A LÍNGUA PORTUGUESA NO ENEM

Roger Marty Rouffiax (Autor)

Sergio Menuzzi1 (Orientador)

Resumo
Este artigo faz uma análise qualitativa da prova de Linguagens, Códigos e suas
Tecnologias do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), a partir da leitura dos documentos
oficiais do MEC e de trabalhos recentes sobre o tema, com o propósito de avaliar se, de fato,
as questões se encontram de acordo com o programa estabelecido pelo Inep, responsável pela
elaboração e aplicação exame. A prova escolhida como referência foi a de 2013, por ser a
mais recente. Optou-se por privilegiar o conteúdo de Língua Portuguesa, que é dominante na
prova, sobre o qual foram analisadas algumas questões consideradas mais representativas.
Percebe-se, a partir deste trabalho, uma grande necessidade de avançar no sentido de
aproximar o que é proposto na teoria com o que se tem conseguido realizar na prática.

Palavras-chave
Linguagens; Língua Portuguesa; Enem.

Introdução
O ensino da disciplina de Língua Portuguesa no Ensino Médio tem sido há muitos
anos um desafio quase insuperável para os professores. Entre as preocupações que
acompanham a elaboração dos programas estão, não só o conteúdo que devem abordar como
também a maneira de transmiti-los. Nesse sentido, o MEC tem apresentado, através de seus
documentos, propostas inovadoras e modernas para o problema, mas que pouco avançam
além da teoria. Assim, os professores do Ensino Médio, na busca de referenciais mais
objetivos para suas aulas, quase sempre tomam os programas de vestibulares como modelo a
seguir. Nos últimos anos, em especial a partir de 2009, o Enem passou a ser uma importante
referência, talvez a principal, em termos daquilo que deve ser trabalhado na etapa final da
vida escolar. Dessa forma, torna-se essencial entender a quais propósitos servem a elaboração
das questões do Enem, e se elas estão de acordo com os documentos publicados pelo MEC.

1. Diretrizes do Enem para Língua Portuguesa

1
Professor da 7ª. Edição do Curso de Especialização em Gramática e Ensino da Língua Portuguesa – UFRGS.
1
 1.1. Pequeno histórico sobre o Enem

O Exame Nacional de Ensino Médio (Enem) surgiu em 19982 através do MEC / Inep
(Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira) com o objetivo de
avaliar a qualidade do Ensino Médio no país numa prova única, com uma redação e 68
questões, envolvendo quatro áreas de conhecimento, a saber: Linguagens, Códigos e suas
Tecnologias, Ciências da Natureza e suas Tecnologias, Matemática e suas Tecnologias, e
Ciências Humanas e suas Tecnologias.
Em 2009, o Enem sofreu alterações significativas em seus objetivos3 e, por
consequência, em sua estrutura4. O Novo Enem, como foi chamado, passou a ser realizado em
dois dias, com um total de 180 questões e uma redação. A partir de então, conforme consta no
Edital de 2013 do Inep5, as informações obtidas com os seus resultados são utilizadas para:

2.1.1. Compor a avaliação de medição da qualidade do Ensino Médio no País.

2.1.2. Subsidiar a implementação de políticas públicas.
2.1.3. Criar referência nacional para o aperfeiçoamento dos currículos do Ensino
Médio.
2.1.4. Desenvolver estudos e indicadores sobre a educação brasileira.
2.1.5. Estabelecer critérios de acesso do PARTICIPANTE a programas
governamentais.
2.1.6. Constituir parâmetros para a auto avaliação do PARTICIPANTE, com vista à
continuidade de sua formação e à sua inserção no mercado de trabalho.

O participante, por sua vez, de posse de sua nota, pode utilizá-la para obter certificado
do Ensino Médio, pleitear uma vaga no ensino superior em universidades federais, participar
do ProUni (Programa Universidade para Todos), que possibilita o ingresso gratuito em
instituições particulares, e do Programa Ciência sem Fronteiras.
A edição do Enem de 2013 teve a participação de mais de sete milhões de candidatos.
Configura-se, portanto, como um processo de profundo impacto na educação brasileira, sendo
também o maior concurso realizado na América Latina.

2
Portaria MEC nº 438, de 28 de maio de 1998.
3
Proposta à Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior.
4
Matriz de Referência para o Enem 2009.
5
Edital nº 1, de 08 de maio de 2013.
2
 1.2. Documentos oficiais

A elaboração das provas do Enem visa a avaliar capacidades (competências e

habilidades) dos participantes, deixando de lado conteúdos que privilegiam a memorização.
Uma vez que o Enem se configura como um exame nacional para avaliar / selecionar egressos
do Ensino Médio, parece relevante verificar se de fato o processo está seguindo os
referenciais apresentados pelo MEC e, nessa medida, questionar a validade do exame em
relação àquilo a que ele se propõe.
Os documentos oficiais relativos ao Enem e ao Ensino Médio consultados para este
estudo são:

1.2.1. as Diretrizes Curriculares Nacionais do Ensino Médio, de 1998, que organizm

o Ensino Médio em áreas de conhecimento e estabelecem as competências e as
habilidades correspondentes a cada área;
1.2.2. os Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio, de 2000;
1.2.3. as Matrizes de Referência e os chamados objetos de conhecimento associados
a elas, ou seja, os conteúdos específicos, presentes no edital do exame;
1.2.4. as Orientações Curriculares Para o Ensino Médio, de 2006.

