter a última
lista atualizada com o número da peça relacionada.
Possíveis módulos SFP+ sugeridos:
• 10GBASE-SR (curto alcance)

Tipo de mídia: Multimodo serial
Comprimento de onda: 850nm
Alcance máximo: 300m
• 10GBASE-LR (longo alcance)

Tipo de mídia: Modo único serial
Comprimento de onda: 1310nm
Alcance máximo: 10 km
6.1.1.8 ARI (portadora única IDU: conexão ODU A, ODU B, ODU C, ODU D)
ARI é uma conexão analógica IF (cabo coaxial único para Tx e Rx) para ODUs SIAE.
As características elétricas são:
• impedância nominal do cabo de 50 Ohm

12
• Frequência nominal de transmissão 330 MHz
• Frequência nominal Rx 140 MHz
• IDU de telemetria -> ODU 17,5 MHz
• ODU de telemetria -> IDU 5,5 MHz
• Sinais de gerenciamento de transceptor 388 kbit/s bidirecionais
• tensão de alimentação remota diretamente da tensão da bateria.
6.1.1.9 ARI (portadora dupla IDU: conector ODU A/Ax, ODU B/B1, ODU C/Cx, ODU
D/D1)
No caso de IDU de portadora dupla, as funções da interface IF mudam de acordo com o tipo de ODU conectada.
• ASNK ODU- Os conectores A/AX, B, C/CX, D possuem as mesmas características elétricas especificadas no par. 6.1.1.8 ARI (portadora
única IDU: conexão ODU A, ODU B, ODU C, ODU D)
• ASNKD ODU- As características elétricas das interfaces IF são as seguintes:
- impedância nominal do cabo 50 Ohm
- 630/770 MHz (CH1/CH2 de IDU para ODU)
- 140/280 MHz (CH1/CH2 de ODU para IDU)
- telemetria IDU -> ODU 17,5 MHz
- ODU de telemetria -> IDU 5,5 MHz
- Sinais de gerenciamento de transceptor 388 kbit/s bidirecionais
- tensão de alimentação remota direta da tensão da bateria.
No caso de ASNKD ODU no modo de portadora única, todos os conectores A/AX, B, C/CX, D estão disponíveis apenas com CH1 habilitado.
No caso de ASNKD ODU no modo Dual Carrier, apenas os conectores A/AX e C/CX estão disponíveis com ambas as portadoras CH1, CH2
ligadas para cada uma.
12 350 MHz no caso de seleção CS de 112 MHz.

6.1.2 Interfaces de serviço
6.1.2.1 LCT
- Tipo de conector RJ45 IEEE 10/100BaseT
- Taxa de bits máxima 100Mbps
6.1.2.2 Alarme
RJ45 (Interface de Alarme de Limpeza) dedicado para relatório de alarme primário.
Usuário IN: Open/GND típico:
• ABERTO ou Vin > 1,5V -> Alarme
• GND ou Vin < 0,5V -> Sem Alarme.
O estado de alarme/sem alarme é configurável pelo usuário pelo LCT.
Tab.27 - Características do alarme
Potência máxima de comutação 30W (resistivo) 37,5VA (resistivo)
Tensão máxima de comutação 220Vcc 250Vca

Avaliações de contato
Corrente máxima de comutação 1A
Corrente máxima de transporte 1A
6.1.2.3 Console
Conexão serial com conector RJ45 para acesso ao console.
- Parâmetros de conexão serial 115200bps 8-N-1-N
6.1.2.4 SINCRONIZAÇÃO (interface SYNC-1)
Esta é a conexão do usuário a ser usada para fins de sincronização relacionada a sinais fictícios E1 ou 2 MHz
(SINCRONIZAR). O sinal de entrada pode ser usado para sincronizar o AGS-20 com uma referência de relógio externa enquanto o sinal de saída
pode ser usado para sincronizar um equipamento externo com uma referência recuperada pelo AGS-20.
Como os sinais HDB3 (2Mbps) e sinusoidais (2MHz) podem ser gerenciados pelo AGS-20 com o mesmo conector, o operador deve ser capaz
de indicar o modo de operação.
6.1.2.5 ToD (interface SYNC-2)
RJ45 dedicado para aplicações onde a hora do dia é necessária.
O TOD é um tipo de código de informação de tempo. O sinal TOD usa o nível RS-422. A taxa de transmissão do
O sinal TOD é de 9600 bits/s.
O sinal TOD carrega o seguinte conteúdo: data/hora atual, ID da hora padrão, indicação do valor válido
estado do sinal 1PPS, data/hora para ajustar o segundo bissexto UTC, comando para ajustar o segundo bissexto e informações de tempo GPS.

6.1.2.6 1PPS (interface SYNC-3)
A interface 1PPS (Pulse Per Second) é usada para cronometrar serviços necessários na rede de acesso.
A interface está disponível com um conector microSIEMENS 1.0/2.3.
Com o nível RS-422 utilizado, o sinal 1PPS é utilizado para escalonamento de tempo. A frequência do pulso é 1 Hz;
isto é, um pulso é gerado por segundo. O sinal 1PPS tem uma largura de impulso na faixa de 20 ms a
200 ms, com a borda ascendente do pulso estritamente coincidente com o tempo universal coordenado (UTC).
6.1.3 Indicações ópticas
6.1.3.1 LEDs do sistema
No painel frontal estão presentes 4 LEDs. Eles resumem status e alarmes, consulte Tab.28.
Tab.28 - LEDs do sistema no painel frontal
Nome Cor Estado/Alarme Função
NURG Vermelho Ativo quando LIGADO Alarme menor
URG Vermelho Ativo quando LIGADO Alarme principal
SO Vermelho Ativo quando ligado Alarme de incompatibilidade do sistema
TESTE Amarelo Ativo quando LIGADO Teste manual em andamento
SOBRE Verde Ativo quando LIGADO Ligar
6.1.3.2 Atividade da interface Ethernet
A indicação Link/Ativo está próxima do conector relevante para cada interface Ethernet elétrica ou óptica, consulte
Tab.29.
Tab.29 - LEDs de status da interface Ethernet Elétrica/Óptica
Nome Cor Estado/Alarme Função
0 piscada/s = Sem link

1 piscada/s = 10 Mb/s
2 piscadas/s = 100 Mb/s
Velocidade Amarelo Velocidade da interface
3 piscadas/s = 1000 Mb/s
a
4 piscadas/s = 2.500 Mb/s
a.
5 piscadas/s = 10.000 Mb/s
DESLIGADO = Link desativado
Link/Ativo Verde ON = Vincular wo/ atividade Presença de dados em Tx ou Rx

Piscar/s = Conectar com atividade
a. Somente interface óptica.
6.1.3.3 LEDs PoE
As portas LAN A e LAN B nas unidades GAI0222-2/7 e GAI0223-2/7 possuem funcionalidades PoE.
Os alarmes PoE podem ser reconhecidos por meio de um par de LEDs, Vermelho (Alarme) e Verde (Alimentação), próximos à porta
LEDs de dados (ver Tab.30).

Tab.30 - Significado dos LEDs PoE
LED de alarme (vermelho) LED de energia (verde) Significado
Sobre Sobre Cabo aberto
Desligado Sobre PoE OK
Sobre Desligado Curto circuito no cabo
Desligado Desligado PoE desativado

6.2 MODULAÇÃO, LARGURA DE BANDA E CAPACIDADE RELEVANTE
Largura de banda e modulação
As características de modulação e largura de banda dependem das combinações de números de peça ODU e IDU e também
Função XPIC habilitada ou desabilitada:
Tab.31 - ODU ASNK GEXXXX-52/50/62 e IDU GAI0XXX-1/GAI0XXX-2
O =Disponível com ASNK GEXXXX-52/50/62
X= Não disponível com ASNK GEXXXX-52/50/62

Sem XPIC
Modulação
Espaçamento entre canais
4SQAM 4QAM 16SQAM 16h00 32QAM 64QAM 128QAM
7 MHz O O O O O O O
14 MHz O O O O O O O
112 MHz X X X X X X X
256QAM 512SQAM 512QAM 1024SQAM 1024QAM 2048QAM 4096QAM
7 MHz O O O O O X X
14 MHz O O O O O O X
XPIC
Modulação
7 MHz X X X X X X X
7 MHz X X X X X X X
14 MHz O O O O O X X

XPIC
Tab.32 - ODU ASNK GEXXXX-52/50/62 e IDU GAI0XXX-3/6/7/8
X= Não disponível com ASNK GEXXXX-52/50/62
Sem XPIC
Modulação
7 MHz O O O O O O O
7 MHz O O O O O X X
XPIC
Modulação
7 MHz X X X X X X X
7 MHz X X X X X X X

XPIC

Tab.33 - ODU ASNK GEXXXX-52/50/62 e IDU GAI0239
X= Não disponível
Sem XPIC
Modulação
7 MHz O O O O O O O
7 MHz O O O O O X X
XPIC
Modulação
7 MHz X X X X X X X
7 MHz X X X X X X X

13
Tab.34 - ODU ASNK GEXXXX-40/41/42/44/46 e número de peça de todos os IDUs
O =Disponível com ASNK
X= Não disponível com ASNK
Sem XPIC
Modulação
7 MHz O O O O O O O
7 MHz O O O O O X X
XPIC
a
Modulação
7 MHz X X X X X X X
7 MHz X X X X X X X
13 Exceto para os dados XPIC não suportados com tipos de HW Single-IF.

XPIC a
a. Não disponível com tipos de HW Single-IF.

14
Tab.35 - ODU ASN e número de peça de todos os IDUs
O = Disponível com ASN com versão de software N00054-03
ÿ = Disponível apenas com atualização de FW ASN realizada na fábrica/apenas alguns RF
X= Não disponível
Sem XPIC
Modulação
4SQAM 4QAM 16 QUADRADO 16h00 32QAM
7 MHz O O O O O
14 MHz O O O O O
28 MHz O O O O O
40 MHz O O O O O
56 MHz O O O O O
64QAM 128QAM 256QAM 512SQAM 1024SQAM
7 MHz O O O ÿ ÿ
14 MHz O O O ÿ ÿ
28 MHz O O O ÿ ÿ
40 MHz O O O ÿ ÿ
56 MHz O O O ÿ ÿ
XPIC
a
Modulação
4SQAM 4QAM 16 QUADRADO 16h00 32QAM
7 MHz X X X X X
14 MHz O O O O O
28 MHz O O O O O
40 MHz O O O O O
56 MHz O O O O O
64QAM 128QAM 256QAM 512SQAM 1024SQAM
7 MHz X X X X X
14 MHz O O O X X
28 MHz O O O X X
40 MHz O O O X X
56 MHz O O O X X
a. Não disponível com tipos de HW Single-IF.
14 Exceto para os dados XPIC não suportados com tipos de HW Single-IF.

Tab.36 - ODU ASNKD (GFXXXX-10/12) e IDU GAI0xxx-6/8
O =Disponível
X= Não disponível
Sem XPIC
Modulação
4SQAM 4QAM 16SQAM 16QAM 32QAM 64QAM
7 MHz O O O O O O
14 MHz O O O O O O
28 MHz O O O O O O
40 MHz O O O O O O
56 MHz O O O O O O
80 MHz O O O O O O
112 MHz O O O O O O
128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 4096QAM
7 MHz O O O O X X
14 MHz O O O O O X
28 MHz O O O O O O
40 MHz O O O O O O
56 MHz O O O O O O
80 MHz O O O O O O
112 MHz O O O O O O
XPIC
Modulação
7 MHz X X X X X X
14 MHz O O O O O O
28 MHz O O O O O O
40 MHz O O O O O O
56 MHz O O O O O O
80 MHz O O O O O O
112 MHz O O O O O O
7 MHz X X X X X X
14 MHz O O O O X X
28 MHz O O O O O X
40 MHz O O O O O X
56 MHz O O O O O X
80 MHz O O O O O X
112 MHz O O O O O X
ACM (Adaptive Code Modulation) é suportado, as características são:
• mudança sem impacto de um perfil para o adjacente, em mudança ascendente e descendente
• nenhuma restrição na seleção do nível de modulação mínimo e máximo para cada canal de rádio
• cada perfil de modulação pode ser definido como perfil de referência.

No caso de ASNKD com frequência igual/superior a 18GHz, um canal de 224MHz pode ser obtido por meio
da agregação (PLA) de dois canais de 112 MHz permitidos pelo ASNKD em modo de portadora dupla.
Se F0 for a frequência central de 224 MHz, F1 será a primeira portadora ASNKD e F2 a segunda portadora ASNKD,
as regras a seguir são:
• F1 = F0 – 54 MHz
• F2 = F0 + 54 MHz
Os dois canais de 112MHz devem ter o mesmo PTx e o mesmo perfil de modulação.

Taxa de transferência Ethernet
Tab.37 - Taxa de transferência de rádio líquida em Mbit/s versus largura de banda do canal para IDU AGS-20 e ODU
single carrier (ASNK)
Taxa de transferência de rádio líquida (Mbit/s)
Tipo de modulação Largura de banda do canal (MHz)
7 14 28 40 50 56 80 112
4QAMs 8,5 17,5 36,5 51,0 61,5 72,0 99 142,5
4QAM 10,0 20,5 42,0 59,5 72,5 84,5 116 167,5
16 QUADRADO 17,5 35,5 72,5 102 123,5 144,0 198 285,5
16h00 20,5 42,5 83,5 116,5 143 165,5 229 330
32QAM 24,5 50,5 104,5 146,0 178,5 207,0 286 412
64QAM 30,0 63,5 131,5 184,5 227,5 262,0 364,5 525
128QAM 36,0 75,5 156,5 219 270 310,5 432,5 623
256QAM 42,0 87,5 180,0 253 311 358,5 498,5 718
512SQAM 45,5 92,5 189,5 266,5 323,5 378 531,5 747
512QAM 46,5 97,5 200,0 281,5 346,5 399,5 555 799,5
1024SQAM 51 102,5 213,0 299,5 364 424,5 597 839,5
1024QAM 51,5 107,0 223,5 314,5 387 446,0 620,5 893,5
- 111,0 233,5 332 404 471,5 651 937

2048QAM
- - 257 365,5 441,5 518 711,5 1024

4096QAM
a
Taxa de transferência de rádio líquida com XPIC
Tipo de modulação Largura de banda do canal (MHz)
7 14 28 40 50 56 80 112
- 17,0 34,5 49,0 61,5 70,0 99 142,5

4SQAM
- 19,5 41,0 57,5 72,5 82,0 115 167,5

4QAM
- 35,5 71,5 100,0 123,5 140,0 197 285,5

16 QUADRADO
- 42,5 82,5 116,5 143 162,0 228 330,0

16h00
- 50,5 103,5 145,5 178,5 202,0 285 412,0

32QAM
- 63,5 129,5 182,0 227,5 258,0 363,5 525,0

64QAM
- 76,0 156,5 216,0 270 306,0 431 623,0

128QAM
- 87,0 177,0 248,5 311 353,0 497 718,0

256QAM
512SQAM 92,5 186,5 261,5 323,5 367,0 530 747,0
- 97,0 197,0 277,0 346,5 393,0 552,5 799,5

512QAM
1024SQAM 101,5 209,5 293,5 364 412,5 595 839,5
- 106,0 220,0 309,5 387 439,0 618 893,5

1024QAM
- - 227,0 319,0 404 460,5 649,5 937,0

2048QAM
- - - - - -
4096QAM
a. Os valores de Net Radio Throughput referem-se a uma única polarização.

Tab.38 - Taxa de transferência de rádio líquida em Mbit/s versus largura de banda do canal para IDU AGS-20 dual carrier GAI0xxx-6/8 e
ODU ASNKD (Fÿ15GHz)
Taxa de transferência de rede de rádio (Mbps)
Modulação
7MHz 8,5 10 17,5 20,5 24,5 30
14MHz 17 20 35 41 51 64
28MHz 35 41 72 83 104 130
40MHz 49 57,5 100 115 144,5 180,5
56MHz 71,5 84 143,5 166 207,5 264,5
112MHz 143,5 169 288 333 415,5 530
7MHz 36 42 46,5 51,5 - -
14MHz 76,5 87,5 97 106,5 111,5 -
28MHz 157,5 178 198,5 221,5 231,5 251
40MHz 218 247 275,5 306 318,5 349,5
56MHz 313,5 362 401 446,5 467 511,5
112MHz 628,5 724,5 802,5 894,5 935 1024,5
a
Taxa de transferência de rede de rádio com Xpic (Mbps)
Modulação
7MHz ----- -
14MHz 17 20 35 41 51 64
28MHz 35 41 72 83 104 130
40MHz 49 57,5 100 115 144,5 180,5
56MHz 71,5 84 143,5 166 207,5 264,5
112MHz 143,5 169 288 333 415,5 530
7MHz ----- -
14MHz 76,5 87,5 97 106,5 111,5 -
28MHz 157,5 178 198,5 221,5 231,5 251
40MHz 218 247 275,5 306 318,5 349,5
56MHz 313,5 362 401 446,5 467 511,5
112MHz 628,5 724,5 802,5 894,5 935 1024,5

Tab.39 - Taxa de transferência de rádio líquida em Mbit/s versus largura de banda do canal para IDU AGS-20 dual carrier GAI0xxx-6/8 e
ODU ASNKD (Fÿ18GHz)
Taxa de transferência de rede de rádio (Mbps)
Modulação
4SQAM 4QAM 16SQAM 16h00 32QAM 64QAM
7MHz 8,5 10 17,5 20,5 24,5 30
14MHz 17 20 35,5 41 51,5 64,5
28MHz 36 42,5 74 85,5 107,5 134
40MHz 50 58,5 102 118 148 185
56MHz 72,5 85,5 145,5 168,5 210 268
112MHz 146 171,5 292 338 421,5 537,5
224MHz 292 343 584,5 676 843 1075
128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 2048EQAM
7MHz 36 42 46,5 51,5 - -
14MHz 76,5 87,5 97,5 106,5 111,5 -
28MHz 158 181 201 224,5 233 251
40MHz 218 251,5 280 312,5 324,5 345,5
56MHz 318 367 406,5 448,5 468 510,5
112MHz 637,5 735 814 903 934,5 1009,5
224MHz 1275 1470 1628,5 1806 1869,5 2019.5
a
Taxa de transferência de rede de rádio com Xpic (Mbps)
Modulação
7MHz ----- -
14MHz 17 20 35,5 41 51,5 64,5
28MHz 36 42,5 74 85,5 107,5 134
40MHz 50 58,5 102 118 148 185
56MHz 72,5 85,5 145,5 168,5 210 268
112MHz 146 171,5 292 338 421,5 537,5
224MHz 292 343 584,5 676 843 1075
128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 2048EQAM
7MHz ----- -
14MHz 76,5 87,5 97,5 106,5 111,5 -
28MHz 158 181 201 224,5 233 251
40MHz 218 251,5 280 312,5 324,5 345,5
56MHz 318 367 406,5 448,5 468 510,5
112MHz 637,5 735 814 903 934,5 1009,5
224MHz 1275 1470 1628,5 1806 1869,5 2019.5

Tab.40 - Limites de comutação ACM da relação sinal-ruído para IDU AGS-20 e ODU single carrier (ASNK)
SEM XPIC COM XPIC

Canal Modulação
Largura de banda Esquemas a b a. b.
Mudança para baixo Mudança para cima Mudança ascendente Mudança para baixo Mudança para cima Mudança ascendente
- 16,0 16,0 - - -
4SQAM
14,0 20,0 20,0 - - -

4QAM
18,0 21,5 21,5 - - -

16 QUADRADO
19,5 24,0 24,0 - - -

16h00
22,0 26,0 26,0 - - -

32QAM
24,0 29,0 29,0 - - -
64QAM
27,0 31,5 31,5 - - -
128QAM
7MHz
29,5 34,4 34,0 - - -
256QAM
32,0 - 37.1 - - -
512SQAM
32,4 37,3 - - - -
512QAM
35,6 - - - - -
1024SQAM
1024QAM 35,8 - ----
-
2048QAM - ----
-
4096QAM - ----
- 15,5 15,5 - 15,5 15,5

4SQAM
4QAM 13,5 19,0 19,0 13,5 19,0 19,0
16 QUADRADO 17,0 21,0 21,0 17,0 21,0 21,0
16h00 19,0 23,0 23,0 19,0 23,0 23,0
32QAM 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 26,0
64QAM 24,0 28,5 28,5 24,0 29,0 29,0
128QAM 26,5 31,5 31,5 27,0 32,0 32,0

14MHz
256QAM 29,5 34,4 33,6 30,0 35,2 34,2
31,6 - 36,5 32.2 - 36,8

512SQAM
32,4 37,3 - 33.2 37,6 -
512QAM
35,0 - - 35,3 - -
1024SQAM
35,8 38,9 - 36,1 - -
1024QAM
2048QAM 37,9 - ----
-
4096QAM - ----

SEM XPIC COM XPIC

Canal Modulação
- 15,0 15,0 - 15,0 15,0

4SQAM
4QAM 13,0 19,0 19,0 13,0 19,0 19,0
16 QUADRADO 17,0 20,5 20,5 17,0 20,5 20,5
16h00 18,5 23,0 23,0 18,5 23,0 23,0
32QAM 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 26,0
64QAM 24,0 28,5 28,5 24,0 28,5 28,5
128QAM 26,5 31,5 31,5 26,5 32,0 32,0

28MHz
256QAM 29,5 34,2 33,4 30,0 34,6 33,6
31.4 - 36,2 31,6 - 36,6

512SQAM
32.2 37,0 - 32,6 37,6 -

512QAM
34,7 - - 35.1 - -
1024SQAM
35,5 38,8 - 36,1 39 -

1024QAM
37,8 42,9 - 38,0 - -

2048QAM
41,7 - - - -
4096QAM
- 15,0 15,0 - 15,0 15,0

4SQAM
4QAM 13,0 19,0 19,0 13,0 19,0 19,0
16 QUADRADO 17,0 20,5 20,5 17,0 20,5 20,5
16h00 18,5 23,0 23,0 18,5 23,0 23,0
32QAM 21,0 26,0 26,0 21,0 26.2 26.2
64QAM 24,0 28,0 28,0 24.2 28.2 28.2
128QAM 26,0 31,0 31,0 26.2 31,5 31,5

40MHz
256QAM 29,0 34,2 33.2 29,5 34,5 33,5
31.2 - 36,0 31,5 - 36,3

512SQAM
32.2 36,9 - 32,5 37,3 -

512QAM
34,5 - - 34,8 - -
1024SQAM
35,4 38,3 - 35,8 38,5 -

1024QAM
37,3 42,7 - 37,5 - -

2048QAM
4096QAM 41,5 - ----

SEM XPIC COM XPIC

Canal Modulação
- 15 15 - 15 15
4SQAM
4QAM 13 19 19 13 19 19
16 QUADRADO 17 20,5 20,5 17 20,5 20,5
16h00 18,5 23 23 18,5 23 23
32QAM 21 25,6 25,6 21 25,8 25,8
64QAM 23,6 28 28 23,8 28.2 28.2
128QAM 26 31.2 31.2 26.2 31,5 31,5

50
256QAM 29.2 34,4 33.2 29,5 34,7 33,5
31.2 - 36,1 31,5 - 36,3

512SQAM
32,4 37 - 32,7 37,4 -

512QAM
34,6 - - 34,8 - -
1024SQAM
35,6 38,8 - 35,9 39,2 -

1024QAM
37,4 42,2 - 37,8 - -

2048QAM
4096QAM 40,8 - ----
- 15,0 15,0 - 15,0 15,0

4SQAM
4QAM 13,0 19,0 19,0 13,0 19,0 19,0
16 QUADRADO 17,0 20,5 20,5 17,0 20,5 20,5
16h00 18,5 23,0 23,0 18,5 23,0 23,0
32QAM 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 26,0
64QAM 24,0 28,0 28,0 24,0 28,0 28,0
128QAM 26,0 31,0 31,0 26,0 31,0 31,0

56MHz
256QAM 29,0 34,0 33.1 29,0 34,0 33.2
31.1 - 35,9 31.2 - 35,9

512SQAM
32,0 36,8 - 32,0 36,8 -

512QAM
34,4 - - 34,4 - -
1024SQAM
35,3 38,3 - 35,3 38,5 -

1024QAM
37,3 42,3 - 37,5 - -

2048QAM
4096QAM 41.1 - ----

SEM XPIC COM XPIC

Canal Modulação
- 15,0 15,0 - 15,0 15,0

4SQAM
4QAM 13,0 19,0 19,0 13,0 19,0 19,0
16 QUADRADO 17,0 20,5 20,5 17,0 20,5 20,5
16h00 18,5 23,0 23,0 18,5 23,0 23,0
32QAM 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 26,0
64QAM 24,0 28,0 28,0 24,0 28,0 28,0
128QAM 26,0 31,0 31,0 26,0 31,0 31,0

80MHz
256QAM 29,0 34,0 33.1 29,0 34,0 33.2
31.1 - 35,9 31.2 - 35,9

512SQAM
32,0 36,8 - 32,0 36,8 -

512QAM
34,4 - - 34,4 - -
1024SQAM
35,3 38,3 - 35,3 38,5 -

1024QAM
37,3 42,3 - 37,5 - -

2048QAM
4096QAM 41.1 - ----
- 15,0 15,0 - 15,0 15,0

4SQAM
4QAM 13,0 19,0 19,0 13,0 19,0 19,0
16 QUADRADO 17,0 20,5 20,5 17,0 20,5 20,5
16h00 18,5 23,0 23,0 18,5 23,0 23,0
32QAM 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 26,0
64QAM 24,0 28.2 28.2 24,0 28.2 28.2
128QAM 26.2 31.2 31.2 26.2 31.2 31.2

112MHz
256QAM 29.2 34,2 33.1 29.2 34,2 33.1
31.1 - 36,0 31.1 - 35,9

512SQAM
32.2 37,0 - 32.2 37,0 -

512QAM
34,5 - - 34,4 - -
1024SQAM
35,5 39,0 - 35,5 39,0 -

1024QAM
37,7 42,0 - 37,7 - -

2048QAM
4096QAM 40,8 - ----
a. Limites de aumento no caso de canal ACM médio constante para cluster de perfil de alto rendimento.
b. Limites de aumento no caso de canal ACM médio constante para cluster de perfil de alto ganho.

Tab.41 - Limites de comutação ACM de relação sinal-ruído (dB) para IDU AGS-20 dual carrier GAI0xxx-6/8 e ODU ASNKD
(Fÿ15GHz)
Espaçamento de canal 7 MHz
Mudança para baixo Mudança ascendente

Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 15
4SQAM
2 4QAM 13 20
3 16 QUADRADO 18 21,5
4 16h00 19,5 24
5 32QAM 22 26
6 64QAM 24 29
7 128QAM 27 31,5
8 256QAM 29,5 34,5
10 512QAM 32,5 37,2
12 35,7 -
1024QAM

Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 15,5
4SQAM
2 4QAM 13,5 19
3 16 QUADRADO 17 21
4 16h00 18,5 22,8
5 32QAM 20,8 25,8
6 64QAM 23,8 29
7 128QAM 27 32
8 256QAM 30 35
10 512QAM 33 37,5
12 1024QAM 36 40,3
13 38,5 -
2048QAM

Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 15
4SQAM
2 4QAM 13 19
3 16 QUADRADO 17 20,5
4 16h00 18,5 22,7
5 32QAM 20,7 25,7
6 64QAM 23,7 29

7 128QAM 27 31,8
8 256QAM 29,8 35
10 512QAM 33 38,1
12 1024QAM 36,6 40
13 2048QAM 38,5 42,9
14 41,7 -
4096QAM

Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 15
4SQAM
2 4QAM 13 19
3 16 QUADRADO 17 20,5
4 16h00 18,5 23
5 32QAM 21 25,8
6 64QAM 23,8 28,7
7 128QAM 26,7 31,5
8 256QAM 29,5 34,7
10 512QAM 32,7 37,5
12 1024QAM 36 39,3
13 2048QAM 37,8 42,5
14 41,3 -
4096QAM

Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 14.6
4SQAM
2 4QAM 12.6 19.1
3 16 QUADRADO 17.1 20,5
4 16h00 18,5 23.1
5 32QAM 21.1 26
6 64QAM 24 28.1
7 128QAM 26.1 31.2
8 256QAM 29.2 34,4
10 512QAM 32,4 37.1
12 1024QAM 35,6 39
13 2048QAM 37,7 41,9
14 40,7 -
4096QAM


Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 14.6
4SQAM
2 4QAM 12.6 19.1
3 16 QUADRADO 17.1 20.6
4 16h00 18,6 23
5 32QAM 21 26
6 64QAM 24 28
7 128QAM 26 31.1
8 256QAM 29.1 34,2
10 512QAM 32.2 36,7
12 1024QAM 35,2 38,4
13 2048QAM 37.1 41,9
14 40,7 -
4096QAM
Nota: os limites de comutação são relatados para aplicação de polarização única.
Nota: A aplicação XPIC pode diferir em até 0,5dB, o que é insignificante no cálculo da disponibilidade do link.
Tab.42 - Limites de comutação ACM da relação sinal-ruído (dB) para IDU AGS-20 dual carrier GAI0xxx-6/8 e ODU ASNKD
(Fÿ18GHz)

Modulação
Modo Físico
Esquemas
Estima. Estima.
1 - 15
4SQAM
2 4QAM 13 20
3 16 QUADRADO 18 21,5
4 16h00 19,5 24
5 32QAM 22 26
6 64QAM 24 29
7 128QAM 27 31,5
8 256QAM 29,5 34,6
10 512QAM 32,6 37,8
12 36,3 -
1024QAM
Modo Físico Esquemas de modulação

Estima. Estima.
1 - 15,5
4SQAM
2 4QAM 13,5 19
3 16 QUADRADO 17 21

4 16h00 18,5 23
5 32QAM 21 26
6 64QAM 24 28,5
7 128QAM 26,5 31,5
8 256QAM 29,5 35
10 512QAM 33 37,5
12 1024QAM 36 40,6
13 38,7 -
2048QAM

Estima. Estima.
1 - 14,9
4SQAM
2 4QAM 12,9 19
3 16 QUADRADO 17 20.4
4 16h00 18.4 22,7
5 32QAM 20,7 25,6
6 64QAM 23,6 27,8
7 128QAM 25,8 31.2
8 256QAM 29.2 34,2
10 512QAM 32.2 37,5
12 1024QAM 36 40
13 2048QAM 38,5 42,2
14 41 -
2048 EQAM

Estima. Estima.
1 - 15
4SQAM
2 4QAM 13 19
3 16 QUADRADO 17 20,5
4 16h00 18,5 22,8
5 32QAM 20,8 25,6
6 64QAM 23,6 28
7 128QAM 26 31.2
8 256QAM 29.2 34,5
10 512QAM 32,5 37,5
12 1024QAM 36 40
13 2048QAM 38,5 42,2
14 41 -
2048 EQAM


Estima. Estima.
1 - 14,8
4SQAM
2 4QAM 12,8 18,8
3 16 QUADRADO 16,8 20.4
4 16h00 18.4 22,8
5 32QAM 20,8 26.1
6 64QAM 24.1 28.1
7 128QAM 26.1 31.1
8 256QAM 29.1 34,2
10 512QAM 32.2 36,8
12 1024QAM 35,3 38,5
13 2048QAM 37,7 41,7
14 40,5 -
2048 EQAM

Estima. Estima.
1 - 15
4SQAM
2 4QAM 13 19
3 16 QUADRADO 17 20.3
4 16h00 18.3 22,7
5 32QAM 20,7 26
6 64QAM 24 28.2
7 128QAM 26.2 31,5
8 256QAM 29,5 34,2
10 512QAM 32.2 37,2
12 1024QAM 35,7 40
13 2048QAM 38,5 42
14 40,8 -
2048 EQAM
Nota: os limites de comutação são relatados para aplicação de polarização única.
Nota: A aplicação XPIC pode diferir em até 0,5 dB, o que é insignificante no cálculo da disponibilidade do link.
Configuração de ACM
O ACM pode variar perfis de modulação entre dois extremos definidos pelo operador através de software
configuração: modulação superior e modulação inferior.

• Modulação superior - Quando a propagação para um determinado canal de rádio está em melhores condições (alta
RX S/N), o enlace de rádio está funcionando no throughput máximo definido em Upper Modulation: o
perfil de modulação mais alto que o ACM pode empregar
• Modulação mais baixa - Quando a propagação para um determinado canal de rádio é o pior canal no
pior condição (baixo Rx S/N), o enlace de rádio está funcionando na vazão mínima, definida em Lower
Modulação: o perfil de modulação mais baixo que o ACM pode empregar
Interação ATPC e ACM
O Controle Automático de Potência de Transmissão (ATPC) regula a potência de saída de RF do transmissor local
dependendo do valor do nível de RF no terminal remoto. Este valor deve ser predefinido a partir do local
terminal como limite alto e baixo. A diferença entre os dois limites deve ser igual ou superior
superior a 3dB.
Assim que o nível recebido cruzar o nível baixo predefinido devido ao aumento da atenuação do salto, um
microprocessador (ÿP), no lado receptor do terminal remoto, envia de volta ao terminal local um controle
para aumentar a potência transmitida.
Um bom conjunto de limites é colocar o limite de baixo nível do ATPC mais alto do que o limite de redução de marcha do
o esquema de modulação mais alto do ACM; desta forma, o ATPC passa a funcionar antes do ACM. O comportamento
do sistema é sempre tentar aumentar o PTx e assim o Ganho do Sistema, antes de ser forçado a
reduzir a capacidade devido ao downgrade da modulação.
Resumindo, a configuração correta dos limites é quando as duas janelas, a ATPC e a ACM,
não estão sobrepostos.
6.3 ALIMENTAÇÃO, CONSUMO E ABSORÇÃO MÁXIMA DE CORRENTE

ÇÃO
A interface da fonte de alimentação (PS) é usada para suportar apenas alimentação CC. Consumo Garantido (em W) e
Corrente máxima (em A) com tensão de alimentação de 48Vdc:
- IDU portadora única
- IDU GAI0212-1/7 <29W; <0,6A

- IDU GAI0213-1 <48W; <1A
- IDU GAI0214-1 <55W; <1,15A
- UDI GAI0215-2 <63W; <1,3A
- IDU GAI0215-3/7 <57W; <1,2A

- UDI GAI0216-2 <70W; <1,45A
- IDU GAI0216-3/7 <65W; <1,4A

- IDU GAI0217-2 <80W; <1,65A
- IDU GAI0217-3/7 <74W; <1,6A

- IDU GAI0218-1 <65W; <1,35A
- UDI GAI0219-1 <87W; <1,8A
- IDU GAI0219-3/7 <80W; <1,65A

- UDI GAI0220-1 <94W; <1,95A
- IDU GAI0220-3/7 <87W; <1,8A

- IDU GAI0221-1 <104W; <2,15A
- IDU GAI0221-3/7 <97W; <2A
- IDU GAI0222-2/7 <48W; <1A

- IDU GAI0223-2/7 <55W; <1,15A
- IDU GAI0224-2/7 <65W; <1,35A

- IDU GAI0225-1 <55W; <1,15A
- IDU GAI0226-1 <65W; <1,35A
- IDU GAI0227-1/7 <31W; <0,7A

- UDI GAI0230-3 <59W; <1,3A
- IDU GAI0231-3 <67W; <1,4A
- IDU GAI0232-3 <76W; <1,6A
- IDU GAI0233 <89W; <1,85A
- UDI GAI0233-3 <82W; <1,7A
- IDU GAI0234 <96W; <2A
- UDI GAI0234-3 <89W; <1,85A
- IDU GAI0235 <105W; <2,2A
- UDI GAI0235-3 <99W; <2,05A
- IDU GAI0239 <46W; <1A
- Portadora dupla IDU
- IDU GAI0230-6/8 <59W; <1,3A
- IDU GAI0231-6/8 <67W; <1,4A
- IDU GAI0232-6/8 <76W; <1,6A
- IDU GAI0233-6/8 <89W; <1,85A
- IDU GAI0234-6/8 <96W; <2A
- IDU GAI0235-6/8 <105W; <2,2A.
As características de potência estão listadas abaixo:
- Fonte de alimentação rec. EN 300 132-2
- Limite de tensão de inicialização -28Vcc
- Faixa normal de tensão de serviço faixa de tensão estendida -38,4 Vcc a -57,6 Vcc
- Tensão reversa máxima constante 100Vcc
- Corrente reversa máxima 1mA
- Fusível
- Corrente nominal 6.3A
- Voltagem nominal 400 Vca/cc
- Tipo tempo médio M
- Dimensões 5mm x 20mm
6.4 POE - ENERGIA SOBRE ETHERNET
As funcionalidades PoE estão disponíveis no conector RJ45 da LAN A e LAN B das seguintes versões do AGS-20:
• AGS-20 QUAD ETH (GAI0222-2/7)
• AGS-20 QUAD ETH/E1 (GAI0223-2/7)
• AGS-20 QUAD ETH/E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0224-2/7).

6.4.1 Características PoE
As funcionalidades PoE podem ser habilitadas ao mesmo tempo na LAN A e na LAN B.
As características são:
• potência máxima disponível em cada porta 85W
• tensão máxima disponível na saída 55 V CC
• comprimento máximo do cabo 100m
• proteção contra sobrecorrente comum em ambas as portas.
6.4.2 Configurações de PoE
Se LAN A e LAN B estiverem conectadas a Full ODUs (ALFOplus80HD, ALFOplus, ....) e estas forem fornecidas via
cabos de alimentação separados/dedicados, as funcionalidades PoE na LAN A e LAN B devem ser desligadas.
6.5 CARACTERÍSTICAS GERAIS DA UDI
6.5.1 Dimensões
AGS-20 é uma unidade de sub-rack padrão compatível com racks padrão ETSI N3 e 19”.
Dimensões do sub-rack:
- Altura 44mm (1RU)
- Largura 442mm sem suportes e 481mm com

suportes
- Profundidade 223 mm
6.5.2 Peso
O peso do IDU AGS-20 é de 2,8 kg ou menos de acordo com as versões.
6.5.3 Condições ambientais
- Temperatura operacional da IDU Características climáticas EN 300 019 (em

operação: classe 3.2 para IDU e classe 4.1 para ODU;
armazenamento: classe 1.2; transporte: classe 2.3)
-5°C a +45°C para GAI0XXX-1
15
-5°C a +55°C para GAI0XXX-2/3/6/7/8
15 Caso o SFP montado suporte uma temperatura máxima = 85°C, a temperatura máxima da IDU. é = +55°C
Caso o SFP montado suporte uma temperatura máxima = 75°C, a temperatura máxima da IDU. é = +45°C

- Temperatura operacional da ODU -33°C a +55°C
- Temperatura de sobrevivência do IDU -10°C a +55°C para GAI0XXX-1 -10°C a

+60°C para GAI0XXX-2/3/6/7/8
- Ruído acústico máximo IDU 48 dBSPL
- Temperatura de sobrevivência ODU -40°C a +60°C
- Umidade operacional da ODU 95% a 35°C
- Condição operacional da ODU de acordo com IP65
- Resistência térmica de dissipação ODU 0,5 °C/W
- Ganho de calor solar ODU < 5°C
- Condição de armazenamento de acordo com T.1.2 ETSI EN 300 019-1-1 (clima

locais de armazenamento protegidos e sem temperatura
controlada)
Atenção: no caso do alarme tempSensorAlarmThreshold1 Warning ativo, sugere-se verificar se os orifícios de ventilação do AGS-20 não estão
obstruídos por poeira.
6.6 ODUS DISPONÍVEIS E ODUS COMPLETOS
6.6.1 ODUs
ODU compatíveis com AGS-20 são:
• ASN 16
• ASNK GEXXXX-4Y/-5Y/-6Y
• ASNKD GFXXXX-1Y
• ASNKQ GGXXXX.
Sobre a modulação suportada veja parágrafo 6.2 MODULAÇÃO, LARGURA DE BANDA E CAPACIDADES RELEVANTES
TY.
6.6.2 ODUs completos
As ODUs completas que podem ser conectadas às portas DRI são:
• ALFOplus80HD
• ALFOplus80HDX
• ALFOplus2.
16 Versão de software ASN necessária: N00054-03 (forma de modulação máxima suportada 256QAM).

6.7 ODUS ASN E ASNK, DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
6.7.1 Descrição da ODU
As ODUs ASN e ASNK são ODUs de portadora única.
6.7.1.1 Versões da ODU
Duas versões ODU estão disponíveis: ASN e ASNK. Nas páginas seguintes são apontadas eventuais diferenças. A ODU
(consulte a Fig.106) consiste em uma estrutura mecânica de alumínio com dois invólucros, um invólucro alojando todos os
circuitos da ODU, o outro formando a placa de cobertura.
Na ODU estão acessíveis:
• um conector tipo “N” para cabo IF que faz interface com IDU e ODU
• um conector “BNC” para conexão a um multímetro com a finalidade de medir o campo recebido
força
• um parafuso de aterramento.
A configuração 1+1 consiste em duas ODUs fixadas mecanicamente a uma estrutura que abriga o circulador híbrido ou
unidade de ramificação para conexão à antena.
ASN ODU
A ODU ASN é mostrada na Fig.106 (ODU única) e na Fig.107 (1+1 ODU com unidade de ramificação). As características
elétricas e mecânicas estão listadas em um adendo separado relevante para a frequência da ODU.
ASNK ODU
A ODU ASNK é mostrada na Fig.107 (ODU única com Fÿ15 GHz) e na Fig.108 (ODU única com Fÿ15 GHz).
As características elétricas e mecânicas estão listadas em um adendo separado relevante para a frequência da ODU.
6.7.1.2 Descrição
Os blocos que organizam a ODU são os seguintes:

• interface de cabo
• fonte de energia
• Seção Tx
• Seção Rx
• 1+1 unidade de ramificação
6.7.1.3 Interface de cabo SE
A interface do cabo permite interligar o cabo IF que interliga a IDU à ODU e vice-versa.
Ele recebe/transmite os seguintes sinais:
17
• 330 MHz (de IDU para ODU)
• 140 MHz (de ODU para IDU)

• 17,5 MHz (de IDU para ODU)
• 5,5 MHz (de ODU para IDU)
• fonte de alimentação remota.
As portadoras moduladas FSK de 17,5 MHz e 5,5 MHz transportam o canal de telemetria. Este último consiste em dois fluxos de 388 kbit/s, um de
IDU para ODU com as informações para gerenciar a ODU (potência de RF, frequência de RF, capacidade, etc...) enquanto o outro, de ODU para
IDU, envia de volta para IDU medições e alarmes da ODU. O gerenciamento da ODU é feito por um µP.
6.7.1.4 Fonte de alimentação
A tensão da bateria é retirada da interface do cabo IF e então enviada para um conversor CC/CC para gerar três tensões de saída estabilizadas a
serem distribuídas ao circuito ODU.
6.7.1.5 Seção Tx
Consulte o diagrama de blocos mostrado na Fig.109.