A partir daqui, este artigo vai apenas mencionar a área que é o objeto do presente
trabalho: Linguagens, códigos e suas tecnologias, que abrange o conteúdo de Língua
Portuguesa (Gramática e Interpretação de Texto), Língua Estrangeira Moderna, Literatura,
Artes, Educação Física e Tecnologias da Informação. Destaca-se o interesse especial na
Língua Portuguesa.
As orientações para o Ensino Médio estabelecidas nos documentos produzidos pelo
MEC enfatizam, em primeiro lugar, a importância do trabalho com o texto, tendo como
principal caminho para a discussão os estudos da Linguística e da Linguística Aplicada6. Na
parte inicial (pág. 18) das Orientações Curriculares para o Ensino Médio aparece com
clareza a proposta.
No entanto, de acordo com o documento citado, isso nem sempre foi assim: até a
década de 1970, o objeto de estudo da Língua Portuguesa na sala de aula teria sido o texto
literário, quer dizer, aceitava-se apenas o registro das práticas letradas de prestígio. A partir
daí, passou a haver uma preocupação com as variações linguísticas e a aceitação de todo tipo
6
Orientações Curriculares para o Ensino Médio.
3
de texto que circula na sociedade, considerando-se os mais diversos gêneros textuais, de
diferentes classes sociais e espaços regionais. Nos anos 80, ainda segundo o documento
consultado, surgem os estudos acerca da coesão e da coerência textual, com foco nos
mecanismos que passam a valorizar o texto na sua totalidade, na construção de sentidos, como
unidade linguística e comunicativa – e não mais como “exemplar” do bem-escrever culto ou
literário.
Atualmente, numa concepção moderna do que se entende por linguagem, o MEC
busca fundamentação na seguinte premissa:

“Se é pelas atividades de linguagem que o homem se constitui sujeito, só por intermédio
delas é que tem condições de refletir sobre si mesmo.”
(Orientações Curriculares para o Ensino Médio, pág. 23)

A língua é uma das manifestações da linguagem, e o nosso ensino não pode ficar
restrito a ela. A língua portuguesa pode manifestar-se de diferentes formas, sem restringir-se à
palavra escrita ou a um só tipo de texto. Isso leva, por consequência, à noção de
interdisciplinaridade, pois através da Língua Portuguesa é possível aproximar-se do teatro e
da música, por exemplo. Já a dança, a escultura, a pintura e outras formas de expressão podem
aparecer em textos que as “traduzam”.
Dessa forma, de acordo com os documentos do MEC para o Ensino Médio, fica clara a
noção de que os textos, de quaisquer tipos, devam assumir um espaço privilegiado na vida dos
estudantes e, ao mesmo tempo, sejam representativos de nossa cultura e de nossa memória. É
através deles que nossos estudantes podem desenvolver uma formação humanista e crítica,
bem como uma ampla capacidade de reflexão sobre o mundo.

1.3. Trabalhos recentes

Entre os artigos produzidos nos últimos anos a respeito da prova de linguagens do

Enem, há três que, a nosso ver, merecem uma atenção especial e serão analisados a seguir,
uma vez que buscam uma abordagem mais prática que teórica. A escolha dos trabalhos que
seguem deve-se a orientação de cada um: o primeiro voltado para a Língua Portuguesa; o
segundo, para as Linguagens e Tecnologias; o terceiro, para a Literatura.

4
 1.3.1. Artigo I: Como a Língua Portuguesa é cobrada no Novo Enem?
(FONSECA, DUTRA e DIAS, 2011)