17
A portadora modulada QAM de 330 MHz da interface do cabo (consulte o capítulo 6.7.1.3 Interface do cabo IF) é encaminhada para um mixer que passa por um equalizador de cabo para
compensação de perda do cabo de até 40 dB a 330 MHz 17. O mixer e o seguinte filtro passa-banda fornecem sobe para uma segunda portadora IF Tx cuja frequência depende do valor da frequência
de ida/retorno. O misturador é do tipo SHP. Todos os osciladores locais IF e RF são controlados por ÿP. A portadora IF é convertida em RF e depois amplificada utilizando um circuito MMIC. O mixer
de conversão é do tipo SSB com seleção de banda lateral.
A potência na saída MMIC pode ser atenuada manualmente em 20 dB, passo de 1 dB.
O ajuste automático é realizado utilizando um ATPC (ver parágrafo Operação do ATPC para detalhes). A potência de saída regulada é mantida
constante contra a variação do ganho do estágio do amplificador por um feedback que inclui o AGC.
Antes de chegar ao lado da antena, o sinal RF na saída do MMIC passa pelos seguintes circuitos:
• um diodo detector para medir a potência de saída
• um circulador para proteger os estágios do amplificador
• um interruptor ON/OFF para operação 1+1
• um filtro de banda passante de RF para acoplamento de antena.
Uma configuração particular dos osciladores RF Tx e Rx permite obter um Loop RF, gerenciado pelo módulo Controlador.
A forma particular utilizada para realizar o loop de RF evita a necessidade de desligar o Transmissor remoto.
Operação ATPC
O ATPC regula a potência de saída de RF do transmissor local dependendo do valor do nível de RF no terminal remoto. Este valor deve ser
predefinido no terminal local como limite alto e baixo. A diferença entre os dois limites deve ser igual ou superior a 3 dB.
Assim que o nível recebido cruza o nível de limite baixo predefinido (ver Fig.112) devido ao aumento da atenuação do salto, um microP no lado
recebido do terminal remoto envia de volta ao terminal local um controle para aumentar a potência transmitida . Se a atenuação do salto diminuir e
o limite alto for ultrapassado, o controle enviado pelo microP fará com que a potência de saída diminua.
O alcance máximo do ATPC depende do tipo de ODU.
17 350 MHz no caso de seleção CS de 112 MHz.

6.7.1.6 Seção Rx
O sinal RF do filtro de banda passante Rx é enviado para um amplificador de baixo ruído que melhora a sensibilidade do receptor. O conversor
descendente a seguir traduz a frequência de RF para aproximadamente 765 MHz. O misturador de conversão é do tipo SSB. A seleção da banda
lateral é feita através de um controle µP.
Um segundo conversor descendente gera a portadora IF de 140 MHz para ser enviada ao demodulador dentro da IDU.
O nível da portadora IF é mantido constante em –5 dBm graças aos estágios do amplificador IF, controlados por AGC, distribuídos na cadeia IF.
Entre dois amplificadores, um filtro passa-banda garante a seletividade necessária ao receptor. O filtro é do tipo SAW e a largura de banda depende
da capacidade transmitida.
6.7.1.7 Sistema 1+1 Tx
As duas ODUs são acopladas ao lado da antena através de um híbrido balanceado ou não balanceado no caso de 1+1 hot stand-by.
As duas ODUs são acopladas ao lado da antena através de um circulador no caso de diversidade de frequência 1+1.
A comutação 1+1 Tx ocorre nas versões 1+1 hot stand-by 1 antena ou 2 antenas conforme mostrado na Fig.110 e Fig.111.
A comutação do transmissor é controlada pelo ÿProcessor e a atenuação do transmissor em espera é de pelo menos 50 dB.
Fig.106 - ASN ou ASNK ODU

Versão ASN
Protetor solar (opcional) Versão ASNK (para frequência ÿ15 GHz)
Fig.107 - Montagem final 1+1 com ASN ou ASNK ODU

ODU 1+0
194
216
302
301
192
ODU 1+1 (bloqueio padrão)
Fig.108 - ASNK ODU (para frequência > 15 GHz)

isso.
PTx
controlar
Vcc
rádio
de
controlador
o
para
ASNK)
(ODU
dB
30
a
0 Tx
energia
de
Alarme
IF
circuito
para
ASN)
(ODU
dB
20
a
0
Vcc
RF
de
circuitos
para
AGC
Tx
Alarme CAG
CAG
-48V
x
N
Tipo
330MHz*
Cabo Cabo Tx
SE
interface equaliz. T
MMIC
CONTRA Alm LO
Tx
s
388kbit/ VCO
RT
no
Falha
MHz
5,5 Ctrl
MHz
5,5 Telemetria Tx
µP
base
banda rotações
Ctrl Ctrl
LO
SE
DEM unidade VCO

RT
no
Falha µP
BNC
s
388kbit/
17,5MHz
17,5MHz VAI Rx antena
comunicação
de
Alarme lado
RSSI
Ctrl RSSI
Rx
SE
Fig.109 - Diagrama de blocos da ODU

140 LNA
Portadora dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG - Versão 01.17.xx/01.18.xx - MN.00329.E - 029

MHz
capacidade)
da
(dependendo
variável
banda
de
largura 140
MHz
LO
Rx VCO
RT
no
Falha
CAG
µP
AGC
Rx
Alarme
112
CS
seleção
de
caso
no
MHz
350
*:
173
Lado Tx
Controle SW
Lado Rx
Lado da
antena
Lado Tx
Controle SW
Lado Rx
Fig.110 - 1+1 hot stand–by 1 antena
Lado Tx
Controle SW
Primeira antena
Lado Rx
Lado Tx
Controle SW
Segunda
antena
Lado Rx
Fig.111 - 1+1 hot stand–by 2 antenas

PRx remoto
dBm
Local Controlo remoto
Tx Rx
Limiar alto
Atuação PTx Nível de gravação
Limiar Baixo PRx
µP µP
Controle PTx
Transmissão
Rx Tx
de controle PTx
Atenuação de salto (dB)

PTx
localdBm
PTx máx.
30 dB (ODU ASNK)
20 dB (ODU ASN)
Gama ATPC
PTx mín.
Atenuação de salto (dB)
Fig.112 - Funcionamento ATPC
6.8 ASNKD E ASNKQ ODUS, DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ASNKD e ASNKQ são ODUs de portadora dupla.
Atenção: não é possível ter um link de rádio composto em um site ASNK ODU e no outro site ASNKD/ASNKQ ODU
configurado em qualquer modo, portadora simples ou dupla.
6.8.1 ASNKD ODU
O ASNKD é mecanicamente idêntico ao ASNK ODU conforme mostrado na Fig.106, Fig.107 e Fig.108. As características
elétricas e mecânicas estão listadas em um adendo separado relevante para a frequência da ODU.
ASNKD suporta 1xSC (portadora única) e 1xDC (portadora dupla).

6.8.1.1 Descrição
Respeitando a descrição do ASNK ODU (ver parágrafo 6.7 ASN E ASNK ODUS, DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS), ASNKD tem
a seguinte diferença:
• Interface de cabo SE
• processamento digital e seção TX, RX.
6.8.1.1.1 Interface de cabo SE
A interface do cabo gerencia e filtra o cabo IF que interliga a IDU à ODU e vice-versa.
Ele recebe/transmite os seguintes sinais:
• 630/770 MHz (CH1/CH2 de IDU para ODU)
• 140/280 MHz (CH1/CH2 de ODU para IDU)
• 17,5 MHz (de IDU para ODU)
• 5,5 MHz (de ODU para IDU)
• fonte de alimentação CC remota.
As portadoras moduladas FSK de 17,5 MHz e 5,5 MHz transportam o canal de telemetria. Este último consiste em dois fluxos, um de IDU para ODU
com as informações para gerenciar a ODU (potência de RF, frequência de RF, capacidade, etc...) enquanto o outro, de ODU para IDU, envia de
volta para IDU todas as medições e alarmes. da ODU.
A ODU é gerenciada por seu próprio ÿP.
6.8.1.1.2 Seções de processamento digital e Tx-Rx
ASNKD ODU introduz um novo módulo processador digital entre os sinais analógicos IF e RF para realizar as seguintes funções:
• Conversões IF->RF e RF->IF
• filtragem digital
• detecção de energia digital e pré-distorção digital adaptativa
• Os requisitos do ETSI são fornecidos pelo desempenho dos circuitos digitais.
Na Fig.113 é mostrado o diagrama de blocos ASNKD.
Cabo Filtros Texas

conversor
Internacional
Ligue-o.
Duplexador
Filtro
ÿRF
Adpd
SE
Rádio
AFE
SE
Cabo
AFE
SE
RX
Filtros
AFE: Front-End Analógico
Fig.113 - Diagrama de blocos da ODU ASNKD
Quando no modo de portadora dupla, uma configuração específica dos osciladores de RF Tx e Rx permite obter um loop de RF sobre a primeira
portadora enquanto a segunda portadora está desligada.

6.8.2 ASNKQ ODU

O ASNKQ é uma ODU de portadora quádrupla composta por dois núcleos ASNKD contidos em um único shell, conforme mostrado em
Figura 114.
Ambos os núcleos ASNKD suportam 1xSC (portadora única) e 1xDC (portadora dupla).
Desta forma, o ASNKQ oferece as mesmas características do ASNKD único conforme explicado nos capítulos anteriores e possui
conectores 2xN para o cabo IF relacionado, conectores 2xBNC para a tensão AGC relacionada, 2xRF
Flanges.
O ODU ASNKQ está disponível com dois adaptadores de antena:
• Acoplador OMT para ter uma ODU com duas portadoras para polarização vertical e outras duas portadoras em
polarização horizontal
• acoplador balanceado por possuir quatro portadoras na mesma polarização.
Um exemplo de adaptador é mostrado na Fig.115.
As características elétricas e mecânicas estão listadas em um adendo separado relevante para a frequência da ODU.
Fig.114 – ASNKQ ODU
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
Fig.115 – Acoplador ASNKQ (OMT ou híbrido simétrico)

6.9 ODUS COMPLETOS, DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS-

TIC
Descrição completa da ODU
Consulte o manual da ODU completa relevante.
Características completas da ODU
Consulte o manual da ODU completa relevante.

Seção 3.
INSTALAÇÃO
7 INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTOS PARA GARANTIR

A COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA
7.1 INFORMAÇÕES GERAIS A SEREM LER ANTES DA INSTALAÇÃO

ÇÃO
O equipamento é um sistema de link de rádio de montagem dividida (interno-externo) operando nas faixas de frequência 4, 6,
7, 8, 10, 11, 13, 15, 18, 23, 25, 28, 32, 38 e 42 GHz, para baixa, média e alta capacidade de transporte (de
4 até 1 Gbit/s), projetado para estabelecer conexões LAN-LAN e acesso PDH/SDH. Para os detalhes relacionados
para a banda de frequência realmente utilizada, consulte a etiqueta no equipamento.
O sistema é fornecido com uma antena integrada; entretanto, caso sua antena não seja utilizada, ela deverá ser
conectado a uma antena em conformidade com os requisitos da ETSI EN 302 217-4-2 para a banda de frequência relevante.
O equipamento é composto pelas seguintes unidades separadas:
• unidade de rádio (externa) com ou sem antena integrada
• Banda base (interna)
Atenção: Este equipamento utiliza faixas de frequência não harmonizadas.
Atenção: Equipamento rádio classe 2 sujeito a Autorização de utilização. O equipamento só pode operar no
frequências autorizadas pela Autoridade Nacional competente.
Atenção: A implantação e utilização deste equipamento devem ser feitas de acordo com a regulamentação nacional de
Proteção contra Exposição a Campos Eletromagnéticos.
Aviso: O símbolo indica que, dentro da União Europeia, o produto está sujeito a
coleta no final da vida útil do produto. Não descarte esses produtos como lixo municipal indiferenciado. Para
mais informações, entre em contato com o fornecedor relevante para verificar o procedimento de descarte correto.

7.2 GERAL
O equipamento consiste em unidades IDU e ODU(s) ou ODU(s) Completas e é mecanicamente composto por um cabeamento
Subrack de 19” (IDU) e contêiner metálico à prova de intempéries (ODU e Full ODUs). As duas unidades são enviadas
juntos em uma caixa de papelão apropriada.
Instalação de Full ODUs: tudo diz respeito a uma Full ODU (instalação mecânica e antena relevante
direcionamento, cabo em direção à Full ODU, conectores da Full ODU, aterramento das Full ODUs) é descrito
no manual do HW é relevante para esse tipo de ODU completo.
Após desembalar, a instalação mecânica é realizada seguida de conexões elétricas conforme descrito no
parágrafos seguintes. As fases de instalação de todo o sistema estão descritas nos parágrafos seguintes e devem ser realizadas apenas por
pessoal de manutenção devidamente treinado.
7.3 INSTALAÇÃO MECÂNICA
7.3.1 Instalação de IDU dentro de um rack
Nas suas laterais os subracks que compõem as diversas versões de IDU são fornecidos com dois furos para o M6
parafusos que fixam os subracks a um rack ou estrutura mecânica de 19”. A frente da IDU mecânica
a estrutura é fornecida com furos nas laterais. Isto permite fixar o subrack a um rack de 19” por meio de
de 4 parafusos M6.
Para evitar danos aos cabos conectados no painel frontal da IDU, os dois suportes laterais
(curvado 90°) pode ser posicionado no painel lateral da IDU em três posições diferentes, por meio de 3 Phillips
parafusos, para variar a profundidade do painel frontal.
Esta possibilidade pode ser aplicada também a todos os patch panel disponíveis dos conectores E1.
7.3.2 Temperatura IDU em caso de montagem em rack
Dependendo da IDU, a instalação dentro de um rack tem estas prerrogativas:
• AGS-20 diferente de QUAD IF – IDUs podem ser empilhados
• AGS-20 QUAD IF - deve ser deixado um espaço de ar livre de pelo menos 1/2 RU (22 mm) acima de cada unidade IDU.
Orientações mais gerais e abrangentes sobre a instalação do subrack em racks ETSI podem ser encontradas em
ETSI TR 102 489.
Atenção: no caso do alarme tempSensorAlarmThreshold1 Warning ativo, sugere-se verificar se os orifícios de ventilação do AGS-20 não estão
obstruídos por poeira.
Características térmicas IDU
• Faixa de temperatura operacional da IDU: de -5°C a +45°C para GAI0XXX-1

de -5°C a +55°C para GAI0XXX-2/3/6/7/8 18
• Posição da grade de ar de admissão painel frontal e painéis laterais
18 Caso o SFP montado suporte uma temperatura máxima = 85°C, a temperatura máxima da IDU. é = +55°C
Caso o SFP montado suporte uma temperatura máxima = 75°C, a temperatura máxima da IDU. é = +45°C

• Posição da grade de saída de ar quente painel traseiro
• ÿT entre o ar de admissão e o ar de saída <15°C (diferença da temperatura do ar medida no ar

quente de saída das grades traseiras e das grades de ar de
admissão frontal/lateral)
Passagens de ar desobstruídas devem ser fornecidas para fins de ventilação. A distância abaixo indicada deve ser considerada medida a partir da
face vertical relevante de um paralelepípedo que circunscreve a IDU:
• grades de entrada de ar laterais e frontais: deixe pelo menos 6 cm de espaço livre, sem cabeamento na frente do
grades
• grade de ventilação traseira: deixe pelo menos 2 cm de espaço livre, sem cabeamento na frente das grades
• somente para IDU QUAD IF, um espaço de ar livre de pelo menos 1/2 RU (22 mm) deve ser deixado acima.
Após a instalação, a temperatura do ar de entrada pode ser medida por meio de um termômetro, encostado nas grades de ar de admissão da UDI:
o valor da temperatura deve permanecer dentro da faixa de temperatura operacional da UDI declarada acima
Na Fig.116 estão destacadas a direção do ar fresco que entra na IDU pelos painéis frontal e lateral e o ar quente que sai pelo painel traseiro.
FORA
FORA
*
EM FORA
EM
FORA
EM
*: somente para QUAD SE IDU.
Fig.116 – Fluxos de ar de ventilação na IDU AGS-20
7.4 FIAÇÃO ELÉTRICA
A fiação elétrica deve ser feita com cabos apropriados garantindo assim que o equipamento atenda às normas de compatibilidade eletromagnética.
O cabo termina em conectores voadores que devem ser conectados aos conectores correspondentes na parte frontal do equipamento.
A posição e a pinagem dos conectores do equipamento estão disponíveis nesta seção.
A Tab.43 mostra as características dos cabos a serem utilizados e os tipos de conectores flutuantes.

Tab.43 - Características dos cabos
Tipo de conector que termina o cabo

Pontos de interconexão Tipo de cabo/condutor
Seção máxima de cada fio = abc

Bateria 3 pinos P04184
1,5 mm²
Cabo de 8 condutores diferentes

Sinais tributários Conector macho SCSI de 50 pinos para sinais de 75 Ohm e 120 Ohm
Alarme RJ45 Cabo CAT5 padrão
LCT RJ45 Cabo CAT5 padrão
F035998 - 0,3m superflex

F03597 - 0,5m
NBUS RJ45 F03580 - 0,75m
F03581 - 1m
F03592 - 2,95m
STM1 Plugar Relevante para o módulo plug-in
Porta LAN óptica Plugar Relevante para o módulo plug-in
Porta LAN elétrica RJ45 Cabo CAT5 padrão
Console RJ45 F03588
GND Tipo masculino Faston Área da seção ÿ 6 mm².
a. Selecione o tamanho e tipo correto de cabo para qualquer caso de instalação de acordo com
comprimento.
b. Temperatura de funcionamento do cabo de alimentação ÿ 60°C.
c. Sugere-se a utilização de ponteiras com colar isolante (conforme DIN 46228-4)

com seção transversal de 1,5 mm².
7.5 CONECTORES ÓPTICOS
No caso de utilização de conectores ópticos, utilize os módulos plug-in ópticos fornecidos pela SIAE.
Solicite ao SIAE Microeletrônica diferentes módulos.
Os módulos SFP são sensíveis a descargas eletrostáticas, tome todos os cuidados necessários antes de seu manuseio.
7.5.1 Instalação do módulo SFP
Inserção:
• extrair a tampa de proteção plástica preta do receptáculo que irá receber o módulo
• posicione os entalhes da guia de travamento do módulo em direção à parte inferior do receptáculo
• empurre o módulo para cima até completar a inserção (ouve-se um clique).

7.5.2 Remoção do módulo SFP
Remoção:
• SFP fornecido por alavanca de extração integrada:
- accione a alavanca de extracção desbloqueando o módulo do seu receptáculo e retire-o utilizando

a própria alavanca
- após a remoção completa, insira a tampa de proteção plástica preta para fechar o receptáculo SFP na IDU
• SFP sem alavanca de extração integrada:
- utilize a ferramenta de extração fornecida junto com o módulo. Esta ferramenta de extração depende de mod-
marca e fornecedor da regra: consulte as instruções relevantes
- após a remoção completa inserir a tampa de proteção plástica preta para fechar o receptáculo SFP no
UDI.

7.5.3 Módulos SFR
Nota: devido ao fato da lista de módulos SFP validados estar sempre em revisão, consulte o SIAE para
a última lista atualizada com o número da peça relacionado. Módulos 10GBase são para AGS-20 XG/AGS-20 XG Dual
Somente versões de operadora.
Tab.44 - Módulo SFP para AGS-20
Padrão Observação comprimento máximo
1000BaseLx Laser FP monomodo 1310nm 10km
1000BaseLx Laser FP multimodo 850nm 550 metros
2,5 GB Laser VCSE multimodo 850nm 250 metros
a
1000Base-BX Fibra única SFP 10KM Tx-1310NM RX-1490NM 10km
1000Base-BX Fibra única SFP 10KM Tx-1490NM RX-1310NM 10km
1000Base-BX Fibra única SFP 40KM Tx-1490NM RX-1310NM 40 km
1000Base-BX Fibra única SFP 40KM Tx-1310NM RX-1490NM 40 km
2,5 GB Laser monomodo 1310 nm
10GBase-LR 10GBASE-LR 1310nm 10km
10GBase-SR 10GBASE-SR 850nm 400 metros
IEEE 802.3ab 1000BASE-T

1000BaseT b 100 metros
Compatível com SyncE e transparente para o protocolo IEEE 1588v2
a. O transceptor BiDi SFP possui apenas uma porta óptica que usa um acoplador WDM integrado para transmitir e
receber sinais através de uma fibra de fio único.
Como o BiDi SFP transmite e recebe sinais com comprimentos de onda diferentes, devemos conectar os dois BiDi
SFPs que possuem comprimento de onda oposto juntos. Por exemplo, usamos um BiDi 1310nm-Tx/1490nm-Rx
SFP em uma extremidade, então devemos usar um SFP BiDi 1490nm-Tx/1310nm-Rx na outra extremidade (mostrado a seguir
figura)
b. IEEE1588 v2 T-BC compatível com SYV 1.9.32.

7.6 CONEXÕES À REDE DE ALIMENTAÇÃO
Durante a instalação final, a IDU deve ser protegida por uma chave magneto-térmica (não fornecida com
do equipamento), cujas características devem estar de acordo com a legislação vigente no país.
A desconexão da rede elétrica é feita desconectando o conector P04184 da IDU. Em

caso dois conectores estejam presentes, ambos devem ser removidos para desconectar a rede elétrica.
19
A chave magnetotérmica típica possui características de pelo menos 48Vdc curva de @6A com classe de relé de sobrecorrente
disparo “C” ou “K”.
Se necessário, estão disponíveis clipes de segurança (Z21196 para fonte de alimentação única, Z21197 para fonte de alimentação
dupla) para evitar a desconexão acidental dos conectores da PSU.
-
+
P04184
Plugue de 3 contatos P.3.81
Contato Phoenix pn:
FRENTE-MC 1,5/3-ST-3,81 (1850673)
Clipe de segurança Clipe de segurança

para versão com fonte de alimentação única para versão com alimentação dupla
Fig.117 - Conector PSU e clipes de segurança
19 48Vcc a 60Vcc para IDU P/N GAI0235.

Fig.118 - Conexão dupla de alimentação com clipes de segurança
7.7 CABO DE INTERLIGAÇÃO IDU-ODU
7.7.1 Características elétricas
- Tipo de cabo coaxial
- Impedância do cabo 50 ohms
- Perda de inserção 24 dB a 330/350 MHz
- Perda de retorno (conectores incluídos) melhor que 22 dB (de 100 MHz a 400 MHz)
- Resistência DC total máxima 4 ohms
- Eficácia da blindagem 90dB
7.7.2 Conectores
Conectores macho tipo N em ambos os lados.
7.7.3 comprimento máximo
Comprimento máximo do cabo IF com portador único IDU. Com o cabo de 1/4”, o comprimento máximo é de 300m para todas as modulações
perfil. Com cabo de 1/8”, qualquer comprimento que respeite no máximo 24dB a 330/350MHz e uma resistência DC total máxima
de 4Ohm.
Para comprimento máximo do cabo IF com portador duplo IDU, consulte Tab.45.

Tab.45
RG8 revestido de cobre Cellflex 1/2"

Especificações do cabo
(ou seja: K09262) (ou seja: K09266)
Atenuação de referência (dB/100m @ 770MHz) 12,5 6,25
Resistência de referência do circuito CC (Ohm/Km) 18 9
Comprimento máximo do cabo (exceto 80/112 MHz e 2KE/4KQAM) 150 300
Comprimento máximo do cabo (80/112 MHz e 2KE/4KQAM) 100 200
7.7.4 Cabo sugerido
RG8 ou 1/4” ou 1/2” ou qualquer outro em qualquer cabo coaxial que respeite as características elétricas anteriores.
7.7.5 Cabos IF no link de rádio XPIC
Em um link XPIC, a diferença entre o comprimento do cabo IF de polarização V e o comprimento do cabo IF de polarização H
deve estar em conformidade com:
• no caso de BW = 7 MHz ÿ 24 m
• no caso de BW = 14 MHz ÿ 12 m
• no caso de BW = 28 MHz ÿÿ6 m
• no caso de BW = 40 MHz ÿÿ4m
• no caso de BW = 50MHz ÿ 3m
• no caso de BW = 56 MHz ÿÿ3 m
• no caso de BW = 80 MHz ÿÿ2m
• no caso de BW = 112 MHz ÿÿ1,5 m.
A diferença total de comprimentos entre a polarização V e a polarização H deve considerar também os eventualmente comprimentos dos
guias de onda utilizados para a instalação.
Comprimento total do caminho por polarização = comprimento do cabo IF + comprimento do guia de ondas.

7.7.6 Conector tipo N (macho) para cabo de 1/4”
1. Parafuso de fixação
2. Anel isolante
3. Corpo do conector
Fig.119 - Conector tipo N (macho) para cabo 1/4”

Ferramentas:
• Régua de escala de 1 mm
• estilete
• Chaves 2x18mm
• uma pequena serra.
7.7.6.1 Preparação do cabo alimentador de 1/4”
Descasque o cabo em 25 mm.
Fig.120 - Preparação do cabo alimentador 1/4”
7.7.6.2 Inserção da parte traseira do conector tipo N
Insira o parafuso de fixação 1, já com o anel isolante 2 inserido, até a bainha externa do cabo; a seção externa do anel
isolante deve ser posicionada na terceira depressão do cabo corrugado de cobre.

Fig.121 - Inserção da parte traseira do conector tipo N
7.7.6.3 Empilhamento do pino interno
Usando a pequena serra, corte o condutor externo do parafuso de fixação 1.
Fig.122 - Empilhamento do pino interno
7.7.6.4 Pino interno
Com a faca corte 7mm do isolador apenas para liberar o pino central.
Aviso: CERTIFIQUE-SE DE QUE NÃO HÁ REBATAS NA SUPERFÍCIE CENTRAL DO PIN.
Se existir alguma rebarba na superfície, a qualidade do sinal será bastante reduzida. Chanfre a extremidade do pino central
(0,5mmx45°).
Fig.123 - Pino interno
7.7.6.5 Fechando o conector
Aparafuse o corpo do conector 3 no fixador 1 e usando as duas chaves de 18mm (Torque máximo=20Nm).

Fig.124 - Fechamento do conector

7.8 CONEXÃO DE ATERRAMENTO
A Fig.125 e a legenda anexa mostram como realizar as ligações de aterramento.
Interior 3 4
3 4
Unidade
ODU
1 5
7 2
Unidade UDI
(+) (-)
6
Terra da
estação Terreno local
chão
prateleira
Lenda
1. Ponto de aterramento IDU, tipo faston de cobre. A área da seção transversal do cabo utilizado deve ser ÿ
4 mm quadrados. O Faston está disponível no IDU em ambos os lados.
2. ODU aterramento tipo faston de cobre com parafuso M6. A área da seção transversal do cabo utilizado deve ser ÿ 16
mm² (V60052)
3. Cabo de interconexão IDU-ODU tipo Celflex CUH 1/4” ou cabo RG8 terminado com macho tipo N
conectores em ambos os lados.
4. Kit de aterramento tipo Cabel Metal ou similar para conectar a blindagem do cabo de interligação.
5. Cabo correspondente (cauda) terminado com conectores SMA macho e N fêmea.
6. Ponto de aterramento da bateria da IDU a ser conectado ao terra por meio de um cabo com área de seção
2,5 mm². Comprimento ÿ 10 m.
7. Cabos de aterramento conectados a um terra real interno da estação. A área da seção transversal do cabo deve ser ÿ 16 mm²
Fig.125 - Conexão de aterramento
7.9 INSTALAÇÃO DO KIT DE ATERRAMENTO DO CABO IDU-ODU
7.9.1 Kit de aterramento K09283F (para cabo RG8 ou 1/8”)
O kit é composto por:
• kit de aterramento
• selante (em um sachê pequeno)
• uma fita curta (para definir a parte da capa a ser removida do cabo)

• um saco plástico transparente, com instruções impressas, que contém todos os itens.
Para instalar o kit de aterramento, siga as instruções fornecidas com o próprio kit e posicione o kit nos pontos adequados ao longo do
cabo IDU-ODU (a posição e o número dos pontos podem variar dependendo das normas locais e/ou solicitação do cliente).
Após a instalação do kit de aterramento é necessário vedá-lo. Por favor, use dois tipos de fita na seguinte ordem:
• fita impermeável autoamoldável contra água e umidade
• fita de PVC preta contra raios UV do sol
Procedimento para ambas as fitas:
• aplique a primeira (das duas) camadas de fita de vedação sobrepondo a capa do cabo IDU-ODU em 3 cm em cada extremidade.
A camada deve cobrir 3 cm de cabo antes da pinça de aterramento, a própria pinça e 3 cm depois da pinça.
• cada embalagem deve sobrepor-se à anterior.
O parafuso de aterramento (oposto ao grampo de aterramento do kit) deve permanecer sem vedação.
7.9.2 Kit de aterramento ICD00072F (para qualquer cabo com blindagem)
Fig.126 - Kit de aterramento ICD00072F
O kit é composto por:
• uma placa de cobre conectada a um parafuso de aterramento M8x20
• 50 cm de tubo de cobre estanho de 3mm de diâmetro
• 30 cm de fita impermeável autoamoldável de mástique de vinil
• 2 m de fita de PVC preta contra raios UV.
Para instalar o kit de aterramento, siga as instruções fornecidas com o próprio kit e posicione o kit nos pontos adequados ao longo do
cabo IDU-ODU (a posição e o número dos pontos podem variar dependendo das normas locais e/ou solicitação do cliente).
O procedimento de instalação é o seguinte:
1. remova 52 mm da capa do cabo que deve ser aterrado
2. insira uma extremidade do tubo de cobre-estanho de 3 mm de diâmetro no orifício relevante sobre a placa de cobre
barra do kit de aterramento

3. O kit de aterramento deve ser colocado conforme Fig.127 (a barra de cobre da placa deve estar no ponto mais alto do
kit de aterramento)
4. Coloque a barra de cobre da placa sobre a blindagem do cabo e amarre firmemente a placa ao cabo usando o tubo de cobre-estanho.
Terminado o tubo de estanho-cobre, encaixe sua extremidade dentro de um entalhe da placa para fixá-lo
5. aplique duas camadas de fita impermeável auto-amalgamável de mástique de vinil sobrepondo a capa do cabo IDU-ODU em 3 cm em cada
extremidade, como na Fig.127. Cada embalagem deve se sobrepor à anterior.
6. Aplique duas camadas de fita de PVC preta à prova de UV sobrepondo as camadas de fita à prova d'água como na Fig.127.
Cada embalagem deve se sobrepor à anterior.
7. Insira o parafuso de aterramento no ponto de aterramento mais próximo.
O parafuso de aterramento (oposto ao grampo de aterramento do kit) deve permanecer sem vedação.
Fig.127 - Posicionamento do kit de aterramento

7.10 PROTEÇÃO CONTRA SOBRETENSÃO E RAIOS
Recomendações gerais: EN 301 489.
Interfaces de telecomunicações para conexões internas
Especificações de referência: EN61000-4-5 (cl.5) cabos blindados.
Interfaces de telecomunicações para conexões externas completas (LAN A, LAN B)
Especificações de referência: EN61000-4-5 (cl.5) cabos blindados.
Interfaces IF para conexões IDU-ODU (ODU x)
Especificações de referência: EN61000-4-5 (cl.5) cabos coaxiais.
Detalhes de proteção de interfaces IF (ODU x)
Características Técnicas dos Descarregadores de Gás
Tensão de ignição DC 150 V +/- 20%
Corrente nominal de descarga de impulso (8/20ÿs) 20 kA
Corrente de descarga de impulso único (8/20ÿs) 25 kA.

8 CONECTORES
O painel frontal do AGS-20 depende da versão selecionada. As versões disponíveis são mostradas no parágrafo
5.16 VERSÕES DE HARDWARE DISPONÍVEIS.
8.1 CONECTORES IDU
- Óptico XG LAN1 e LAN2 SFP+ 1Gbps ou 10Gbps
- Ethernet LAN1 e LAN2 COMBO (pode ser elétrico ou óptico)
- Ethernet LAN3 e LAN4 elétrica RJ45
- Ethernet LAN5 e LAN6 SFP Interface óptica ou elétrica SFP de 1 Gbps, interface
óptica SFP de 2,5 Gbps (proprietária)
- Ethernet LANA e LANB COMBO
- Ethernet LANC e LAND SFP Interface óptica ou elétrica SFP de 1 Gbps, interface
óptica SFP de 2,5 Gbps (proprietária)
- Trib 1-8, 75 Ohm e 120 Ohm E1 entrada/saída SCSI fêmea de 50 pinos

(Tab.47 para 75 Ohm e Tab.48 para 120 Ohm)
- Trib 9-16, 75 Ohm e 120 Ohm E1 entrada/saída SCSI fêmea de 50 pinos

(Tab.47 para 75 Ohm e Tab.48 para 120 Ohm)
As interfaces E1, 75 Ohm e 120 Ohm estão presentes no mesmo conector (com pinos diferentes).
- Conector para interconexão de 50 Ohm

para ODUA e ODUB SMA (torque de aperto máximo=0,5 Nm)
20
- Fonte de alimentação de -48 Vcc Conector verde (pinagem no painel) P04184
- Gerenciamento local LCT (Ethernet) RJ45 (ver Tab.46)
- Entrada/saída de sincronização Synk-1 RJ45 (ver Tab.49)
- Interface ToD Hora do Dia RJ45 (ver Tab.50)
- Consola RJ45 (ver Tab.51)
- Alarme RJ45 (ver Tab.52)
LCT 2
UM A UM B LAN C TERRA
URG
1PPS SOBRE
NURG
R
1
SO
TESTE 48V „ª
Tribo. 1-8 Tribo. 9-16 2 2 4 6 SINCRONIZAR Console M5A
E E E -+
Fig.128 - Exemplo de painel frontal IDU AGS-20 para GAI0216
20 Está disponível trava de segurança Z21196 para conector simples e Z21197 para conector duplo.

Tab.46 - 10/100/1000BaseT, RJ45
Função
Pino RJ45
10/100BaseT 1000BaseT
1 Par trançado IN_P BI_DB+
2 Par trançado IN_N BI_DB-
3 Par trançado OUT_P BI_SIM+
4 não BI_DD+
5 não BI_DD-
6 Par trançado OUT_N SERIA_SIM-
7 não BI_DC+
8 não BI_DC-

Tab.47 - 8xE1, 50 pinos SCSI fêmea 75 Ohm
Alfinete 75 ohms
48 Terreno A
23 Entrada tributária 1/9
50 Terreno A
25 Saída tributária 1/9
47 Terreno A
45 Terreno A
42 Terreno A
43 Terreno A
40 Terreno A
39 Terreno A
36 Terreno B
37 Terreno B
34 Terreno B
33 Terreno B
29 Terreno B
31 Terreno B
28 Terreno B
26 Terreno B
Nota: Una o pino 44 aos pinos A de aterramento, junte o pino 32 aos pinos B de aterramento.
25
.........................1
.........................
50 26
Fig.129 - Pinagem Tributário SCSI fêmea de 50 pinos

Tab.48 - 8xE1, 50 pinos SCSI fêmea 120 Ohm)
Alfinete 120 ohms
44 Terreno A
44 Terreno A
44 Terreno A
44 Terreno A
44 Terreno A
44 Terreno A
44 Terreno A
44 Terreno A
32 Terreno B
32 Terreno B
32 Terreno B
32 Terreno B

Alfinete 120 ohms
32 Terreno B
32 Terreno B
32 Terreno B
32 Terreno B
25
.........................1
.........................
50 26
Fig.130 - Pinagem Tributário SCSI fêmea de 50 pinos
Tab.49 - Pinagem da interface SYNK-1
Pino RJ45 Função
1 Sync_out_120
2 Sync_out-com
3 GND
4 Sincronizar_em_120
5 Sync_in-com
6 Sincronizar_em_75
7 GND
8 Sync_out_75
Tab.50 - Pinagem da interface ToD
Pino RJ45 Função
4 GND
5 GND
7 ParaD_N
8 ToD_P

Tab.51 - Pinagem do conector do console
Pino RJ45 Função
3 TxD (Saída)
4 GND
5 GND
6 RxD (Entrada)
Tab.52 - Pinagem do conector de alarme
Pino RJ45 Função
1 Entrada do usuário do alarme 0
2 Entrada de usuário de alarme 1
3 GND
6 Alarm User-Out: Relé-Com
7 Saída de usuário de alarme: Relé-NA
8 Saída de usuário de alarme: NC retransmitido
8.2 PAINEL DE REMENDOS
O patch panel é uma caixa de conectores tributários do adaptador, com as seguintes propriedades:
• transfere os conectores E1 da IDU para uma posição externa/separada
• fornece diferentes formatos de conectores E1
• não requer fonte de alimentação externa
• é utilizável com todos os equipamentos SIAE IDU de montagem dividida
• é uma caixa de 1 RU: 1,75 polegadas (44,45 mm) x 19 polegadas (482,6 mm).
Os conectores podem ser 1.6/5.6 coaxial, 1.0/2.3 coaxial, RJ45 conforme Tab.54
8.2.1 Pinagem dos conectores do patch panel
Na frente do Patch Panel estão presentes:

• Conectores SCSI para conexão à IDU

• Conectores E1.
No caso de conectores coaxiais (75ohm) o painel possui a seguinte serigrafia:
- o símbolo significa conector de entrada (RX)
- o símbolo significa conector de saída (TX)

No caso do RJ45 (75 ou 120ohm dependendo do cabo que conecta a IDU) a pinagem está na Tab.53
(RJ45).
Tab.53 – Pinagem E1 (RJ45)
ALFINETE
Descrições
1 RX-F (SAÍDA) 120 ohms
2 RX-C (OUT) 120/75 ohm comum
3 GND
4 TX-F (IN) 120 ohms
5 TX-C (IN) 120/75 ohm comum
6 TX-C (IN) 75 ohms
7 GND
8 RX-F (SAÍDA) 75 ohms
8.2.2 Versões do painel de patch
Os painéis de patch disponíveis estão listados na Tab.54.
Tab.54 – Lista de painéis de patch
Código SIAE Descrições
D60022 Painel de conexão SCSI BNC 16E1 (ver Fig.131)
D60023 Painel de conexão SCSI 1.6/5.6 16E1 (ver Fig.132)
D60026 Painel de conexão SCSI RJ45 16E1 (ver Fig.135)
D60027 Painel de conexão SCSI RJ45 32E1 (ver Fig.136)

Fig.131 – Patch panel D60022 SCSI BNC 16E1
Fig.132 – Patch panel D60023 SCSI 1.6/5.6 16E1

Fig.135 – Patch panel D60026 SCSI RJ45 16E1
Fig.136 – Patch panel D60027 SCSI RJ45 32E1

8.2.3 Pontos de aterramento do painel patch
Na parte traseira do patch panel existem 2 pontos de aterramento Faston (esquerdo e direito – ver Fig.137); conectar
apenas um deles com cabo adequado.
Fig.137 – Ponto de aterramento do patch panel
8.2.4 Cabos de painel de conexão
Cada tipo de cabo define a impedância tributária e o patch panel relevante.
Existem 2 cabos codificados SIAE para o patch panel:
• F03556: é um cabo não balanceado para conectores SCSI-SCSI de 75 Ohm com 1m de comprimento.
• F03555: é um cabo não balanceado para conectores SCSI-SCSI de 75 Ohm com 2m de comprimento.
• F03549: é um cabo balanceado para conectores SCSI-SCSI de 120 Ohm e 1m de comprimento.
• F03548: é um cabo balanceado para conectores SCSI-SCSI de 120 Ohm e 2m de comprimento.
De acordo com o patch panel utilizado, escolha o cabo adequado. Consulte Tab.55.
Tab.55 – Cabo do painel patch
Código SIAE Painel de patches
F03556, F03555 75 ohms: D60022, D60023, D60024, D60025, D60026, D60027
F03549, F03548 120 ohms: D60026 e D60027

9 MONTAGEM PRELIMINAR
9.1 FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO
Antes da montagem:
• confira a lista de materiais antes de iniciar o trabalho (instalação de antenas/ODUs)
• usar roupas de proteção (obrigatório)
• as instruções de montagem da antena estão descritas em documento separado presente na antena

embalagem
• não utilize quaisquer componentes de instalação (parafusos, porcas, pinos de aterramento, etc.) além daqueles que suportam
realizada pelo SIAE
• é responsabilidade do usuário garantir que o rádio seja usado de acordo com a regulamentação aplicada em
o país
Ferramentas necessárias (não fornecidas):
• chave Allen
- 2,5 mm (fÿ15GHz)
-3mm (18GHzÿfÿ42GHz)
• chave inglesa
- 10 mm Instalação do parafuso de aterramento da ODU
- 13mm Bloqueio padrão ODU e bloqueio rápido
- 15mm Montagem da estrutura ODU
- 16 mm Chave inglesa 2x16mm para montagem do conector N

- 17mm Instalação de poste de estrutura ODU
- 19mm Instalação do conector N (lado da ODU)
• Chave de fenda
- slot Conectores IDU (ou seja, instalação do conector SCSI E1)
-Philips instalação do cartão.
Existem 2 tipos de kit de bloqueio de ODU:
• kit de fechadura padrão (nova versão)
• kit de bloqueio rápido.
Na ODU é possível substituir o flange de travamento pelo adaptador apropriado (ver capítulo 12 ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO).
A instalação da ODU pode ser feita com montagem de antena integrada ou antena separada por meio de guia de onda flexível.
As instruções gerais são descritas nos parágrafos seguintes.

9.2 POLARIZAÇÃO DA ANTENA
• Montagem da antena seguindo as orientações de instalação (específicas para cada antena) dentro da antena
caixa.
• Coloque a antena numa posição que permita operar na parte traseira.
• É possível alterar a polarização da antena girando a alimentação da antena em 90° (somente para polarização única de antenas)
conforme mostrado na Fig.138.
• Afrouxe totalmente os parafusos Allen para ajustar a polarização Vertical ou Horizontal e, em seguida, aperte os parafusos novamente
(torque de 1Nm).
• Instale a antena no poste.
• Para melhorar o ajuste de polarização ±5° afrouxe/aperte os 4 parafusos M5.
±5°
Fig.138 – Ajuste de polarização
9.3 MONTAGEM DO ANEL CENTRAL
• Monte o anel central no flange da antena e aperte-o com os 3 parafusos Allen M4x8 (use parafusos Allen de 3mm
chave, torque 2 = Nm) (ver Fig.139).
• Na Tab.56 são mostradas as diferentes versões do kit dependendo da faixa de frequência.

Fig.139 – Anel Central
Tab.56 – Anel Central
Frequência Anel central com parafuso
6..13GHz V60116
15..42GHz V60117
Atenção: este kit está incluído na embalagem da antena.

9.3.1 Kit adaptador de antena integrada 1+0 (apenas para flange R70)
• No caso de antena integrada 6GHz 1+0 com flange R70 é solicitado o kit adaptador V60339 (ver
Fig.140).
• Aplique vedação e graxa lubrificante Dow Corning 4 (não fornecida) no O-ring (protegendo os dedos com
luvas) e insira no trilho adequado no flange da ODU.
Fig.140 – Kit transformador R84/R70 (6GHz) válido para sistema 1+0 (V60339)
Atenção: este kit é obrigatório e não acompanha a embalagem da antena.
9.4 TORÇÃO DE POLARIZAÇÃO PARA ACOPLADOR 1+1/2+0
• A torção de polarização é usada apenas para antena integrada 1+1/2+0.
• Aplique vedação e graxa lubrificante Dow Corning 4 (não fornecida) nos dois O-rings (protegendo os dedos com luvas) e insira-
os no trilho adequado no flange da ODU.
• Fixe a torção de polarização no flange híbrido colocando o marcador em direção à marca V para polarização vertical
ou marca H para polarização horizontal conforme mostrado na Fig.141.
Atenção: não remova a película do flange híbrido.

Polarização horizontal
Polarização vertical
Fig.141 – Kit de polarização de torção da antena
Tab.57 – Kit de polarização por torção de antena
Frequência Mesa Código Twist padrão Código Twist rápido
6L GHz UDR70 V60258 V60256
6UGHz UDR70 V60259 V60257
7-8 GHz UBR84 V60077 V32324
10GHz UBR100 V60132
11GHz UBR100 V60082 V32373
13GHz UDR120 V60083 V32221

a
13GHz UBR120 V60084 V60070
15GHz UDR140 V60085 V32225

a.
15GHz UBR140 V60086 V32265
18GHz UBR220 V60087 V32207
23-25 GHz UBR220 V60088 V32207
28-32GHz UBR320 V60089 V32256
38GHz UBR320 V60090 V32209
42GHz UBR500 V60251 V60391
a. Os flanges UBR 140 e UBR120 não são compatíveis com o projeto SIAE da antena.

9.4.1 Acoplador de trava padrão
• O acoplador de trava padrão é mostrado na Fig.142.
• Nas Tab.58 e Tab.59 são mostradas as diferentes versões do kit dependendo da faixa de frequência.
Fig.142 – Acoplador de trava padrão
Tab.58 – Acoplador de trava padrão (sem circulador)
Frequência Mesa Híbrido Equilibrado Híbrido desequilibrado
6L GHz UDR70 V60216 V60217
6UGHz UDR70 V60218 V60219
7-8 GHz UBR84 V60031 V60032
10GHz UBR100 V60124 V60125
11GHz UBR100 V60335 V60366
13GHz UDR120 V60033 V60034
13GHz UBR120 V60078 V60079
15GHz UDR140 V60035 V60036
15GHz UBR140 V60080 V60081
18GHz UBR220 V60037 V60038
23GHz UBR220 V60039 V60040
25GHz UBR220 V60041 V60042
28GHz UBR320 V60043 V60044
32GHz UBR320 V60045-02 V60046-02
38GHz UBR320 V60047-02 V60048-02
42GHz UG383/U V60252-01 V60253-01

Tab.59 – Acoplador de trava padrão (com circulador)
Frequência Mesa Padrão circulador Observação
6GHz UDR70 V60465 IMD baixo
7-8 GHz UBR84 V60549 IMD baixo
11GHz UBR100 V60569
18GHz UBR220 V60568
9.4.2 Acoplador de bloqueio rápido
• O acoplador de trava rápida é mostrado na Fig.143.
• Nas Tab.60 e Tab.61 são mostradas as diferentes versões do kit dependendo da faixa de frequência.
Fig.143 – Acoplador de trava rápida
Tab.60 – Acoplador de trava rápida (sem circulador)
Frequência Mesa Híbrido Equilibrado Híbrido Desequilibrado
6L GHz UDR70 V60144 V60145
6UGHz UDR70 V60146 V60147
7-8 GHz UBR84 V60006 V60148
10GHz UBR100
11GHz UBR100 V60149 V60150

Frequência Mesa Híbrido Equilibrado Híbrido Desequilibrado
13GHz UDR120 V60007 V60151
13GHz UBR120 V60152 V60153
15GHz UDR140 V60055 V60154
15GHz UBR140 V60155 V60156
18GHz UBR220 V60157 V60158
23GHz UBR220 V60008 V60159
25GHz UBR220 V60056 V60160
28GHz UBR320 V60161 V60162
32GHz UBR320 V60057-02 V60163-02
38GHz UBR320 V60058-02 V60164-02
42GHz UG383/U V60388 V60389
Tab.61 – Acoplador de trava rápida (com circulador)
Montado Montado + anel central

Frequência Mesa Observação
de plástico
6L GHz UDR70 V60059 V60165
6UGHz UDR70 V60064 V60166
7GHz UBR84 V32359 V60167
7-8 GHz UBR84 V60397 V60397 IMD baixo
11GHz UBR100 V32368 V60168
13GHz UDR120 V32360 V60169
15GHz UBR140 V32361 V60170
18GHz UBR220 V32362 V60171
23GHz UBR220 V32377 V60172

10 INSTALAÇÃO DE ANTENA INTEGRADA
10.1 PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO
Os procedimentos de instalação estão listados abaixo:
• Antena integrada 1+0 (polarização única)
- polarização da antena
- instalação do anel central na antena
- sistema de suporte de poste com antena (já montada) e suportes de fixação de poste
- fixação da ODU com os parafusos relevantes
- Conexão e aterramento da ODU
• Antena integrada 1+1/2+0 (polarização única)
- instalação do anel central na antena
- disco de torção de polarização para acoplador 1+1
- instalação do híbrido
- fixação das duas ODUs no acoplador
- Conexão e aterramento da ODU.
• Antena integrada 2+0 (polarização dupla/OMT)
- instalação dos dois anéis centrais no acoplador OMT
- Conexão e aterramento da ODU.
O torque de aperto do conector ODU N é 4Nm.
10.2 KIT DE MONTAGEM PADRÃO DE ANTENA INTEGRADA 1+0
chave, torque 2 = Nm)
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de quatro parafusos de 25mm. As superfícies
deslizantes devem ser limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não
deve ser misturado com graxas ou óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato
repetido ou prolongado.
• Aparafuse parcialmente os quatro parafusos M10 (3) na placa traseira da antena: cada parafuso deve ser apertado para
que a cabeça quadrada saia do furo de cerca de 13-14mm (a espessura do gancho (4), use chave inglesa de
15mm) .

• Remova a tampa plástica do lado do flange da ODU.
• Posicione a ODU, de forma que os conectores fiquem orientados para o solo e alinhe a ODU
flange para corresponder à polarização da alimentação da antena.
• Depois que a posição correta for encontrada, gire 30° no sentido anti-horário da ODU e aproxime-se do
ODU ao flange da antena para que os quatro slots da trava padrão cruzem entre o
quatro parafusos
• Gire 30° no sentido horário a ODU para prender cada ranhura no parafuso relevante
• Quando cada ranhura estiver firmemente enganchada no parafuso relevante, aperte cada parafuso (use uma chave inglesa de 15 mm,
torque=46mm)
• Opcional: kit de proteção solar - Insira a proteção solar e amarre um de seus orifícios inferiores na alça da ODU
por meio da tira de plástico preta incluída no kit de proteção solar
• A ODU está pronta para ser conectada ao cabo IDU-ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm) e ao cabo de aterramento
3 (Torque 46Nm)
M10
5
1
4
2 (Torque 2Nm)
Fig.144 – Antena integrada 1+0 trava padrão
Tab.62 – Antena integrada 1+0 trava padrão
Frequência Kit de fechadura padrão Tipo de ODU
6...13 GHz V60049-10 PERGUNTAR/ASNK
15GHz V60052-10 PERGUNTAR/ASNK
18...42 GHz V60478 PERGUNTAR/ASNK
Lista de componentes do kit de bloqueio padrão:

• 1 x anel de vedação
• 4 parafusos de fixação padrão M10x25
• 1 x parafuso de aterramento ODU M6x12.
10.3 KIT DE MONTAGEM PADRÃO ANTENA INTEGRADA 1+1/2+0
• Monte o anel central (1) no flange da antena e aperte-o com os 3 parafusos Allen M4x8 (use 3mm
Chave Allen, torque 2 = Nm) (2).
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de doze parafusos de 25mm. As superfícies deslizantes devem ser
limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não deve ser misturado com graxas ou óleos.
Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato repetido ou prolongado.
• Monte a torção de polarização no híbrido (ver parágrafo 9.4 TORÇÃO DE POLARIZAÇÃO PARA 1+1/2+0
ACOPLADOR)
luvas) e insira no trilho adequado no flange Híbrido.
• Montagem do híbrido diretamente no suporte da antena (parte traseira da antena), por meio de quatro parafusos M10 (4) (torque = 46 Nm).
• Aparafuse parcialmente os parafusos M10 de altura (4) no híbrido (lado ODU): cada parafuso deve ser apertado para que a cabeça quadrada
saia do furo de cerca de 13-14mm (a espessura do gancho (7), use 15mm de vão). né).
ODU ao flange da antena para que as quatro ranhuras da trava padrão cruzem entre os quatro parafusos
• Gire 30° no sentido horário a ODU para prender cada ranhura no parafuso relevante.
torque=46mm).
através da tira plástica preta incluída no kit de proteção solar.
• A ODU está pronta para ser conectada ao cabo IDU-ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm) e ao cabo de aterramento.
• Repita para a outra ODU conforme mostrado na Fig.145.

Fig.145 – Antena integrada 1+1/2+0 trava padrão
10.4 KIT DE MONTAGEM RÁPIDA ANTENA INTEGRADA 1+0
chave inglesa, torque 2 = Nm).

• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de doze parafusos de 25mm. As superfícies deslizantes
deve ser limpo. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Isto
não deve ser misturado com graxa ou óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas quando repetidas
ou pode ocorrer contato prolongado.
• Montagem do suporte Fast lock diretamente na antena (parte traseira da antena) (ver Fig.146 ou
Fig.147).
• Gire o corpo da ODU aprox. 30° no sentido anti-horário e depois insira o corpo da ODU no suporte
e busca do alinhamento entre o dente de referência do suporte e o dente de referência do corpo da ODU.
• Quando o alinhamento for alcançado, gire o corpo da ODU no sentido horário até que a rotação pare.
• Fixe o corpo da ODU no sistema de suporte apertando os parafusos.
Fig.146 – Kit de trava rápida de antena integrada
Tab.63 – Kit de trava rápida de antena integrada
Frequência Kit + hexágono. parafuso Kit + parafuso allen
6...13 GHz V32339 V32307
15...42 GHz V32340 V32308
Atenção: este kit está incluído na embalagem da antena.

V52191
Fig.147 – Bloqueio rápido da antena integrada (60 a 114 pólos)
10.5 ANTENA INTEGRADA 1+1/2+0 KIT DE MONTAGEM RÁPIDA
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de doze parafusos de 25mm. As superfícies deslizantes devem
ser limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não deve ser misturado com graxas
ou óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato repetido ou prolongado.
• Monte a torção de polarização no híbrido (ver parágrafo 9.4 TORÇÃO DE POLARIZAÇÃO PARA 1+1/2+0
ACOPLADOR)
• Montagem do suporte Fast lock diretamente na antena (parte traseira da antena) (ver Fig.146 ou
Fig.147).
• Montagem do híbrido diretamente no suporte do poste (ver Fig.148).
• Gire o corpo da ODU aprox. 30° no sentido anti-horário e em seguida insira o corpo da ODU no suporte e procure o alinhamento entre
o dente de referência no suporte e o dente de referência do corpo da ODU.
• Quando o alinhamento for alcançado, gire o corpo da ODU no sentido horário até que a rotação pare.
• Fixe o corpo da ODU no sistema de suporte apertando os parafusos.
através da tira plástica preta incluída no kit de proteção solar.

• A ODU está pronta para ser conectada ao cabo IDU-ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm) e ao cabo
de aterramento.
• Repita para a outra ODU conforme mostrado na Fig.149.
Fig.148 – Antena integrada 1+1/2+0 fast lock (60 a 114 pólos)
Fig.149 – Antena integrada 1+1/2+0 fast lock

10.6 KIT DE MONTAGEM PADRÃO DE ANTENA INTEGRADA 2+0 OMT
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de doze parafusos de 25mm. As superfícies
deslizantes devem ser limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não
deve ser misturado com graxas ou óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato
repetido ou prolongado.
• Montagem do acoplador ortomodo conforme instruções presentes na embalagem
• Monte os dois anéis centrais no acoplador OMT
• Montagem do acoplador OMT diretamente no suporte da antena (parte traseira da antena).
• Aperte os 8 parafusos hexagonais do acoplador OMT, deixando espaço para alojar a trava padrão.
• Mantenha o conector ODU voltado para baixo (em direção ao solo). O torque de aperto do ODU N con-
O conector é 4Nm.
• Monte as duas ODU no acoplador OMT (ver Fig.150).
Fig.150 – Antena integrada 2+0 trava padrão OMT (60 a 114 pólos)

11 INSTALAÇÃO DE ANTENA SEPARADA
11.1 GERAL
Existem 2 kits de montagem quando a ODU é separada da antena:
• montagem na parede (ver Fig.151)
• montagem em poste.
O kit de montagem na parede é composto pela placa de suporte V32204 e pela placa de extensão V32242.
No caso de montagem em poste recomenda-se a fixação da faixa antiderrapante (ver Fig.152). A posição dos blocos de plástico
depende da posição da placa de suporte.
é possível utilizar uma prateleira de suporte ODU V32204 (ver Fig.153) para poste de 60-114 mm ou V32242 (ver Fig.151) para
poste de 219 mm.
No caso de ASN 4GHz utilize o suporte ODU V32323 (ver Fig.154).
Os procedimentos de instalação estão listados abaixo:
• Antena separada 1+0 (polarização única)
- monte uma tira antiderrapante ao redor do poste
- posicione a placa de suporte nos blocos plásticos da tira antiderrapante e depois fixe-a no poste
- conecte o guia de ondas flexível entre a ODU e a antena
- fixação da ODU com os parafusos relevantes
- Conexão e aterramento da ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm)
• Antena separada 1+1/2+0 (polarização única)
- monte uma tira antiderrapante ao redor do poste
- posicione a placa de suporte nos blocos plásticos da tira antiderrapante e depois fixe-a no poste
- disco de torção de polarização para acoplador 1+1/2+0
- instalação do híbrido em suporte ODU
- conecte o guia de ondas flexível entre o híbrido e a antena
- Conexão e aterramento da ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm)
• Antena separada 1+1/2+0 (polarização dupla)
- monte duas tiras antiderrapantes ao redor do poste
- posicione as duas placas de suporte nos blocos plásticos das tiras antiderrapantes e fixe-as em seguida
para o pólo
- conecte os dois guias de onda flexíveis entre a ODU e os flanges duplos da antena (Vertical e Hori-
zonal)

- Conexão e aterramento da ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm).
Atenção: para evitar danos aos guias de ondas flexíveis, não os dobre ou torça mais do que os valores especificados como
limite nas instruções de instalação do fornecedor do guia de ondas.
Placa de extensão
Placa de suporte
Parafuso e porca M8
Outra possível fixação
Fig.151 – Placa de suporte de parede

Blocos de plástico
Tira antiderrapante
Fig.152 – Faixa antiderrapante
Use chave de 17 mm
(torque de 32 Nm)
Placa de suporte
Use chave de 15 mm
(torque de 32 Nm)
Fig.153 – Placa de suporte (V32204)

V32323
V32331 (COAX NF)
Fig.154 – Suporte de pólo para ODU ASNK/ASNKD 4GHz 1+1 (60 a 114 pólos) (V32323)
11.2 PÓLO DE MONTAGEM PADRÃO 1+0
• Instale o suporte da ODU no poste.
• Na Tab.64 são mostradas as diferentes montagens de poste de fechadura padrão 1+0.
• Na Tab.65 são mostrados os diferentes kits de curvatura de 90° para fechadura padrão 1+0.

114-60
3
Fig.155 – Antena separada 1+0 trava padrão (60 a 114 polos) suporte de poste do sistema panorâmico

Tab.64 – Antena separada 1+0 trava padrão
Montagem em poste de bloqueio

Frequência Mesa Somente flange circular
padrão 1+0
6 GHz UDR70 V60214 Z20406
6 GHz PDR70 V60215 Z20407
7-8 GHz UDR84 V60287 Z20738
7-8 GHz UBR84 V60071 Z20399
7-8 GHz PBR84 V60091 Z20393
10-11 GHz UDR100 Z21176
10-11 GHz UBR100 V60072 Z20400
10-11 GHz PBR100 V60092 Z20394
13 GHz UDR120 V60307 Z20865
13 GHz PDR120 V60308 Z20866
13 GHz UBR120 V60073 Z20388
13 GHz PBR120 V60093 Z20395
15 GHz UDR140 V60309 Z20867
15 GHz PDR140 V60310 Z20868
15 GHz UBR140 V60074 Z20390
15 GHz PBR140 V60094 Z20396
18 GHz UBR220 V60075 Z20391
18 GHz PBR220 V60095 Z20397
23 GHz UBR220 V60075 Z20391
23 GHz PBR220 V60095 Z20397
25 GHz UBR220 V60075 Z20391
25 GHz PBR220 V60095 Z20397
28 GHz UBR320 V60076 Z20392
28 GHz PBR320 V60096 Z20398
32 GHz UBR320 V60076 Z20392
32 GHz PBR320 V60096 Z20398
38 GHz UBR320 V60076 Z20392
38 GHz PBR320 V60096 Z20398
42 GHz UG383/U V60316 Z20919

Fig.156 – Flange PDR
Fig.157 – Flange UDR
Fig.158 – Flange PBR
Fig.159 – Flange UBR

V32204
Z18969 - Freq. 15...42 GHz

Z19111 - Freq. 6...13 GHz
Fig.160 – Kit de curvatura 90° para fechadura padrão 1+0
Tab.65 – Kit de curvatura de 90° para fechadura padrão 1+0
Frequência Mesa Kit Torção
6 GHz PDR70 V60407
7-8 GHz PDR84 V60408
10-11 GHz PBR100 V60409
13 GHz PDR120 V60410
15 GHz PDR140 V60411
18-23-25 GHz PBR220 V60412
28-32-38 GHz PBR320 V60413

11.3 PÓLO DE MONTAGEM PADRÃO 1+1/2+0
• Na Tab.66 são mostradas as diferentes torções para antena separada 1+1 trava padrão.
• Não remova a película das laterais do flange híbrido.
• Suporte garantido para poste com diâmetro de 60 a 114 mm.
2
1
6 7
V60100
Fig.161 – Antena separada 1+1 trava padrão (montagem horizontal)

Fig.162 – Antena separada 1+1 trava padrão (montagem vertical)
Seção
Torção
Fig.163 – Torção para antena separada 1+1/2+0 trava padrão

Tab.66 – Torção para antena separada 1+1/2+0 trava padrão
Frequência Mesa Seção Torção
a
6L-6UGHz UDR70 V32415 Z21528
7-8 GHz UDR70 V60265
7-8 GHz PDR70 V60266
7-8 GHz PDR84 Z17755 Z17763
7-8 GHz UDR84 Z60285 Z17763
10-11 GHz PBR100 Z20856 Z22265
13 GHz PDR120 Z17371 Z17372
15 GHz PBR140 Z17419 Z21527
18 GHz PBR220 Z17375 Z17376
23 GHz PBR220 Z17375 Z17376
25 GHz PBR220 Z17375 Z17376
28 GHz PBR320 Z17378 Z17379
32 GHz PBR320 Z17378 Z17379
38 GHz PBR320 Z17378 Z17379
42 GHz UG-383/U V60318/Z20924
a. No caso de 6GHz – 42GHz 1+1/2+0 não integrado, seção não será considerada
um acessório, mas uma parte necessária

11.4 KIT DE MONTAGEM RÁPIDA 1+0
Fig.164 – Parede de montagem da antena 1+0 separada para travamento rápido

Fig.165 – Poste de montagem da antena 1+0 separado para travamento rápido
Fig.166 – Poste de montagem da antena 1+0 separado para travamento rápido

Fig.167 – Kit Fechado 1+0
Fig.168 – Kit Aberto 1+0
Tab.67 – Kit Aberto 1+0
Frequência Kit Fechado Kit Aberto
6...13 GHz V32312 V60002
15...42 GHz V32313 V60003

Fig.169 – Kit flange circular
Tab.68 – Kit flange circular
Frequência Mesa Kit sem anel central Kit com anel central
6 GHz UDR70 V32409 V60173
7-8 GHz UBR 80 V32268 V60174
7-8 GHz DR 80 V60286
11 GHz UDR100 V32236 V60175
11 GHz UBR100 V32240 V60176
13 GHz UDR120 V32220 V60177
13 GHz UBR120 V60127 V60178
15 GHz UDR140 V32223 V60179
15 GHz UBR140 V32262 V60180
18-23-25 GHz UBR 220 V32205 V60181
28-32-38 GHz UBR 320 V32206 V60182
42 GHz E 383/U V60317

Fig.170 – Flange circular e kit de dobra de 90° para travamento rápido
Tab.69 – Flange circular e kit de curvatura de 90° para travamento rápido
Frequência Mesa Kit sem anel central Kit com anel central
6 GHz PDR70 V60130 V60183
7-8 GHz PDR84 V32306 V60184
10-11 GHz PBR100 V60129 V60185
13 GHz PDR120 V32260 V60186
15 GHz PDR140 V32283 V60187
18-23-25 GHz PBR220 V32259 V60188
28-32-38 GHz PBR320 V32258 V60189
11.5 PÓLO DE MONTAGEM RÁPIDA 1+1/2+0
• Na Tab.70 e Tab.71 são mostradas as diferentes torções para antena separada 1+1/2+0 fast lock.
• Não remova a película das laterais do flange híbrido.
• Suporte garantido para poste com diâmetro de 60 a 114 mm.

Use chave de 13 mm
(torque de 18 Nm)
Híbrido com ODU rápido

Mecanismo de tranca
Dente de referência Dente de referência
Vawe opcional
guia
RT1 RT2
Fig.171 – Acoplador de trava rápida 1+1/2+0
Tab.70 – Acoplador de trava rápida 1+1/2+0
Frequência Mesa Híbrido balanceado Híbrido desequilibrado
4 GHz Coaxial tipo N fêmea V32331
6LGHz a UDR70 V32413 V32414
6UGHz a. UDR70 V60102 V60103
7-8 GHz UBR84 V32251 V32252
10 GHz UBR100 V60124 V60125
11 GHz UBR100 V32391 V32392
13 GHz UDR120 V32218 V32219
13 GHz b UBR120 V60067 V60068
15 GHz UDR140 V32224 V32231
15 GHz b. UBR140 V32263 V32264
18 GHz UBR220 V32184 V32185
23 GHz UBR220 V32186 V32187
25 GHz UBR220 V32188 V32189
28 GHz UBR320 V32254 V32255
32 GHz UBR320 V32399 V32400
38 GHz UBR320 V32210 V32230
a. Forneça sempre o código de seção V32415 (para antena separada).

b. As versões UBR 140 e UBR120 para estes híbridos são dedicadas ao Vodafone D2/MMO (mas se
alguém liga para ser fornecido).
Atenção: Este kit é fornecido sem anel central.

Tab.71 – Acoplador de trava rápida 1+1/2+0
Frequência Mesa Híbrido balanceado Híbrido desequilibrado

a
6LGHz UDR70 V60144 V60148
6UGHz a. UDR70 V60146 V60147
7-8 GHz UBR84 V60006 V60148
10 GHz UBR100 V60124 V60125
11 GHz UBR100 V60149 V60150
13 GHz UDR120 V60007 V60151

b
13 GHz UBR120 V60152 V60153
15 GHz UDR140 V60055 V60154

b.
15 GHz UBR140 V60155 V60156
18 GHz UBR220 V60157 V60158
23 GHz UBR220 V60008 V60159
25 GHz UBR220 V60056 V60160
28 GHz UBR320 V60161 V60162
32 GHz UBR320 V60057 V60163
38 GHz UBR320 V60058 V60164
a. Forneça sempre o código de seção V32415 (para antena separada).

b. As versões UBR 140 e UBR120 para estes híbridos são dedicadas ao Vodafone D2/MMO (mas se
alguém liga para ser fornecido).
Atenção: este kit é fornecido com anel central.
Seção
Torção
Fig.172 – Seção do guia de onda e torção para acoplador de trava rápida

Tab.72 – Seção do guia de onda e torção para acoplador de travamento rápido
Frequência Mesa Seção Torção
a
6L-6UGHz UDR70 V32415 Z21528
7-8 GHz UDR70 V60265
7-8 GHz PDR70 V60266
7-8 GHz PDR84 Z17755 Z17763
7-8 GHz UDR84 Z60285 Z17763
10-11 GHz PBR100 Z20856 Z22265
13 GHz PDR120 Z17371 Z17372
15 GHz PBR140 Z17419 Z21527
18 GHz PBR220 Z17375 Z17376
23 GHz PBR220 Z17375 Z17376
25 GHz PBR220 Z17375 Z17376
28 GHz PBR320 Z17378 Z17379
32 GHz PBR320 Z17378 Z17379
38 GHz PBR320 Z17378 Z17379
42 GHz UG-383/U V60318/Z20924
a. No caso de 6GHz – 42GHz 1+1/2+0 não integrado, seção não será considerada acessório
mas uma parte necessária.

11.6 KIT PADRÃO DE RACK DE SUPORTE ODU 19”
Z20520
Fig.173 – Rack suporte ODU 19” 1+0 trava padrão
Tab.73 – Rack suporte ODU 19” 1+0 trava padrão
Rack de suporte ODU 19” 1+0 trava

Frequência
padrão
6...13 GHz V60530
15...42 GHz V60531

11.7 KIT RÁPIDO DE RACK DE SUPORTE ODU 19”
Z20520
Fig.174 – Rack suporte ODU 19” 1+0 para travamento rápido
Tab.74 – Rack suporte ODU 19” 1+0 para travamento rápido
Rack de suporte ODU 19” 1+0 trava

Frequência
rápida
6...13 GHz V60533
15...42 GHz V60532
11.8 GUIAS DE ONDAS FLEXÍVEIS
Na Tab.75 são mostrados os diferentes guias de ondas flexíveis e comprimentos relevantes.

Tab.75 – Guias de ondas flexíveis
Frequência Mesa Comprimento [metros] Código SIAE
6 GHz PDR70-UDR70 1 Z19297T
6 GHz UDR70-PDR70 1.2 Z18165T
6 GHz PDR70-PDR70 1.2 Z20102T
6 GHz UDR70-UDR70 1.2 Z16642T
6 GHz UDR70-UDR70 1 Z16691T
7-8 GHz PBR84-PBR84 0,6 Z20007T
7-8 GHz PBR84-PBR84 1 Z20103T
7-8 GHz PBR84-PBR84 1.2 Z19149T Z20008T
7-8 GHz PBR84-PDR84 1 Z17578T
7-8 GHz PBR84-PDR84 1.2 Z18025T
7-8 GHz PBR84-UBR84 1 Z18279T
7-8 GHz PBR84-UBR84 1.2 Z18310T
7-8 GHz PDR84 - PDR84 0,6 Z12943T
7-8 GHz PDR84 - PDR84 1 Z13775T
7-8 GHz PDR84 - PDR84 1.2 Z17422T
7-8 GHz PDR84 - PDR84 1,5 Z14138T
7-8 GHz UDR84-PBR84 0,6 Z18238T
7-8 GHz UDR84-PBR84 1 Z18330T
7-8 GHz UDR84-PBR84 1.2 Z18557T
7-8 GHz UDR84-PDR84 0,6 Z17472T
7-8 GHz UDR84-PDR84 1 Z14115T
7-8 GHz UDR84-PDR84 1.2 Z16988T
7-8 GHz UDR84-UDR84 0,6 Z17471T
7-8 GHz UDR84-UDR84 1 Z16372T
7-8 GHz UDR84-UDR84 1.2 Z18428T
10-11 GHz PBR84-UBR100 1 Z18616T
10-11 GHz PBR100-PBR100 1 Z16486T
10-11 GHz PBR100-UBR100 1.2 Z120106T
13 GHz PDR120-PDR120 1 Z15211T
13 GHz PDR120-PBR120 1 Z16758T
13 GHz UDR120-PDR120 1 Z18369T
13 GHz PBR120-PBR120 1 Z15692T
15 GHz PDR140-PDR140 1 Z14981T
15 GHz PDR140-UDR140 1 Z19261T
15 GHz PDR140-PBR140 1 Z18436T
15 GHz PDR140-UBR140 1 Z18489T

Frequência Mesa Comprimento [metros] Código SIAE
15 GHz PBR140-PBR140 1 Z13776T
15 GHz PBR140-UDR140 1 Z18109T
18-23-25 GHz PBR220-PBR220 1 Z13967T
18-23-25 GHz PBR220-UBR220 1 Z13485T
18-23-25 GHz PBR220-PBR220 0,6 Z13836T
18-23-25 GHz PBR220-UBR220 0,6 Z14116T
28-32-38 GHz UBR320-PBR320 1 Z16489T
28-32-38 GHz PBR320-PBR320 1 Z17314T
28-32-38 GHz PBR320-PBR320 0,6 Z13133T
28-32-38 GHz PBR320-UBR320 0,6 Z14954T
42 GHz UG383/U

12 ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
12.1 FLANGE DE BLOQUEIO ODU (RÁPIDO)
ODU PERGUNTAR
Fig.175 – Flange de bloqueio rápido para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz)
Tab.76 – Flange de bloqueio rápido para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz)
Frequência Mesa Flange de Bloqueio (RÁPIDO) Tipo de ODU
18-23-25 GHz R220 V60450 PERGUNTAR
28-32-38 GHz R320 V60449 PERGUNTAR
42 GHz R500 V60448 PERGUNTAR

ASNK/ASNKD ODU (f ÿ 15GHz)
Fig.176 – Flange de bloqueio rápido para ODU ASNK/ASNKD (frequência ÿ 15GHz)
Tab.77 – Flange de bloqueio rápido para ASNK ODU (frequência ÿ 15GHz)
Frequência Flange de bloqueio (rápido) Tipo de ODU
6...13 GHz V60050 PERGUNTAR
15 GHz V60051 PERGUNTAR

12.2 FLANGE DE BLOQUEIO ODU (PADRÃO)
V60478
Fig.177 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz)
Tab.78 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz)
Flange de
Frequência Tipo de ODU
bloqueio (padrão)
18...42 GHz V60478 ASNK/ASNKD

Fig.178 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD (Fÿ 15GHz)
Tab.79 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD
Flange de bloqueio
Frequência
(padrão)
6...13 GHz V60049
• 5 x parafusos hexagonais M6x12
• 4 parafusos de flange M10x25

• 1 x flange de bloqueio padrão.

12.3 ESCUDO SOLAR (COBERTURA DO SOL)
Z21736
M03111
Fig.179 – Blindagem solar para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz)
Opcional: Z16917 + M03111
Fig.180 – Escudo solar para ODU ASNK/ASNKD (frequência ÿ 15GHz)

12.4 KIT DE SUPORTE DE PÓLO 60-114
V32273
V32182
V32217
Kit V32273 suporte de poste 60-114 com band-it para adicionar

nos códigos V32182-V32217
Fig.181 – Kit suporte de poste 60-114 com banda-IT para ADD nos códigos V32182 – V32217
• 1 x pólo adaptador Ø 60-114 mm
• 3 parafusos hexagonais com rosca M8x16
• 3 x porcas hexagonais M8
• 3 x arruelas de pressão M8.

12.5 TRANSF. KIT PARA PÓLO 219 PARA ADICIONAR EM V52191-V52192
Kit de transformação V32244 para 219 pólos para adicionar em V52191 - V52192
Fig.182 – Kit de transformação para pólo 219 para adicionar em V52191 - V52192

12.6 TRANSF. KIT PARA PÓLO 219 PARA ADICIONAR NO V32204
Kit de transformação V32242 para poste 219 e parede para adicionar no V32204
Fig.183 – Kit de transformação V32242 para 219 postes e parede para adicionar em V32204
12.7 PADRÃO DE CARGA DE BANDA LARGA
Fig.184 – Padrão de carga de banda larga

Tab.80 – Padrão de carga de banda larga
Frequência Carga de banda larga (padrão)
6...13 GHz V60337
15...42 GHz V60338
CAP multicanal V60366
12.8 CARGA DE BANDA LARGA RÁPIDA
Fig.185 – Carga de banda larga rápida (V32200)

12.9 KIT DE ATERRAMENTO E JUNTAS
Fig.186 – Kit de aterramento e gaxetas
Tab.81 – Kit de aterramento e gaxetas
Frequência Kit de aterramento e junta
6...13 GHz V32329
15...42 GHz V32330
• 1 x parafuso de aterramento ODU M6x12.

12.10 KIT DE ATERRAMENTO E FIXAÇÃO PARA ODU ASNK/ASNKD

4GHz
Fig.187 – KIT de aterramento e fixação para ODU ASNK/ASNKD 4GHz (V32328)
• 1 x parafuso de aterramento ODU M6x12
• 4 x rosca M6x16 hexagonal. parafusos
• 4 x arruela plana M6
• 5 x arruela de pressão M6.

13 INSTALAÇÃO NO PÓLO DE ODU
ASNK/ASNKD COM BLOQUEIO PADRÃO
13.1 KIT DE ACOPLAMENTO ODU
As ODUs podem ter dois kits de acoplamento diferentes: trava rápida e padrão.
13.1.1 REACH ASNK/ASNKD

ODU ASNK pode montar dois kits de acoplamento diferentes para obter um Fast Lock ASNK ou um Standard ASNK.
Após ter montado o kit de acoplamento adequado, a ODU precisa de um anel de vedação e parafuso de aterramento.
13.1.1.1 Kit de acoplamento de trava rápida
Após a instalação do kit de acoplamento de trava rápida, a ODU precisa apenas de anel de vedação e parafuso de aterramento.
Procedimento de montagem do kit de acoplamento
Veja Fig.188 - Coloque o kit de acoplamento Fast Lock na ODU.
Alinhe os quatro furos do kit de acoplamento com os quatro parafusos de porca na ODU. Insira e aperte os quatro
parafusos.
13.1.1.2 Kit de acoplamento padrão
O kit de acoplamento padrão é montado no ASNK ODU por meio de quatro parafusos.
Procedimento de montagem do kit de acoplamento
Veja Fig.189 - Coloque o kit de acoplamento padrão na ODU. Alinhe os quatro furos do kit de acoplamento com os quatro parafusos de porca na
ODU. Insira e aperte os quatro parafusos.

13.2 INSTALAÇÃO NO POLO DA ODU COM ANTENA INTEGRADA
13.2.1 ODU ASNK/ASNKD (bloqueio rápido)
A instalação de ODUs com kit de acoplamento Fast Lock está descrita nos capítulos anteriores.
13.2.2 ODU ASNK/ASNKD (bloqueio padrão)
Kit de montagem versão 1+0
• Anel de centralização e parafusos relevantes
• Parafusos M10
• ODU com O-ring e dispositivos para conexão à terra
• Anel de centralização e parafusos relevantes
• Parafusos M10 para montagem híbrida e ODU
• Corpo mecânico híbrido
• Disco de torção de polarização (ver Fig.192)
• 2 ODUs com O-rings e dispositivos para ligação à terra.
13.2.2.1 1+0 ODU
Instale a antena usando o guia de instalação da antena (específico para cada antena) dentro da caixa da antena fornecida pelo
fabricante da antena. Fique atento à polarização do alimentador da antena dependendo da polarização solicitada.
Após a antena ser instalada no poste, a ODU deve ser instalada, veja Fig.190.
• Posicione o flange circular de três furos (1) no flange da antena e alinhe os três furos no
flange circular com os três furos relevantes no flange da antena
• Insira e aperte os três parafusos Allen M4 de 3 mm (2) usando uma chave Allen de 3 mm (torque = 2 Nm)
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de quatro parafusos de 25mm (3). As superfícies
deslizantes devem ser limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não deve
ser misturado com graxas ou óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato repetido ou
prolongado.
• Aparafuse parcialmente os quatro parafusos M10 (3) na placa traseira da antena: cada parafuso deve ser apertado para que a
cabeça quadrada saia do furo de cerca de 13-14mm (a espessura do gancho (4), use chave inglesa de 15mm)
• Aplique vedação e graxa lubrificante Dow Corning 4 no O-ring, protegendo os dedos com luvas, e insira no trilho adequado no
flange da ODU
• Posicione a ODU (5) verticalmente perto dos quatro parafusos no flange da antena e alinhe a ODU para corresponder
a polarização do alimentador da antena.

ODU ao flange da antena para que os quatro slots da trava padrão cruzem entre o
quatro parafusos
torque=46mm)
13.2.2.2 1+1 ODU
Instale a antena usando o guia de instalação da antena (específico para cada antena) dentro da caixa da antena
pelo produtor de antenas. Fique atento à polarização do alimentador da antena dependendo da polarização solicitada.
Após a antena ser instalada no poste, siga o procedimento abaixo, veja Fig.191.
Montagem do híbrido (3) na parte traseira da antena:
• Posicione o flange circular de três furos (1) no flange da antena e alinhe os furos no flange circular
flange com os furos relevantes no flange da antena
• Insira e aperte os três parafusos Allen M4 de 3 mm (2) usando uma chave Allen de 3 mm (torque = 2 mm)
• Prepare o disco de polarização (ver Fig.192) com os dois O-rings: vedação e graxa lubrificante Dow
Corning 4 deve ser aplicado no O-ring, protegendo os dedos com luvas; cada anel de vedação deve ser inserido na trilha adequada
em cada superfície do disco
• Monte sempre (com polarização vertical e com polarização horizontal) o disco de polarização no híbrido
flange (lado da antena) conforme mostrado na Fig.192 e aperte os quatro parafusos (apenas três parafusos em 13 GHz
e híbrido de 15 GHz). O disco de polarização deve ser orientado dependendo da polarização solicitada por
alimentador de antena (posição V ou H conforme Fig.192. Valores de torque conforme Tab.82.
Tab.82 - Torques para aperto de parafusos
Frequências Parafuso Ferramenta Torque
de 18 a 42 GHz Parafuso Allen M3 Chave Allen 2,5 mm 1Nm
até 15GHz Parafuso Allen M4 Chave Allen 3 mm 1Nm
• Monte o híbrido na parte traseira da antena por meio de quatro parafusos M10 (4) (torque = 46 Nm)
Montando cada ODU no híbrido:
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de quatro parafusos de 25mm (3). As superfícies deslizantes
deve ser limpo. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Isto
não deve ser misturado com graxa ou óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas quando repetidas
ou pode ocorrer contato prolongado.
• Aparafuse parcialmente quatro parafusos M10 (4) no flange híbrido (lado ODU): cada parafuso deve ser apertado
para que a cabeça quadrada saia do orifício cerca de 13-14 mm, use uma chave inglesa de 15 mm
• Aplique vedação e graxa lubrificante Dow Corning 4 no O-ring, protegendo os dedos com luvas e
insira na trilha adequada no flange ODU
• Posicione a ODU (5) verticalmente perto dos quatro parafusos no flange da antena e alinhe a ODU para corresponder
polarização do alimentador da antena: deve-se utilizar a polarização horizontal, a alça (6) do
ODU está no canto inferior direito
ODU ao flange da antena para que os quatro slots (7) da trava padrão cruzem entre
os quatro parafusos no híbrido

• Quando cada ranhura estiver firmemente enganchada no parafuso relevante, aperte cada parafuso (use uma chave de 15 mm, aperte
= 46Nm)
• Agora a ODU está pronta para ser conectada ao cabo IDU-ODU e ao cabo de aterramento
• Repita para a outra ODU do outro lado
• Opcional: kit de proteção solar. Insira a proteção solar e amarre um de seus orifícios inferiores na alça da ODU,
• Agora a ODU está pronta para ser conectada ao cabo IDU-ODU (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm) e ao
cabo de aterramento.
13.3 INSTALAÇÃO NO PÓLO DA ODU COM ANTENA SEPARADA
• Diâmetro do poste 60-114mm
13.3.1 ODU ASNK/ASNKD (bloqueio rápido)
A instalação de ODUs com kit de acoplamento Fast Lock está descrita nos capítulos anteriores.
13.3.2 ODU ASNK/ASNKD (bloqueio padrão)
• Placa de suporte, suporte de fixação com parafusos M10 130mm (com arruela, mola e porca)
• 1 flange lateral da antena, variável em função da frequência de RF, com parafusos relevantes
• Parafusos M10 de 25 mm para montagem da ODU
• ODU com O-ring e dispositivos para conexão à terra
• Placa de suporte, suporte de fixação com parafusos M10 130mm (com arruela, mola e porca)
• Parafusos M10 de 25 mm para montagem híbrida e ODUs
• Corpo mecânico híbrido
• Disco de torção de polarização (ver Fig.192)
• 2 ODUs com O-rings e dispositivos para ligação à terra.