Aytel Marcelo Teixeira da Fonseca, Andrea Soares Dutra e Camila Mourão Dias,
todos da UERJ, afirmam, já na abertura de seu trabalho, que “inexiste no Novo Enem uma
prova de Língua Portuguesa”. Segundo os autores, ao recorrer à interdisciplinaridade, o MEC
busca integrar a Língua Portuguesa a outros campos de conhecimento, tendo o signo como
centro. Para eles, na prova de Linguagens: em Língua Portuguesa, Língua Estrangeira
Moderna e Literatura fala-se em signos verbais; em Arte, fala-se signo icônico; em Educação
Física fala-se em signo corporal. Tudo isso no sentido de promover uma aprendizagem
“convergente e integrada”.
A partir daí, os estudiosos listam as competências da área de linguagens presentes na
Matriz de Referência para o Enem e comentam uma a uma, entendendo a validade e a
necessidade de abordagem das mesmas. Logo após, detêm-se na Competência 8, cujas
habilidades reportam-se à variação linguística, para analisar cinco questões das provas do
Enem de 2009 e 2010, concluindo que o tema foi mal explorado nos cinco casos. Mais
adiante, ao discutir a validade do conhecimento da nomenclatura gramatical, destacam como
indispensável o estudo da NGB, pois acreditam que, embora não deva ser o enfoque principal,
a nomenclatura aparece nas provas do Enem e, por vezes, torna-se necessário o seu
conhecimento para a resolução das questões, como eles exemplifica através da análise da
questão 6, do Enem de 2009. Observam ainda que a NGB vem sendo substituída por outras
nomenclaturas sem que haja razão para isso, o que acaba acrescentando novas dificuldades
para os candidatos.
Nas considerações finais, os autores percebem que todas as questões do Enem
efetivamente apresentam textos, porém poucas delas apresentam algum tipo de reflexão sobre
os usos linguísticos. Observamos, então, um problema recorrente e já bastante conhecido, que
é o do texto usado como pretexto. Por exemplo, em uma questão do Enem de 2010, foi
apresentada a música “Carnavália”, dos Tribalistas. Nela, aparece a expressão
“corasamborim”, e o candidato devia saber que se tratava de um neologismo (cuja definição
aparecia ao lado). Segundo o autor do artigo, perdeu-se um momento de reflexão que
chamasse a atenção para o efeito de sentido, a razão da criação. O que houve foi a explicação
da palavra no enunciado (coração + samba + tamborim) e a exigência de um conhecimento
arquivado. O fechamento do artigo apresenta uma forte cobrança ao MEC na busca de uma

5
solução para a contradição entre o que é proposto e o que é de fato materializado nas
demandas concretas das questões do Enem.
A nosso ver, as críticas apresentam fundamento, uma vez que o autor percebe a
dificuldade crônica de transpor a teoria para a prática pedagógica, o que fica evidente quando
confrontamos as orientações oficiais com as questões do Enem. O presente trabalho tem por
objetivo comprovar e, de uma forma diferente, ampliar as conclusões a que chegaram os três
pesquisadores.

1.3.2. Artigo II: As linguagens e suas tecnologias: uma questão teórico-prática

(SIMÕES e OLIVEIRA, 2012)

A proposta de Darcília Simões e de Rosane de Oliveira, ambas da UERJ, tem como

foco as provas de Linguagens, códigos e suas tecnologias dos vestibulares da UERJ, da
Unicamp e do Enem, com o objetivo de demonstrar as tendências contemporâneas que
orientam as cobranças nesses exames.
O estudo inicia com um questionamento acerca do que a tecnologia trouxe para a
escola, uma vez que o estudante atual se vê mergulhado em tecnologia, e a sala de aula
permanece com o velho modelo professor-giz-quadro-apagador. Como os Parâmetros
Curriculares Nacionais preveem a inserção da tecnologia em sala de aula, está claro que o
modelo de ensino deve reajustar-se. Os processos seletivos citados acima já vêm buscando a
referência a elementos tecnológicos em suas questões há algum tempo.

Em seguida, é apresentada uma reflexão a respeito das Diretrizes Curriculares

Nacionais do Ensino Médio e suas propostas: em meio a diversos aspectos, as autoras
observam que há problemas de implementação da ideia de incluir a tecnologia no ensino de
língua; acreditam que o professor de língua portuguesa se encontra dividido entre o trabalho
com a tradição gramatical e as teorias linguísticas, por vezes contraditórias e, por esse motivo,
vê com desconfiança a inclusão de “outras linguagens e códigos” nas salas de aula de língua.
Afinal, o docente ainda não está preparado para trabalhar com as Novas Tecnologias da
Informação e Comunicação (NTIC).
Na busca de um auxílio para começar a solucionar esse problema, as autoras sugerem
uma proposta de aula nos moldes semióticos e linguísticos. Levando em conta as Novas
Tecnologias da Informação e Comunicação (NTIC), as autoras procedem a análise de
algumas questões de vestibulares e Enem com o auxílio da semiótica e da Teoria da
6
Iconicidade Verbal, seu campo de estudo. Um exemplo de sua análise é a que fazem da
questão a seguir, do Enem de 2008:
Resposta: letra (a).

Entre os seguintes ditos populares, qual deles melhor corresponde à figura acima?

A) Com perseverança, tudo se alcança.

B) Cada macaco no seu galho.
C) Nem tudo que balança cai.
D) Quem tudo quer, tudo perde.
E) Deus ajuda quem cedo madruga.