13.3.2.1 1+0 ODU
Veja a Fig.193.
• Posicione a placa de suporte (1) no poste e fixe o suporte traseiro (2) através dos quatro parafusos M10 de 130 mm (3) com as respectivas
arruelas, molas e porcas (use chave de 15mm, torque = 46Nm).
• Fixe o flange lateral da antena (4) com os parafusos adequados (na Fig.193 o flange da antena é mostrado em duas posições diferentes
dependendo da polarização), o lado dos furos dos parafusos é o lado onde o guia de ondas deve ser instalado.
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de quatro parafusos de 25mm (3). As superfícies deslizantes devem
ser limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não deve ser misturado com graxas ou
óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato repetido ou prolongado.
• Na placa de suporte, no lado oposto ao flange da antena recém-montado, insira nos furos (5) da placa de suporte os quatro parafusos M10
de 25mm (3): aparafuse-os parcialmente, cada parafuso deve ser apertado para obter o quadrado cabeça para fora do orifício de cerca
de 13-14 mm (a espessura do gancho (4), use uma chave inglesa de 15 mm).
• Aplique vedação e graxa lubrificante Dow Corning 4 no O-ring, protegendo os dedos com luvas, e insira-o no trilho adequado no flange da
ODU.
• Posicione a ODU verticalmente perto dos quatro parafusos na placa de suporte e alinhe a ODU para corresponder
a polarização do flange da antena.
ODU à placa de suporte para que as quatro ranhuras da trava padrão cruzem entre os quatro parafusos
=46 Nm) (o torque de aperto do conector ODU N é 4Nm).
13.3.2.2 1+1 ODU
Veja a Fig.194.
• Posicione a placa de suporte (1) no poste e fixe o suporte traseiro (2) através dos quatro parafusos M10 de 130 mm (3) com as respectivas
arruelas, molas e porcas (use chave de 15 mm, torque = 46
Nm)
• Monte o híbrido (4) na parte traseira da antena por meio de quatro parafusos M10 de 25 mm (5) (use 15
chave de mm com torque = 46 Nm) nos furos (6).
Montando cada ODU no híbrido:
• Adicione pasta lubrificante, por exemplo MOLYKOTE P-40, nas roscas de quatro parafusos de 25mm (3). As superfícies deslizantes devem
ser limpas. A pasta deve então ser aplicada com pincel, pano ou pistola de graxa adequados. Não deve ser misturado com graxas ou
óleos. Luvas de proteção química devem ser usadas onde puder ocorrer contato repetido ou prolongado.
• Aparafuse parcialmente quatro parafusos M10 de 25 mm posicionando-os nos furos (7) no flange híbrido (lado ODU): cada parafuso deve
ser apertado para que a cabeça quadrada saia do furo cerca de 13-14 mm, use chave de 15 mm
• Aplique vedação e graxa lubrificante Dow Corning 4 no O-ring, protegendo os dedos com luvas, e insira no trilho adequado no flange da
ODU
• Posicione a ODU verticalmente perto dos quatro parafusos no flange da antena e alinhe a ODU para corresponder à polarização do
alimentador da antena: a polarização horizontal deve ser usada, a alça da ODU está no canto inferior direito
• Depois que a posição correta for encontrada, gire 30° no sentido anti-horário a ODU e aproxime-a do flange da antena para que as quatro
ranhuras da trava padrão cruzem entre os quatro parafusos no híbrido

= 46Nm)
• Opcional: kit de proteção solar - insira a proteção solar e amarre um de seus orifícios inferiores na alça da ODU
• Agora a ODU está pronta para ser conectada ao cabo IDU-ODU (o torque de aperto da ODU N
conector é de 4Nm) e ao cabo de aterramento
• Repita para a outra ODU do outro lado
13.3.2.3 Guia de ondas em direção à antena
Após ter instalado a ODU na configuração 1+0 ou na configuração 1+1, o guia de onda em direção ao
antena deve ser instalada.
• 1+0: o guia de onda deve ser fixado no flange da antena na placa de suporte da ODU. Em
No caso de guias de ondas flexíveis, uma dobra excessiva pode danificar o guia de ondas, veja Tab.83 para detalhes.
• 1+1: o guia de ondas deve ser fixado ao híbrido. No caso de guias de onda flexíveis, uma dobra excessiva
pode danificar o guia de ondas, consulte Tab.83 para obter detalhes.
O torque de acoplamento do parafuso de aterramento é de 9,5 Nm.
Tab.83 - Raio de curvatura do guia de ondas de acordo com a frequência
Raio de curvatura sem Raio de curvatura sem Raio de curvatura com Raio de curvatura com
redobra mm redobra mm redobragem redobragem
Frequência
(polegada) (polegada) mm (polegadas) mm (polegadas)
E-avião a Plano H b E-avião a.
Plano H b.
6 GHz ou 7 GHz
baixo 200 (7,9) 500 (19,8) 300 (11,9) 600 (23,7)
7 GHz de altura 200 (7,9) 500 (19,8) 250 (9,9) 600 (23,7)
11GHz 130 (5,1) 280 (11,0) 150 (5,9) 300 (11,9)
13GHz 130 (5,1) 280 (11,0) 150 (5,9) 300 (11,9)
15GHz 130 (5,1) 280 (11,0) 150 (5,9) 300 (11,9)
18GHz 130 (5,1) 280 (11,0) 150 (5,9) 300 (11,9)
23GHz 110 (4,3) 230 (9,1) 130 (5,1) 250 (9,9)
38GHz 80 (3,1) 140 (5,5) 90 (3,6) 150 (5,9)
a. Dobrando o E-plano
Rmín/E
Dobrando o E-plano
(lado curto da seção)
b. Dobrando o plano H
Rmin/H
Dobrando o plano H
(lado longo da seção)

Flange de acoplamento de travamento rápido
Parafusos
Anel-O
ODU PERGUNTAR
Terminal de ilhó
O torque de acoplamento do parafuso de aterramento é de 9,5 Nm
Parafuso de aterramento
Fig.188 - ODU ASNK/ASNKD com flange de acoplamento fast lock

Parafusos
Flange de acoplamento padrão
Anel-O
ODU PERGUNTAR
Terminal de ilhó
Parafuso de aterramento
O torque de acoplamento do parafuso de aterramento é de 9,5 Nm
Fig.189 - ODU ASNK/ASNKD com flange de acoplamento padrão

5
M10
1
(Torque
46Nm)
3
(Torque
2Nm)
2
Fig.190 - Instalação 1+0 ODU

Fig.191 - Instalação 1+1 ODU

Fig.192 - Disco de polarização
114-60
3
Fig.193 - Flange da antena 1+0

Fig.194 - Flange da antena 1+1

14 INSTALAÇÃO ASNKQ ODU COM INTEGRADO

ANTENA E SISTEMA DE BLOQUEIO PADRÃO
14.1 INSTALAÇÃO DO ASNKQ ODU
As ODUs ASNKQ precisam ser montadas com o acoplador específico ou OMT antes de serem montadas no sistema de antena.
OMT disponível:
• OMT18 V60899
• OMT25 V60926
Acopladores disponíveis:
• ACOPLADOR18 V60900
Fig.195 - ASNKQ ODU sem acoplador ou OMT

Fig.196 - ASNKQ ODU com adaptador OMT para operação CO-CHANNEL, (4+0 XPIC)

Fig.197 - ASNKQ ODU com adaptador de acoplador balanceado para aplicação ACCP, (4+0 FD)
Depois é necessário montar o kit de fechadura padrão.

Fig.198 - ASNKQ ODU com sistema de trava padrão

15 INSTALAÇÃO DO ODU COMPLETO
Atenção: utilize apenas cabos Ethernet blindados para interligação AGS-20 e FO.
Para a instalação do Full ODU, consulte o manual relevante dependendo da versão do Full ODU.


Seção 4.
ALINHAR
16 LINHA DE AGS-20
Nesta seção estão listadas todas as operações necessárias para o alinhamento do AGS-20 com ou sem ODU.
Caso uma Full ODU esteja conectada ao AGS-20, as operações necessárias para o alinhamento da Full ODU estão descritas no manual relevante
para aquela versão da Full ODU.
16.1 GERAL
O line-up consiste nas seguintes etapas:
• instalação de terminal de rádio no local (conexões de usuário e instalação ODU/ODU completa conforme descrito nos capítulos relevantes)
• ligação do equipamento
• verificação dos LEDs de alarme
• procedimento de conexão
• configuração do equipamento (através de software para PC)
• otimizar a orientação da antena
• verificação de conexões Ethernet
• avaliação de qualidade com monitoramento de desempenho
As operações que envolvem o uso do WebLCT são descritas aqui. Para mais detalhes, consulte o manual do software.

16.2 LIGAR
As verificações a serem realizadas antes de ligar a unidade são:
• verifique a tensão da fonte de alimentação externa
• presença de antena - verifique a conexão entre o flange de saída ODU/Full ODU e a antena.
Se tudo estiver correto, ligue o AGS-20.
16.3 VERIFICAÇÃO DO LED DE ALARME
Verifique os LEDs de alarme no painel frontal e na ODU completa (se houver). As informações de alarme podem ser encontradas na Seção 5. MANUTENÇÃO.
16.4 CONEXÃO AO EQUIPAMENTO
A conexão Ethernet entre o PC e o AGS-20 pode ocorrer se ambos os endereços IP pertencerem à mesma sub-rede.
As portas Ethernet disponíveis para gerenciamento do AGS-20:
• Porta RJ45 LCT com endereço IP 192.168.0.1 e máscara de rede 255.255.255.0 (configurações padrão)
• A porta RJ45 LAN3 com endereço padrão é
- 172.20.255.15 e máscara de rede 255.255.0.0 se a IDU tiver sido testada com rádio H
- 172.20.254.14 e máscara de rede 255.255.0.0 se a IDU tiver sido testada com um rádio L.
Quando a conexão está ativa o WebLCT fica disponível para configurar e gerenciar unidade e link.
Através das mesmas portas, utilizando Hyperterminal, uma sessão CLI pode ser utilizada para configurar o switch Ethernet da unidade. O número
máximo de sessões CLI ativas ao mesmo tempo é 7. O número máximo de sessões WebLCT ativas ao mesmo tempo é 4.
16.4.1 Conexão à porta LCT ou LAN3
Conexão à porta LCT/LAN3:
1. abra um navegador (IE 9)
2. digite na barra de pesquisa o endereço IP adequado do AGS-20 (ver parágrafo 16.4 CONEXÃO A EQUIPAMENTOS).
PMENT)
3. na página de login do WebLCT, escreva:
- nome de usuário: administrador
- senha: administrador
4. selecione ou não a opção “Lembrar de mim” para lembrar os dados de login para acessos posteriores
5. clique no botão Login.

16.4.2 Conexão usando WLC
Conexão à porta LCT/LAN3 por meio de WLC (console WebLCT):
1. abra o WLC
2. adicione o endereço IP da porta LCT/LAN3 ao campo do catálogo de endereços LAN na WLC usando o botão “Adicionar +”
3. clique duas vezes no endereço que acabou de adicionar
4. na página de login do WebLCT, escreva:
- nome de usuário: administrador
- senha: administrador
5. selecione ou não a opção “Lembrar de mim” para lembrar os dados de login para acessos posteriores
6. clique no botão Login.
16.4.3 Sessão CLI usando Hyperterminal (ou software similar)
Conecte o laptop à porta LCT ou à porta LAN3:
1. abra o Hyperterminal e, na janela Connection Description, escreva o nome/ícone do con-

conexão
2. escreva o endereço IP da porta LCT/LAN3 no campo Host address. O número da porta é 23
3. clique no botão OK
4. no prompt de login do SM-OS: escreva admin
5. no prompt Senha: escreva admin
6. pressione Enter para receber o prompt SM-OS#.
16.5 CONFIGURAÇÃO DO LINK DE RÁDIO
A configuração do enlace de rádio é composta pela configuração dos equipamentos aplicados em ambos os lados do salto.
Os parâmetros a serem configurados são os mesmos do lado local e remoto, exceto Frequência Tx (depende do ssb: ODU H ou ODU L).
16.6 CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Os parâmetros a definir são os seguintes:
• Endereço de IP
• configurador de rádio
• largura de banda, modulação, ID de link e configuração de TDM
• Frequência e potência de transmissão
• configuração da porta de tráfego

• endereço IP do agente (IPv4 ou IPv6) e ID do equipamento
• tabela de roteamento
• lista de elementos remotos
• Agente NETconf
• Coordenadas GPS (Latitude e Longitude).
Após definir os parâmetros, reinicie o equipamento.
16.6.1 Configuração de endereço IP
Execute o WebLCT e escreva o novo endereço IP, máscara de rede, gateway padrão e MNGT Vid (¹1) no menu DCN.
O endereço IP e o gateway padrão estão em campos diferentes no caso de IPv4 ou IPv6 (o IPv6 também possui endereço e comprimento de
prefixo).
Em Propriedades do Equipamento, cartão Informações Gerais, o Agente IP deve ser configurado em dois campos diferentes dependendo da
configuração ser IPv4 ou IPv6.
Empurre Aplicar e armazenar.
Pressione Reiniciar para reiniciar e usar o novo endereço.
16.6.2 Configurador de rádio
Utilize este menu para definir a configuração do link desejado e no caso do Rádio PLA.
A IDU AGS-20 está disponível em duas versões, portadora única (AGS-20, AGS-20 XG) e portadora dupla (portadora dupla AGS-20 XG).
As ODUs disponíveis são:
• ASN
• PERGUNTAR
• ASNKD, portadora dupla em um único cabo IF
• ASNKQ, dois núcleos ASNKD com dois cabos IF.
Atenção: em um link de rádio não é possível misturar ASNK ODU em uma extremidade e ASNKD ODU na outra extremidade.
16.6.2.1 IDU portadora única
Somente ODUs ASN e ASNK podem ser usadas.
16.6.2.2 Portadora Dupla IDU
ODUs ASNK, ASNKD e ASNKQ podem ser usadas.
A configuração padrão de fábrica é 1+0 com ASNK ODU; com este tipo de ODU é possível utilizar todos os conectores IF disponíveis A/AX, B, C/
CX, D.
No caso de ASNKD/Q ODU, no menu do configurador de Rádio é necessário especificar os seguintes parâmetros:
• digite ASNKD
• perfil LF para RF< ou = 15GHz; HF para RF>15GHz

• uso de portadora única/portadora dupla
Observe que a função de portadora dupla está disponível apenas nos conectores IF A/AX e C/CX.
Habilitando a função Dual carrier para A/AX o conector B será desabilitado.
Habilitando a função Dual carrier para C/CX o conector D será desabilitado.
Habilitando a função de portadora única para A/AX também o conector B estará disponível.
Habilitando a função de portadora única C/CX também o conector D estará disponível.
É possível alterar o tipo e uso da ODU também no menu relacionado.
Fig.199 - Tipo e utilização da ODU
16.6.3 Configuração de largura de banda, modulação, TDM e Link ID
Atenção: antes de iniciar a configuração do BW & MOD/Link ID entre em Equipment ->General Preset e desabilite o protocolo de configuração de
sincronização (SSP) para evitar o alarme e condição de resgate.
Ao final do procedimento de alinhamento, sugere-se então habilitar o SSP. Maiores detalhes sobre o protocolo SSP estão disponíveis no manual do
Software AG20 WebLCT – Código: MN.00327E.
Execute o WebLCT e selecione BW & MOD/LINK ID no menu Equipamento.
1. Na placa Modulação e Capacidade deve ser definido:
- Largura de banda
- Modulação de referência (cuja potência máxima de Tx relevante é um limite na potência de saída)
- Tráfego TDM permanente (número de E1 no quadro de rádio em todos os perfis de modulação)
- Status do motor ACM (para ter modulação variável o ACM deve estar habilitado)
- Perfil inferior
- Perfil superior
- Gerenciamento de perfil Push
Apply e Confirm.
2. Em Cartão de ID do link local, defina o valor do ID do link local.

Empurre Aplicar e confirme.
No caso da ODU ASNKD HF em modo DC é possível atingir o espaçamento de canais de 224 MHz por meio de dois links 1+0 em PLA.
Execute as seguintes configurações:
• definir a primeira portadora com CS 112 MHz em Fo-54 MHz
• definir a segunda portadora com CS 112 MHz em Fo+54 MHz
• configurar as 2 portadoras com os mesmos parâmetros (potência, faixa ACM etc. etc.)
• agregar as duas operadoras.
Atenção: use os mesmos parâmetros na unidade remota.

Atenção: no caso do modo Dual Carrier, os dois links relevantes devem ter o mesmo BW e a mesma Modulação de Referência.
16.6.4 Configuração de frequência de transmissão
Execute o WebLCT e em Rádio selecione Radio Branch.
Na inserção do cartão de configuração ODU:
• Frequência de transmissão
• Frequência duplex
Pressione Aplicar e confirmar.
A frequência de transmissão local deve ser definida como frequência de recepção remota.
Atenção: Lembre-se que o link de rádio só pode funcionar se as ODUs possuírem subbanda igual e módulo de Tx diferente (exemplo: ODU 1H e
ODU 1L).
16.6.5 Configuração de potência Tx
Execute o WebLCT e no Radio, selecione Radio Branch. No conjunto de cartas ODU Powers:
• modo manual e Max Ptx relevante
ou
• automático
- máximo Ptx
- Regulamento ATPC
- limite alto
- baixo limiar.
O Controle Automático de Potência de Transmissão (ATPC) regula o RF Ptx do transmissor remoto dependendo do valor do nível de
RF no terminal local. Este valor deve ser predefinido no terminal local entre os dois limites alto e baixo.
Atenção: no caso do modo Dual Carrier, os dois links relevantes devem ter a mesma configuração de potência TX.
16.6.6 Configuração de ID do equipamento e IP do agente
No WebLCT em Principal, Propriedades do Equipamento, selecione Cartão de Informações Gerais e defina:
• ID do equipamento (nome da unidade local)
• Endereço IP do agente (geralmente igual ao endereço IP Ethernet)
16.6.7 Configuração da Tabela de Roteamento
No WebLCT em Main, Baseband, DCN, selecione Routing Table.
Para adicionar uma linha de roteamento na tabela existente selecione o botão Adicionar:

• definir o endereço IP de destino com máscara de rede e tipo de interface
• definir o endereço IP do gateway padrão e a distância dele (número de interfaces a serem cruzadas).
16.6.8 Tabela de Elementos Remotos
Execute o WebLCT e expanda a área Lista de elementos remotos (setas de expansão à direita).
Selecione Limpar e Aplicar apenas para excluir a configuração anterior.
Uma nova lista de elementos remotos deve ser criada.
No campo da estação selecione Adicionar, digite o novo nome da estação e pressione OK.
• Selecione a estação recém-criada e adicione o elemento local:
- Endereço IP: digite o endereço do agente IP do rádio local
- tipo de elemento: gerenciado pela SCT
Pressione OK, aplique e confirme
• Adicionar elemento remoto:
- Endereço IP: digite o endereço do agente IP do rádio remoto
- Tipo de elemento: link remoto Pressione OK,
Aplicar e Confirmar.
16.7 ALINHAMENTO DA ANTENA E POTÊNCIA RX
16.7.1 ODU ASN e ODU ASNK/ASNKD/ASNKQ
Atenção: para ASN ODU a versão de software necessária é N00054-03. A modulação máxima suportada é 256QAM.
O objetivo do alinhamento da antena é maximizar o nível do sinal RX (e a qualidade do sinal RX, o S/N).
O nível do sinal recebido pela antena pode ser medido por meio de um multímetro conectado ao conector BNC da ODU montada na antena. A
relação entre a tensão AGC e o campo recebido é mostrada na Fig.201. O nível de campo recebido tem uma tolerância de ±4 dB em toda a faixa de
temperatura.
A qualidade do sinal recebido pela antena é medida por meio de um laptop conectado à IDU conectada à ODU montada na antena. Na Manutenção
WEBLCT, na Medida S/N. janela o valor S/N é mostrado em dB.
O seguinte procedimento deve ser executado na antena local e remota:
• configurar a estação como no plano de configuração (BW, modulação de referência, frequência duplex, frequência de RF, potência máxima
de Tx)
• desabilitar o motor ACM e o ATPC durante o panning.
• desligue o lado Tx da ODU (verifique o man. Op. timeout)
• leia o nível Rx:
- desaperte ligeiramente os parafusos de fixação da antena apenas para poder movê-la em todas as direções
- inicialmente, gire a antena horizontalmente até atingir o máximo. Certifique-se de estar no principal
lobo!

- depois, gire a antena verticalmente até atingir o máximo. Certifique-se de estar no lóbulo principal
- repetir os dois passos anteriores para obter o nível superior através de um ajuste fino do valor exato
posição
- depois que o apontamento estiver perfeito, aperte todos os parafusos entre a antena e sua estrutura de montagem e feche o conector
BNC (se tiver sido utilizado)
- verifique se o lado Tx da ODU está ligado
Repita do outro lado do link de rádio.
Quando ambas as antenas (local e remota) estiverem apontadas corretamente, habilite o ACM Engine e configure o ATPC, se usado, em ambos os
lados.
A qualidade Rx deve permitir a utilização do perfil de modulação superior indicado no plano de configuração.
A Margem Fade deve satisfazer os valores previstos no orçamento do link.
Durante o alinhamento é importante atingir o valor máximo absoluto do campo Rx que é o máximo do lóbulo principal de radiação da antena.
Na Fig.200 é mostrado o diagrama de radiação típico de uma antena parabólica.
ÿ é o ângulo de cobertura da antena onde o nível Rx não é inferior a 3dB respeitando o máximo.
Fig.200 - Campo de radiação típico de uma antena parabólica

EM
2.625
2,25
1.875
1,5
1.125
0,75
0 dBm
-100 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20
Fig.201 - Tensão detectada versus sinal RF recebido
16.7.2 ODU ASN e ODU ASNK, ALFOplus2 em um link de rádio XPIC
No enlace de rádio XPIC um outro parâmetro deve ser considerado para obter o apontamento correto: o XPD.
O valor XPD medido pela antena pode ser lido por meio do WEBLCT.
Na janela Equipamento XPIC são mostrados os valores XPD de ambas as polarizações de um lado do salto.
Para o correto apontamento de um enlace de rádio XPIC deve ser executado um procedimento duplo: o apontamento de uma polarização primeiro
e da segunda depois.
Configure o link de rádio como no plano de configuração.
O procedimento de apontamento começa usando apenas uma polarização, ou seja, a vertical:
• desligar o XPIC no lado local e remoto
• desligar ambas as ODUs da polarização horizontal no lado local e no lado remoto (verifique o manual.
Op. tempo esgotado)
• execute a operação de apontar como no capítulo anterior em ambos os lados do link
• quando o direcionamento da polarização vertical for feito, desligue as ODUs verticais e ligue as ODUs horizontais no lado local e remoto
• realizar a operação de apontamento da polarização horizontal como no capítulo anterior em ambos os lados
do link de rádio
• quando também o apontamento horizontal for executado, ligue as ODUs verticais e a função XPIC-
alidade em ambos os lados do link de rádio
• às vezes um “compromisso” pode ser necessário para obter um bom nível de Rx vertical e horizontal (em
ambos os lados).
O desempenho ideal de XPIC na modulação mais alta (2048 QAM, 4096 QAM) é alcançado quando os valores XPD durante a instalação do sistema
estão próximos do valor nominal da antena XPD; como exemplo, o alvo é 27 dB por link no caso de antena XPD de 30 dB.
Durante a instalação (supostamente em condições de céu limpo), sugerimos não exceder a faixa XPD de 29-35 dB para antenas de 30 dB. Isto para
neutralizar variações rápidas de XPD durante a fase operacional, possíveis quando o XPD nominal da antena é excedido na instalação.

Sobre o valor mínimo aceitável de XPD na fase de instalação, considere como referência o XPD mínimo que
O sistema (no modo ACM) requer mudança para a modulação alvo do link, de acordo com Tab.84.
Tab.84
Modulação para cima XPD
até 256 sem restrição
256 -> 512 ÿ 18
512 -> 1K ÿ 20
1K -> 2K ÿ 22
2K -> 4K ÿ 24
Dito isto, o objetivo é aproximar-se tanto quanto possível do limite superior do XPD aceitável, a fim de maximizar
a margem contra a despolarização da chuva.
Se o valor XPD não estiver dentro da faixa indicada, tente girar levemente a antena no sentido horário apenas para verificar
se o XPD estiver se aproximando da faixa ideal; caso contrário, gire a antena no sentido anti-horário.
Gire a antena até atingir o alcance ideal.
Quando todos os valores, nível Rx e XPD, estiverem perfeitos em ambos os lados, aperte todos os parafusos (e feche todos os BNC
conectores).
16.7.3 ODU completo
Para a orientação da antena Full ODU, consulte o manual relevante dependendo da versão Full ODU.
16.8 ECO CHANCELER
O procedimento de cancelamento de eco é válido no caso de GAI0XXXX-3, a partir da versão do sistema 1.13 e
GAI0XXXX-6 a partir da versão do sistema 1.16 e GAI0XXXX-7/-8 com a versão do sistema 1.17.3/1.18.1
conectado com ODU ASNKD/ASNKQ e CS=112MHz. Sugere-se realizar este procedimento em caso de:
• primeira instalação
• Mudança de CS
• alteração da configuração do tipo de sistema de rádio
• Substituição do cabo IF.
O procedimento de cancelamento de eco melhora a resposta S/N reduzindo o ruído devido ao eco gerado a partir de
as reflexões presentes nos cabos IF.
Os materiais e procedimentos de instalação sugeridos pela SIAE normalmente fornecem relação S/R suficiente para a correta
operação sem ativação do cancelador de eco.
No entanto, este procedimento pode melhorar a margem S/N, bem como aumentar o desempenho S/R em casos especiais (longos
guias de onda, cabos IF especiais, ...).
Antes de iniciar o procedimento devemos ter certeza de que nenhum dos seguintes alarmes está ativo no link rádio:
• Falhar
• Cabo aberto
• Falha na telemetria

• Falha de Demo Remota.
No caso de configurações de link 1+0 o procedimento atua apenas na unidade local, mas em todos os outros casos é
necessária a cooperação da unidade remota (veja o quadro denominado Remoto).
Fig.202 - Configurações do cancelador de eco
Clicando no botão Iniciar, o procedimento de calibração será iniciado e ao final, em caso de resultado positivo será
exibir o atraso medido na janela Configuração e Status; em caso de resultado negativo exibirá FAIL.
Para mais detalhes sobre o procedimento Echo Canceller consulte o manual mn00327e_020 -
WEB LCT AGS-20 - Manual do usuário.
16.9 PROCEDIMENTO DE MARGEM DE FADE
16.9.1 Introdução
Margem Fade significa a diferença entre o nível normalmente recebido pelo equipamento e o nível recebido com o alarme de
Qualidade Baixa ativado.

Fig.203 - Procedimento de margem de fade
O usuário define o valor desejado da Margem de Fade e a possível atenuação externa. O procedimento utiliza os valores de potência e
limites armazenados no equipamento durante a fase de teste.
Para executar o procedimento:
• a modulação adaptativa não deve estar ativa em ambos os terminais
• nenhum alarme de bloqueio deve estar presente em ambos os terminais.
Durante a execução do procedimento, o nível de PTx do equipamento local é atenuado automaticamente em 1 dB por vez, passo a passo,
até a ativação do Alarme de Qualidade Baixa de Rx no equipamento remoto. Ao final do procedimento, o usuário pode verificar os níveis
de potência e todos os cálculos executados pelo sistema por meio de um painel de registros dedicado.
Antes de começar, as seguintes operações são executadas:
• ATPC local está definido como manual
• o tempo limite de operação manual está definido para 1800s para ambos os terminais.
Ao final, o procedimento colocou ambos os equipamentos nas configurações originais.
16.9.2 Interface do usuário
Clique no item de menu Fade Margin em Manutenção. O seguinte contexto gráfico aparecerá.

Fig.204 - Menu principal Fade margin
A GUI é composta por cinco áreas principais:
1. Área de comando
Botão Iniciar/Parar: iniciar/parar o procedimento Botão Exibir
Relatório: um painel de registro aparecerá Botão Exibir
Resultados: um painel de tabela exibirá todos os resultados de todas as medidas feitas até o momento Etiqueta remota: exibe o endereço
IP remoto atual conectado.
2. Área local
O usuário deve selecionar as rádios locais envolvidas.
3. Área remota
Este exibe o endereço IP atual do equipamento remoto que o usuário está fazendo ou vai fazer a medição. Na primeira vez, o usuário (IP
atual: não selecionado) deve especificar um endereço IP válido e, em seguida, realizar o procedimento de login pressionando o botão
Login. Finalmente a seleção do rádio.
4. Medir a área
Duas caixas de entrada aceitam valores de Margem de Fade e Atenuação Externa.
Uma caixa de combinação permite ao usuário selecionar o tipo de medida: 1+0, 1+1 FD, 1+1HS etc.
21
À direita, uma barra de progresso mostra o nível de potência atual do rádio local alcançado pelo procedimento.
5. Área do console
Esta é a área onde o programa imprime todas as operações que está realizando e os resultados finais.
21 Configurações mistas (por exemplo, 1+0 vs 1+1) não são permitidas

16.9.3 Procedimento de login remoto
Depois de especificar o IP remoto na caixa de entrada Endereço IP, o usuário deve pressionar o botão Login e digitar o nome do usuário
credenciais:
Fig.205 - Janela de Login Remoto
Se ambas as credenciais estiverem corretas e o equipamento remoto estiver funcionando, o procedimento obtém todos os rádios remotos
disponível e compila a lista à direita.
Fig.206 - Seleção de rádio
16.9.4 Predefinição
Neste ponto, o usuário pode modificar o valor padrão da Margem de Fade (40 dB) e/ou o padrão de Atenuação Externa
valor (0 dB). Depois disso, o usuário deve selecionar todos os rádios locais e remotos envolvidos na medida e o
tipo de medida em si. O procedimento faz algumas verificações sobre o número de odus e o tipo de medida selecionada. Nenhum controle é feito
se o usuário selecionar odus pertencentes a links diferentes. Seguindo a medida
gráfico:
Tab.85 - Procedimento de margem de fade
Local x Remoto Esquema Descrição
A configuração N+0 é gerenciada

1+0 contra 1+0
como N configurações 1+0 distintas.
2+0 contra 2+0
Um menu suspenso permite ao
….
usuário selecionar em qual link
N+0 versus N+0
operar.

Local x Remoto Esquema Descrição
Primeiro passo:
1+1 SH Tx (ativo) / Rx1 e Rx2
contra
1+1 SH Segunda etapa:

(alternar Tx ativo)
ou Tx (outro) / Rx1 e Rx2
1+1 FD Cada etapa termina quando ambos

contra os ramos estiverem alarmados (1+1
1+1 FD HS) ou o primeiro estiver alarmado
(1+1 FD).
Primeiro passo:
Tx1/Rx1
Status Xpic Tx2 desabilitado
Tx desativado
2+0Xpic
Segundo passo:
Tx2/Rx2
Status Xpic Tx1 desabilitado
Tx1 desligado
16.9.5 Procedimento inicial
Quando o usuário pressiona o botão 'Iniciar', uma caixa de diálogo de confirmação aparecerá e o procedimento será iniciado.
O primeiro passo é verificar o status do ATPC nos equipamentos locais e remotos e, em seguida, defini-los como “Não em serviço”.
O segundo passo é verificar se a atenuação máxima disponível (Power Tx atual – Min PTx No Atten.) é menor que (FM – Extern. Atten.), então uma
mensagem de aviso aparecerá:
“A atenuação máxima disponível é… É necessário um atenuador externo.”
O terceiro passo é definir o status interno de ambos os equipamentos como 'Procedimento de margem de fade ativo' para evitar que algum outro
gestor inicie o procedimento no mesmo equipamento.
A última etapa refere-se à operação manual; o procedimento define o tempo limite de operação de ambos os terminais para 1800s.
Todos os tipos de procedimento, exceto o 1+0, são compostos por duas etapas (ver tabela acima).
Para verificar a Margem Real Fade, o procedimento diminui a potência de transmissão local em 1dB por vez até que o alarme remoto de baixa
qualidade de Rx seja acionado. Uma barra de progresso indica o nível atual de PTx.
Margem de desvanecimento real verificada = PTx real local - PTx atual
Fig.207 - Margem de fade em andamento
A etiqueta de alarme correspondente é ativada para indicar que o alarme foi acionado:

Fig.208 - Margem Fade em andamento cont.
Se nenhum alarme for acionado, quando o PTx mínimo for atingido, uma mensagem de aviso informará o usuário:
“A atenuação do terminal não é suficiente para gerar o alarme de qualidade Rx: adicione um atenuador externo.”
O procedimento utiliza o último valor PTx para calcular os resultados.
Se o equipamento remoto não estiver mais acessível (Ptx é muito baixo) o procedimento para usando o último valor de Ptx válido.
Fig.209 - Esmaecimento final da margem
Cada vez que uma etapa termina, o programa atualiza os resultados da tabela e depois restaura o nível de potência local. Se o procedimento for
concluído (um ou dois passos) todos os parâmetros (manop, fade margin status, atpc) serão restaurados.
16.10 AJUSTE XPD DO LINK DE RÁDIO
No caso do AGS-20 configurado com XPIC habilitado, é importante medir e caso ajustar o valor XPD do link de rádio. Isto deve ser pelo menos ÿ29
dB (conforme relatado no parágrafo 16.7.2 ODU ASN e ODU ASNK, ALFOplus2 em um link de rádio XPIC).

Fig.210 - Medição XPD
Para ajustar o valor XPD medido, tente ajustar a polarização do sistema da antena.


Seção 5.
MANUTENÇÃO
17 ALARMES
Neste documento está presente uma descrição dos alarmes para auxiliar os operadores na solução de problemas dos
equipamentos.
17.1 SISTEMA DE ALARME
Existem duas maneiras de identificar os alarmes:
• através de LEDs
• através do WebLCT
Para cada parte do sistema rádio SIAE são definidos grupos de alarmes. Estes alarmes podem ser independentes ou
interdependentes entre si, de acordo com as reais causas que os geraram.
Os alarmes são divididos em 4 níveis de gravidade de acordo com os efeitos que um alarme pode causar no funcionamento regular
da unidade que o detecta. Os níveis são priorizados da seguinte forma:
• Crítico (vermelho): fora de serviço, falha de hardware, alarme urgente
• Maior (laranja): perda de sinal, funcionalidade residual mínima, alarme urgente
• menor (amarelo): falha nem urgente, funcionalidade residual alta, alarme não urgente
• aviso (azul claro): indicação ou configuração errada, alarme não urgente
• Status (verde): sem alarme ou alarme mascarado
Os alarmes Crítico e Grave indicam impossibilidade de execução de um serviço, portanto as unidades defeituosas precisam de
manutenção. O nível menor representa os alarmes não urgentes que não prejudicam a continuidade do serviço. O nível de aviso
indica avarias não urgentes, que podem ser removidas localmente sem necessidade de substituição da unidade.
A gravidade do alarme pode ser modificada ou mascarada em “Configuração da gravidade do alarme” via WebLCT pelo operador.