Segundo a autora, a questão contempla a habilidade em realizar uma tradução

intersemiótica, em que o aluno é levado a ler e interpretar textos de gêneros (e códigos)
diferentes e a associá-los, buscando a tradução exata entre o texto não verbal e o verbal. O
candidato precisa perceber que o caracol está pulando numa cama elástica, o que deve ser
difícil fazer sem pernas, já que elas são responsáveis pelo impulso. No desenho, percebe-se
que o bichinho inverteu a sua “casinha”. Ele fez dela a sua plataforma de impulso. Ou seja,
ele alcançou o objetivo depois de mudar algo em sua estratégia. Agiu, portanto, com
perseverança. Nos parece, no entanto, que as autoras fizeram a análise mais no sentido de
justificar a resposta oficial do que explicar a imagem, pois a noção de perseverança somente
se explica pelo fato do bichinho continuar tentando até conseguir. Acreditamos que a resposta
indicada é realmente a mais próxima, mas o que realmente permitiu o sucesso do bichinho foi
a sua criatividade.
Vale destacar que as autoras não desconsideram o trabalho também em uma
perspectiva tradicional, a fim de não abrir mão de um estudo consagrado e, para muitos, tido
como “mais seguro”.
De fato, sabemos que as tecnologias da informação e comunicação fazem parte do
cotidiano da vida moderna e, por consequência, das salas de aula. No entanto precisamos
buscar uma solução para o impasse existente entre o modelo tradicional de ensino e a

7
realidade. Os estudos propostos por Darcília Simões e Rosane de Oliveira aparecem como
uma alternativa possível, buscando “um ensino de gramática com perspectivas semióticas”
que, segundo elas, sua “contribuição técnico-didática com esse artigo traz à cena a visão
semiótica, com a qual o professor poderá trabalhar, levantando as marcas estruturais
(palavras, morfemas, posições etc.) que funcionam como pistas icônicas ou indiciais para a
identificação da organização dos termos nos enunciados”.

1.3.3. Artigo III: A que serve a Literatura no Enem? (MEDEIROS, 2012)

A autora do artigo, Lígia Regina Calado de Medeiros, da UFCG, considera as questões

relativas à Literatura na prova do Enem preocupantes, pois poderão resultar em péssima
influência para o ensino da disciplina: afinal, é sabido que o conteúdo dos vestibulares e,
agora, do Enem acabam por pautar o trabalho nas salas de aula do Ensino Médio. A
pesquisadora observa que a Literatura vem sofrendo um processo de esvaziamento de
importância, sendo colocada, quase sempre, “a serviço” de outros conhecimentos, como o
estudo da língua, da linguagem, do lúdico, de outras artes, exceto da Literatura em si. Isso
significa dizer que o estudo da Literatura no Ensino Médio tende a representar apenas um
pequeno apêndice da área de Linguagens.
Para comprovar sua tese, a autora faz uma análise de sete questões de Literatura da
prova do Enem de 2011, concluindo que a abordagem dos temas, ainda que respeite as
competências e habilidades previstas na Matriz de Referência, tem sido pobre e incompleta.
Há, por exemplo, uma questão que envolve o poema “Estrada”, de Manuel Bandeira, na qual
é cobrada somente uma compreensão de sua leitura: o enunciado, ao abordar o texto, afirma a
existência de lirismo no contraste entre campo e cidade e questiona o candidato para o que
aponta esse contraste. A leitura do poema leva à única resposta possível: “a percepção do
caráter efêmero da vida, possibilitada pela observação da aparente inércia da vida rural”.
Trata-se, sem dúvida, de uma questão de literatura. Mas a importância do livro “Ritmo
Dissoluto” em que o texto foi publicado é completamente desconsiderada, sendo esse um dos
marcos do nosso Modernismo, e Manuel Bandeira, uma das principais influências da poesia
do século XX. Para Lígia Calado de Medeiros, fica evidente a perspectiva reducionista da
prova, na medida em que as questões, segundo ela, exigem apenas a compreensão (no
máximo alguma interpretação) do texto literário e deixam de lado os contextos histórico,

8
 social, político, ideológico, enfim, uma infinita gama de possibilidades que a Literatura
costuma apresentar.

Consideramos esse artigo fundamental para apontar os equívocos da apresentação da

literatura no Enem e, mais importante, crucial como alerta ao que pode vir a tornar-se a
disciplina no Ensino Médio. Sabemos que o trabalho nas salas de aula, na maior parte das
vezes, é desenvolvido a partir das cobranças dos vestibulares e, mais recentemente, do Enem.
Na opinião da autora, estaremos à mercê de professores que gostam de literatura; do contrário,
a disciplina perderá quase completamente a sua importância. Na mesma linha de pensamento,
embora buscando caracterizar o problema por meio de um levantamento estatístico das
questões do ENEM, o trabalho encabeçado pelo professor Luís Augusto Fischer7, da UFRGS,
chegou à conclusão que a literatura apresenta um caráter essencialmente figurativo na prova
do Enem.