17.1.1 Estado do LED
A indicação visual é dada por LEDs. As informações fornecidas são:
• LIGADO (LED verde)
- OFF: IDU desligada ou falha de energia
- LIGADO: IDU ligado
• SW (LED vermelho)
- DESLIGADO: nenhum
- LIGADO: incompatibilidade de software/firmware
• TESTE (LED amarelo)
- DESLIGADO: nenhum
- ON: alguma operação manual ativa (Loops, Radio Switch, Fade Margin, PRBS, etc....)
• URG (LED vermelho)
- OFF: sem alarme urgente
- ON: um ou mais alarmes urgentes (Crítico, Grave)
• NURG (LED vermelho)
- DESLIGADO: não Alarme não urgente
- ON: um ou mais alarmes não urgentes (menor, aviso)
Durante a inicialização do AGS-20, os LEDs do display seguem a ordem:
• meio minuto com um anel contínuo no sentido horário LEDs SW, NURG, URG, TEST interessantes
• apenas LED SW, por cerca de 15 segundos
• apenas o LED TEST durante cerca de 5 segundos.
Agora está ativo.
17.1.2 Grupo de alarme
Os alarmes são divididos em grupos para se referirem a uma funcionalidade específica e são caracterizados por severidade programável.
Os alarmes, com grupo e uma breve descrição, estão listados na Tab.86.
A seguir você pode encontrar uma lista de classes e o item que elas descrevem:
• COMUM - Falha ou status relevante para todo o equipamento
• ETH LAN - Falha no tráfego Ethernet
• IDU - Falha na placa IDU
• PMG828 - monitoramento de desempenho na qualidade do sinal
• PM ACM - Monitoramento de desempenho no ACM
• PM Rx Power - Monitoramento de desempenho no sinal recebido
• PM Tx Power - Monitoramento de desempenho no sinal transmitido
• Módulo plug-in - Alarme no dispositivo plug-in
• Profundidade da fila - Alarme de configuração da fila
• RÁDIO - alarme na seção Tx/Rx do rádio
• SETS - Alarme ou status de sincronização
• Unidade - Alarme de unidade de hardware ou software

Tab.86 - Lista de gravidade de alarmes
Aula Nome WebLCT Descrição Gravidade padrão
equiparManualOperação Equipar operação manual Aviso
pwTdmChannelLocalTdmDownAlarm PWE3: Canal descendente TDM local Principal
pwTdmChannelLocalPsnDownAlarm PWE3: canal PSN local inativo Principal
pwTdmChannelRemoteTdmDownAl- PWE3: Canal descendente TDM remoto

Aviso
braço
Comum
pwTdmChannelRemotePsnDownAl-
PWE3: Canal descendente PSN remoto Aviso
braço
sdCardAlarm Alarme de cartão SD Aviso
rdEncryptMismatchAlarm Alarme de incompatibilidade de criptografia de rádio Menor
Alarme de modo de segurança Procedimento de resgate lateral ativado Principal
Alarme e1AIS Alarme AIS E1 Aviso
e1BERAlarm Alarme E1 BER Principal

Proteção de caminho
E1
e100FAlarme E1 Alarme fora de quadro Principal
e100FMAlarme E1 Fora do Alarme Multiframe Principal
LAN ETH ifextLosAlarm Alarme de perda de sinal Ethernet Principal
rádioModulatorFailAlarm Alarme de falha do modulador Principal
rádioDemodulatorFailAlarm Alarme de falha do demodulador Principal
rádioRemDemodulatorFailAlarm Alarme de falha do demodulador remoto Principal
rádioCableOpenAlarm Alarme aberto de cabo IDU-ODU Principal
rádioCableShortAlarm Alarme de curto-circuito no cabo IDU-ODU Principal
ppiLosAlarm Alarme de perda de sinal E1 Principal
UDI ppiRxAisAlarm Alarme AIS E1 Aviso
ppiE1SyncAlarm Alarme de sincronização E1 Aviso
ppiPrbsFailAlarm Alarme de falha PRBS Aviso
llfAlarm Alarme de encaminhamento de perda de link Principal
poeZeroCurrentAlarm Alarme de corrente zero POE Principal
poeOverCurrentAlarm Alarme de sobrecorrente POE Principal
pwrSupplyAlarm Alarme de fonte de alimentação Principal

defErrorCcmAlarm Erro Alarme CCM Principal
defMacStatusAlarm Alarme de status MAC Principal
defRdiCcmAlarm Alarme RDI Aviso
defRemoteCcmAlarm Alarme CCM Remoto Principal
defXconCcmAlarm Alarme Xconn CCM Principal
defRdiConditionAlarm Alarme de condição RDI Aviso

OAM
deflossOfContinuityAlarm Alarme de perda de continuidade Principal
defUnexpectedPeriodAlarm Alarme de período inesperado Principal
defUnexpectedMepAlarm Alarme MEP inesperado Principal
defMisMergeAlarm Alarme de mesclagem incorreta Principal
defUnexpectedMegAlarm Alarme MEG inesperado Principal
defAisCondiçãoAlarm Alarme de condição AIS Principal
acmsTpProfile15mAlarm limite cruzado Alarme Principal

PM ACM
acmsTpProfile24HAlarm limite cruzado Alarme Principal
Cruzamento do limite ES do contador de 15M

pmG828-15MEsAlarme Principal
Alarme
Cruzamento do limite SEP do contador de 15M

pmG828-15MSepAlarm Principal
Alarme
Cruzamento do limite SES do contador de 15M

pmG828-15MSesAlarme Principal
Alarme
PMG828 Cruzamento do limite ES do contador 24H

pmG828-24HEsAlarme Principal
Alarme
Cruzamento do limite SEP do contador 24H

pmG828-24HSepAlarm Principal
Alarme
Cruzamento do limite SES do contador 24H

pmG828-24HSesAlarme Principal
Alarme
pmG828-UASAlarme Alarme UAS Principal
Cruzamento do limite Rlts1 do contador de 15M

pmRxPwr-15MRltsAlarme Principal
Alarme
Potência PM RX
Cruzamento do limite Rlts2 do contador de 15M
pmRxPwr-15MRlts2Alarm Principal
Alarme


pmStm1-15MEsAlarme Principal
Alarme

pmStm1-15MSesAlarme Principal
Alarme

pmStm1-15MSepAlarm Principal
Alarme
Cruzamento do limite ES do contador 24H

pmStm1-24HEsAlarme Principal
Alarme

pmStm1-24HSesAlarme Principal
Alarme

pmStm1-24HSepAlarm Principal
Alarme
pmStm1-UASAlarme Alarme UAS Principal
PM STM-1 MST Alarme cruzado de limite ES-FE com

pmStm1-15MEsFEAlarm Principal
contador de 15M
Alarme cruzado de limite SES-FE com

pmStm1-15MSesFEAlarm Principal
contador de 15M
Alarme cruzado de limite SEP-FE do contador

pmStm1-15MSepFEAlarm Principal
de 15M
Alarme cruzado de limite ES-FE do contador

pmStm1-24HEsFEAlarm Principal
24H
Alarme cruzado de limite SES-FE do contador

pmStm1-24HSesFEAlarm Principal
24H
Alarme cruzado de limite SEP-FE do contador

pmStm1-24HSepFEAlarm Principal
24H
pmStm1-UASFEAlarme Alarme UAS-FE Principal
pmStm1-UASBIDIAlarme Alarme UASBIDI Principal

pmStm1-15MEsAlarme Principal
Alarme

pmStm1-15MSesAlarme Principal
Alarme

pmStm1-15MSepAlarm Principal
Alarme
PM STM-1 RST Cruzamento do limite ES do contador 24H

pmStm1-24HEsAlarme Principal
Alarme

pmStm1-24HSesAlarme Principal
Alarme

pmStm1-24HSepAlarm Principal
Alarme
pmStm1-UASAlarme Alarme UAS Principal
Cruzamento do limite Tlts1 do contador de 15M

pmTxPwr-15MTltsAlarme Principal
Alarme
Potência Tx PM
Cruzamento do limite Tlts1 do contador 24H
pmTxPwr-24HTltsAlarm Principal
Alarme


pmVc-15MEsAlarme Principal
Alarme

pmVc-15MSesAlarme Principal
Alarme

pmVc-15MSepAlarm Principal
Alarme
Cruzamento do limite ES do contador 24H

pmVc-24HEsAlarme Principal
Alarme

pmVc-24HSesAlarme Principal
Alarme

pmVc-24HSepAlarm Principal
Alarme
pmVc-UASFEAlarme Alarme UAS Principal
P.M. VC 12 Alarme cruzado de limite ES-FE com

pmVc-15MEsFEAlarm Principal
contador de 15M
Alarme cruzado de limite SES-FE com

pmVc-15MSesFEAlarm Principal
contador de 15M
Alarme cruzado de limite SEP-FE do

pmVc-15MSepFEAlarm Principal
contador de 15M
Alarme cruzado de limite ES-FE do

pmVc-24HEsFEAlarm Principal
contador 24H
Alarme cruzado de limite SES-FE do

pmVc-24HSesFEAlarm Principal
contador 24H
Alarme cruzado de limite SEP-FE do

pmVc-24HSepFEAlarm Principal
contador 24H
pmVc-UASFEAlarme Alarme UAS-FE Principal
pmVc-UASBIDIAlarme Alarme UASBIDI Principal
Módulo plug-in plug-inModuleAlarm Módulo plug-in Alarme de falha Principal
Incompatibilidade de perfil de profundidade da fila

Profundidade da fila qdProfileMismatchAlarm Aviso
Alarme

rádioInvalidFrequencyAlarm Alarme de frequência inválida Principal
rádioRxPowerLowAlarm Alarme de baixa potência Rx Principal
rádioTxPowerAlarm Alarme de energia Tx Principal
rádioRtVcoFail Alarme de falha Vco Principal
rádioRxAGCAlarm Alarme Rx AGC Principal
rádioTxAGCAlarm Alarme Tx AGC Principal
radioIduOduCommunicationAlarm Alarme de comunicação IDU ODU Principal
radioOduIduCommunicationAlarm Alarme de comunicação ODU IDU Principal
Parâmetro de configuração Alarme de

radioConfigMismatch Principal
incompatibilidade
rádioRxQualityLowAlarm Alarme de baixa qualidade de rádio Rx Principal
rádioRxQualidadeWarningAlarm Alarme de aviso de qualidade de rádio Rx Aviso
linkLinkTelemetryFailAlarm Alarme de falha de telemetria Principal
Notificação de capacidade reduzida de

linkReducedCapacityAlarm Aviso
Rádio modulação adaptativa
linkIdAlarm Alarme de identificação Principal
linkRadioEocAlarm Alarme Rádio EOC Principal
linkSetupMismatchAlarm Configurar alarme de incompatibilidade Aviso
linkRescueSetupAlarm Alarme de configuração de modulação de resgate Principal
linkXpicProcedureBlockAlarm FMP: Desativar Xpic Principal
FMP: Tx desligado na extremidade remota

linkXpicRemTxOffAlarm Principal
Solicitar
linkNoMatchingRadiosAlarm Nenhum parâmetro de rádio correspondente Principal
Transmissor ligado remotamente

linkTfcAlarmBER Menor
terminal
aggrL1FailAlarm Alarme de falha na porta de agregação L1 Principal
Degradação da porta de agregação L1

aggrL1DegradeAlarm Principal
Alarme
Realinhamento da porta de agregação L1

aggrL1RealignmentAlarm Principal
Alarme
timingSynkDriftAlarm BASE BAND define alarme de desvio Principal
timingSynkLossAlarm BASE BAND define alarme LTI Principal
BASE BAND define corrida livre

timingGeneratorFreeRunningStatus Aviso
Status
CONJUNTOS
timingGeneratorHoldoverStatus BASE BAND Define o status de retenção Aviso
timingGeneratorT0FailAlarm BASE BAND define alarme de falha T0 Principal
BASE BAND Conjuntos de silenciador T4

timingGeneratorT4SquelchAlarm Principal
Alarme

ptpFreeRunningAlarm Status de execução gratuita do PTP Aviso
ptpHoldoverInSpecAlarm Status de retenção de PTP Aviso
ptpPortFaultyAlarm Estado de falha da porta PTP Principal

PTP
ptpPortInitializingAlarm Inicialização da porta PTP Aviso
ptpPortListeningAlarm Escuta de porta PTP Aviso
ptpPortUncalibratedAlarm Porta PTP não calibrada Aviso
stm1LosAlarm Alerta GO Principal
stm1LofAlarm Alarme LOF Principal
stm1RsTimAlarm Alarme TIM Aviso
STM-1 stm1MsAisAlarm Alarme MS AIS Aviso
stm1MsExcAlarm Alarme de BER excessivo B2 Aviso
stm1MsDegAlarm Alarme de degradação de sinal Aviso
stm1MsRdiAlarm Alarme MS RDI Aviso
alarme de falha da unidade Alarme de falha da unidade Principal
unidadeMissingAlarm Alarme de falta de unidade Principal
unitNotRespondingAlarm Unidade não responde ao alarme Principal
unidadeHwMismatchAlarm Alarme de incompatibilidade de hardware da unidade Principal

UNIDADE
unitSwMismatchAlarm Alarme de incompatibilidade de interruptor de unidade Principal
Limite de temperatura 1 excedido Alarme

tempSensorAlarmThreshold1 Aviso
Limite de temperatura 2 excedido Alarme

tempSensorAlarmThreshold2 Crítico
lpvcTimAlarm STM-1 - VC-12 - Alarme TIM Principal
STM-1 - VC-12 - Não equipado

lpvcUneqAlarm Principal
Alarme
STM-1 - VC-12 - Alarme de incompatibilidade

lpvcPlmAlarm Principal
de etiqueta de sinal
STM-1 - VC-12 - BER excessivo

VC12 lpvcExcAlarm Principal
Alarme
STM-1 - VC-12 - Degradação de Sinal

lpvcDegAlarm Menor
Alarme
lpvcRdiAlarm STM-1 - VC-12 - Alarme RDI Aviso
lpvcTuAisAlarm STM-1 - VC-12 - Alarme AIS de caminho TU Aviso
lpvcTuLopAlarm STM-1 - VC-12 - Alarme TU LOP Principal

hpvcTimAlarm Alarme TIM STM-1 Principal
hpvcUneqAlarm Alarme não equipado STM-1 Principal
Incompatibilidade de etiqueta de sinal STM-1

hpvcPlmAlarm Principal
Alarme
hpvcExcAlarm Alarme BER excessivo STM-1 B3 Principal

VC4
hpvcDegAlarm Alarme de degradação de sinal STM-1 B3 Menor
hpvcRdiAlarm Alarme STM-1 HP-RDI Aviso
hpvcLomAlarm Alarme de perda de multiframe STM-1 Principal
hpvcAuAisAlarm Alarme AIS STM-1 AU-4 Aviso
hpvcAuLopAlarm Alarme LOP STM-1 AU-4 Principal

18 MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
18.1 GERAL
Nas páginas seguintes estão listados todos os procedimentos a serem seguidos para manutenção do AGS-20.
Quando a manutenção corretiva é necessária, um procedimento de solução de problemas ajuda o operador a identificar a unidade com falha para
substituí-la por uma sobressalente.
18.2 MANUTENÇÃO
A manutenção consiste em duas etapas:
1. verificações periódicas a serem realizadas usando WebLCT
2. manutenção corretiva.
As verificações periódicas servem para detectar o correto desempenho do rádio sem a presença de qualquer condição de alarme.
A manutenção corretiva ocorre assim que uma ou mais condições de alarme existirem. A sequência de operação a ser realizada é mostrada no
parágrafo “Solução de problemas”.
18.2.1 Verificações periódicas
A manutenção de rotina do sistema consiste em uma série de verificações de rotina com o objetivo de verificar o correto modo de operação de um
sistema livre de alarmes.
Estas verificações são feitas através do programa WebLCT, instalado em um PC.
Os itens a serem verificados são:
• Potência Tx (ou seja, valor de atenuação em dB versus valor nominal)
• Campo Rx (o valor medido deve estar de acordo com o resultante do cálculo do salto)
• S/N (presença de possível interferência)
• BER (os valores medidos devem estar de acordo com os cálculos do salto)
A forma como essas operações são realizadas está especificada na seção “Line–up” ou, mais amplamente, no manual do software AGS-20.

18.2.2 Manutenção corretiva (solução de problemas)
A manutenção corretiva é iniciada assim que uma ou mais indicações de alarme ficam ativas.
O objetivo da manutenção corretiva é localizar a unidade defeituosa e substituí-la por uma sobressalente após verificar que a causa da falha não
é externa ao equipamento.
A manutenção corretiva não inclui mau funcionamento devido a configuração errada ou incompleta do sistema ou falha devido ao próprio sistema
de indicação de alarme ou qualquer outra causa externa ao sistema, ou seja: danos no cabeamento, perda de tensão principal, desalinhamento
da antena e problemas de propagação.
Consulte o parágrafo 18.3 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS para obter detalhes.
18.3 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O principal objetivo da solução de problemas é identificar a possível causa do alarme:
• Propagações de microondas
- interferência (em um link de rádio desligue o módulo Ptx (local e remoto) e monitore o Prx durante
durante o dia, ID do link local ativo)
- desalinhamento da antena (verificar posições e parafusos, maximizar a tensão na ODU)
- obstáculo na 1° Zona Fresnel (árvore, construção de torre, etc....)
- usando a medição Prx, Ptx BER de “Monitoramento de Desempenho”
- condição particular (chuva forte, estratificação de diferentes temperaturas do ar, superfície plana, etc....)
• Hardware de rádio com defeito
- alarmes devido a configurações erradas ou status real do rádio
- com defeito (usando gerador de teste de rádio BER e loops, para verificar falha de hardware)
• Evento externo
- sem fonte de alimentação constante de 48 Volts durante o dia/noite
- temperatura muito alta, umidade dentro do guia de ondas
- Faixa de operação da ODU -33°C a +55°C; faixa de temperatura de sobrevivência -40°C a +65°C
- ODU à prova d'água de acordo com a classe ambiental IP65
O procedimento de solução de problemas é realizado com:
• verificar o valor do transmissor e receptor de energia
• ler rótulos de alarmes atuais e histórico de alarmes e tentar descobrir qual parte do equipamento
o ambiente é afetado.
• desativou todas as operações manuais
• verificar com teste de rádio BER uma falha de hardware ou medida de S/N
• verificar a inicialização correta do rádio local e remoto
• Reinicialização de SW/HW
• padrão de fábrica
• Atualização de Firmware
• substitua por uma peça sobressalente.

18.3.1 Alarmes de qualidade
Apresentar alarmes:
• Aviso de qualidade Rx BER<10-10
• Alarme de qualidade Rx BER< 10-6
Para entender porque os alarmes de qualidade estão presentes, a janela de desempenho RxPwr deve ser usada (em NMS
ou WebLCT).
Situação local
Os níveis de Rx estão baixos.... e antes? Na tabela RxPWR é possível ver que no último registro de 15min o nível
de Rx é <-80dBm mas nos registros anteriores o nível de Rx foi maior.
Pela situação o motivo do problema de qualidade é a chuva (...f>10Ghz).
Se os dois alarmes estiverem presentes durante um período de nível de Rx alto (nível de Rx >-50dBm) a queda na
qualidade deverá ser causada por interferência. Investigue a respeito.
Se o problema sugerir chuva ou outra condição de desvanecimento relacionada ao clima e corresponder às

condições climáticas prevalecentes, não execute nenhuma outra ação até que a situação melhore.
O uso da janela Px/Pwr é importante porque a solução de problemas também pode ser realizada após o problema
desaparecer... comparando o horário de início dos alarmes com medições de potência Rx mais antigas, relevantes
para o período do alarme.
Fig.211 - Janela de desempenho RxPwr
18.3.2 Link de rádio afetado por desvanecimento
Este problema é revelado pelo baixo nível de Rx (quanto menor depende da severidade dos fenômenos troposféricos) e conseqüente baixa
qualidade do sinal Rx, em ambas as direções do enlace.
Chuva, desvanecimento multipercurso, despolarização da gota de chuva e difração causam alarme de notificação de capacidade reduzida,
Potência Rx baixa, Aviso de qualidade Rx, Alarme de qualidade Rx, Falha na telemetria.
Esses alarmes são passageiros devido à atenuação flutuante:
• F>10 GHz o desvanecimento é dado pela chuva (para F>30 GHz a chuva é um problema sério)
• F<10 GHz o desvanecimento é dado por dutos e multipercurso.
Quando ocorrerem problemas de propagação, o desempenho do link será restaurado à medida que o tempo voltar ao normal e se os
problemas persistirem (o nível Rx permanecer diferente do normal) o motivo deverá ser pesquisado no local errado.
desalinhamento da antena (provavelmente causado por vento forte ou neve/gelo).

18.3.3 Enlace de rádio afetado por interferência
O link de rádio afetado pela interferência apresenta problemas de qualidade apenas em uma direção (alarmes possíveis são aviso de qualidade
Rx, alarme de qualidade Rx, falha de telemetria aumentando a gravidade da interferência). Nível Rx no interferido
local não é reduzido pela interferência. Quando estes sintomas ocorrerem verifique se novos links de rádio foram instalados em áreas próximas
(maior a frequência, menor o raio de busca).
Em qualquer caso, a interferência pode ser confirmada por um analisador de espectro através de uma investigação multiângulo realizada no lado
da antena.
18.4 OPERAÇÕES E TESTES MANUAIS DE SOFTWARE
Os AGS-20 dão a possibilidade de realizar diversos testes de manutenção para verificar o correto funcionamento do equipamento.
Fig.212 - Teste de manutenção
Para informações mais detalhadas relacionadas ao comando do software de Manutenção consulte o Manual WEBLct.
18.4.1 Menu PRBS
Atenção: Comando disponível apenas para equipamentos com módulo TDM 16xE1 ou Nodal.
É possível habilitar para cada porta E1 um Injetor PRBS TX e um detector RX PRBS para continuidade do circuito TDM
verifique sem a necessidade de usar instrumento de teste adicional.
É possível injetar o seguinte padrão de teste:
• palavra fixa (AIS)
• 2^15-1
• 2^23-1
Os possíveis resultados do teste:
• BER. Valor BER atualizado dinamicamente durante a medida
• Erros. Número de erros detectados desde o início da medida
• Tempo decorrido. Intervalo de tempo (expresso em dias/horas/minutos/segundos) após a medida estar ativa
• Alarmes de falha (opção). Número de vezes que o Alarme de Falha foi ativado desde o início da medida.
• Alarme de falha (caixa). Status do alarme de falha. A cor da caixa representa o status e a gravidade do alarme:
- Vermelho, Laranja, Amarelo, Azul claro. Alarme ativado acoplado respectivamente com Critical, Major,
Menor, gravidade do aviso.

- Verde. Alarme ativado juntamente com o nível de severidade do Status.
- Cinza. Alarme desativado.
Fig.213 - PRBS
18.4.2 Loop de rádio e menu Cmd
Atenção: Comando disponível apenas para equipamentos com módulo Rádio e com pelo menos um Link Rádio definido.
18.4.2.1 LOOP RF E SE
Loop de RF no nível ODU TX, RX verifica o correto funcionamento de todo o IDU Local e ODU.
Aviso: O RF Loop realizará uma autoverificação no formato de modulação fixa, (16 QAM). Não há garantia de que o tráfego TDM e o tráfego ETH
sejam iguais aos da condição de tráfego normal – STM1 Bulk não retorna em loop.
Atenção: O loop de RF com ASNKD ODU está operacional na modulação máxima quando ativado na potência de saída nominal (máxima); no
caso de potência de saída mais baixa, podem ocorrer reduções de modulação. No caso de ODU ASNKD em modo DC, o loop de RF está
operacional apenas na primeira portadora.
O loop IF no nível do modem verifica o correto funcionamento da banda base local e da unidade do modem.
• SE Loop ETH SQUELCHED, faz loopback apenas do tráfego TDM
• SE o loop ETH NÃO for silenciado, faça um loopback do tráfego TDM e do tráfego ETH também.
Loop de RF em modulação fixa (tráfego silenciado)
O tráfego Ethernet não está em loop.
Fig.214 - Loop RF em modulação fixa (tráfego silenciado)

Loop de RF em modulação fixa (tráfego não silenciado)
O tráfego Ethernet e o tráfego TDM estão em loop.
Fig.215 - Loop RF em modulação fixa (tráfego não silenciado)
Loop IF (tráfego silenciado)
Fig.216 - Loop IF (tráfego silenciado)
IF Loop (tráfego não silenciado)
Fig.217 - Loop IF (tráfego não silenciado)
Somente com IDU GAI0239 e GAI0xxx-3/6/7/8 estão disponíveis o seguinte Loop IF isolado.
Loop IF isolado (tráfego silenciado)

Fig.218 - Loop IF isolado (tráfego silenciado)
Loop IF isolado (tráfego não silenciado)
Fig.219 - Loop IF isolado (tráfego não silenciado)
A ativação de um loop ativa o MAN. Alarme operacional.
Durante a execução do teste, a caixa Test Loop mostra a progressão da operação.
O status do teste é indicado pela caixa Test Loop Result:
• Caixa cinza - texto Nenhum. Teste para executar.
• Caixa branca - texto Correndo. Teste em andamento.
• Caixa verde - redação Aprovada. Teste executado corretamente (ODU operando).
• Caixa vermelha - texto Falhou. Falha no teste (ODU com falha).
• Caixa vermelha - texto interrompido. Teste interrompido pelo sistema.
Durante a execução do teste, o tráfego real conectado ao AGS-20 não retorna; após o resultado do teste, o tráfego real será
parcialmente retornado de acordo com a modulação fixa usada para este teste.
A duração do teste depende da configuração do MANOP.

Fig.220 - Loop de rádio e comando
18.4.2.2 Fonte de alimentação RT
RT PSU, habilite ou desabilite -48 volts no cabo IF.
Para desconectar a ODU do cabo ou substituição do cabo, deve ser necessário desligar a PSU RT e depois restaurá-la ao final da operação
de manutenção.
A duração da condição RT PSU OFF depende da configuração do MANOP.
18.4.2.3 Transmissor TX
Este menu desativa temporariamente o ODU TX (de acordo com a configuração MAN. OP) ou permanentemente DESLIGADO até que o
usuário restaure manualmente o status normal LIGADO.
TX off é muito útil para testar possíveis problemas de interferência em um link de rádio.
18.4.2.4 Somente Transportadora
Este menu define o IF na saída do modulador como:
• DESLIGADO, (condição normal) modulado
• ON, não modulado.
Este teste pode ser útil para testes de laboratório ou panorâmica da antena em caso de problema para encontrar o lóbulo central da radiação.
A duração do teste depende da configuração do MAN.OP.

18.4.3 Menu de Operação Manual
O comando Operações Manuais gerencia as operações de manutenção disponíveis (MAN. OP); para o teste a seguir,
consulte a referência relacionada.
• Desligue/ligue o transmissor ver parágrafo 18.4.2.1
• Desabilitar/habilitar a modulação da portadora de RF ver parágrafo 18.4.2.4
• Desabilitar/habilitar a operação da fonte de alimentação RT ver parágrafo 18.4.2.2
• Ativar/desativar um loop de rádio ou executar o teste de RF ver parágrafo 18.4.2.1
• Ativar/redefinir a medida PRBS ver parágrafo 18.4.1

• Desativar a medida PRBS ver parágrafo 18.4.1
• Habilitar/desabilitar o sinal E1 usado para a medida PRBS ver parágrafo 18.4.1.
Outras operações manuais estão disponíveis de acordo com a configuração de hardware e software do AGS-20:
• Desativar temporariamente/restaurar a função XPIC (2+0 xpic, 2x(1+1HS/FD)xpic)
• Forçar a gestão da comutação na recepção (1+1HS/FD)
• Forçar o gerenciamento da comutação na transmissão (1+1 SH)
• Forçar o status da sincronização T0
• Forçar o uso de uma fonte de sincronismo
• Ativar/desativar os loops E1
• Forçar o uso de um STM-1 (STM1 1+1MSP)
• Habilitar/desabilitar os loops STM-1 (lado da linha e lado interno)
• Loopback de linha da porta Ethernet.
As interfaces TDM, SDH e E1, dão a possibilidade de ativar linha ou loopback interno:
eu EU
STM1
1 a 2 STM1 SFP configurador
MST
1 a 16 E1 SCSI
eu EU
1 a 2 NBUS
Cruzar
PESO3
conexão
(Pseudo Fio)
Fig.221 - Loopback TDM

22
As interfaces Ethernet fornecem loopback externo e interno loopback.
22 Do SW versão 1.14.x.

UDI
Trocar
Loopback externo Loopback interno
Fig.222 - Loopbacks internos e externos
1000BaseX/T ou SFP de 2,5 Gbps

LAN6 Gi-0/5
ODU-A/LAN-A
1000BaseX/T ou SFP de 2,5 Gbps Trocar
LAN5 Gi-0/4
Ethernet
10/100/1000BaseT L2
LAN4 Gi-0/8
ODU-B/LAN-B
10/100/1000BaseT/1000BaseX
LAN2 Gi-0/10 Combo
10/100/1000BaseT/1000BaseX
Combo LAN1 Gi-0/9
ODU-C/LAN-C
Tráfego de gerenciamento:
10/100/1000BaseT
LAN3 Gi-0/3 Gerenciamento ODU-D/LAN-D
Fig.223 - Loopback ETH
18.5 PROCEDIMENTO DE GERENCIAMENTO DE FALHAS XPIC
18.5.1 Introdução
Em um sistema de reutilização de frequência com XPIC o comportamento do equipamento em uma determinada polarização pode ser afetado por
falhas ocorridas no hardware que gerencia os sinais na outra polarização: uma falha de hardware pode causar um comportamento incorreto do Cross
Polar Canceller. Para gerenciar as falhas que possam ter consequências nos sinais em ambas as polarizações, um Procedimento de Gerenciamento
de Falhas XPIC (FMP) específico foi inserido no Controlador do Equipamento AGS-20.
O objetivo do FMP é detectar possíveis falhas por meio da análise de alarmes de IDU e ODU e, conseqüentemente, ativar ações apropriadas para
preservar o correto comportamento da polarização não afetada.
Este documento descreve o Procedimento de Gerenciamento de Falhas (FMP) AGS-20 XPIC implementado no Controlador do Equipamento. O
XPIC FMP pode ser habilitado ou desabilitado pelo operador, usando o LCT ou o NMS remoto.
O procedimento FMP não está disponível no caso de configuração 1+1 XPIC, (neste caso a falha única é protegida diretamente pelo mecanismo de
proteção).

18.5.2 Descrição do Procedimento de Gerenciamento de Falhas XPIC (FMP)
18.5.2.1 Observações Preliminares
O Procedimento de Gerenciamento de Falhas XPIC visa detectar falhas reais nos equipamentos e distinguir as condições de falha das consequências
de propagação.
Quando o XPIC é utilizado em um link duplamente polarizado, uma falha de hardware (em um receptor ou em um transmissor) pode prejudicar o correto
funcionamento do XPIC: falhas de hardware podem produzir interferência mútua e, conseqüentemente, sem intervenção do FMP, também o portador
na polarização não afetada por falhas não poderia funcionar corretamente.
Dependendo do valor dos parâmetros observados, o FMP poderá forçar comandos nos equipamentos de ambos os terminais, a fim de preservar o sinal
desejado de interferências e/ou ruídos.
O uso de FMP é muito útil para níveis de modulação superiores a 256QAM para os quais o desacoplamento de polarização de antena (XPD) pode não
ser suficiente na presença de interferência mútua entre portadores em polarização oposta, também na ausência de más condições de propagação.
O Procedimento de Gerenciamento de Falhas analisa os alarmes do equipamento, amostrando alarmes a cada segundo. Diferentes períodos de
observação de alarmes são considerados dependendo do grupo de alarmes considerados durante a análise: ao final de cada “avaliação do período de
alarme”, o conteúdo dos alarmes pode acionar o FMP e as ações relevantes serão ativadas.
O FMP pode ter diferentes tempos de intervenção dependendo dos eventos detectados pelo procedimento. Se falhas de hardware forem detectadas de
forma inequívoca, o FMP pode agir rapidamente para minimizar a interrupção do link. Em outros casos, períodos de observação mais longos devem ser
considerados para ativar o FMP somente quando seu uso for adequado. Mais detalhes foram fornecidos nas seções a seguir.
18.5.2.2 Parâmetros considerados pelo FMP
Diferentes alarmes são considerados para detectar eventos para os quais o FMP deve ser ativado. Quatro grupos diferentes de eventos são levados
em consideração com diferentes tempos de intervenção do FPM. Em particular:
a. Alarmes de falha de ODU RX, alarmes de cabo IDU-ODU, alarmes de falha de demodulador no terminal local
equipamento: o FMP atua se alarmes relevantes forem detectados por 10 segundos consecutivos
b. Alarmes de falha de ODU TX, alarmes de cabo IDU-ODU, alarmes de falha de demodulador em equipamento terminal remoto: FMP atua
se alarmes relevantes forem detectados por 15 segundos consecutivos
c. Alarmes RX ou parâmetros do demodulador de terminal local que mostram uma possível falha no controle remoto
TX: O FMP atua se alarmes relevantes forem detectados por 45 segundos consecutivos
d. Desbloqueio do demodulador local: o FMP atua se dois eventos diferentes (desbloqueio do preâmbulo do demodulador e nível PRx abaixo
de um limite especificado) forem detectados por pelo menos 120 segundos em um período de observação de 180 segundos.
Todos os eventos acima são considerados separadamente para ambas as polarizações.
Os alarmes pertencentes ao grupo anterior de eventos “a” e “b” reportam inequivocamente uma falha de hardware: no primeiro caso (a) uma falha na
ODU RX, no cabo IDU-ODU ou no demodulador é detectada localmente, enquanto no segundo caso ( b) uma falha no TX ODU, cabo IDUODU ou
demodulador é sinalizada por telemetria para a unidade controladora no terminal local. Para ambos os casos, o Procedimento de Gerenciamento de
Falhas pode agir rapidamente para minimizar a interrupção do link.
Em outros casos, a falta é detectada por meio de diferentes parâmetros do link. Para minimizar a probabilidade de intervenção injustificada do FMP,
um período de observação mais longo é considerado pelo FMP.
Em particular, para detectar uma possível falha no TX Remoto (grupo de eventos “c”) na presença de uma perda na telemetria do link (o link está inativo
em ambas as polarizações), são verificadas três condições diferentes:
• presença de um intervalo superior a 24 dB entre o nível de potência recebido (PRX) medido em cada polar-
ização
• desbloqueio do preâmbulo do demodulador
• ausência de alarmes pertencentes ao grupo de eventos “a”.

Se estas três condições forem verificadas ao mesmo tempo por pelo menos 45 segundos, deduz-se uma falha remota no TX e, consequentemente,
o FMP pode atuar.
Na ausência de condições pertencentes ao grupo de eventos “a” e “c”, poderá ocorrer um desbloqueio local do demodulador devido a falhas de
hardware. Para excluir situações em que o desbloqueio do demodulador seja devido a problemas de propagação, o FMP atua apenas se pelo
menos um dos dois PRX medidos em ambas as polarizações for superior a um limite pré-definido (cerca de 25dB superior ao BER 10^-). 6 Limite
para modulação 4QAM). Em particular, a tabela a seguir mostra os limites de PRX considerados pelo FMP:
Tab.87 - Limite de PRx considerado pelo FMP
Espaçamento de canal (MHz) Limite PRX FMP (dBm)
das 13h75 às 20h incluídas -60
de 27,5 a 40 incluídos -57
de 50 a 80 incluídos -54
112 -51
Caso seja verificada a condição acima no PRX e um alarme de desbloqueio do demodulador por pelo menos 120 segundos em um período de
observação igual a 180 segundos, o FMP é acionado.
Para permitir que o equipamento atinja uma condição estável após a inicialização ou após a habilitação do FMP, foi definido um “timeout de estabilidade”:
é fixo em 40 segundos e não é configurável. Durante este período o FMP não está ativo.
18.5.2.3 Comandos e Alarmes gerados pelo FMP
Após o tempo de intervenção adequado associado a cada grupo de alarmes em análise (ver parágrafo 18.5.2.2 Parâmetros considerados pelo
FMP), o Procedimento de Gerenciamento de Falhas XPIC poderá forçar os seguintes comandos no equipamento em ambos os terminais:
• Desligue o transmissor remoto na polarização interessada pela falha para eliminar uma potencial fonte de interferência ao receptor na
polarização oposta.
• Desabilitação XPIC local na polarização não interessada pela falha para evitar ruído no sinal desejado. Além disso, o FMP gera:
- um alarme no equipamento local com indicação de rádio no qual a funcionalidade XPIC possui
foi desativado
- um alarme no equipamento remoto com a indicação do rádio no qual o Transmissor possui

foi desligado
Os alarmes e os comandos forçados pelo procedimento podem ser removidos somente por um operador utilizando o WEBLct, configurando o FMP.
A operadora também pode desabilitar o uso do FMP por meio do WEBLct.
A partir do SYV 1.18, o FMP introduz também a possibilidade de habilitar o reset automático do procedimento.
Por padrão, a reinicialização automática do FMP está desabilitada e pode ser habilitada com base no seguinte gatilho de intervenção do FMP:
• alarme RX local
• alarme de TX remoto (relatado por telemetria de link)
• falha de TX remoto (revelada por RX local)
• falha local do RX/demodulador.
Aviso: cada reinicialização do FMP introduz pelo menos 40 segundos de perda de tráfego.

Figura 224
Também é possível baixar um log relacionado à atividade do FMP.
Figura 225
O arquivo de log baixado está no formato .csv e pode conter até 1.024 eventos.

18.5.2.4 FMP: Alarme de cabo IDU-ODU
Neste exemplo, supomos que um Alarme de Cabo foi detectado na estação A. A Fig.226 e a Fig.227 exibem o
Ação do FMP e status de Alarme na estação A e estação B.
ODU A Tx DESLIGADO
Alarme de cabo ODU A
ODU B XPIC desativado ODU B XPIC desativado
Estação A Estação B
Fig.226 - Estado da Estação A

Fig.227 - Estado da Estação B
18.5.2.5 FMP: Alarme TX_Failure
Neste caso, supomos que foi detectada uma falha no Bloco Tx na estação A que causará uma desabilitação do ODU B XPIC
na estação B processada pelo FMP.
ODU A Tx Falha
ODU B XPIC desativado
Fig.228 - Alarme de falha TX FMP

18.5.2.6 FMP: RX_Failure/alarmes, desbloqueio do demodulador
Na Fig.229 é exibida uma Falha ODU A Rx detectada na estação A; O FMP continuará com a ODU B XPIC desabilitada na estação A e a ODU A Tx
OFF na estação B.
ODU A Falha Rx
ODU A Tx DESLIGADO
ODU B XPIC desativado
Fig.229 - Falha/Alarmes RX, desbloqueio do Demodulador
18.5.2.7 Procedimento de reinicialização do FMP
Quando a falha for restaurada, para voltar à condição normal de funcionamento, o usuário precisa RESET FMP em ambas as estações.
Fig.230 - Procedimento de RESET do FMP
18.5.2.8 Operação Manual XPIC
Para fins de teste, é possível desabilitar a funcionalidade XPIC ou o procedimento FMP:

Fig.231 - Operação Manual XPIC
18.5.2.9 Interação entre outro comando de Manutenção e XIPC FMP
Em caso de ativação de outros comandos como TX Off, RTN PS OFF etc. etc. a função XPIC será temporariamente desativada; consulte o
manual WEBLct relacionado para obter detalhes.
18.6 MAN.OP. E AÇÃO CONSEQUENTE PARA 1+1 XPIC HS/FD
18.6.1 Introdução
As possíveis operações manuais esperadas no caso do QUAD IF AGS-20 1+1XPIC HS/FD são:
• transmissor desligado
• somente transportadora
• RT PSU desligado
• Loop SE
• Loop de RF
• XPIC desativado.
Tomamos como referência os 2 clusters XPIC e 2 clusters protegidos relatados na Fig.232.
Grupo XPIC 1 H H <-> H

H
Cluster de Proteção 1
A A
B B
C EM EM
C
Cluster de Proteção 2
D D
V <-> V
Cluster XPIC 2
Fig.232 - 2 clusters XPIC e 2 clusters protegidos

18.6.2 TX DESLIGADA
18.6.2.1 Configuração Hot Standby: TX OFF
a. A comutação do TX é forçada no cluster XPIC 1 ou pelo menos a segunda ODU do cluster de proteção 2 está com TX
alarmado ou ausente; se desligarmos o transmissor na ODU A, B,C ou D teremos as seguintes ações conseqüentes:
TX-OFF (ODU-A): CASO-A TX-OFF (ODU-B): CASO-A

TX desligado XPIC 1 XPIC 1
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B TX desligado
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)

XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
XPIC DESLIGADO D
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
TX-OFF (ODU-C): CASO-A TX-OFF (ODU-D): CASO-A

XPIC 1 XPIC 1
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
TX desligado XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
XPIC DESLIGADO D TX desligado
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC 2 XPIC 2
Tab.88 - Caso A
Terminal local Terminal remoto
NÃO Ação consequente Ação consequente
Rádio-1A Desativar 1B Xpic

(UM-A) Desativar 2B Xpic
Rádio-2A Desativar 1B Xpic

(ODU-C) Desativar 2B Xpic
Rádio-1B 1A Desativar Xpic

(ODU-B) 2A Desativar Xpic

(ODU-D) 2A Desativar Xpic
b. Nenhum TX de proteção forçado no cluster XPIC 1 e nenhuma ODU do cluster de proteção está com TX alarmado ou ausente; se desligarmos o
transmissor na ODU A, B, C ou D não teremos nenhuma ação consequente do XPIC:
TX-OFF (ODU-A): CASO-B TX-OFF (ODU-B): CASO-B

(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

TX desligado
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)

(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
TX-OFF (ODU-C): CASO-B TX-OFF (ODU-D): CASO-B

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
TX desligado
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

TX desligado
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC 2 XPIC 2

Tab.89 - Caso B
Rádio-1A
(UM-A)
Rádio-2A
(ODU-C)
Rádio-1B
(ODU-B)
Rádio-2B
(ODU-D)
18.6.2.2 Configuração de Diversidade de Frequência: TX OFF
Neste caso, os dois clusters XPIC são completamente independentes; se desligarmos o transmissor na ODU A,
B, C ou D teremos a seguinte ação consequente:
TX-OFF (ODU-A) TX-OFF (ODU-B)

XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
TX desligado
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
TX-OFF (ODU-C) TX-OFF (ODU-D)

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
TX desligado
XPIC DESLIGADO D
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
Tab.90 - Diversidade de Frequência: TX OFF
Rádio-1A
Desativar 1B Xpic
(UM-A)
Rádio-2A
Desativar 2B Xpic
(ODU-C)
Rádio-1B
1A Desativar Xpic
(ODU-B)
Rádio-2B
2A Desativar Xpic
(ODU-D)
18.6.3 Somente operadora
Se ativarmos o teste somente portadora, teremos a mesma ação consequente descrita no capítulo TX OFF

18.6.4 RT PSU DESLIGADO
18.6.4.1 Configuração 1+1 HOT STBY: RT PSU DESLIGADO
a. A comutação do TX é forçada no cluster XPIC 1 ou pelo menos a segunda ODU do cluster de proteção está com TX alarmado ou ausente; o
sistema de proteção RX está em Auto. Neste caso temos a mesma ação consequencial vista no parágrafo 18.6.2.1 Configuração Hot Stand-
by: TX OFF.
b. Nenhuma comutação de TX é forçada no cluster XPIC 1 e nenhuma ODU do cluster de proteção está com TX alarmado ou ausente; A comutação
RX está em AUTO. Neste caso, nenhuma ação consequente será esperada
c. A comutação do TX é forçada no cluster XPIC 1 ou pelo menos a segunda ODU do cluster de proteção está com TX alarmado ou ausente; o
sistema de proteção RX é forçado no cluster XPIC onde aplicamos o comando RT PSU OFF.
RT PSU-OFF (ODU-A): CASE-RXA RT PSU-OFF (ODU-B): CASE-RXA

Fonte de alimentação desligada XPIC 1 XPIC 1
TX desligado
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
Fonte de alimentação desligada TX desligado
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
TX desligado
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

TX desligado
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC 2 XPIC 2
RT PSU-OFF (ODU-C): CASE-RXA RT PSU-OFF (ODU-D): CASE-RXA

XPIC 1 XPIC 1
TX desligado
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

TX desligado
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)

Fonte de alimentação desligada
TX desligado
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
TX desligado
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC 2
Tab.91 - 1+1 HOT STBY: RT PSU DESLIGADO.
Rádio-1A Transmissor Radio-1A desligado

Desativar 1B Xpic
(UM-A) Transmissor Radio-2A desligado

Desativar 2B Xpic
(ODU-C) Transmissor Radio-2A desligado
Rádio-1B Transmissor Rádio-1B desligado

1A Desativar Xpic
(ODU-B) Transmissor Rádio-2B desligado

2A Desativar Xpic
(ODU-D) Transmissor Rádio-2B desligado

18.6.4.2 Configuração Diversidade de frequência: RT PS OFF
a. O RX é forçado para o cluster XPIC cujo ODU está desligado ou o outro cluster de proteção da ODU está ausente ou com RX alarmado.
RT PSU-OFF (ODU-A): CASO-A RT PSU-OFF (ODU-B): CASO-A

XPIC 1 XPIC 1
TX desligado
(1-A) (1-A) A (1-A)
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A
XPIC DESLIGADO A
A
TX desligado
(1-B)
(1-B) XPIC DESLIGADO B XPIC DESLIGADO B

(1-B) (1-B)
B B B B
(2-A) C (2-A) (2-A) C (2-A)
C C
(2-B) D (2-B) (2-B) (2-B)
D D D
XPIC 2 XPIC 2
RT PSU-OFF (ODU-C): CASO-A RT PSU-OFF (ODU-D): CASO-A

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) (1-A)
A A (1-A)
A A (1-A)
(1-B)
(1-B)
B B (1-B)
B B (1-B)
TX desligado
(2-A) C (2-A) (2-A) C XPIC DESLIGADO C
XPIC DESLIGADO C
(2-A)
C C
(2-B) XPIC DESLIGADO D XPIC DESLIGADO D (2-B) (2-B) D
TX desligado
(2-B)
D D D
XPIC 2 XPIC 2
Tab.92 - Diversidade de frequência 1+1: RT PS OFF - Caso A

Desativar 1B Xpic

Desativar 2B Xpic

1A Desativar Xpic
(ODU-B) 1A Desativar Xpic

2A Desativar Xpic
(ODU-D) 2A Desativar Xpic
b. O RX NÃO é forçado para o cluster XPIC do qual a ODU está desligada e a outra proteção da ODU
cluster não está faltando ou com RX alarmado.
RT PSU-OFF (ODU-A): CASO-B RT PSU-OFF (ODU-B): CASO-B

Fonte de alimentação desligada XPIC 1 XPIC 1
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
RT PSU-OFF (ODU-C): CASO-B RT PSU-OFF (ODU-D): CASO-B

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
Fonte de alimentação desligada XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
XPIC DESLIGADO D Fonte de alimentação desligada
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC 2 XPIC 2