2. Análise do Enem 2013

A Matriz de Referência de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias apresenta nove

competências e um conjunto de trinta habilidades a elas associadas. Apenas as competências
das áreas 6, 7 e 8 (com suas dez habilidades) podem ser diretamente relacionadas à Língua
Portuguesa. A análise que segue tem o objetivo de verificar como as competências e
habilidades efetivamente aparecem na prova do Enem e, ao mesmo tempo, questionar a
validade do exame em relação ao que ele se propõe a fazer.
Antes, porém, convém apresentar uma noção de como a prova se apresenta dividida
nos conteúdos que a compõe, ainda que de maneira imprecisa, pois a interdisciplinaridade
promove a fusão das disciplinas, contemplando duas ou mais matérias em uma mesma
questão. A prova de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias apresenta 45 questões que, a
nosso ver, aparecem aproximadamente da seguinte forma: cinco são questões de Língua
Estrangeira Moderna; três, de Arte; seis, de Tecnologias da Informação, duas, de Educação
Física, nove, de Literatura; e 20, de Língua Portuguesa.
O presente artigo considera sobretudo as questões no âmbito da Língua Portuguesa e,
eventualmente, de alguma outra disciplina da área de Linguagens, no intuito de tornar mais
claro algum ponto que queira destacar. As questões são encontradas na edição de 2013.

7
A Literatura no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM)
9
 A fim de facilitar a organização, as questões são apresentadas em grupos que
correspondem às competências nas quais elas se enquadram. Não mencionamos as
habilidades, pois se torna difícil essa classificação, tanto pelo fato de algumas envolverem
mais de uma das habilidades exigidas pelo Enem quanto pelo caráter interdisciplinar que o
exame procura assumir. Em virtude dos limites que orientam o presente artigo, optamos por
uma análise qualitativa, razão pela qual não são contempladas todas as questões da prova, mas
apenas algumas das que julgamos representativas para o trabalho.

2.1. Uma questão relativa à Competência de área 6 – Compreender e usar os

sistemas simbólicos das diferentes linguagens como meios de organização
cognitiva da realidade pela constituição de significados, expressão, comunicação
e informação.

Exemplo 1 – resposta: letra (a).

GRUPO ESCOLAR DE PALMEIRAS. Redações de Maria Anna de Biase

e J. B. Pereira sobre a Bandeira Nacional. Palmeiras (SP), 18 nov. 1911.
Acervo APESP. Coleção DAESP. C10279.
Disponível em: www.arquivoestado.sp.gov.br.
Acesso em: 15 maio 2013.

10
 O documento foi retirado de uma exposição on-line de manuscritos do estado de São Paulo do
início do século XX. Quanto à relevância social para o leitor da atualidade, o texto

a) funciona como veículo de transmissão de valores patrióticos próprios do período em que foi
escrito.
b) cumpre uma função instrucional de ensinar regras de comportamento em eventos cívicos.
c) deixa subentendida a ideia de que o brasileiro preserva as riquezas naturais do país.
d) argumenta em favor da construção de uma nação com igualdade de direitos.
e) apresenta uma metodologia de ensino restrita a uma determinada época.

Discussão: a questão parece ancorada na Habilidade 20, da Matriz de Referência:

“reconhecer a importância do patrimônio linguístico para a preservação da memória e da
identidade nacional”. No entanto, como a maior parte das questões da prova de Linguagens,
seu propósito aponta para a interpretação de um texto a partir de um contexto apresentado. O
enunciado questiona a relevância social do texto para o leitor da atualidade, o que remete à
alternativa (a), pois revela a forma como os valores patrióticos eram transmitidos na época: a
imagem reproduzida é legível e mostra um desenho e uma redação de uma aluna de um Grupo
Escolar escrita em 1911, que tinha por objetivo homenagear a bandeira nacional,
descrevendo-a e apresentando o seu significado por meio das cores e das formas que a
compõe. O fechamento da redação acrescenta, ainda, uma saudação à bandeira brasileira. A
alternativa (b) está incorreta, pois não há referência regras de comportamento quaisquer; não
pode ser (c), pois a aluna apenas cita as riquezas como bens brasileiros, sem preocupar-se com
a noção de preservação; não pode ser (d), pois não há qualquer referência a igualdade de
direitos; não pode ser (e), pois não há apresentação de metodologia de ensino, e sim dos
valores que a pátria abriga. Em suma, a questão envolve o mero raciocínio acerca do conteúdo
do texto, independentemente de qualquer conhecimento específico de língua portuguesa que
pudesse ter sido explorado, como – por exemplo – da ortografia corrente vs. a ortografia
presente no texto, etc. Trata-se de uma questão de compreensão de texto, exclusivamente.

2.2. Questões relativas à Competência de área 7 - Confrontar opiniões e pontos de vista

sobre as diferentes linguagens e suas manifestações específicas.

Exemplo 2 – Resposta: letra (e).

11
 Um leitor interessado nas decisões governamentais escreve uma carta para o jornal que
publicou o edital, concordando com a resolução sintetizada no Edital da Secretaria de Cultura.
Uma frase adequada para expressar sua concordância é:

a) Que sábia iniciativa! Os prédios em péssimo estado de conservação devem ser derrubados.
b) Até que enfim! Os edifícios localizados nesse trecho descaracterizam o conjunto
arquitetônico da Rua Augusta.
c) Parabéns! O poder público precisa mostrar sua força como guardião das tradições dos
moradores locais.
d) Justa decisão! O governo dá mais um passo rumo à eliminação do problema da falta de
moradias populares.
e) Congratulações! O patrimônio histórico da cidade merece todo empenho para ser
preservado.

Discussão: a questão não remete à reflexão que aparentemente tem como objetivo – o
gênero “carta dirigida a um jornal” e o tipo de enunciado que faria parte deste gênero. Os
enunciados dispostos como opção são simplesmente enunciados que expressam
concordância/discordância, nada havendo neles que seja particularmente característico, ou não
característico, do gênero “carta dirigida a um jornal” – ou seja, nenhum deles, por exemplo,
seria inadequado como a frase de uma tal carta. Portanto, a menção à palavra “carta” no
enunciado da questão parece ser simplesmente um modo de atender “formalmente” à
recomendação de “ancorar” questões de compreensão e interpretação nos gêneros textuais. De
fato, os elementos de compreensão e interpretação realmente exigidos pela questão são
tradicionais: ou conhecimento de vocabulário, ou o quanto se pode inferir deste
conhecimento. O candidato só saberá eliminar as alternativas (a) e (d) se souber que o
significado de “tombamento” não é o de derrubar prédios, mas o de preservá-los. Além disso,
também a partir do significado desta palavra, poderá eliminar as alternativas (b) e (c): a noção

12
de “tombamento de um prédio” tem relação com a importância histórica do prédio, o que
inclui mas não necessariamente se reduz seja ao fato de um prédio “caracterizar o conjunto
arquitetônico” de um lugar, seja ao fato de poder estar relacionado às “tradições locais”.
Portanto, (b) e (c) expressam possíveis inferências do Edital, mas que só poderiam ser feitas
por quem conhece os prédios da Rua Augusta que estão sendo tombados. A alternativa (e) é a
única totalmente autorizada apenas pelas informações fornecidas pelo Edital que aparece na
questaõ: expressa adequadamente o significado geral de “tombamento”, que é a de
“preservação do patrimônio histórico” de um lugar ou de uma comunidade”. Esta questão,
portanto, exige apenas um conhecimento arquivado, de vocabulário; em particular, não
envolve qualquer tipo de conhecimento acerca dos elementos de uso e interpretação do gênero
carta – o que seria inovador e de acordo com as orientações que guiam o MEC e o ENEM.
Mas, na verdade, trata-se, novamente, de uma questão de compreensão de texto, agora
envolvendo conhecimento de vocabulário – um tipo de questão bastante tradicional.

Exemplo 3 – resposta: letra (e).

O cartum faz uma crítica social. A

figura destacada está em oposição às
outras e representa a

a) a opressão das minorias sociais.

b) carência de recursos tecnológicos.
c) falta de liberdade de expressão.
d) defesa da qualificação profissional.
e) reação ao controle do pensamento
coletivo.
CAULOS. Disponível em: www.caulos.com. Acesso em 24 set. 2011.

Discussão: a questão exige a capacidade de interpretação de um gênero não verbal,

sem qualquer alusão a fenômenos linguísticos ou aspectos que envolvam diretamente a língua
portuguesa. O candidato deve observar um grupo de nove homens se movendo para um lado e
apenas um no sentido contrário. O que se move no sentido contrário é o único diferente, pois é
preto e não possui a chave de “dar corda” às costas, quer dizer, é o único que não sofre
manipulação, que não é um “mecanismo acionado” por outros: como sabemos, um brinquedo
de corda deve ter sua chave girada manual e continuamente para que possa se mover. Outro

13
detalhe é o fato de ser preto que, além de caracterizar diferença evidente, sugere a consagrada
imagem da “ovelha negra”, ou seja, aquela que não acompanha o senso comum. Poderíamos
ainda evocar a razão do número de homens presente na figura: nove apresentam um
comportamento automatizado e apenas um parece autêntico, mostrando uma proporção
recorrente quando buscamos enfatizar uma diferença significativa, que é de noventa por cento
contra dez por cento. E, é claro, isso por sua vez sugere a ideia de “indivíduo autônomo”,
“original”, com “pensamento próprio”. Por tudo isso, a opção pela letra (e) é a correta. A
resposta não pode ser (a), pois a imagem não sugere opressão; não pode ser (b) porque não há
referência à “carência de tecnologia” (haveria se, por exemplo, o homem de preto – que não é
um “mecanismo” – fosse o único incapaz de resolver um problema); a alternativa (c) não
alude à liberdade de expressão ou a falta dela; na alternativa (d), não há referência a qualquer
aspecto profissional. Note-se, novamente: trata-se, simplesmente, de uma questão de
compreensão de texto a partir dos elementos difundidos de nossa cultura; não há
conhecimento específico de língua portuguesa envolvido.