Tab.93 - Diversidade de frequência 1+1: RT PS OFF - Caso B
Rádio-1A
Desativar 1B Xpic
(UM-A)
Rádio-2A
Desativar 2B Xpic
(ODU-C)
Rádio-1B
1A Desativar Xpic
(ODU-B)
Rádio-2B
2A Desativar Xpic
(ODU-D)
18.6.5 Loop SE
18.6.5.1 Configuração do Sistema Hot-STBY: Loop IF
a. O RX é forçado para o cluster XPIC onde o IF Loop NÃO é aplicado:
Loop IF (ODU-A): CASO-A Loop IF (ODU-B): CASO-A

XPIC DESLIGADO A
Ciclo SE XPIC 1 XPIC 1
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B Ciclo SE
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
XPIC DESLIGADO B
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
Loop IF (ODU-C): CASO-A Loop IF (ODU-D): CASO-A

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
Ciclo SE
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C
XPIC DESLIGADO C
C (2-A) (2-A) C C (2-A)
Ciclo SE
(2-B) D
XPIC DESLIGADO D
D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC 2
Tab.94 - Hot-STBY: Loop IF - Caso A
Rádio-1A 1A Desativar Xpic



(ODU-B) Desativar 1B Xpic

(ODU-D) Desativar 2B Xpic

b. O RX É ou NÃO é forçado ao cluster XPIC onde aplicamos o loop IF:
Loop IF (ODU-A): CASO-B Loop IF (ODU-B): CASO-B

XPIC DESLIGADO A
TX desligado XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B Ciclo SE TX desligado
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)

XPIC DESLIGADO B
TX desligado
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

TX desligado
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC 2 XPIC 2
Loop IF (ODU-C): CASO-B Loop IF (ODU-D): CASO-B

XPIC 1 XPIC 1
TX desligado
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
TX desligado
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)

Ciclo SE TX desligado
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
XPIC DESLIGADO C Ciclo SE
D (2-B)
TX desligado
(2-B) D
XPIC DESLIGADO D
(2-B) D D (2-B)
XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC 2
Tab.95 - Hot-STBY: Loop IF - Caso B
1A Desativar Xpic Transmissor Radio-1A desligado

Rádio-1A (ODU-A)
Desativar 1B Xpic Transmissor Radio-2A desligado
2A Desativar Xpic Transmissor Radio-1A desligado

Rádio-2A (ODU-C)
Desativar 2B Xpic Transmissor Radio-2A desligado
1A Desativar Xpic Transmissor Rádio-1B desligado

Rádio-1B (ODU-B)
Desativar 1B Xpic Transmissor Rádio-2B desligado
2A Desativar Xpic Transmissor Rádio-1B desligado

Rádio-2B (ODU-D)
Desativar 2B Xpic Transmissor Rádio-2B desligado
18.6.5.2 Configuração do sistema Diversidade de frequência: Loop IF
a. O RX é forçado no cluster XPIC onde o IF Loop NÃO é aplicado:
Loop IF (ODU-A): CASO-A Loop IF (ODU-B): CASO-A

XPIC DESLIGADO A
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B Ciclo SE
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
XPIC DESLIGADO B
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
Loop IF (ODU-C): CASO-A Loop IF (ODU-D): CASO-A

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
Ciclo SE
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C
XPIC DESLIGADO C
C (2-A) (2-A) C C (2-A)
Ciclo SE
(2-B) D
XPIC DESLIGADO D
D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC 2

Tab.96 - Diversidade de Frequência: Loop IF - Caso A
1A Desativar Xpic
Rádio-1A (ODU-A)
Desativar 1B Xpic



b. O RX É ou NÃO é forçado ao cluster XPIC onde aplicamos o loop IF:
Loop IF (ODU-A): CASO-B Loop IF (ODU-B): CASO-B

XPIC DESLIGADO A
TX desligado
XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
XPIC DESLIGADO B
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
Loop IF (ODU-C): CASO-B Loop IF (ODU-D): CASO-B

XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
XPIC DESLIGADO C Ciclo SE
TX desligado
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC DESLIGADO D XPIC 2
Tab.97 - Diversidade de Frequência: Loop IF - Caso B
1A Desativar Xpic
Rádio-1A (ODU-A) Transmissor Radio-1A desligado
Desativar 1B Xpic
2A Desativar Xpic
Rádio-2A (ODU-C) Transmissor Radio-2A desligado
Desativar 2B Xpic
1A Desativar Xpic
Rádio-1B (ODU-B) Transmissor Rádio-1B desligado
Desativar 1B Xpic
2A Desativar Xpic
Rádio-2B (ODU-D) Transmissor Rádio-2B desligado
Desativar 2B Xpic

18.6.6 Circuito RF
18.6.6.1 Configuração do Sistema Hot-STBY: Loop RF
Loop de RF (ODU-A) Loop de RF (ODU-B)

XPIC DESLIGADO A
circuito de RF XPIC 1 XPIC 1
TX desligado XPIC DESLIGADO A XPIC DESLIGADO A
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B circuito de RF TX desligado
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
XPIC DESLIGADO B
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)

XPIC 2 XPIC 2
Loop de RF (ODU-C) Loop de RF (ODU-D)
XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
XPIC DESLIGADO B TX desligado
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)

circuito de RF TX desligado XPIC DESLIGADO C
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)
XPIC DESLIGADO C circuito de RF
(2-B) D (2-B) D (2-B)
XPIC DESLIGADO D
D (2-B) D
XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC 2
Tab.98 - Hot-STBY: Loop RF
Transmissor Radio-1A desligado

Rádio-1A 1A Desativar Xpic Transmissor Radio-2A desligado
(UM-A) Desativar 1B Xpic Desativar 1B Xpic
Desativar 2B Xpic

Rádio-2A 2A Desativar Xpic Transmissor Radio-2A desligado
(ODU-C) Desativar 2B Xpic Desativar 1B Xpic
Desativar 2B Xpic
Transmissor Rádio-1B desligado

Rádio-1B 1A Desativar Xpic Transmissor Rádio-2B desligado
(ODU-B) Desativar 1B Xpic 1A Desativar Xpic
2A Desativar Xpic

Rádio-2B 2A Desativar Xpic Transmissor Rádio-2B desligado
(ODU-D) Desativar 2B Xpic 1A Desativar Xpic
2A Desativar Xpic

18.6.6.2 Diversidade de frequência de configuração do sistema: Loop de RF
Loop de RF (ODU-A) Loop de RF (ODU-B)
circuito de RF XPIC 1 XPIC 1

(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)
circuito de RF TX desligado
XPIC DESLIGADO B
(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
XPIC DESLIGADO B
(2-A) C C (2-A) (2-A) C C (2-A)

(2-B) D D (2-B) (2-B) D D (2-B)
XPIC 2 XPIC 2
Loop de RF (ODU-C) Loop de RF (ODU-D)
XPIC 1 XPIC 1
(1-A) A A (1-A) (1-A) A A (1-A)

(1-B) B B (1-B) (1-B) B B (1-B)
circuito de RF TX desligado
XPIC DESLIGADO C
(2-A) C
XPIC DESLIGADO C
C (2-A) (2-A) C C (2-A)
circuito de RF
D (2-B)
TX desligado
(2-B) D
XPIC DESLIGADO D
(2-B) D D (2-B)
XPIC DESLIGADO D
XPIC 2 XPIC 2
Tab.99 - Diversidade de Frequência: Loop RF





19 CONFIGURAÇÃO: OPERAÇÃO DE BACKUP E RESTAURAÇÃO

AÇÃO
19.1 GERAL
Sobre procedimento de Backup e procedimento de Restauração, consulte o manual WEB LCT AGS-20 MN.00327.E.
SNMPv3: também o parâmetro Engine ID está incluído nos procedimentos de BackUp e Restore, mas do software
versão 01.15.xx uma função específica "SNMP Engine ID Reset" está incluída no WEB LCT.
Atenção: o procedimento de restauração só é possível utilizando um arquivo de backup realizado exatamente com o mesmo software
release presente na IDU a ser restaurada (o código do software deve corresponder completamente a N31030 xx.yy.zz) e
exatamente a mesma versão de hardware (código IDU GAI0xyz-w).
Com SYV. 1.17.3/1.18.3 todos os IDUs GAI0xxx-7/8 (novo hardware NÃO compatível com todas as versões de firmware mais antigas) estão
disponíveis.
SYV. 1.17.3/1.18.1 também é compatível com todos os IDUs GAI0xxx-1/2/3/6.

20 REINICIALIZAÇÃO DE SOFTWARE
20.1 REINICIALIZAÇÃO DO SOFTWARE
Um comando de redefinição de software implica a reinicialização do software da unidade e afeta o tráfego.
O AGS-20 pode receber um comando de “reset de software” nos seguintes modos:
• através de WebLCT/NMS
• pressionando o botão R no painel frontal (o LED SW permanece aceso).
Pressionando o botão R para:
• menos de 2 segundos -> o microprocessador reinicia
• mais de 5 segundos -> todos os dispositivos da unidade e o microprocessador reiniciam; o tempo de interrupção do
tráfego é maior.
O comando de reset de software não configura a unidade como padrão de fábrica e não modifica nenhum parâmetro de
configuração.

21 DICAS PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
21.1 GRUPOS DE ALARMES
21.1.1 Grupos de alarmes: comuns
Fig.233 - Grupos de alarmes: comuns
Tab.100 -Grupos de alarmes: comuns
Alarme Causas Solução
equipar. homem Op Operação manual ativa QUE
Verifique a conexão dos cabos E1, entrada

PWE3:E1 Alarme de canal ativo na estação local
pwTdmChannelLocalTdmDownAlarm Sinais E1, configuração PWE3 na estação local
PWE3:Serviço E-Line que transporta o alarme PW

Verifique a configuração do PWE3 Vlan na estação
pwTdmChannelLocalPsnDownAlarm ou configuração incorreta na estação local
local
Verifique a conexão dos cabos E1, entrada

PWE3:E1 Alarme de canal ativo na estação remota
pwTdmChannelRemoteTdmDownAlarm Sinais E1, configuração PWE3 na estação remota
PWE3:Serviço E-Line que transporta o alarme PW

Verifique a configuração do PWE3 Vlan na estação
pwTdmChannelRemotePsnDownAlarm ou configuração incorreta na estação remota
remota
Verifique os parâmetros do cartão SD ou troque o

sdCardAlarm Falha no cartão de memória SD
cartão
Incompatibilidade de configuração de criptografia Verifique a configuração de criptografia de rádio local

rdEncryptMismatchAlarm
de rádio e remota

Evento de software inesperado é recuperado por

alarme de modo de segurança procedimento paralelo para restaurar o acesso QUE
de gerenciamento
21.1.2 Grupos de alarme: Proteção do caminho E1
Fig.234 - Grupos de alarmes: Proteção do caminho E1
Tab.101 - Grupos de alarmes: Proteção do caminho E1
AIS recebido de E1 vindo do lado do rádio (critérios de

Alarme e1AIS Verifique o status do link de rádio na direção relacionada
comutação)
Ber detectado na entrada E1 do lado do rádio (critérios

e1BERAlarm Verifique o status do link de rádio na direção relacionada
de comutação)
OOF detectado na entrada E1 do lado do rádio

e1OOFAlarme Verifique o status do link de rádio na direção relacionada
(critérios de comutação)
OOMF detectado na entrada E1 do lado do rádio

e1OOMFAlarme Verifique o status do link de rádio na direção relacionada
(critérios de comutação)
21.1.3 Grupos de alarme: ETH LAN
Alarmes (internos e externos) relativos ao tráfego Ethernet e portas relevantes.
Fig.235 - Grupos de alarme: ETH LAN
Tab.102 - Grupos de alarmes: ETH LAN
Verifique fibras ou cabos RJ45, parâmetros de interface

Perda de links Perda de sinal Ethernet
física

21.1.4 Grupos de alarme: IDU
Alarme proveniente de falha de IDU: ARI, DRI, tributário, cabo IF, PoE e fonte de alimentação.
Fig.236 - Grupos de alarme: IDU
Tab.103 - Grupos de alarme: IDU
Falha no modulador Falha no modulador Substitua a UDI
Falha no demodulador Entrada de sinal RF sem ou de baixa qualidade Verifique a Rádio Loc&Rem
SE o cabo estiver danificado, não conectado,

Cabo aberto Verifique o cabo IF e os conectores
conectores danificados
SE o cabo estiver danificado, em resumo, os

Cabo Curto Verifique o cabo IF e os conectores
conectores danificados
Interface Física Pdh, Perda de Sinal E1

ppi LosAlarm Verifique os cabos E1
Verifique o sinal E1 de entrada do lado da linha

ppi Rx AisAlarm Sinal de indicação de alarme E1 recebido
Verifique o sinal E1 de entrada do lado da linha

ppiE1SyncAlarm Referência de temporização E1 ausente
ou da configuração SETS
Verifique a configuração do teste PRBS, status do

ppiPrbsFailAlarm Padrão de teste PRBS LOS link, configurações da porta E1 e conexões cruzadas
Verifique a configuração LLF, o status do Radio

llfAlarm Status LLF ativo Link ou o status da porta Lan e a conexão do cabo
poe Corrente Zero PoE Baixa corrente de saída Verifique o cabo e os conectores RJ45
Verifique o cabo e os conectores RJ45 ou corrente

poe sobrecorrente PoE sobrecorrente
> 1,5A
cabo de alimentação desconectado ou fonte Conecte o cabo de alimentação ou verifique DC

Fornecimento de energia
CC desligada fonte

21.1.5 Grupos de alarme: OAM
Fig.237 - Grupos de alarmes: OAM
Tab.104 - Grupos de alarmes: OAM
defErrorCcmAlarm
defMacStatusAlarm
defRdiCcmAlarm
defRemoteCcmAlarm
Falha no serviço Ethernet: Verificar:
defXconCcmAlarm
Cabos/fibra desconectados, degradados Cabo/fibras, conectores,
defRdiConditionAlarm Link de rádio desativado Status do link de rádio
Configuração OAM errada Configuração de parâmetros OAM
deflossOfContinuityAlarm Configuração incorreta das portas do switch Ethernet Configuração de portas de switch Ethernet
Configuração incorreta de Vlan Configurações de VLAN
defUnexpectedPeriodAlarm Outros equipamentos conectados em falha ou mal Outros equipamentos conectados no lado da linha
configurados
defUnexpectedMepAlarm
defMisMergeAlarm
defUnexpectedMegAlarm
defAisCondiçãoAlarm
21.1.6 Grupos de alarme: PM (Monitoramento de Desempenho)
Alarmes referentes à seção Monitoramento de Desempenho.

Fig.238 - Grupos de alarmes: PM (Monitoramento de Desempenho)
Tab.105 - Grupos de alarmes: PM (Monitoramento de Desempenho)
Monitoramento de desempenho Descrição
Rádio ACM Monitoramento de modulação de rádio
Rádio G828 Medições de qualidade no sinal de rádio recebido
Rádio Rx Pwr Medições de potência Rx
PM STM-1 MST Medições de qualidade nos parâmetros da seção multiplex STM1, (B2, M1)
PM STM-1 RST Medições de qualidade nos parâmetros da seção do regenerador STM1, (B1)
Rádio Tx Pwr Medições de potência Tx
P.M. VC 12 Medições de qualidade no código BIP12
21.1.7 Grupos de alarmes: módulo plug-in
Alarmes relevantes aos módulos plug-in utilizados para linhas ópticas.
Fig.239 - Grupos de alarmes: módulo plug-in
Tab.106 - Grupos de alarmes: módulo plug-in
Módulo Desconectar-Reconectar ou inserir um módulo

Falha do módulo de inicialização de incompatibilidade de módulo ou módulo incompatível
SFP compatível
Falha no módulo Falha do módulo ou não presente Substitua o plug-in
O Nenhum sinal no módulo Verifique as configurações da interface do cabo ou da porta física

21.1.8 Grupos de alarmes: profundidade da fila
Problema relacionado aos perfis das filas do switch de saída.
Fig.240 - Grupos de alarmes: profundidade da fila
Tab.107 - Grupos de alarmes: profundidade da fila
Profundidade da fila Incompatibilidade de fila Verifique a configuração de profundidade das filas

21.1.9 Grupos de alarme: rádio
Fig.241 - Grupos de alarme: rádio
Tab.108 - Grupos de alarme: rádio
Alarme Causas Soluções
Frequência inválida Frequência não permitida Verifique as configurações de frequência
Verifique o status do link de rádio, a condição de

O nível de potência Rx está abaixo do Rx
Potência Rx baixa propagação e, eventualmente, verifique a configuração
Limite baixo de energia
do limite de potência RX
O nível de potência Tx é 3 dB inferior ao padrão Tente reiniciar a ODU e caso troque a ODU
Potência de transmissão baixa
Tente reiniciar a ODU e caso troque a ODU

Falha no RT VCO Falha no VCO
Verifique o status do link de rádio, cabos IF, ODU,

Rx AGC Rx AGC fora da faixa ou falha
UDI

Alarme Causas Soluções
Tente reiniciar a ODU e caso troque a ODU

Tx AGC T x AGC fora da faixa ou falha
IDU – Comunicação ODU Falta sinal de IDU para ODU Verifique cabos e conectores IF, Odu, Idu
ODU – Comunicação IDU Falta o sinal da ODU para a IDU Verifique os cabos e conectores IF, Odu, Idu
O canal de RF armazenado no banco de dados da IDU Verifique e defina corretamente os parâmetros de RF

Incompatibilidade de configuração de rádio
não corresponde ao intervalo de RF da ODU
Verifique o status do link de rádio, condições de

Qualidade Rx baixa Qualidade do sinal Rx detectada BER <10E-6
propagação e interferências.

Aviso de baixa qualidade Rx Qualidade do sinal Rx detectada BER <10E-10
propagação e interferências.
Link de rádio inativo ou incompatibilidade de Verifique o status do link de rádio, condições de

Falha na telemetria do link
configuração DCN propagação e configurações de DCN
Modulação adaptativa reduzida Redução de marcha ACM ativa: a modulação TX não é a Verifique o status do link de rádio, condições de
Notificação de capacidade superior configurada propagação e interferências.
Verifique os parâmetros de ID do link; deve ser o mesmo

ID do link Incompatibilidade de ID do link
em ambos os terminais
Incompatibilidade dos parâmetros de configuração BW e Verifique se há diferenças nas configurações de Bw e

Incompatibilidade de configuração
Mod detectada pelo SSP mod em ambos os terminais
Desative o SSP em ambos os terminais e verifique o status

Ação consequente do SSP em caso de perda de link
Configuração de resgate do link de rádio e os parâmetros de configuração
remoto
Bloco de procedimento Xpic Falha Xpic Reinicialize o IDU.
O procedimento de gerenciamento de falhas desligou Verifique o status do link e, caso reinicie o

Xpic Rem Tx desativado
o Xpic remoto Procedimento FMP em ambos os terminais
Verifique a ODU conectada à IDU; por exemplo. No caso

de 1+1 hot-stby Odu A e Odu B devem ter exatamente o
linkNoMatchingRadiosAlarm Nenhum parâmetro de rádio correspondente
mesmo número de peça
Verifique o status do link de rádio, a antena do terminal

Switch Tx local devido ao controle remoto
linkTfcAlarmBER remoto, o guia de ondas e, caso isso aconteça, reinicie
Terminal Rx BER, (1+1 em espera)
o alarme

Falha na agregação L1 Falha na agregação L1
propagação, interferências
Uma das portas do switch na agregação L1 está degradada Verifique o status do link de rádio, condições de
aggrL1DegradeAlarm
propagação, interferências
A agregação L1 anteriormente em alarme está

aggrL1RealignmentAlarm QUE
voltando à condição normal.
21.1.10 Grupos de alarme: CONJUNTOS
Alarme (interno e externo) referente às fontes de sincronismo e sua configuração.

Fig.242 - Grupos de alarmes: SETS
Tab.109 - Grupos de alarmes: CONJUNTOS
Alarme de falha T0 Nenhuma fonte Synk disponível
Corrida livre Equipamento em status FreeRunning
Adiar Equipamento em status Holdover Verifique o status e a conexão das fontes de sincronização
SynkLos Sincronização selecionada ausente
SincronizarDrive Qualidade ruim da sincronização selecionada
21.1.11 Grupos de alarme: PTP
Fig.243 - Grupos de alarmes: PTP

Tab.110 - Grupos de alarmes: PTP
PTP ativado, mas nenhuma fonte de sincronização válida

ptpFreeRunningAlarm
está disponível
Não há mais fontes de sincronização PTP disponíveis.

ptpHoldoverInSpecAlarm
BC entrou no estado Holdover
Uma porta neste estado não deverá colocar nenhuma

mensagem PTP, exceto mensagens de gerenciamento Verifique o status, a conexão e a configuração
que sejam uma resposta necessária a outra mensagem das fontes de sincronização
de gerenciamento em seu caminho de
comunicação. Em um BC, nenhuma atividade em uma
ptpPortFaultyAlarm
porta defeituosa afetará as outras portas do
dispositivo. Se a atividade de falha em uma porta neste
estado não puder ser confinada à porta defeituosa,
então todas as portas deverão estar no estado FAULTY.
Enquanto uma porta está no estado INITIALIZING, a porta

inicializa seus conjuntos de dados, hardware e
recursos de comunicação. Nenhuma porta do relógio
deverá colocar mensagens PTP em seu caminho de
ptpPortInitilizingAlarm
comunicação. Se uma porta de um BC estiver no estado
INITIALIZING, todas as portas deverão estar no estado
INITIALIZING.
A porta está aguardando que o tempo limite de

recebimento do anúncio expire ou para receber uma
mensagem de anúncio de um mestre. O objetivo deste
estado é permitir a adição ordenada de relógios a um
domínio. Uma porta neste estado não deverá colocar
ptpPortListeningAlarm
nenhuma mensagem PTP em seu caminho de
QUE
comunicação, exceto mensagens de sinalização ou
gerenciamento que são uma resposta necessária a outra
mensagem de gerenciamento.
Uma ou mais portas mestre foram detectadas no domínio.

A porta mestre apropriada foi selecionada e a porta
local está se preparando para sincronizar com a porta
mestre selecionada. Este é um estado transitório para
permitir a inicialização de servos de sincronização,
ptpPortUncalibratedAlarm
atualização de conjuntos de dados quando uma nova
porta mestre for selecionada e outras atividades específicas
de implementação.

21.1.12 Grupos de alarme: STM1
Fig.244 - Grupos de alarmes: STM1
Tab.111 - Grupos de alarmes: STM1
O Perda de Sinal de STM1 Verifique a conexão do cabo/fibra STM1
Verifique a conexão de cabo/fibra, verifique o status do sinal de

LOF STM1 degradado ou sinal errado conectado
entrada
RS TIM Incompatibilidade do identificador de rastreamento J0 Verifique as configurações do identificador de rastreamento J0
Verifique a rede remota de onde vem o STM1

MS AIS K2 AIS na seção Multiplexador
Na estação remota, de onde vem o STM1, o STM1 Rx não está

MS RDI K2 RDI na seção Multiplexador disponível; verifique o status do link e o status do STM1
21.1.13 Grupos de alarme: unidade
Fig.245 - Grupos de alarmes: unidade

Tab.112 - Grupos de alarmes: unidade
alarme de falha da unidade
unidadeMissingAlarm
Tente reiniciar o IDU, recarregue o firmware; caso

unitNotRespondingAlarm Falha da UDI
troque o IDU
unidadeHwMismatchAlarm
unitSwMismatchAlarm
tempSensorAlarmThreshold1 Verifique se os orifícios de ventilação do AGS-20

Temperatura interna da IDU muito alta não estão bloqueados por poeira e pelo status dos
tempSensorAlarmThreshold2 ventiladores
Alarme de fãs Na lista, um ventilador falhou Substitua a UDI
21.1.14 Grupos de alarme: VC12
Fig.246 - Grupos de alarmes: VC12
Tab.113 - Grupos de alarmes: VC12
lpvcTimAlarm Incompatibilidade do identificador de rastreamento J2 Verifique o identificador J2 Trace
lpvcUneqAlarm LO VC12 não equipado verifique a configuração do VC12 e conexões cruzadas
Incompatibilidade de rótulo de carga útil de caminho de ordem inferior

lpvcPlmAlarm verifique a configuração do VC12. Estrutura do TUG
(V5)
lpvcExcAlarm LO VC12 BER excessivo detectado (V5)

Analise o caminho completo do VC12 desde o início
lpvcDegAlarm LO VC12 baixo BER detectado (V5)
Indicação remota de defeito de caminho de ordem inferior Verifique as conexões cruzadas do VC12 e o elemento de
lpvcRdiAlarm
(V5) rede onde o VC12 está terminado
Analise o caminho completo do VC12 desde o início

lpvcTuAisAlarm Sinal de indicação de alarme TU
lpvcTuLopAlarm Perda do ponteiro TU verifique a configuração do VC12. Estrutura do TUG

21.1.15 Grupos de alarme: VC4
Fig.247 - Grupos de alarmes: VC4
Tab.114 - Grupos de alarmes: VC4
hpvcTimAlarm Incompatibilidade do identificador de rastreamento J1 Verifique o identificador de rastreamento J1
hpvcUneqAlarm Contêiner virtual de alta ordem não equipado Verifique a configuração do HOVC4
hpvcPlmAlarm Incompatibilidade de rótulo de carga útil de caminho de ordem superior (C2ÿ) Verifique a estrutura do TUG de configuração do HOVC4
hpvcRdiAlarmI Indicação remota de defeito de caminho de ordem superior
Na estação remota, de onde vem o STM1, o HOVC4 Rx não está

(G1=8h,Ah,Ch,Eh) disponível. Verifique o status do link e o status do STM1
hpvcLomAlarm Perda de alinhamento multiframe Verifique a estrutura do TUG de configuração do VC4
Verifique o NE remoto de onde o HOVC4 está vindo

hpvcAuAisAlarm Sinal de indicação de alarme AU
hpvcAuLopAlarm Perda do ponteiro AU Possível problema de sincronização, minério STM1 degradado

Seção 6.
PROGRAMAÇÃO E SUPERVISÃO
22 PROGRAMAÇÃO E SUPERVISÃO
22.1 GERAL
O AGS-20 é programado e supervisionado usando CLI e WebLCT. Este assunto está totalmente descrito no manual do software separado.
A compatibilidade do sistema operacional é Windows XP ou Windows 7.
22.2 SUPERVISÃO
Quatro modalidades principais de DCN podem ser implementadas com o SIAE AGS-20:
• na banda DCN na camada 2
• emulado DCN fora da banda na camada 2
• DCN fora da banda na camada 3

• na banda DCN na camada 3.
22.2.1 Foco em portas de gerenciamento
No SIAE AGS-20 diferentes portas estão relacionadas ao gerenciamento dos equipamentos:
• LAN 3: Porta LAN Ethernet configurada como porta dedicada ao tráfego de gerenciamento (opção padrão
ção)

• LCT (Local Craft Terminal): porta RJ45 para acesso aos elementos da rede local e remota
• Console: porta serial RJ45 para acessar diretamente a interface de linha de comando (CLI) do dispositivo para informações
propósitos de paralisação e depuração.
Fig.248 - Portos dedicados à gestão
LAN 3 é a porta LAN padrão atribuída ao tráfego de gerenciamento do equipamento, (emulada fora do
banda).
A porta LCT está fisicamente conectada à CPU do dispositivo e permite gerenciar o equipamento localmente. Além disso, com a
configuração de roteamento adequada, todos os elementos da rede na cadeia/cluster podem ser acessados. Na verdade a
interface CPU associada à porta LCT pode ser utilizada no processo de roteamento como todos os
outras interfaces IP da CPU.
Pela CLI também é possível habilitar o serviço do servidor DHCP na porta LCT.
22.2.2 Valores padrão
Como configuração padrão de fábrica, o AGS-20 é configurado como Emulado Fora de Banda DCN L2.
A interface VLAN 1 é definida para o gerenciamento como opção padrão e o endereço IP padrão é de acordo com a frequência
de Tx da ODU:
• ODU baixa (ou nenhuma ODU): 172.20.254.14/16
• ODU alto: 172.20.255.15/16.
O VLAN ID 1 está habilitado na porta rádio ODU A e na interface LAN utilizada para gerenciamento: no SIAE
AGS-20 a porta LAN 3 é atribuída ao gerenciamento por padrão. Caso o usuário configure outro
VLAN para o tráfego de gerenciamento, a VLAN 1 não pode ser removida da tabela VLAN, mas nenhuma porta pode ser
atribuído a ele.
A porta LCT como padrão é predefinida com o endereço IP 192.168.0.1/24.
22.2.3 Configurabilidade
Em geral, o plano de gerenciamento pode ser configurado usando WebLCT ou CLI (consulte o manual do software separado).
As combinações de configuração de gerenciamento são mostradas nos parágrafos 22.2.3.1 Na Banda DCN (L2),
22.2.3.2 Emulado Fora de Banda (L2), 22.2.3.3 DCN Fora de Banda (L3) e 22.2.3.4 DCN Dentro de Banda L3.
22.2.3.1 DCN na banda (L2)
No cenário In Band, o tráfego DCN é misturado com o tráfego de dados, diferenciado apenas com base na VLAN. Eles
são recebidos no mesmo cabo conectado a uma única interface e encaminhados no enlace de rádio explorando
toda a largura de banda disponível. Um ID de VLAN específico é dedicado ao transporte de tráfego DCN, enquanto o tráfego de
carga útil normal pode ser encaminhado usando diferentes IDs de VLAN.

Fig.249 - Cabeamento DCN In Band
Para configurar o gerenciamento do equipamento em um cenário In Band e gerenciar o dispositivo através da interface
VLAN reservada, é necessário definir a VLAN MNGT relacionada na tabela VLAN e, em seguida, definir
e configure um endereço IP de VLAN e um endereço IP de gateway padrão. Estes últimos parâmetros podem ser inseridos
na área Management Port Configuration, conforme mostrado na Fig.250, bem como a escolha do MNGT
VLAN. Uma vez que esta interface VLAN é criada e um endereço IP é atribuído a ela, o tráfego de gerenciamento é
encaminhados pelas diferentes portas associadas a esta mesma VLAN, conforme tabela de VLANs do equipamento.
Fig.250 - Configuração da porta de gerenciamento
22.2.3.2 Emulado fora de banda (L2)
No cenário Emulado Fora de Banda, o tráfego de gerenciamento é fornecido ao IDU através de uma porta dedicada,
separado do tráfego de carga útil. Como no caso anterior, nenhum canal dedicado é usado no caminho do rádio,
onde o tráfego de gerenciamento é transportado com uma VLAN dedicada separadamente do tráfego de carga útil.

Fig.251 - Cabeamento DCN Fora de Banda Emulado
22.2.3.3 DCN fora de banda (L3)
No cenário Out Of Band um canal dedicado (128 kbps) embutido no cabeçalho do quadro de rádio é
disponível para a transmissão de dados de gerenciamento até o extremo oposto, completamente separado da carga útil
tráfego.
Este tráfego de gerenciamento deve ser roteado em L3 pelo microprocessador IDU e transmitido usando uma conexão PPP no link de rádio entre
os dois nós através de um canal HDLC.
Para configurar o cenário de gerenciamento Out of Band, primeiramente um link PPP deve estar habilitado no rádio
porta na área MNGT Out of Band.
Fig.252 - Configuração PPP fora da banda
Na área Configuração da porta MNGT, um endereço IP deve ser atribuído à interface LAN que possui
de qualquer maneira, para ser associado a um ID VLAN MNGT. Na verdade, além do canal de rádio, a gestão do tráfego
é encaminhado através do canal PPP e a porta de rádio deve ser removida da VLAN MNGT, no
direção da linha, o tráfego de gerenciamento pode ser encaminhado em um cabo dedicado conectado ao MNGT
porta sem etiqueta VLAN ou através do mesmo cabo do tráfego de carga útil usando um ID de VLAN diferente.
Além disso, o usuário deve definir o próximo salto para alcançar o gateway padrão que, neste caso, pode ser
uma interface PPP ou um endereço IP de gateway simples com a máscara de rede relacionada.

As interfaces PPP alocadas no mesmo dispositivo SIAE AGS-20 devem ser endereçadas com um conjunto de endereços IP pertencentes a
diferentes sub-redes. Em relação ao canal PPP Out of Band único, são possíveis duas configurações diferentes:
• PPP numerado: atribui dois endereços IP válidos ao peer local e remoto da conexão PPP
na mesma sub-rede. Para salvar endereços, sugere-se usar a sub-rede /30 (255.255.255.252)
mascarar
• PPP não numerado: a interface de rádio é atribuída a um endereço IP de loopback correspondente, ou seja, um endereço IP de host
único /32 (255.255.255.255). Neste caso não há necessidade da sub-rede /30 endereçar NE local e remoto, que deve ser
configurado da mesma forma. Cada instância PPP no
o mesmo SIAE AGS-20 requer uma interface de loopback diferente. Após a interface ser criada é possível
defini-lo como uma interface válida em uma rota estática para chegar ao equipamento a partir de um local remoto.
Adicionalmente, o SIAE AGS-20 permite configurar e gerenciar o roteamento da rede. Roteamento interno entre todos
interfaces do microprocessador são resolvidas automaticamente pelo equipamento pelo significado de conectado
rotas. O roteamento externo deve ser definido pelo usuário com rotas estáticas e gateway padrão, a serem inseridos
na tabela de roteamento de equipamentos.
Fig.253 - Exemplo de tabela de roteamento AGS-20
22.2.3.4 Na banda DCN L3
Neste caso é possível habilitar o roteamento entre interfaces VLAN IP. Com o modo SEM NOME
é possível compartilhar um endereço IP de gerenciamento comum para todas as VLANs em uso para MNGT em uma IDU.
É necessário fornecer a tabela de roteamento estático adequada ou habilitar o protocolo de roteamento OSPF para o
correto funcionamento do DCN.
1+0
1+0
ODU A MNGT VLAN 400

IP não numerado
Abstenção B
Abster-se de A
Lan-3 MNGT VLAN 4002
192.168.80.26/24
Rota Stac: Dest. 192.168.79.0 máscara 255.255.255.0 próximo salto VLAN 400
Lan-1 MNGT VLAN 4000 Lan-3 MNGT VLAN 4000

192.168.79.25/24 192.168.79.25/24
Rota Stac: Dest. 192.168.80.0 máscara 255.255.255.0 próximo salto VLAN 400
Fig.254 - Exemplo de In Band MNGT L3

Fig.255 - Menu WebLCT MNGT In Band
Até SYV.1.17, o valor padrão PCP e o valor padrão DSCP atribuídos aos pacotes de gerenciamento em banda onde
PCP=7 e DSCP=64; do SYV 1.18 e é possível atribuir um valor diferente em relação ao padrão.
Fig.256 - Valor PCP/DSCP

22.2.4 Protocolo OSPF (Open Shortest Path First)
O Open Shortest Path First (OSPF) é um protocolo que permite o roteamento dinâmico de pacotes IP entre diferentes roteadores de uma rede IP.
Este Interior Gateway Protocol (IGP) é usado para distribuir informações de roteamento dentro de um único Sistema Autônomo.
Além disso, OSPF é um protocolo Link State. As principais vantagens oferecidas pelo OSPF em relação ao roteamento estático são as seguintes:
• usando roteamento estático em grandes redes IP, os roteadores de rede podem precisar de diversas linhas de roteamento para alcançar
todos os elementos da rede. OSPF permite reduzir os custos de planejamento e provisionamento de rede
• se a rede evoluir rapidamente, usando roteamento estático, cada atualização da rede poderá causar uma reconfiguração do equipamento
já instalado. OSPF permite a reconfiguração automática de todos os elementos da rede após as atualizações da rede
• em caso de falha no link, o OSPF procura caminhos alternativos para manter todas as redes conectadas (ou seja, se um caminho
alternativo estiver presente, o OSPF oferece redundância)
• OSPF escolhe o caminho mais curto para rotear pacotes entre dois elementos da rede. A cada link é atribuído um peso (custo), de forma
que, por exemplo, no cálculo do caminho mais curto, os links de alta capacidade são preferidos aos de baixa capacidade (a capacidade é
uma das métricas possíveis de serem utilizadas).
Por padrão, o custo de uma interface é calculado com base na sua largura de banda. Como relaciona o valor métrico de uma interface, é
inversamente proporcional à largura de banda dessa interface.
Entretanto, o projetista da rede pode forçar um custo diferente para cada interface. Cada roteador gera sua tabela de roteamento a partir do Link
State Database calculando uma árvore de caminhos mais curtos com o próprio roteador como raiz.
O caminho mais curto é calculado usando o algoritmo de Dijkstra.
A implementação do protocolo OSPF entre roteadores presentes na rede IP consiste em diversas etapas que permitem a todos os elementos de
roteamento envolvidos construir suas próprias tabelas de roteamento a partir das informações contidas no Link State Database, calculando uma
árvore de caminhos mais curtos com o próprio roteador como root. As etapas a seguir resumem brevemente como o OSPF funciona:
1. o roteador aprende as informações relevantes para suas interfaces e os roteadores vizinhos (Link State
Informação)
2. Após a inicialização ou devido a qualquer alteração nas informações de roteamento, um roteador gerará pacotes Link State Ad-vertisement
(LSA) e os enviará para outros roteadores. Este anúncio representará a coleção de todos os Link States naquele roteador
3. cada roteador coleta os anúncios de estado de link de todos os roteadores de rede em um banco de dados de estado de link. Todos os
roteadores da rede devem ter o mesmo Link State Database. Todos os bancos de dados dos roteadores são sincronizados usando os
números de sequência
4. com base nas informações do Link State Database, cada roteador usa o algoritmo Dijkstra para
calcular a árvore de caminho mais curto para alcançar os outros roteadores da rede
5. Caso não ocorram alterações na rede OSPF, como custo de um link ou adição ou exclusão de uma rede, o OSPF deverá ficar muito
silencioso. Quaisquer alterações que ocorram são comunicadas através de pacotes LSA, e o algoritmo Dijkstra é recalculado para
encontrar um caminho alternativo mais curto.
22.2.4.1 Áreas OSPF
OSPF usa inundação para trocar atualizações de Link State entre roteadores. Qualquer alteração nas informações de roteamento é transmitida a
todos os roteadores da rede.
Áreas são introduzidas para limitar a explosão de atualizações de Link State. A inundação e o cálculo do algoritmo Dijkstra em um roteador são
limitados a alterações dentro de uma área (ver - Exemplo de estrutura hierárquica OSPFFig.257). Todos os roteadores dentro de uma área possuem
o banco de dados Link State exato.
Cada área pertencente a um determinado processo de roteamento OSPF é definida por um Area-Identifier (Area-ID). Se mais de uma área for
configurada, uma destas áreas deverá ser a Área 0.0.0.0). Isso é chamado de espinha dorsal.
Ao projetar redes, é uma boa prática começar com a Área 0.0.0.0 e expandir posteriormente para outras áreas.
O OSPF tem restrições especiais quando múltiplas áreas estão envolvidas: o Backbone deve estar no centro de todas as outras Áreas, e todas as
outras Áreas devem estar fisicamente conectadas ao Backbone. O raciocínio por trás

isso é que o OSPF espera que todas as áreas injetem informações de roteamento no Backbone e, por sua vez, no Backbone
divulgará essa informação em outras áreas (ver Fig.257).
As principais vantagens resultantes de tal estrutura hierárquica OSPF são:
• a topologia de uma área é invisível do lado de fora da área. Roteadores internos para uma determinada área
não sei nada sobre a topologia detalhada externa à área
• como cada área mantém um banco de dados de estado de link separado (cujas informações podem ser resumidas para o resto da
rede pelo roteador de conexão), a quantidade de tráfego de roteamento entre partes de um sistema autônomo é reduzida em
relação ao hipotético cenário para o qual
todo o Sistema Autônomo funciona com um único Link State Domain
• com a introdução de Áreas, não é mais verdade que todos os roteadores do Sistema Autônomo (AS)
têm um banco de dados Link State idêntico. Na verdade, um roteador possui um banco de dados de estado de link separado para cada
área em que está conectado.
Fig.257 - Exemplo de estrutura hierárquica OSPF
Quando o Sistema Autônomo é dividido em múltiplas Áreas, os roteadores são divididos de acordo com a função nas seguintes categorias
sobrepostas (Fig.258):
• um roteador que tem todas as suas interfaces dentro da mesma área é chamado de Roteador Interno (IR)
• roteadores que pertencem a múltiplas áreas e conectam essas áreas à área de backbone (Área #0) são
chamados Roteadores de Fronteira de Área (ABR). Os ABRs devem, portanto, manter informações que descrevem as áreas do backbone e outras áreas anexas
• roteadores que atuam como gateways (redistribuição) entre OSPF e outros protocolos de roteamento (IGRP, EI-GRP, IS-IS, RIP, BGP,
Static) ou outras instâncias do processo de roteamento OSPF são chamados de Autônomos
Roteador de limite do sistema (ASBR).
Vale ressaltar que qualquer roteador pode ser selecionado como ABR ou ASBR.