Exemplo 4 – resposta: letra (d).

Novas tecnologias

Atualmente, prevalece na mídia um discurso de exaltação das novas tecnologias,

principalmente aquelas ligadas às atividades de telecomunicações. Expressões frequentes como
“o futuro já chegou”, “maravilhas tecnológicas” e “conexão total com o mundo” “fetichizam”
novos produtos, transformando-os em objetos do desejo, de consumo obrigatório. Por esse
motivo carregamos hoje nos bolsos, bolsas e mochilas o “futuro” tão festejado.
Todavia, não podemos reduzir-nos a meras vítimas de um aparelho midiático perverso, ou de
um aparelho capitalista controlador. Há perversão, certamente, e controle, sem sombra de
dúvida. Entretanto, desenvolvemos uma relação simbiótica de dependência mútua com os
veículos de comunicação, que se estreita a cada imagem compartilhada e a cada dossiê pessoal
transformado em objeto público de entretenimento. Não mais como aqueles acorrentados na
caverna de Platão, somos livres para nos aprisionar, por espontânea vontade, a esta relação
sadomasoquista com as estruturas midiáticas, na qual tanto controlamos quanto somos
controlados.
SAMPAIO A. S. A microfísica do espetáculo. Disponível em:
http://observatoriodaimprensa.com.br. Acesso em: 1 mar 2013 (adaptado).

14
 Ao escrever um artigo de opinião, o produtor precisa criar uma base de orientação linguística
que permita alcançar os leitores e convencê-los com relação ao ponto de vista defendido.
Diante disso, nesse texto, a escolha das formas verbais em destaque objetiva

a) criar relação de subordinação entre leitor e autor, já que ambos usam as novas tecnologias.
b) enfatizar a probabilidade de que toda população brasileira esteja aprisionada às novas
tecnologias.
c) indicar, de forma clara, o ponto de vista de que hoje as pessoas são controladas pelas novas
tecnologias.
d) tornar o leitor copartícipe do ponto de vista de que ele manipula as novas tecnologias e por
elas é manipulado.
e) demonstrar ao leitor sua parcela de responsabilidade por deixar que as novas tecnologias
controlem as pessoas.
Discussão: questão original sobre formas verbais, na qual o candidato é levado a
refletir sobre a escolha do autor ao conjugar os verbos em determinado tempo, modo e
sobretudo pessoa. Quando se trata de um artigo de opinião espera-se que seu autor estabeleça
estratégias para atingir o leitor, no sentido de convencê-lo de suas ideias. As estratégias
naturalmente podem variar, conforme o objetivo do autor e da relevância que ele atribui ao
seu texto. No caso da questão acima, o enunciado cita a necessidade do autor de “alcançar” e
“convencer” o leitor a respeito de sua opinião, chamando a atenção para as escolhas das
formas verbais, que aparecem em destaque no texto. Antes, porém, de estabelecer uma análise
desse aspecto, é preciso saber do que o autor nos quer convencer: o texto trata das novas
tecnologias e, ao mesmo tempo em que reconhece seus benefícios, revela algumas das
mazelas provocadas pelo seu uso. Além disso, nem sempre é fácil convencer as pessoas, em
especial os jovens, de que as novas tecnologias podem ser, de alguma forma, danosas para a
nossa vida. Sendo assim, cabe refletir por que os verbos escolhidos no texto aparecem na
primeira pessoa do plural do presente do indicativo. Em primeiro lugar, a escolha do presente
do indicativo quase nunca caracteriza uma ação que ocorre no momento da enunciação:
segundo a Gramática de Cunha e Cintra8, o tempo e o modo referido podem ser empregados
em diferentes circunstâncias, como, por exemplo, “para expressar ou uma faculdade do
sujeito, ainda que não estejam sendo exercidas no momento em que se fala (presente habitual
ou frequentativo)”. Isso quer dizer que, ao escolher o tempo e o modo indicativo, o autor do
texto sugere que as ações que nos ligam à tecnologia são recorrentes e, até certo ponto,
definitivas, ou seja, estamos completamente envolvidos pelos processos tecnológicos. Em

8
Nova Gramática do Português Contemporâneo. Cunha e Cintra, Lexikon, 2008.
15
segundo lugar, ao utilizar a primeira pessoa do plural, o autor busca incluir o leitor no
processo, induzindo-o a compartilhar de suas ideias. Acreditamos que questões como esta
traduzem o espírito presente nos documentos oficiais e estão afinadas com a ideologia da
prova, na qual não se tem a intenção de cobrar conteúdo arquivado nem memorização, mas
exige do candidato a capacidade de refletir sobre fatos ou fenômenos da língua. No caso
particular, a solução da questão envolve refletir sobre o efeito contextual do significado das
formas de 1ª pessoa do plural – formas que se referem ao falante somado a outras pessoas. No
texto, sem dúvida, o autor deseja que o leitor esteja entre as pessoas que se somam a ele.