Fig.258 - Roteador ABR - ASBR
Uma vez definida a hierarquia da rede OSPF, diferentes tipos de informações de roteamento fluirão pelas áreas (Fig.259):
• rotas geradas dentro de uma área (o destino pertence à área) são chamadas intra-
rotas da área.
• As rotas que se originam de outras áreas são chamadas de rotas interáreas ou rotas resumidas.
• rotas que se originam de outros protocolos de roteamento (ou diferentes processos OSPF) e que são injetadas
transferidos para OSPF por meio de redistribuição são chamados de rotas externas.
Quando múltiplas rotas diferentes para o mesmo destino estiverem disponíveis, o protocolo OSPF selecionará a rota
com a seguinte ordem de prioridade: intraárea, interárea e externa.
Fig.259 - Áreas OSPF

22.2.4.2 Links Virtuais
Em geral, a Área 0.0.0.0 (Backbone) deve ser contígua às áreas periféricas. Fazendo isso, todas as Áreas estarão diretamente conectadas ao
Backbone conforme mostrado na Fig.258. No entanto, não precisa ser fisicamente contíguo: a conectividade do backbone pode ser estabelecida/
mantida através da configuração de links virtuais.
Em outras palavras, os Links Virtuais são usados para duas finalidades:
• vincular uma área que não tenha conexão física ao Backbone. O Link Virtual fornecerá à área desconectada um caminho lógico para o
Backbone. O Link Virtual deve ser estabelecido entre dois ABRs que tenham uma área comum, com um ABR conectado ao Backbone
• corrigir o Backbone caso ocorra uma descontinuidade da Área #0. Duas Áreas #0 poderiam ser interligadas através de um Link Virtual. Em
alguns casos, links virtuais são adicionados para redundância, caso alguma falha do roteador faça com que o backbone seja dividido em
dois.
22.2.4.3 Áreas de esboço
Nos sistemas autônomos, grandes quantidades de informações externas podem ser injetadas no domínio OSPF através do roteador de limite do
sistema autônomo. A informação externa é ainda propagada por todas as áreas. Para levar isso em consideração, existe um conceito conhecido
como Stub Area.
Uma área stub só aceita anúncio de estado de link em relação ao seu próprio sistema OSPF. O roteamento no sistema externo ocorre em uma rota
padrão, que é gerada pelo seu roteador de borda de área. essa restrição pode reduzir potencialmente o tamanho das tabelas do roteador dentro da
área de stub. A estabilidade dentro da área também aumenta, pois as modificações no sistema externo não alimentam a área. Como as informações
externas devem ser evitadas, não é possível usar um roteador de limite de sistema autônomo em uma área de stub. A área de stub é um atributo
vinculado a uma área e não a um roteador dentro da área. portanto, só é possível declarar áreas inteiras como stubs e não roteadores dentro delas.
Aplicações típicas para isso são topologias em estrela com a unidade central da rede no centro. Os sites externos tornam-se áreas de stub, pois não
precisam conhecer todas as redes do backbone corporativo. No entanto, todas as redes desconhecidas ainda podem ser alcançadas por rotas
padrão.
Fig.260 - Áreas de stub OSPF

Fig.261 - Áreas de stub OSPF

22.2.4.4 Vizinhos
Roteadores que compartilham um segmento comum tornam-se vizinhos nesse segmento. Os vizinhos são eleitos através
o protocolo Hello. Pacotes Hello são enviados periodicamente de cada interface usando IP multicast. Os roteadores se tornam vizinhos assim que
se veem listados no pacote Hello do vizinho. Desta forma, um dois
forma como a comunicação é garantida.
Dois roteadores não se tornarão vizinhos a menos que concordem com o seguinte:
• Area-ID: dois roteadores possuindo um segmento comum; suas interfaces devem pertencer à mesma área
nesse segmento. É claro que as interfaces devem pertencer à mesma sub-rede e ter uma configuração semelhante.
mascarar
• Autenticação: OSPF permite a configuração de uma senha para uma área específica. Roteadores que
quiserem se tornar vizinhos terão que trocar a mesma senha em um determinado segmento.
• Intervalos Hello e Dead: OSPF troca pacotes Hello em cada segmento. Esta é uma forma de manter
alive usado por roteadores para reconhecer sua existência em um segmento. O intervalo Hello especifica o período de tempo, em
segundos, entre os pacotes hello que um roteador envia em uma interface OSPF. O intervalo morto é o número de segundos que os
pacotes Hello de um roteador não foram vistos
antes que seus vizinhos declarem o roteador OSPF inativo.
O OSPF exige que esses intervalos sejam exatamente iguais entre dois vizinhos. Se algum desses intervalos for diferente, esses
roteadores não se tornarão vizinhos em um segmento específico.
• Sinalizador de área de stub: dois roteadores também precisam concordar com o sinalizador de área de stub nos pacotes Hello para
tornarem-se vizinhos.
22.2.4.5 Resumo de Rotas
Ao projetar redes OSPF é uma boa prática começar com a Área 0.0.0.0 e depois expandir para outras
áreas mais tarde.
O OSPF espera que todas as áreas injetem informações de roteamento no Backbone e, por sua vez, o Backbone disseminará essas informações
para outras áreas.
A sumarização de rotas permite otimizar o número de rotas propagadas em cada área, através da consolidação de múltiplas rotas em um único
anúncio. Isto normalmente é feito nos limites da Área
Roteadores de Fronteira (ABRs).
É melhor resumir na direção da espinha dorsal. Desta forma o Backbone recebe todo o agregado
endereços e por sua vez os injetará, já resumidos, em outras áreas. A vantagem da sumarização é reduzir o número total de sub-redes anunciadas
em toda a rede e, consequentemente, o número de linhas de roteamento a serem processadas por cada roteador.
No OSPF existem dois tipos de resumo:
• sumarização de rotas interáreas: é feita por ABRs e permite consolidar múltiplas rotas de
uma área em uma única rota. Não se aplica a rotas externas injetadas no OSPF via redistribuição.
• sumarização de rotas externas: é feita por ASBRs, permite consolidar múltiplas rotas externas
em uma única rota. As rotas externas são injetadas na rede OSPF pelo ASBR.

22.2.4.6 Programabilidade OSPF
Para dar a devida configuração ao protocolo OSPF, no WEBLct está presente o seguinte menu:
Fig.262 - Menu OSPF - WebLCT
Então o contexto possível estará disponível:
• configurações básicas
• área
• interface
• vizinho (somente leitura)
• Banco de dados Lsa (somente leitura)
22.2.4.7 Configurações básicas
Aqui está Habilitar/Desabilitar o protocolo OSPF, definir que tipo de roteador deve ser o equipamento em uma rede OSPF e
definir alguns parâmetros básicos do recurso.
Fig.263 - Configuração básica

22.2.4.8 Área
Aqui é possível criar áreas diferentes do padrão (ou seja, 0.0.0.0 ou backbone) às quais as interfaces (pelo contexto Interface) no
equipamento podem ser atribuídas.
Fig.264 - Configuração de áreas
22.2.4.9 Interface
Aqui podemos selecionar as interfaces do roteador e suas características a serem utilizadas pelo protocolo OSPF.
Fig.265 - Configuração da interface

22.2.4.10 Endereço resumido
Através do menu Resumo é possível adicionar um novo Resumo de Rota ao roteador. A nova Sumarização de Rota deve ser identificada por:
• “area-ID” que é o número de identificação da Área OSPF que contém as sub-redes agrupadas
em um único resumo de rota.
• “net” que representa o intervalo de endereços que estão agrupados no Sumarização de Rotas.
• “máscara” que é a máscara relevante para a Rede que resume as sub-redes pertencentes à Área OSPF tendo o Area-ID definido acima.
Fig.266 - Endereço de resumo

22.2.4.11 Vizinho
Guia de informações e status do vizinho, parâmetros somente leitura.
Fig.267 - Janela vizinha
22.2.4.12 BD Lsa
Guia de informações do banco de dados Lsa, parâmetros somente leitura.
Fig.268 - Lsa DB
22.2.4.13 Exemplo DCN L3 fora de banda com protocolo OSPF
Neste exemplo consideramos um link ponto a ponto na configuração 1+0.
Ambos os elementos de rede pertencem ao backbone OSPF AREA 0.0.0.0 padrão
Como interfaces OSPF utilizamos a porta DCN LAN3 e a Interface de Rádio fora de banda com protocolo PPP em modo não-nubured.

PPP OduA Sem Número PPP OduA Sem Número

192.168.80.2 192.168.80.4
DCNLAN3
192.168.79.20/24
DCN LAN3
192.168.81.21/24
Porta PC
192.168.79.1/24
GW:192.168.79.20/24
Fig.269 - Exemplo DCN L3 Out Of Band com protocolo OSPF
Na estação A temos a seguinte configuração:
Fig.270 - Porta DCN, (LAN 3)estação A
Fig.271 - Protocolo PPP habilitado em modo Não Numerado

Fig.272 - Configurações básicas do OSPF
Fig.273 - ÁREA OSPF padrão
Fig.274 - Atribuição de Interfaces OSPF, (Interface de Rádio PPP tipo pTp, Interface Vlan1 Lan3 tipo broadcast)
Fig.275 - Vizinho descoberto

Fig.276 - Lsa DB
Fig.277 - Tabela de roteamento criada pelo OSPF
Na estação B temos a seguinte configuração:
Fig.278 - Porta DCN, (LAN3) Estação B
Fig.279 - Protocolo PPP habilitado em modo Não Numerado

Fig.280 - Configurações básicas do protocolo OSPF
Fig.281 - ÁREA OSPF padrão
Fig.282 - Atribuição de Interfaces OSPF, (Interface de Rádio PPP tipo pTp, Interface Vlan1 Lan3 tipo broadcast)
Fig.283 - Tabela de roteamento criada pelo OSPF

Seção 7.
COMPOSIÇÃO
23 COMPOSIÇÃO UDI
23.1 GERAL
Existem diversas versões do AGS-20, cada uma delas com características de hardware diferentes.
Seguintes declarações:
• você deve ter 2 ODUs, a primeira funcionando na sub-banda selecionada inferior e a segunda funcionando
na sub-banda superior correspondente.
O número da peça, o layout do hardware e a composição do equipamento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
23.2 NÚMERO DE PEÇA IDU
Cada versão é identificada por um número de peça específico mostrado em uma etiqueta (ver Tab.115) afixada na IDU. Outras
informações como consumo de energia, configuração permitida, chave de recurso, versão do sistema, número de peça P/N e
número de série S/N também são gravadas.
P/N consiste em sete dígitos com o seguinte significado:

Tab.115- Número de peça IDU
Dígito Letra/número Significado
Montagem funcional de unidades completadas por estrutura mecânica

1 G
2 A Equipamento AL
3 EU Instalação interna
Versão do hardware – Descrição do código

0212-1/7 - Chave AGS-20
0213-1 - AGS-20 FI Único
0214-1 - AGS-20 FI Simples c/16
0218-1 - AGS-20 FI Simples c/16xE1+2xSTM1+Nodal
0215-1/2/3/7 - AGS-20 Dual SE
0216-1/2/3/7- AGS-20 Dual IF c/16
0217-2/3/7 - AGS-20 Dual IF c/16xE1+2xSTM1+Nodal
0219-1/3/7 - AGS-20 Quad SE
0220-1/3/7 - AGS-20 Quad IF c/16xE1
0221-1/3/7 - AGS-20 Quad IF c/16xE1+2xSTM1+Nodal
0222-2/7 - AGS-20 Quad SE
0223-2/7 - AGS-20 Quad ETH com 16xE1
0224-2/7 - AGS-20 Quad ETH c/16E1+2xSTM1+Nodal
4a7 0212 a ..... 0225-1 - AGS-20 SE Simples PP c/16xE1
0226-1 - AGS-20 SE Simples PP X/16xE1+2xSTM1+N
0233-3 - AGS-20-XG Quad SE
0234-3 - AGS-20-XG Quad SE C/16xE1
0235-3 - AGS-20-XG Quad IF c/16xE1+2xSTM-1+Nodal
0239 - AGS-20-S FI Simples c/16
0230-3-AGS-20-XG SE duplo
0231-3-AGS-20-XG Dual-IF com 16xE1
0232-3-AGS-20-XG FI duplo com 16xE1+2xSTM1+Nodal
0227-1/7 Interruptor AGS-20-XG
0230-6/8 AGS-20-XG duplo SE CA
0231-6/8 AGS-20-XG duplo SE CA 16E1
0232-6/8 AGS-20-XG duplo SE CA 16E1+2STM1+nodal
0233-6/8 AGS-20-XG quádruplo SE CA
0234-6/8 AGS-20-XG quádruplo SE CA 16E1
0235-6/8 AGS-20-XG quádruplo SE CA 16E1+2STM1+nodal

24 COMPOSIÇÃO ODU
24.1 GERAL
A ODU consiste em uma estrutura mecânica que abriga todos os circuitos do transceptor. Na versão 1+1 HSB
a conexão à antena é realizada através de um híbrido passivo.
Tanto o transceptor quanto o híbrido são oferecidos em diferentes versões dependendo das bandas de operação, configuração
da antena etc...
Uma etiqueta anexada na estrutura da ODU mostra os parâmetros mais significativos como valor de frequência de ida/retorno,
sub-banda, banda operacional e número de peça.
O número da peça identifica o tipo de ODU. A descrição da ODU nas tabelas a seguir mostra frequência, retorno,
canal e capacidade, se especificado.
Na Tab.116 estão listadas as ODUs do ASN.
Na Tab.117 são explicadas as extensões dos números de peça de todas as ODUs ASNK.
Da Tab.118 à Tab.136 estão listadas todas as ODUs ASNK dependendo da banda de RF.
Na Tab.137 estão listadas todas as ODUs ASNKD.
Na Tab.138 estão listadas todas as ODUs ASNKQ.
O número da peça, o layout do hardware e a composição do equipamento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Todas as características de uma ODU (canais e frequências disponíveis, potência de saída Tx, limites de sensibilidade Rx, flanges
RF, consumos, dimensões e pesos,...) estão listadas em um manual separado dependendo do
a banda RF e a família ODU.
Tab.116 - Número de peça e descrição da ODU ASN
Banda RF em GHz Descrição da ODU Número da peça
ODU ASN6L SB=1H GE9501
ODU ASN6L SB=1L GE9500

6
ODU ASN6U SB=1H GE9509
ODU ASN6U SB=1L GE9508
ODU ASN6U SB=2H GE9511
UM ASN6U SB=3H GE9513

ODU ASN7L/161SB=1H GE9519
ODU ASN7L/161 SB=1L GE9518
ODU ASN7L/161SB=2L GE9520
ODU ASN7L/196 SB=1L GE9524
ODU ASN7M/154 SB=1H GE9535
ODU ASN7M/154 SB=1L GE9534

7
ODU ASN7M/154SB=2H GE9537
ODU ASN7M/154SB=2L GE9536
ODU ASN8/311,32SB=1H GE9583
ODU ASN8/311,32SB=1L GE9582

8
ODU ASN8/311,32 SB=4H GE9589
ODU ASN8/311,32 SB=4L GE9588

ODU ASN10/350 SB=1H GE9601

10
ODU ASN10/350 SB=1L GE9600
ODU ASN13 SB=1H GE9613
ODU ASN13 SB=1L GE9612

13
UM ASN13 SB=3H GE9617
ODU ASN15 315/322 SB=1H GE9629
ODU ASN15 315/322 SB=1L GE9628
UM ASN15/420 SB=3H GE9651

15
ODU ASN15/644SB=2H GE8681
UM ASN18/1010 SB=3H GE9705

18

ODU ASN23/1200/1232 SB=1H GE9727

23
ODU ASN23/1200/1232 SB=1L GE9726
ODU ASN23/1200/1232 SB=2H GE9729
ODU ASN23/1200/1232 SB=2L GE9728
ODU ASN23/1200/1232SB=3H GE9731
ODU ASN23/1200/1232 SB=3L GE9730

25
Tab.117 – Extensão do número de peça SIAE para ASNK ODU
Extensões de código Descrição
-40 Descontinuado, 56 MHz, 2048QAM, bloqueio rápido
-41 4GHz, 56MHz, 2048QAM, conector N
-42 Descontinuado, 56 MHz, 2048QAM, bloqueio padrão
-44 56 MHz, 2048QAM, bloqueio rápido
-46 56 MHz, 2048QAM, bloqueio padrão
-50 112 MHz, 4096QAM, bloqueio rápido
-52 112 MHz, 4096QAM, bloqueio padrão
-62 UHP
Tab.118 – ASNK banda 4 GHz: descrição, número da peça, versão
Descrição: ida/retorno e SSB Número da peça Versões
ODU ASNK4/100 SB=1H GE9451 -41
ODU ASNK4/100 SB=1L GE9450 -41
ODU ASNK4/100SB=2H GE9453 -41
ODU ASNK4/100SB=2L GE9452 -41

Descrição: ida/retorno e SSB Número da peça Versões
ODU ASNK4/300/312 SB=1H GE9469 -41
ODU ASNK4/300/312 SB=1L GE9468 -41
ODU ASNK4/300/312SB=2H GE9471 -41
ODU ASNK4/300/312SB=2L GE9470 -41
ODU ASNK4/300/312 UHP SB=1H GE3469 -62
ODU ASNK4/300/312 UHP SB=1L GE3468 -62
Tab.119 – ASNK banda 6L: descrição, número da peça, versão
Descrição: banda RF, go/return e SSB Número da peça Versões
ODU ASNK6L/252,04 UHP SB=1H GE3501 -42, -52, -62
ODU ASNK6L/252,04 UHP SB=1L GE3500 -42, -52, -62
ODU ASNK6L/252.04 UHP SB=2H GE3503 -42, -52, -62
ODU ASNK6L/252.04 UHP SB=2L GE3502 -42, -52, -62
ODU ASNK6L/252,04 UHP SB=3H GE3505 -42, -52, -62
ODU ASNK6L/252.04 UHP SB=4H GE3507 -42, -52, -62
ODU ASNK6L/252,04 SB=1H GE8501 -40, -42
ODU ASNK6L/252,04 SB=1L GE8500 -40, -42
ODU ASNK6L/252.04 SB=2H GE8503 -40, -42
ODU ASNK6L/252.04 SB=2L GE8502 -40, -42
ODU ASNK6L/252,04 SB=3H GE8505 -40, -42
ODU ASNK6L/252.04 SB=3L GE8504 -40, -42
ODU ASNK6L/252.04 SB=4H GE8507 -40, -42
ODU ASNK6L/252.04 SB=4L GE8506 -40, -42

Tab.120 – ASNK banda 6U: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK6U/340 HP CH=1H GE2101 -42
ODU ASNK6U/340 HP CH=1L GE2100 -42
UM ASNK6U/340 HP CH=3H GE2105 -42
ODU ASNK6U/340 UHP SB=1H GE3509 -42, -52, -62
ODU ASNK6U/340 UHP SB=1L GE3508 -42, -52, -62
UM ASNK6U/340 UHP SB=3H GE3513 -42, -52, -62
UM ASNK6U/340 UHP SB=6H GE3605 -42, -52, -62
ODU ASNK6U/340 SB=1H GE8509 -42
ODU ASNK6U/340 SB=1L GE8508 -42
ODU ASNK6U/340SB=2H GE8511 -42
ODU ASNK6U/340SB=2L GE8510 -42
ODU ASNK6U/340 SB=4H GE8515 -42

Tab.121 – ASNK banda 7L: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK7L/154 UHP SB=1H GE3621 -42, -52, -62
ODU ASNK7L/154 UHP SB=1L GE3620 -42, -52, -62
UM ASNK7L/154 UHP SB=3H GE3625 -42, -52, -62
ODU ASNK7L/154 SB=1H GE8621 -42
ODU ASNK7L/154 SB=1L GE8620 -42
ODU ASNK7L/154SB=2H GE8623 -42
ODU ASNK7L/154SB=2L GE8622 -42
UM ASNK7L/161 UHP SB=3H GE3523 -42, -52, -62
ODU ASNK7L/161 HP SB=5H GE3439 -42
ODU ASNK7L/161 HP SB=5L GE3438 -42

ODU ASNK7L/196 HP CH=1H GE2172 -40, -42
ODU ASNK7L/196 HP CH=1L GE2171 -40, -42
UM ASNK7L/196 CV CH=3H GE2176 -40, -42
ODU ASNK7L/196 UHP SB=1H GE3525 -52, -62
ODU ASNK7L/196 UHP SB=1L GE3524 -52, -62
UM ASNK7L/196 UHP SB=3H GE3529 -52, -62
ODU ASNK7L/196 SB=1H GE8525 -40, -42
ODU ASNK7L/196 SB=1L GE8524 -40, -42
ODU ASNK7L/196SB=2H GE8527 -40, -42
ODU ASNK7L/196SB=2L GE8526 -40, -42
ODU ASNK7L/196SB=3H GE8529 -40, -42
ODU ASNK7L/196SB=3L GE8528 -40, -42

Tab.122 – Banda 7LM ASNK: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK7LM/161 HP SB=1H GE3475 -52
ODU ASNK7LM/161 HP SB=1L GE3474 -52
ODU ASNK7LM/161SB=1H GE8475 -42
ODU ASNK7LM/161 SB=1L GE8474 -42
ODU ASNK7LM/161SB=2L GE8476 -42
ODU ASNK7LM/161 SB=4H GE8481 -42
Tab.123 – ASNK banda 7M: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK7M/154 HP CH=1H GE2182 -42
ODU ASNK7M/154 HP CH=1L GE2181 -42

ODU ASNK7M/154 UHP SB=1H GE3535 -42, -52, -62
ODU ASNK7M/154 UHP SB=1L GE3534 -42, -52, -62
ODU ASNK7M/154SB=1H GE8535 -42
ODU ASNK7M/154SB=1L GE8534 -42
ODU ASNK7M/154 SB=4H GE8541 -42
ODU ASNK7M/154 SB=4L GE8540 -42
ODU ASNK7M/161 HP SB=1H GE3545 -42, -52
ODU ASNK7M/161 CV SB=1L GE3544 -42, -52
ODU ASNK7M/161 HP SB=2L GE3546 -42, -52
ODU ASNK7M/161 CV SB=5L GE3484 -42, -52
ODU ASNK7M/161 SB=4H GE8483 -42

ODU ASNK7M/168 HP CH=1H GE2202 -40, -42
ODU ASNK7M/168 HP CH=1L GE2201 -40, -42
ODU ASNK7M/168 HP SB=1H GE3551 -52
ODU ASNK7M/168 CV SB=1L GE3550 -52
ODU ASNK7M/168 HP SB=2L GE3552 -52
ODU ASNK7M/168 HP SB=3L GE3554 -52
ODU ASNK7M/168SB=1H GE8551 -40, -42
ODU ASNK7M/168SB=1L GE8550 -40, -42
ODU ASNK7M/168SB=2H GE8553 -40, -42
ODU ASNK7M/168SB=2L GE8552 -40, -42
ODU ASNK7M/168SB=3H GE8555 -40, -42
ODU ASNK7M/168SB=3L GE8554 -40, -42
Tab.124 – ASNK banda 7H: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK7H/245 CV SB=1H GE3557 -40, -42, -52
ODU ASNK7H/245 CV SB=1L GE3556 -40, -42, -52

ODU ASNK7H/245 SB=1H GE8557 -42
ODU ASNK7H/245 SB=1L GE8556 -42
ODU ASNK7H/245SB=2H GE8559 -42
ODU ASNK7H/245SB=2L GE8558 -42
ODU ASNK7H/245SB=3L GE8560 -42
ODU ASNK7H/245 SB=4L GE8448 -42
Tab.125 – ASNK banda 8 GHz: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK8/119 HP SB=1H GE3591 -52
ODU ASNK8/119 HP SB=1L GE3590 -52
UM ASNK8/119 CV SB=3H GE3595 -52
ODU ASNK8/126 CV SB=1L GE3654 -52


ODU ASNK8/283,5 CV SB=1H GE3431 -52
ODU ASNK8/283,5 CV SB=1L GE3430 -52
ODU ASNK8/283,5 CV SB=2H GE3433 -52
UM ASNK8/283,5 CV SB=3H GE3435 -52
ODU ASNK8/283,5 SB=1H GE8431 -42
ODU ASNK8/283,5 SB=1L GE8430 -42
ODU ASNK8/283,5 SB=2H GE8433 -42
ODU ASNK8/283,5 SB=2L GE8432 -42
ODU ASNK8/283.5 SB=3H GE8435 -42
ODU ASNK8/283,5 SB=3L GE8434 -42
ODU ASNK8/311,32 CV SB=1H GE3583 -52
ODU ASNK8/311,32 CV SB=1L GE3582 -52
ODU ASNK8/311,32 CV SB=2H GE3585 -52
ODU ASNK8/311,32 CV SB=2L GE3584 -52
UM ASNK8/311,32 CV SB=3H GE3587 -52
ODU ASNK8/311,32 CV SB=3L GE3586 -52
ODU ASNK8/311.32 HP SB=4H GE3589 -52
ODU ASNK8/311.32 CV SB=4L GE3588 -52
ODU ASNK8/311,32 CV SB=5H GE3599 -52
ODU ASNK8/311,32 CV SB=5L GE3598 -52
ODU ASNK8/311,32 SB=1H GE8583 -42

ODU ASNK8/311,32 SB=1L GE8582 -42
ODU ASNK8/311,32SB=2H GE8585 -42
ODU ASNK8/311,32SB=2L GE8584 -42
ODU ASNK8/311,32 SB=3H GE8587 -42
ODU ASNK8/311,32SB=3L GE8586 -42
ODU ASNK8/311,32 SB=4H GE8589 -42
ODU ASNK8/311,32 SB=4L GE8588 -42
ODU ASNK8/311,32SB=5H GE8599 -42
ODU ASNK8/311,32 SB=5L GE8598 -42
ODU ASNK8/375 UHP SB=1H GE3427 -62
ODU ASNK8/375 UHP SB=1L GE3426 -62
Tab.126 – ASNK banda 10GHz: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK10/350 HP SB=1H GE3601 -42, -44, -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=1L GE3600 -42, -44, -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=2H GE3693 -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=2L GE3692 -46, -52
UM ASNK10/350 CV SB=3H GE3695 -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=3L GE3694 -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=4H GE3697 -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=4L GE3696 -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=5H GE3699 -46, -52
ODU ASNK10/350 HP SB=5L GE3698 -46, -52
ODU ASNK10/350 SB=1H GE8601 -42
ODU ASNK10/350 SB=1L GE8600 -42

Tab.127 – Banda 11GHz ASNK: descrição, número da peça, versão
ODU ASNK11/490 HP CH=10H GE2407 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=10L GE2406 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=11H GE2409 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=11L GE2408 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=12H GE2411 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=12L GE2410 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=1H GE2389 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=1L GE2388 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=2H GE2391 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=2L GE2390 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=3H GE2393 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=3L GE2392 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=4H GE2395 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=4L GE2394 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=5H GE2397 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=5L GE2396 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=6H GE2399 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=6L GE2398 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=7H GE2401 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=7L GE2400 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=8H GE2403 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=8L GE2402 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=9H GE2405 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490 HP CH=9L GE2404 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530 SB=2H GE8609 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530 SB=2L GE8608 -40, -42, -44, -46
GE3607 -40, -42, -44, -46, -

ODU ASNK11/490/530/500 UHP SB=1H
50, -52, -62
GE3606 -40, -42, -44, -46, -

ODU ASNK11/490/530/500 UHP SB=1L
50, -52, -62
GE3609 -40, -42, -44, -46, -

ODU ASNK11/490/530/500 UHP SB=2H
50, -52, -62
GE3608 -40, -42, -44, -46, -

ODU ASNK11/490/530/500 UHP SB=2L
50, -52, -62
GE3611 -40, -42, -44, -46, -

ODU ASNK11/490/530/500 HP SB=3H
50, -52

GE3610 -40, -42, -44, -46, -

ODU ASNK11/490/530/500 HP SB=3L
50, -52
ODU ASNK11/490/530/500 SB=1H GE8607 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530/500 SB=1L GE8606 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530/500 SB=2H GE8609 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530/500 SB=2L GE8608 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530/500 SB=3H GE8611 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK11/490/530/500 SB=3L GE8610 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK13 SB=1H GE9613 -42
ODU ASNK13 SB=1L GE9612 -42
ODUASNK13SB=2H GE9615 -42
ODUASNK13SB=3H GE9617 -42
ODU ASNK13 SB=4H GE9619 -42
ODU ASNK13/266 SB=1H GE8613 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266 SB=1L GE8612 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266SB=2H GE8615 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266SB=2L GE8614 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266SB=3H GE8617 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266SB=3L GE8616 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266 SB=4H GE8619 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK13/266 SB=4L GE8618 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=1H GE8629 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=1H GE9629 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=1L GE8628 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=1L GE9628 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=2H GE8631 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=2H GE9631 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=2L GE8630 -42, -44, -46, -50, -52

ODU ASNK15/315/322 SB=2L GE9630 -42
UM ASNK15/315/322 SB=3H GE8633 -42, -44, -46, -50, -52
UM ASNK15/315/322 SB=3H GE9633 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=3L GE8632 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=3L GE9632 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=4H GE8635 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=4H GE9635 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=4L GE8634 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=4L GE9634 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=5H GE8637 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=5H GE9637 -42
ODU ASNK15/315/322 SB=5L GE8636 -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/315/322 SB=5L GE9636 -42
ODU ASNK15/420 SB=1H GE8647 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=1H GE9647 -42
ODU ASNK15/420 SB=1L GE8646 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=1L GE9646 -42
ODU ASNK15/420 SB=2H GE8649 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=2H GE9649 -42
ODU ASNK15/420 SB=2L GE8648 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=2L GE9648 -42
UM ASNK15/420 SB=3H GE8651 -40, -42, -44, -46, -50, -52
UM ASNK15/420 SB=3H GE9651 -42
ODU ASNK15/420 SB=3L GE8650 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=3L GE9650 -42
ODU ASNK15/420 SB=4H GE8653 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=4H GE9653 -42
ODU ASNK15/420 SB=4L GE8652 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/420 SB=4L GE9652 -42
ODU ASNK15/490 SB=1H GE8663 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=1H GE9663 -42
ODU ASNK15/490 SB=1L GE8662 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=1L GE9662 -42
ODU ASNK15/490 SB=2H GE8665 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=2H GE9665 -42
ODU ASNK15/490 SB=2L GE8664 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=2L GE9664 -42

UM ASNK15/490 SB=3H GE8667 -40, -42, -44, -46, -50, -52
UM ASNK15/490 SB=3H GE9667 -42
ODU ASNK15/490 SB=3L GE8666 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=3L GE9666 -42
ODU ASNK15/490 SB=4H GE8669 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=4H GE9669 -42
ODU ASNK15/490 SB=4L GE8668 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/490 SB=4L GE9668 -42
ODU ASNK15/728 SB=1H GE8691 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/728 SB=1H GE9691 -42
ODU ASNK15/728 SB=1L GE8690 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK15/728 SB=1L GE9690 -42
ODU ASNK18/1008/1010 HP SB=1H GE3701 -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 HP SB=1L GE3700 -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 HP SB=2H GE3703 -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 HP SB=2L GE3702 -50, -52
UM ASNK18/1008/1010 HP SB=3H GE3705 -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 HP SB=3L GE3704 -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 SB=1H GE8701 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 SB=1L GE8700 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 SB=2H GE8703 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 SB=2L GE8702 -40, -42, -44, -46, -50, -52
UM ASNK18/1008/1010 SB=3H GE8705 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK18/1008/1010 SB=3L GE8704 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK18/1010 CH=10H GE1520 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=10L GE1519 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=11H GE1522 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=11L GE1521 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=12H GE1524 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=12L GE1523 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=13H GE1526 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=13L GE1525 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=14H GE1528 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=14L GE1527 -40, -42, -44, -46

ODU ASNK18/1010 CH=15H GE1530 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=15L GE1529 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=16H GE1532 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=16L GE1531 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=17H GE1534 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=17L GE1533 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=1H GE1502 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=1L GE1501 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010CH=2H GE1504 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=2L GE1503 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=3H GE1506 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=3L GE1505 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=4H GE1508 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=4L GE1507 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010CH=5H GE1510 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=5L GE1509 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=6H GE1512 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=6L GE1511 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=7H GE1514 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=7L GE1513 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010CH=8H GE1516 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=8L GE1515 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=9H GE1518 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1010 CH=9L GE1517 -40, -42, -44, -46
ODU ASNK18/1092/1120 SB=1H GE8713 -42, -44, -46
ODU ASNK18/1092/1120 SB=1L GE8712 -42, -44, -46
ODU ASNK18/1092/1120 SB=2H GE8715 -42, -44, -46
ODU ASNK18/1092/1120 SB=2L GE8714 -42, -44, -46
ODU ASNK18/1560 SB=1H GE8717 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK18/1560 SB=1L GE8716 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1008/1050 SB=1H GE8719 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1008/1050 SB=1L GE8718 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1008SB=2H GE8721 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1008SB=2L GE8720 -40, -42, -44, -46, -50, -52

ODU ASNK23/1008/1050 SB=1H GE8723 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1008/1050 SB=1L GE8722 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1200/1232 SB=1H GE8727 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1200/1232 SB=1L GE8726 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1200/1232SB=2H GE8729 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1200/1232 SB=2L GE8728 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1200/1232SB=3H GE8731 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK23/1200/1232 SB=3L GE8730 -40, -42, -44, -46, -50, -52
ODU ASNK25/1008SB=1H GE8737 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK25/1008 SB=1L GE8736 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK25/1008SB=2H GE8739 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK25/1008 SB=2L GE8738 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK28/1008 SB=1H GE8757 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK28/1008 SB=1L GE8756 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK28/1008SB=2H GE8759 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK28/1008SB=2L GE8758 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK32/812 SB=1H GE8765 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK32/812 SB=1L GE8764 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK32/812SB=2H GE8767 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK32/812SB=2L GE8766 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK32/812SB=3H GE8769 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK32/812SB=3L GE8768 -40, -42, -50, -52

ODU ASNK38/1260 SB=1H GE8783 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK38/1260 SB=1L GE8782 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK38/1260SB=2H GE8785 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK38/1260SB=2L GE8784 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK42/1500 SB=1H GE8791 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK42/1500 SB=1L GE8790 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK42/1500SB=2H GE8793 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK42/1500SB=2L GE8792 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK42/1500 SB=3H GE8795 -40, -42, -50, -52
ODU ASNK42/1500SB=3L GE8794 -40, -42, -50, -52
Tab.137 - Número de peça e descrição da ODU ASNKD
Lenda:
-10: Fast Lock, até 2048QAM aprimorado, atenuador Tx 20dBm
-12: Bloqueio padrão, até 2048QAM aprimorado, atenuador Tx 20dBm
GF2xxxx: Alta Potência (+3dBm), Filtro Estreito
GF3xxxx: Alta Potência (+3dBm), Filtro Amplo
Descrição: Banda RF, ida/retorno, SSB Número da peça Versões

a a.
ODU ASNKD6U/340 HP CH=1-2L GF2100 -10 -12
a. a.
ODU ASNKD6U/340 HP CH=1-2H GF2101 -10 -12
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
a. a.
ODU ASNKD6U/340 HP SB=1L GF3508 -10 -12
ODU ASNKD6U/340 HP SB=1H GF3509 -10 -12

ODU ASNKD7L/196 HP CH=1-2L GF2171 -10 -12
ODU ASNKD7L/196 HP CH=1-2H GF2172 -10 -12
ODU ASNKD7L/196 CV SB=1L GF3524 -10 -12
ODU ASNKD7L/196 HP SB=1H GF3525 -10 -12
ODU ASNKD7L/196 HP SB=2L GF3526 -10 -12
ODU ASNKD7M/154 HP CH=1-2L GF2181 -10 -12
ODU ASNKD7M/154 HP CH=1-2H GF2182 -10 -12

ODU ASNKD7M/168 HP SB=1L GF3550 -10 -12
ODU ASNKD7M/168 HP SB=1H GF3551 -10 -12
ODU ASNKD11/490/530/500 HP SB=1L GF3606 -10 -12
ODU ASNKD11/490/530/500 HP SB=1H GF3607 -10 -12
ODU ASNKD11/490/530 HP SB=2L GF3608 -10 -12
ODU ASNKD11/490/530 HP SB=2H GF3609 -10 -12
ODU ASNKD11/490/530/500 HP SB=3L GF3610 -10 -12
ODU ASNKD11/490/530/500 HP SB=3H GF3611 -10 -12
ODU ASNKD13/266 SB=1L GF8612 -10 -12
ODU ASNKD13/266SB=1H GF8613 -10 -12
ODU ASNKD13/266SB=2L GF8614 -10 -12
ODU ASNKD13/266SB=2H GF8615 -10 -12
ODU ASNKD13/266SB=3L GF8616 -10 -12
ODU ASNKD13/266 SB=3H GF8617 -10 -12
ODU ASNKD13/266 SB=4L GF8618 -10 -12
ODU ASNKD13/266 SB=4H GF8619 -10 -12
ODU ASNKD15/315/322 SB=1L GF8628 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD15/315/322 SB=1H GF8629 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD15/315/322SB=2H GF8631 -10 a. -12 a.
UM ASNKD15/315/322 SB=3H GF8633 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD15/315/322 SB=4H GF8635 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD15/315/322SB=5H GF8637 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD15/420 SB=1L GF8646 -10 -12
ODU ASNKD15/420 SB=1H GF8647 -10 -12
ODU ASNKD15/420 SB=2L GF8648 -10 -12
ODU ASNKD15/420 SB=2H GF8649 -10 -12
ODU ASNKD15/420 SB=3L GF8650 -10 -12
UM ASNKD15/420 SB=3H GF8651 -10 -12
ODU ASNKD15/420 SB=4L GF8652 -10 -12
ODU ASNKD15/420 SB=4H GF8653 -10 -12
ODU ASNKD15/490 SB=1L GF8662 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD15/490 SB=1H GF8663 -10 a. -12 a.

UM ASNKD15/490 SB=3H GF8667 -10 a. -12 a.
ODU ASNKD18/1008/1010 SB=1L GF8700 -10 -12
ODU ASNKD18/1008/1010 SB=1H GF8701 -10 -12
ODU ASNKD18/1008/1010 SB=2L GF8702 -10 -12
ODU ASNKD18/1008/1010 SB=2H GF8703 -10 -12
ODU ASNKD18/1008/1010 SB=3L GF8704 -10 -12
UM ASNKD18/1008/1010 SB=3H GF8705 -10 -12
ODU ASNKD18/1560 SB=1L GF8716 -10 -12
ODU ASNKD18/1560 SB=1H GF8717 -10 -12
ODU ASNKD23/1008 SB=1L GF8718 -10 -12
ODU ASNKD23/1008 SB=1H GF8719 -10 -12
ODU ASNKD23/1008 SB=2L GF8720 -10 -12
ODU ASNKD23/1008SB=2H GF8721 -10 -12
ODU ASNKD23/1200/1232 SB=1L GF8726 -10 -12
ODU ASNKD23/1200/1232 SB=1H GF8727 -10 -12
ODU ASNKD23/1200/1232 SB=2L GF8728 -10 -12
ODU ASNKD23/1200/1232SB=2H GF8729 -10 -12
ODU ASNKD23/1200/1232 SB=3L GF8730 -10 -12
ODU ASNKD23/1200/1232SB=3H GF8731 -10 -12
ODU ASNKD25/1008 SB=1L GF8736 -10 -12
ODU ASNKD25/1008SB=1H GF8737 -10 -12
ODU ASNKD25/1008 SB=2L GF8738 -10 -12
ODU ASNKD25/1008SB=2H GF8739 -10 -12
ODU ASNKD28/1008 SB=1L GF8756 -10 -12
ODU ASNKD28/1008 SB=1H GF8757 -10 -12
ODU ASNKD28/1008SB=2L GF8758 -10 -12
ODU ASNKD28/1008SB=2H GF8759 -10 -12
ODU ASNKD32/812 SB=1L GF8764 -10 -12
ODU ASNKD32/812 SB=1H GF8765 -10 -12
ODU ASNKD32/812SB=2L GF8766 -10 -12
ODU ASNKD32/812SB=2H GF8767 -10 -12
ODU ASNKD32/812SB=3L GF8768 -10 -12
ODU ASNKD32/812SB=3H GF8769 -10 -12
ODU ASNKD38/1260 SB=1L GF8782 -10 -12

ODU ASNKD38/1260SB=1H GF8783 -10 -12
ODU ASNKD38/1260SB=2L GF8784 -10 -12
ODU ASNKD38/1260SB=2H GF8785 -10 -12
ODU ASNKD42/1500 SB=1L GF8790 -10 -12
ODU ASNKD42/1500 SB=1H GF8791 -10 -12
ODU ASNKD42/1500 SB=2L GF8792 -10 -12
ODU ASNKD42/1500SB=2H GF8793 -10 -12
ODU ASNKD42/1500 SB=3L GF8794 -10 -12
a. Obsoleto.
Tab.138 – Número de peça e descrição da ODU ASNKQ
Banda RF, ida/retorno, SSB Número da peça Versões
ODU ASNKQ18/1008/1010 SB=1L GG8700
ODU ASNKQ18/1008/1010 SB=1H GG8701
ODU ASNKQ18/1008/1010 SB=2L GG8702
ODU ASNKQ18/1008/1010 SB=2H GG8703
ODU ASNKQ18/1008/1010 SB=3L GG8704
ODU ASNKQ18/1008/1010 SB=3H GG8705

a
ODU ASNKQ18/1560 SB=1L GG8716
a.
ODU ASNKQ18/1560 SB=1H GG8717
a.
a.
a.
a.
ODU ASNKQ23/1008SB=2H GG8721
a.
ODU ASNKQ23/1200/1232 SB=1L GG8726
a.
ODU ASNKQ23/1200/1232 SB=1H GG8727
a.
ODU ASNKQ23/1200/1232 SB=2L GG8728
a.
ODU ASNKQ23/1200/1232SB=2H GG8729
a.
ODU ASNKQ23/1200/1232 SB=3L GG8730
a.
ODU ASNKQ23/1200/1232 SB=3H GG8731

a.
a.
a.
ODU ASNKQ32/812SB=2L GG8766
a.
a.
ODU ASNKQ32/812SB=3L GG8768
a.
a.

Banda RF, ida/retorno, SSB Número da peça Versões
GG8783 a.
ODU ASNKQ38/1260 SB=1H
GG8784 a.
ODU ASNKQ38/1260 SB=2L
GG8785 a.
ODU ASNKQ38/1260SB=2H
GG8790 a.
GG8791 a.
GG8792 a.
GG8793 a.
ODU ASNKQ42/1500SB=2H
GG8794 a.
GG8795 a.
a. A ser desenvolvido


Seção 8.
LISTAS E SERVIÇOS
25 LISTA DE FIGURAS
Fig.1 - Indicação sensível à carga eletrostática dos componentes.................................. ....... 20
Fig.2 - Faixa elástica ............................................ .................................................. .... 20
Fig.3 - Cordão enrolado ............................................ .................................................. ........... 21
Fig.4 - Símbolo REEE - 2002/96/CE EN50419 .................................... ................................ 23
Fig.5 - PLA sem acerto ............................................ .................................................. ........... 36
Fig.6 - Perfis PLA Hitless ............................................ .................................................. 37
Fig.7 - Exemplo de enlace rádio não homogêneo com Hybrid-PLA .................................... ...... 38
Fig.8 - Configuração do sistema 1+0......................................... ................................................... 44
Fig.9 - (1+1) Proteção: um cluster está disponível................................... ............................ 44
Fig.10 - (2+0)XPIC: um cluster está disponível ................................... ................................... 44
Fig.11 - (2+0)FD: um cluster está disponível ................................... .................................... 44
Fig.12 - 2x(1+0) direções diferentes .................................... ........................................... 45
Fig.13 - Configuração das portas 1, 2: (1+1) cluster 1 ................................. ................................ 46
Fig.14 - Configuração da porta 3, 4: (2+0) cluster 1 ................................. ................................ 46
Fig.15 - Proteção (1+1): dois clusters estão disponíveis ................................... ....................... 47
Fig.16 - (2+0) XPIC: dois clusters estão disponíveis ................................... .............................. 47
Fig.17 - (2+0) FD: três clusters estão disponíveis ................................... ................................ 47
Fig.18 - (1+1) Proteção XPIC: todas as portas IF fazem parte do cluster.............................. .......... 47
Fig.19 - (4+0) FD: todas as portas IF fazem parte do cluster .............................. ........................... 48
Fig.20 - (4+0) XPIC: todas as portas IF fazem parte do cluster .............................. ....................... 48
Fig.21 - Configuração da porta 0: Nx(1+0) direções diferentes .................................... ........................... 50
Fig.22 - Configuração das portas 1 e 2: (1+1) cluster 1 ................................. .................................... 50
Fig.23 - Configuração das portas 9 e 10: (1+1) cluster 2 ................................. ................................... 51

Fig.24 - Configuração da porta. 3, 4: (2+0) grupo 1 ........................................ ................................... 52
Fig.25 - Configuração da porta 5: (3+0).................................... .................................................. .... 52
Fig.26 - Configuração das portas 6 e 7: (4+0) ................................... ................................................ 53
Fig.27 - Configuração da porta 8: (2+0) cluster 3................................... ........................................... 53
Fig.28 - Configuração das portas 11 e 12: (2+0) cluster 3 e (1+1) cluster 2 ......................... ............... 54
Fig.29 - Configuração da porta 13 a 16: (1+1) cluster 1 e (1+1) cluster 2 ........................ ........... 54
Fig.30 - Configuração da porta 17 a 20: (2+0) cluster 1 e (2+0) cluster 2 ........................ ........... 55
Fig.31 - Configuração das portas 21 e 22: (1+1) XPIC HSB ou FD.............................. ........................... 55
Fig.32 - (2+2) HSB ou FD ...................................... .................................................. ....... 56
Fig.33 - PLA 2+0 com ASND em portadora dupla .................................... ................................... 57
Fig.34 - IDU portadora dupla/4 IF e 2x(2+0) PLA ................................ .................................. 59
Fig.35 - IDU dupla portadora/4 IF e (4+0)PLA na mesma polarização: 2 ASNKD e um híbrido OU um ASNKQ com
adaptador de antena híbrido ................ .................................................. ............... 59
Fig.36 - IDU dual carrier/4 IF e (1+0)XPIC: 2 ASNKD e um OMT OU um ASNKQ com adaptador de antena
OMT ................... .................................................. ........................................... 60
Fig.37 - Diagrama de blocos Ethernet do AGS-20 ........................................ ................................... 61
Fig.38 – Diagrama de blocos Ethernet do AGS-20XG ........................................ .............................. 61
Fig.39 – Diagrama de blocos de QoS ........................................... .................................................. 68
Fig.40 - Mapa de fila PCP 802.1p padrão ........................................ .................................... 69
Fig.41 - Mapa ToS padrão (DSCP) ........................................ ........................................... 69
Fig.42 – Curva Vermelha ............................................ .................................................. .......... 72
Fig.43 - Modelo de hierarquia de agendamento ........................................... .................................... 77
Fig.44 - HQoS ............................................. .................................................. ................ 78
Fig.45 - Exemplo de cenário de compartilhamento de RAN......................................... ................................ 78
Fig.46 - Exemplo de QoS Downstream ........................................... .................................... 79
Fig.47 - Exemplo de QoS Upstream ........................................... ........................................ 79
Fig.48 - Campo de compressão do cabeçalho WEBLCT ........................................... ............................ 80
Fig.49 – Estrutura da palavra de controle PW ........................................... ........................................ 82
Fig.50 - Criptografia de carga útil.......................................... ................................................ 83
Fig.51 - Recurso de criptografia de carga útil............................ ........................................ 83
Fig.52 - Configurações de criptografia de carga útil............................ .................................... 84
Fig.53 – ELP entre um SIAE AGS-20 e uma chave externa ................................... ........... 85
Fig.54 – Selecione a porta LAN que envia o status LLF ...................................... ........................ 88
Fig.55 – Selecione o circuito que gerencia a porta LAN protegida por LLF .................................... .88
Fig.56 - Anel de folga ............................................ .................................................. ............. 92
Fig.57 - Comutação de proteção - Falha no link ........................................... ................................ 92
Fig.58 - Comutação de proteção - Recuperação de linha ........................................... ............................ 93
Fig.59 - ERPS MR e SR ........................................... .................................................. ... 93
Fig.60 - Alteração da topologia do ERPS......................................... ............................................. 94
Fig.61 - Relógio de limite ............................................ .................................................. ... 99
Fig.62 - Configuração do Sistema IEEE 1588 ........................................... ............................ 100
Fig.63 - Mecanismo de mensagens PTP ........................................... .................................... 101
Fig.64 - Sincronização Mestre-Escravo ........................................... .................................................. 102
Fig.65 -1588 disponibilidade máxima ........................................... ............................................. 105

Fig.66 - Cenário de comunicação segura cliente/servidor ........................................ ............. 106
Fig.67 – GUIA Gerenciamento de grupo ........................................... ........................................ 106
Fig.68 – Aba de configuração do status dos serviços......................................... ............................ 107
Fig.69 - GUIA Configuração HTTPS......................................... ........................................ 109
Fig.70 - Aba de configuração FTP/SFTP .................................... .................................... 110
Fig.71 - Arquitetura do Protocolo RADIUS ........................................... .................................. 111
Fig.72 - Situação dos serviços......................................... .................................................. .. 112
Fig.73 - Propriedades do equipamento ........................................... ........................................... 112
Fig.74 - Servidores RADIUS......................................... .................................................. .113
Fig.75 - Configuração do servidor Syslog da família AGS-20 ........................................ ................... 114
Fig.76 - Exemplo TACACS+......................................... ................................................ 115
Fig.77 - Chave AGS-20 (GAI0212-1/7)................................... ........................................ 122
Fig.78 - FI Simples AGS-20 (GAI0213-1) .................................... .................................... 123
Fig.79 - AGS-20 IF Simples/16E1 (GAI0214-1) .................................... ................................ 123
Fig.80 - AGS-20 Dual IF (GAI0215-2/3/7) ................................ .................................... 124
Fig.81 - AGS-20 Dual IF/16E1 (GAI0216-2/3/7) .............................. ................................ 124
Fig.82 - AGS-20 Dual IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0217-2/3/7).......................... ........... 125
Fig.83 - IF/16E1 simples AGS-20 + 2STM1 +Nodal (GAI0218-1) .............................. ............ 125
Fig.84 - Quad IF AGS-20 (GAI0219-1/3/7) ................................ .................................... 125
Fig.85 - AGS-20 Quad IF/16E1 (GAI0220-1/3/7) .............................. ................................ 126
Fig.86 - AGS-20 Quad IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0221-1/3/7).......................... .......... 126
Fig.87 - AGS-20 Quad ETH (GAI0222-2/7)................................. .................................... 127
Fig.88 - AGS-20 Quad ETH/16E1 (GAI0223-2/7) ................................ ............................ 127
Fig.89 - AGS-20 Quad Eth/16E1 + 2STM1 + nodal (GAI0224-2/7).......................... ......... 127
Fig.90 - AGS-20 PP Single IF/16E1 (GAI0225-1)................................. ............................ 128
Fig.91 - AGS-20-S PP Single IF/16E1 (GAI0239)................................. ............................ 128
Fig.92 - AGS-20 PP Simples IF/16E1 + 2STM1 + Nodal (GAI0226-1) ............................. ....... 129
Fig.93 - CHAVE AGS-20-XG (GAI0227-1/7)................................. ................................... 129
Fig.94 -AGS-20-XG Dual-IF (GAI0230-3) ................................ ........................................ 130
Fig.95 - AGS-20-XG Dual-IF/16E1 (GAI0231-3).............................. ................................ 130
Fig.96 - AGS-20-XG Dual-IF/16E1+ 2STM1 + Nodal (GAI0232-3) ............................ .......... 131
Fig.97 - AGS-20-XG Quad-IF (GAI0233-3) ................................. .................................... 131
Fig.98 - AGS-20-XG Quad-IFw/16xE1 (GAI0234-3) .............................. ........................... 131
Fig.99 - AGS-20-XG Quad-IFw/16xE1+2xSTM1+2xNodal (GAI0235-3) ........................... .... 132
Fig.100 - AGS-20-XG DUAL SE CA (GAI0230-6/8) .............................. ............................ 132
Fig.101 - AGS-20-XG DUAL SE CA c/16E1 (GAI0231-6/8) ............................ .................... 133
Fig.102 - AGS-20-XG DUAL IF CA c/16E1+2STM1+2xnodal IF (GAI0232-6/8) .................... 133
Fig.103 - AGS-20-XG QUAD IF CA (GAI0233-6/8) .............................. ............................ 134
Fig.104 - AGS-20-XG QUAD IF CA c/16E1 (GAI0234-6/8) ............................ .................... 134
Fig.105 - AGS-20-XG QUAD IF CA c/16E1+2STM1+2xnodal IF (GAI0235-6/8) .................... 135
Fig.106 - ASN ou ASNK ODU …………………………………… ............................ .................... 170
Fig.107 - Montagem final 1+1 com ASN ou ASNK ODU .................................... .................. 171
Fig.108 - ASNK ODU (para frequência > 15 GHz).................................... ........................... 172

Fig.109 - Diagrama de blocos da ODU ........................................... ............................................. 173
Fig.110 - 1+1 hot stand–by 1 antena .................................... .................................... 174
Fig.111 - 1+1 hot stand–by 2 antenas................................... .................................... 174
Fig.112 - Funcionamento do ATPC......................................... .................................................. 175
Fig.113 - Diagrama de blocos da ODU ASNKD ........................................... ................................... 176
Fig.114 – ASNKQ ODU.......................................... .................................................. ... 177
Fig.115 – Acoplador ASNKQ (OMT ou híbrido simétrico) ...................................... .............. 177
Fig.116 – Fluxos de ar de ventilação na UDI AGS-20 ...................................... ............................ 181
Fig.117 - Conector PSU e clipes de segurança .................................... ............................ 185
Fig.118 - Conexão dupla de alimentação com clipes de segurança .................................... ..... 186
Fig.119 - Conector tipo N (macho) para cabo 1/4” ................................... ........................... 188
Fig.120 - Preparação do cabo alimentador de 1/4” ........................................ ................................... 188
Fig.121 - Inserção da parte traseira do conector tipo N ..................................... ............... 189
Fig.122 - Empilhamento do pino interno......................................... ........................................... 189
Fig.123 - Pino interno ............................................ .................................................. ........ 189
Fig.124 - Fechamento do conector ........................................... ........................................... 190
Fig.125 - Conexão de aterramento.......................................... ........................................... 191
Fig.126 - Kit de aterramento ICD00072F...................................... .................................... 192
Fig.127 - Posicionamento do kit de aterramento ........................................... .................................... 193
Fig.128 - Exemplo de painel frontal IDU AGS-20 para GAI0216 ..................................... .............. 195
Fig.129 - Pinagem Tributário SCSI fêmea de 50 pinos................................... ........................... 197
Fig.130 - Pinagem Tributário SCSI fêmea de 50 pinos................................... ........................... 199
Fig.131 – Patch panel D60022 SCSI BNC 16E1 ........................................ ........................ 202
Fig.132 – Patch panel D60023 SCSI 1.6/5.6 16E1...................................... ...................... 202
Fig.135 – Patch panel D60026 SCSI RJ45 16E1 ........................................ ........................ 203
Fig.136 – Painel de conexão SCSI RJ45 32E1 D60027 ........................................ ........................ 203
Fig.137 – Ponto de aterramento do patch panel .................................... .............................. 204
Fig.138 – Ajuste de polarização......................................... .................................... 206
Fig.139 –Anel Central .......................................... .................................................. ..... 207
Fig.140 – Kit transformador R84/R70 (6GHz) válido para sistema 1+0 (V60339) ......................... 208
Fig.141 – Kit de polarização de torção da antena .................................... ................................ 209
Fig.142 – Acoplador de trava padrão ........................................... ........................................... 210
Fig.143 – Acoplador de trava rápida ........................................... ................................................ 211
Fig.144 – Antena integrada 1+0 trava padrão .................................. ...................... 214
Fig.145 – Antena integrada 1+1/2+0 trava padrão ................................... ................... 216
Fig.146 – Kit de trava rápida da antena integrada......................................... .............................. 217
Fig.147 – Bloqueio rápido da antena integrada (60 a 114 pólos) .................................... ............... 218
Fig.148 – Antena integrada 1+1/2+0 fast lock (60 a 114 pólos)............................ ......... 219
Fig.149 – Antena integrada 1+1/2+0 trava rápida ................................... ........................... 219
Fig.150 – Antena integrada 2+0 trava padrão OMT (60 a 114 pólos)................... 220
Fig.151 – Placa de suporte de parede ........................................... ........................................... 222

Fig.152 – Faixa antideslizante ........................................... .................................................. 223
Fig.153 – Placa de suporte (V32204) .................................... .................................... 223
Fig.154 – Suporte de pólo para ODU ASNK/ASNKD 4GHz 1+1 (60 a 114 pólos) (V32323)............. 224
Fig.155 – Antena separada 1+0 trava padrão (60 a 114 pólos) sistema panning suporte de poste ... 225
Fig.156 – Flange PDR ........................................... .................................................. ..... 227
Fig.157 – Flange UDR ........................................... .................................................. .. ..... 227
Fig.158 – Flange PBR ............................................ .................................................. ..... 227
Fig.159 – Flange UBR ........................................... .. .............................................. .... 227
Fig.160 – Kit de curvatura de 90° para fechadura padrão 1+0 .................................... .............................. 228
Fig.161 – Antena separada 1+1 trava padrão (montagem horizontal)................... 229
Fig.162 – Antena separada 1+1 trava padrão (montagem vertical) ........................... 230
Fig.163 – Torção para antena separada 1+1/2+0 trava padrão .................................... ......... 230
Fig.164 – Parede de montagem da antena 1+0 separada para travamento rápido.................................... ........ 232
Fig.165 – Poste de montagem da antena 1+0 separado para travamento rápido .................................... ....... 233
Fig.166 – Poste de montagem da antena 1+0 separado para travamento rápido .................................... ....... 233
Fig.167 – Kit Fechado 1+0 ........................................ .................................................. ... 234
Fig.168 – Kit Aberto 1+0 ........................................ .................................................. 234
Fig.169 – Kit flange circular ........................................... ................................................ 235
Fig.170 – Flange circular e kit de dobra de 90° para travamento rápido .................................... ................. 236
Fig.171 – Acoplador de bloqueio rápido 1+1/2+0 .................................... ........................................... 237
Fig.172 – Seção do guia de onda e torção para acoplador de trava rápida ...................................... ........ 238
Fig.173 – Rack suporte ODU 19” 1+0 trava padrão .................................... ...................... 240
Fig.174 – Rack suporte ODU 19” 1+0 para travamento rápido ................................... ........................... 241
Fig.175 – Flange de bloqueio rápido para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz)......................... 244
Fig.176 – Flange de bloqueio rápido para ODU ASNK/ASNKD (frequência ÿ 15GHz)......................... 245
Fig.177 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz) .................. 246
Fig.178 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD (Fÿ 15GHz) .............................. 247
Fig.179 – Blindagem solar para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz) .................................... ... 248
Fig.180 – Blindagem solar para ODU ASNK/ASNKD (frequência ÿ 15GHz) .................................... .. 248
Fig.181 – Kit suporte de poste 60-114 com banda-IT para ADD nos códigos V32182 – V32217.............. 249
Fig.182 – Kit de transformação para pólo 219 para adicionar em V52191 - V52192 ................................ 250
Fig.183 – Kit de transformação V32242 para 219 poste e parede para adicionar em V32204............ 251
Fig.184 – Padrão de carga de banda larga......................................... .................................... 251
Fig.185 – Carga rápida de banda larga (V32200)........................................ .................................. 252
Fig.186 – Kit de aterramento e gaxetas ........................................... .................................... 253
Fig.187 – KIT de aterramento e fixação para ODU ASNK/ASNKD 4GHz (V32328).................... 254
Fig.188 - ODU ASNK/ASNKD com flange de acoplamento fast lock................................... ........... 261
Fig.189 - ODU ASNK/ASNKD com flange de acoplamento padrão ...................................... ......... 262
Fig.190 - Instalação da ODU 1+0 ........................................... ............................................. 263
Fig.191 - Instalação 1+1 ODU ........................................... ............................................. 264
Fig.192 - Disco de polarização ........................................... ................................................ 265
Fig.193 - Flange da antena 1+0 ........................................... .............................................. 265

Fig.194 - Flange da antena 1+1 ........................................... .............................................. 266
Fig.195 - ASNKQ ODU sem acoplador ou OMT ........................................ ........................ 267
Fig.196 - ASNKQ ODU com adaptador OMT para operação CO-CHANNEL, (4+0 XPIC) ................ 268
Fig.197 - ODU ASNKQ com adaptador de acoplador balanceado para aplicação ACCP, (4+0 FD) ........... 269
Fig.198 - ASNKQ ODU com sistema de trava padrão................................... ..................... 270
Fig.199 - Tipo e utilização da ODU ........................................... ........................................... 277
Fig.200 - Campo de radiação típico de uma antena parabólica ........................................ .............. 280
Fig.201 - Tensão detectada versus sinal RF recebido ........................................ ............... 281
Fig.202 - Configurações do cancelador de eco ........................................... ........................................ 283
Fig.203 - Procedimento de margem de fade ........................................... ........................................ 284
Fig.204 - Menu principal Fade margin ........................................... ........................................ 285
Fig.205 - Janela de Login Remoto......................................... ........................................... 286
Fig.206 - Seleção do rádio ............................................ .................................................. 286
Fig.207 - Margem de fade em andamento ........................................... ........................................ 287
Fig.208 - Margem Fade em andamento cont. .................................................. ........................ 288
Fig.209 - Esmaecimento final da margem......................................... .................................................. 288
Fig.210 - Medição XPD ........................................... ............................................. 289
Fig.211 - Janela de desempenho do RxPwr ........................................... .................................. 302
Fig.212 - Teste de manutenção......................................... ................................................ 303
Fig.213 - PRBS............................................. .................................................. ............. 304
Fig.214 - Loop RF em modulação fixa (tráfego silenciado) .................................... ............. 304
Fig.215 - Loop RF em modulação fixa (tráfego não silenciado) .................................... ........ 305
Fig.216 - Loop IF (tráfego silenciado) ........................................ .................................... 305
Fig.217 - Loop IF (tráfego não silenciado) ........................................ ................................... 305
Fig.218 - Loop IF isolado (tráfego silenciado) ........................................ ........................... 306
Fig.219 - Loop IF isolado (tráfego não silenciado) .................................... ........................ 306
Fig.220 - Loop de Rádio &Cmd ........................................... ................................................ 307
Fig.221 - Loopback TDM.......................................... .................................................. .308
Fig.222 - Loopbacks internos e externos ........................................... ............................ 309
Fig.223 - Loopback ETH ............................................ .................................................. .309
Figura 224 ................................................ .................................................. ..................... 312
Figura 225 ................................................ .................................................. ..................... 312
Fig.226 - Estado da Estação A ........................................... .................................................. 313
Fig.227 - Estado da Estação B ........................................... .................................................. 314
Fig.228 - Alarme de falha de TX FMP ........................................... ........................................... 314
Fig.229 - Falha/Alarmes RX, desbloqueio do demodulador ........................................ ..................... 315
Fig.230 - Procedimento de RESET do FMP......................................... ........................................... 315
Fig.231 - Operação Manual XPIC ........................................... ........................................ 316
Fig.232 - 2 clusters XPIC e 2 clusters protegidos ........................................ .................... 316
Fig.233 - Grupos de alarmes: comuns ........................................... ........................................ 328
Fig.234 - Grupos de alarmes: proteção do caminho E1........................................ ............................ 329
Fig.235 - Grupos de alarmes: ETH LAN ........................................... ........................................... 329
Fig.236 - Grupos de alarmes: IDU ........................................... ................................................ 330

Fig.237 - Grupos de alarmes: OAM ........................................... ................................................ 331
Fig.238 - Grupos de alarmes: PM (Monitoramento de Desempenho)...................................... ................ 332
Fig.239 - Grupos de alarmes: módulo plug-in .................................... ................................... 332
Fig.240 - Grupos de alarmes: profundidade da fila ........................................... .................................... 333
Fig.241 - Grupos de alarme: rádio ........................................... ............................................. 334
Fig.242 - Grupos de alarmes: CONJUNTOS .......................................... ............................................. 336
Fig.243 - Grupos de alarmes: PTP ........................................... ................................................ 336
Fig.244 - Grupos de alarmes: STM1 ........................................... ........................................... 338
Fig.245 - Grupos de alarmes: unidade ........................................... ................................................ 338
Fig.246 - Grupos de alarmes: VC12 ........................................... ............................................. 339
Fig.247 - Grupos de alarmes: VC4......................................... ................................................ 340
Fig.248 - Portos dedicados à gestão......................................... ............................ 342
Fig.249 - Cabeamento DCN In Band ........................................... ........................................... 343
Fig.250 - Configuração da porta de gerenciamento ........................................... ............................ 343
Fig.251 - Cabeamento DCN fora de banda emulado................................... ........................... 344
Fig.252 - Configuração PPP fora da banda ........................................... ................................ 344
Fig.253 - Exemplo de tabela de roteamento AGS-20 ........................................ .............................. 345
Fig.254 - Exemplo de In Band MNGT L3 ........................................ ................................... 345
Fig.255 - Menu In Band do WebLCT MNGT .................................... .................................. 346
Fig.256 - Valor PCP/DSCP ........................................... .................................................. 346
Fig.257 - Exemplo de estrutura hierárquica OSPF......................................... .................... 348
Fig.258 - Roteador ABR - ASBR ........................................... ................................................ 349
Fig.259 - Áreas OSPF ............................................ .................................................. ..... 349
Fig.260 - Áreas de stub OSPF ........................................... ................................................ 350
Fig.261 - Áreas de stub OSPF ........................................... ................................................ 351
Fig.262 - Menu OSPF - WebLCT ........................................... ........................................... 353
Fig.263 - Configuração básica ............................................ .................................................. ...353
Fig.264 - Configuração de áreas......................................... .................................................. ... 354
Fig.265 - Configuração da interface ........................................... ................................................ 354
Fig.266 - Endereço de resumo.......................................... ................................................ 355
Fig.267 - Janela vizinha ............................................ ............................................. 356
Fig.268 - BD Lsa ............................................ .................................................. ........... 356
Fig.269 - Exemplo DCN L3 Out Of Band com protocolo OSPF..................................... .......... 357
Fig.270 - Porta DCN, (LAN 3)estação A ..................................... ........................................ 357
Fig.271 - Protocolo PPP habilitado em modo Não Numerado .................................... ................ 357
Fig.272 - Configurações básicas do OSPF......................................... ............................................. 358
Fig.273 - ÁREA padrão OSPF........................................... ................................................ 358
Fig.274 - Atribuição de Interfaces OSPF, (Interface Rádio PPP tipo pTp, Interface Vlan1 Lan3 tipo
broadcast)............................ .................................................. .................................... 358
Fig.275 - Vizinho descoberto.......................................... ........................................... 358
Fig.276 - BD Lsa ............................................ .................................................. ........... 359
Fig.277 - Tabela de roteamento criada pelo OSPF ........................................... ................................ 359
Fig.278 - Porta DCN, (LAN3) Estação B ...................................... ........................................ 359

Fig.279 - Protocolo PPP habilitado em modo Não Numerado .................................... ................ 359
Fig.280 - Configurações Básicas do protocolo OSPF ........................................... .................................. 360
Fig.281 - ÁREA padrão OSPF........................................... ................................................ 360
Fig.282 - Atribuição de Interfaces OSPF, (Interface Rádio PPP tipo pTp, Interface Vlan1 Lan3 tipo
broadcast)............................ .................................................. .................................... 360
Fig.283 - Tabela de roteamento criada pelo OSPF ........................................... ................................ 360

26 LISTA DE TABELAS
Tab.1 - Respiração artificial .......................................... ....................................................19
Tab.2 - Lista de símbolos gráficos e rótulos ........................................ ................................21
Guia.3 ............................................... .................................................. ...........................39
Tab.4 - Tabela de configurações do sistema IF único ........................................... ...........................43
Tab.5 - Tabela de configurações do sistema Dual IF ........................................... ..............................45
Tab.6 - Configuração da porta 0: Até 2 links de rádio independentes .................................... ...........45
Tab.7 - Enlace de rádio protegido 1+1 ........................................ ................................................46
Tab.8 - Dual IF: N+0 PLA (Agregação Física de Enlace de Rádio)................................. ................46
Tab.9 - Quad IF: tabela de configurações do sistema ........................................ ............................49
Tab.10 - Quad IF: até 4 links de rádio independentes 1+0................................... ......................50
Tab.11 - Quad SE: 1+1........................................ .................................................. ..........50
Tab.12 -N+0 PLA (Agregação de link de rádio L1) .................................... ................................51
Tab.13 - 2+0 PLA e 1+1 ...................................... .................................................. .........53
Tab.14 - 2 independentes 1+1 ........................................... .................................................. .54
Tab.15 - 2 PLA 2+0 independentes (Physical Link Aggregation L1) .................................. .........54
Tab.16 - 1+1 XPIC .......................................... .................................................. .............55
Tab.17 - 2+2 FD/HSB (também conhecido como link de rádio 1+1 agregado).................... ......................55
Tab.18 - Configurações de enlace de rádio do IDU DUAL CARRIER com interfaces IF duplas com ODU ASNK, ASNKD SC e ASNKD DC (SC
= configurado em portadora única, DC = configurado em portadora dupla, NC = não conectado) 56
Tab.19 - Link de rádio de interfaces QUAD IF de portadora dupla AGS-20 XG com ASNKD em modo de portadora única 58
Tab.20 - Link de rádio de interfaces QUAD IF de portadora dupla AGS-20 XG com ASNKD em modo de portadora dupla 58
Tab.21 - Características técnicas do Switch AGS-20 ..................................... ................60
Tab.22 - Alternar modos de ponte......................................... ................................................62
Tab.23 - Siglas ERPS ............................................ .................................................. ...91
Tab.24 - IDU 1588 V2 suportada e configurações ........................................ .................103
Tab.25 - SIAE SM-OS CipherSuite......................................... ...........................................109
Tab.26 - Características da interface óptica ........................................... ..............................137
Tab.27 - Características do alarme......................................... ...................................................140
Tab.28 - LEDs do sistema do painel frontal ........................................... ........................................141
Tab.29 - LEDs de status da interface Ethernet Elétrica/Óptica ................................... ...........141
Tab.30 - Significado dos LEDs PoE......................................... ................................................142
Tab.31 - ODU ASNK GEXXXX-52/50/62 & IDU GAI0XXX-1/GAI0XXX-2 ............................ ....143
Tab.32 - ODU ASNK GEXXXX-52/50/62 e IDU GAI0XXX-3/6/7/8 ........................... ..............144
Tab.33 - ODU ASNK GEXXXX-52/50/62 & IDU GAI0239.................................. . ..................146
Tab.34 - ODU ASNK GEXXXX-40/41/42/44/46 e número de peça de todos os IDUs ............................ ............. 147

Tab.35 - Número de peça da ODU ASN e de todas as IDUs ........................................ .................................................. 149
Tab.36 - ODU ASNKD (GFXXXX-10/12) e IDU GAI0xxx-6/8 .............................. .................150
Tab.37 - Taxa de transferência de rádio líquida em Mbit/s versus largura de banda do canal para IDU AGS-20 e ODU
single carrier (ASNK) ........................ .................................................. ....................152
Tab.38 - Taxa de transferência de rádio líquida em Mbit/s versus largura de banda do canal para IDU AGS-20 dual carrier
GAI0xxx-6/8 e ODU ASNKD (Fÿ15GHz) ................ .................................................. ......153
Tab.39 - Taxa de transferência de rádio líquida em Mbit/s versus largura de banda do canal para IDU AGS-20 dual carrier
GAI0xxx-6/8 e ODU ASNKD (Fÿ18GHz)................. .................................................. .......154
Tab.40 - Limites de comutação ACM da relação sinal/ruído para IDU AGS-20 e ODU single carrier
(ASNK) ............................ .................................................. ...........................................155
Tab.41 - Limites de comutação ACM da relação sinal-ruído (dB) para IDU AGS-20 de portadora dupla GAI0xxx-6/8 e ODU ASNKD
(Fÿ15GHz) ................ .................................................. ...................159
Tab.42 - Limites de comutação ACM da relação sinal-ruído (dB) para IDU AGS-20 dual portador GAI0xxx-6/8 e ODU ASNKD
(Fÿ18GHz)................. .................................................. ....................161
Tab.43 - Características dos cabos......................................... ....................................182
Tab.44 - Módulo SFP para AGS-20 ........................................ ...................................................184
Tab.45 ............................................... .................................................. ........................187
Tab.46 - 10/100/1000BaseT, RJ45 ........................................ ...........................................196
Tab.47 - 8xE1, 50 pinos SCSI fêmea 75 Ohm ...................................... ..............................197
Tab.48 - 8xE1, 50 pinos SCSI fêmea 120 Ohm) ..................................... ............................198
Tab.49 - Pinagem da interface SYNK-1 .......................................... ...........................................199
Tab.50 - Pinagem da interface ToD ........................................... .............................................199
Tab.51 - Pinagem do conector do console......................................... ........................................200
Tab.52 - Pinagem do conector de alarme ........................................... ...........................................200
Tab.53 – Pinagem E1 (RJ45) ........................................ .................................................. ..201
Tab.54 – Lista de painéis de conexão ........................................... ................................................201
Tab.55 – Cabo do patch panel ........................................... ...................................................204
Tab.56 – Anel Central .......................................... .................................................. ......207
Tab.57 – Kit de polarização de torção da antena.................................. ...................................209
Tab.58 – Acoplador de trava padrão (sem circulador) ............................................. ...................210
Tab.59 – Acoplador de trava padrão (com circulador) ........................................ ........................211
Tab.60 – Acoplador de trava rápida (sem circulador) ........................................ ...........................211
Tab.61 – Acoplador de trava rápida (com circulador)........................................ ................................212
Tab.62 – Antena integrada 1+0 trava padrão ........................................ ........................214
Tab.63 – Kit de trava rápida da antena integrada .................................... ................................217
Tab.64 – Antena separada 1+0 trava padrão ........................................ ........................226
Tab.65 – Kit de curvatura de 90° para fechadura padrão 1+0 .................................... ................................228
Tab.66 – Torção para antena separada 1+1/2+0 trava padrão .................................... ...........231
Tab.67 – Kit Aberto 1+0 ........................................... .................................................. ...234
Tab.68 – Kit flange circular...................................... ...................................................235
Tab.69 – Flange circular e kit de dobra de 90° para travamento rápido................................... ...................236
Tab.70 – Acoplador de travamento rápido 1+1/2+0...................... ...........................................237
Tab.71 – Acoplador de travamento rápido 1+1/2+0...................... ...................................................238
Tab.72 – Seção e torção do guia de onda para acoplador de trava rápida .................................... ..........239
Tab.73 – Rack suporte ODU 19” 1+0 trava padrão .................................... ........................240

Tab.74 – Rack suporte ODU 19” 1+0 para travamento rápido................................... ...........................241
Tab.75 – Guias de ondas flexíveis......................................... ............................................. 242
Tab.76 – Flange de bloqueio rápido para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz) ...........................244
Tab.77 – Flange de bloqueio rápido para ASNK ODU (frequência ÿ 15GHz) .................................... 0,245
Tab.78 – Flange de bloqueio padrão para ODU ASNK/ASNKD (frequência > 15GHz) ...................246
Tab.79 – Flange de bloqueio padrão para ASNK/ASNKD ODU ...................................... ............247
Tab.80 – Padrão de carga de banda larga ........................................... ...................................252
Tab.81 – Kit de aterramento e gaxetas .......................................... ........................................253
Tab.82 - Torques para aperto dos parafusos......................................... ...................................257
Tab.83 - Raio de curvatura do guia de ondas de acordo com a frequência ................................... .......260
Tab.84 ............................................... .................................................. ........................282
Tab.85 - Procedimento de margem de fade ........................................... ...........................................286
Tab.86 - Lista de gravidade de alarmes........................................ ...................................................293
Tab.87 - Limite de PRx considerado pelo FMP ........................................... ..............................311
Tab.88 - Caso A ............................................ .................................................. .............317
Tab.89 - Caso B ............................................ .................................................. .............318
Tab.90 - Diversidade de Frequência: TX OFF ........................................... ....................................318
Tab.91 - 1+1 HOT STBY: RT PSU DESLIGADO. .................................................. ...........................319
Tab.92 - Diversidade de frequência 1+1: RT PS OFF - Caso A .................................... ...................320
Tab.93 - Diversidade de frequência 1+1: RT PS OFF - Caso B.................................. ....................321
Tab.94 - Hot-STBY: Loop IF - Caso A .................................... ...........................................321
Tab.95 - Hot-STBY: Loop IF - Caso B ................................... ...........................................322
Tab.96 - Diversidade de Frequência: Loop IF - Caso A .................................... ...........................323
Tab.97 - Diversidade de Frequência: Loop IF - Caso B .................................... ...........................323
Tab.98 - Hot-STBY: Loop de RF ........................................ ...................................................324
Tab.99 - Diversidade de frequência: Loop de RF ........................................... ...................................325
Tab.100 -Grupos de alarmes: comuns ........................................... ...........................................328
Tab.101 - Grupos de alarmes: Proteção do caminho E1................................... ............................329
Tab.102 - Grupos de alarmes: ETH LAN ........................................... ...........................................329
Tab.103 - Grupos de alarmes: IDU ........................................... ................................................330
Tab.104 - Grupos de alarmes: OAM ........................................... ................................................331
Tab.105 - Grupos de alarmes: PM (Monitoramento de Desempenho)...................................... ................332
Tab.106 - Grupos de alarmes: módulo plug-in ............................................. ...................................332
Tab.107 - Grupos de alarmes: profundidade da fila ........................................... ....................................333
Tab.108 - Grupos de alarme: rádio ........................................... ..............................................334
Tab.109 - Grupos de alarmes: CONJUNTOS ........................................... ..............................................336
Tab.110 - Grupos de alarmes: PTP ........................................... ................................................337
Tab.111 - Grupos de alarmes: STM1 ........................................... ...................................................338
Tab.112 - Grupos de alarmes: unidade ........................................... ................................................339
Tab.113 - Grupos de alarmes: VC12 ........................................... ..............................................339
Tab.114 - Grupos de alarmes: VC4......................................... ................................................340
Tab.115 - Número de peça da IDU .......................................... . ................................................362
Tab.116 - Número de peça e descrição da ODU ASN ........................................ ....................363

Tab.117 – Extensão do número de peça SIAE para ASNK ODU........................................ ..............366
Tab.118 – ASNK banda 4 GHz: descrição, número de peça, versão ................................... ......366
Tab.119 – ASNK banda 6L: descrição, número de peça, versão .................................... ..........367
Tab.120 – ASNK banda 6U: descrição, número de peça, versão.................................... ..........368
Tab.121 – ASNK banda 7L: descrição, número de peça, versão .................................... ..........369
Tab.122 – ASNK banda 7LM: descrição, número de peça, versão .................................... ........371
Tab.123 – ASNK banda 7M: descrição, número de peça, versão .................................... .........371
Tab.124 – ASNK banda 7H: descrição, número de peça, versão.................................... ..........373
Tab.125 – ASNK banda 8 GHz: descrição, número de peça, versão ................................... ......374
Tab.126 – ASNK banda 10GHz: descrição, número de peça, versão .................................... ....377
Tab.137 - Número de peça e descrição da ODU ASNKD ........................................ ................384
Tab.138 – Número de peça e descrição da ODU ASNKQ ........................................ .................388

27 SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
O serviço de assistência técnica é prestado através do portal WebTicketing , acessível através da página do SIAE na Internet
(www.siaemic.com).
A utilização do portal WebTicketing requer que o usuário esteja habilitado ao serviço: para obter informações sobre como se
habilitar, consulte a seção Fale Conosco da página da Internet do SIAE.


Manual Siae (Traduzido)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Siae (Traduzido)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Siae (Traduzido)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Portadora Dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG

MS-DOS®, MS Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation.

1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ............................................. ................................15

2 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELÉTRICO E REGRAS DE SEGURANÇA ........................................... 18

2.1 PRIMEIROS SOCORROS PARA CHOQUE ELÉTRICO ........................................... ........................18

2.1.1 Respiração artificial ............................................. ....................................18

2.2 REGRAS DE SEGURANÇA ............................................. .................................................. 20

2.2.1 Descarga eletrostática ............................................. ................................20

2.2.2 Segurança do laser ............................................. ................................................22

2.3 DESCARTE CORRETO DESTE PRODUTO (RESÍDUOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS

3 OBJETIVO E ESTRUTURA DO MANUAL ........................................... .................24

3.1 OBJETIVO DO MANUAL ............................................. ....................................24

3.2 CONHECIMENTOS BÁSICOS DO PÚBLICO ............................................. ............................24

3.3 ESTRUTURA DO MANUAL ............................................. ................................24

3.4 HISTÓRICO DE REVISÕES MANUAIS............................................. ................................26

4 ACRÔNIMOS E ABREVIATURAS ............................................. ................................29

4.1 LISTA DE ACRÔNIMOS E ABREVIATURAS ............................................. ....................29

5 APRESENTAÇÃO DO SISTEMA ................................................ ...........................................33

5.1 GERAL................................................... .................................................. .......33

5.2 APLICAÇÕES ................................................ ....................................................33

5.2.1 Funcionalidades ............................................. ...........................................34

5.3 CONFIGURAÇÕES DO LINK DE RÁDIO ............................................. ............................35

Portadora dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG - Versão 01.17.xx/01.18.xx - MN.00329.E - 029 3

5.3.4 PLA Híbrido......................................... ..................................................37 5.3.5 Eficiência

5.4 BREVE DESCRIÇÃO DOS LINKS DE RÁDIO ............................................. ........................41

5.4.4 Configurações de link de rádio com AGS-20 XG DUAL CARRIER dual IF

5.6.1.1 Autonegociação ............................................ ...........................62 5.6.1.2 MDI/MDI-

5.6.1.3 Filtragem de entrada............................................. ...........................63

5.6.1.6 Regras de aprendizagem MAC ........................................... .......................63 5.6.1.7 Gerenciamento

5.6.2.3 Ameaça de VLAN............................................. .........................65

5.6.2.4 Critérios de mapeamento de instância de serviço ........................................... ....66 5.6.2.5 Manipulação

método ................................................. ..................75 5.6.3.9 Modelagem de

5.6.4.1 Configurabilidade do modelo de hierarquia de escalonamento ..............................78 5.6.4.2 Requisitos

5.6.6.1 Encapsulamento ............................................. ............................81 5.6.6.2 PWE3 no modo Customer

Bridge ............. ....................................82

4 Portadora dupla AGS-20/AGS-20 XG/AGS-20 XG - Versão 01.17.xx/01.18.xx - MN.00329.E - 029

5.6.6.3 PWE3 no modo Provider Edge Bridge .................................... ..83 5.6.7

Criptografia ........................................... .................................................. 83

5.7.1 ELP ............................................. .................................................. .......84

5.7.2 Agregação de links............................................. .........................................85 5.7.2.1 Agregação de enlace de rádio da

camada 1 . .................................................. 0,85

5.7.2.3 LAG estático ............................................. ...................................86

5.7.3 LLF ............................................. ................................................ .. .....87

5.7.3.1 LLF bidirecional ............................................. ...........................87

5.7.3.2 Parâmetros em LLF Bidirecional...................................... ........87

5.7.4 STP e RSTP.......................................... .............................................. 89

5.7.4.1 BPDU................................................. ..... .......................................... 89

5.7.4.2 Eleição da Root Bridge......................................... ......................89

5.7.4.4 Eleição de Porto Designado......................................... ................90

5.7.4.6 Configurabilidade STP/RSTP ........................................... ................90

5.7.5.1 Subanel ERPS ............................................. ............................93 5.7.5.2 Alteração da topologia do

SubRing .............. ...........................................94 5.7.6 LLDP - Protocolo de descoberta de camada de

enlace ............................................. ...........94

5.8.1 Fontes ............................................. .................................................. 0,96

5.8.2 Saída ............................................. .................................................. ..96 5.8.3

Prioridade ........................................... .................................................. .....96 5.8.4 Qualidade e

SSM ...................................... ................................................97 5.8. 5 Configurações de

frequência e fase ........... ..............................98 5.8.7.2 Introdução aos conceitos

IEEE1588v2 ............. ....................................99 5.8.7.3 Implementação do