2.3. Questões relativas à Competência de área 8 – Compreender e usar a língua

portuguesa como língua materna, geradora de significação e integradora da
organização do mundo e da própria identidade.

Exemplo 5 – resposta: letra (d).

Futebol: “A rebeldia é que muda o mundo”

Conheça a história de Afonsinho, o primeiro jogador do futebol brasileiro a derrotar a

cartolagem e a conquistar o Passe Livre, há exatos 40 anos Pelé estava se aposentando pra
valer pela primeira vez, então com a camisa do Santos (porque depois voltaria a atuar pelo
New York Cosmos, dos Estados Unidos), em 1972, quando foi questionado se, finalmente,
sentia-se um homem livre. O Rei respondeu sem titubear:
— Homem livre no futebol só conheço um: o Afonsinho. Este sim pode dizer, usando as suas
palavras, que deu o grito de independência ou morte. Ninguém mais. O resto é conversa.
Apesar de suas declarações serem motivo de chacota por parte da mídia futebolística e até dos
torcedores brasileiros, o Atleta do Século acertou. E provavelmente acertaria novamente hoje.
Pela admiração por um de seus colegas de clube daquele ano. Pelo reconhecimento do caráter e
personalidade de um dos jogadores mais contestadores do futebol nacional. E principalmente
em razão da história de luta – e vitória – de Afonsinho sobre os cartolas.
ANDREUCCI, R. Disponível em: http://carosamigos.terra.com.br.
Acesso em: 19 ago 2011.

O autor utiliza marcas linguísticas que dão ao texto um caráter informal. Uma dessas marcas é
identificada em:

a) “[...] o Atleta do Século acertou.”

b) “O Rei respondeu sem titubear [...]”.
c) “E provavelmente acertaria novamente hoje.”
16
 d) “Pelé estava se aposentando pra valer pela primeira vez [...]”.
e) “Pela admiração por um de seus colegas de clube daquele ano.”

Discussão: o enunciado refere a existência de marcas linguísticas no texto e pede a

alternativa em que aparece o caráter informal. O candidato mais experiente não se preocuparia
com a leitura do texto e iria direto para as alternativas em busca de uma que apresentasse o
registro informal. Nas alternativas (a), (b), (c) e (e) são cumpridas as regras da gramática
normativa. A única alternativa que destoa é a (d), na qual aparece a expressão “pra valer”, que
é própria da linguagem coloquial – especialmente em virtude da insistência do ensino escolar
em assinalar preposições reduzidas ou contraídas como coloquialismos. Outro aspecto que
corrobora a resposta correta é o fato do autor do texto mencionar que Pelé estava se
aposentando “pra valer pela primeira vez”, o que encerra uma aparente contradição ou ironia,
uma vez que quem se aposenta pra valer somente se aposenta uma vez. Tal brincadeira só
pode ser aceita quando o texto apresenta um nível de informalidade que a justifique. Se a
questão realmente quisesse explorar aspectos da variação coloquial juntamente com uma
compreensão mais profunda do texto, poderia ter explorado esta associação. Mas não é isso o
que a questão faz. A nosso ver, a questão simplesmente é mal formulada, pois o texto é
desnecessário para a resolução da questão, quer dizer, o texto é somente pretexto.
Considerando que a prova do Enem é muito extensa, cansativa e repleta de textos, o presente
exemplo revela, ainda, a falta de critério de quem a elabora.

Exemplo 6 – resposta – letra (a).

Nessa charge, o recurso morfossintático que colabora para o efeito de humor está indicado
pelo(a)

a) emprego de uma oração adversativa, que orienta a quebra da expectativa ao final.

b) uso de conjunção aditiva, que cria uma relação de causa e efeito entre as ações.

17
 c) retomada do substantivo “mãe”, que desfaz a ambiguidade dos sentidos a ele atribuídos,
d) utilização da forma pronominal “la”, que reflete um tratamento formal do filho em relação à
“mãe”.
e) repetição da forma verbal “é”, que reforça a relação de adição existente entre as orações.

Discussão: nessa questão, o candidato precisa saber a função que um conetivo

desempenha na frase em um determinado contexto de fala: a conjunção adversativa “mas”
opõe a noção de preguiça, quase sempre entendida de forma negativa, ao conceito de
maternidade, normalmente positivo. Quando se define a “preguiça como uma mãe”, ocorre
uma “quebra de expectativa”, pois a sentença compõe-se de noções que, pelo nosso
conhecimento de mundo, julgamos opostas. Em seguida, ocorre a explicação de que mãe deve
ser respeitada, que igualmente faz parte do senso comum. Assim, a alternativa correta é a (a),
que remete à oposição citada, isto é, à oposição sinalizada pela conjunção mas. Não pode ser
(b), pois a conjunção aditiva “e” não cria uma relação de causa e efeito, mas uma explicação
(ou conclusão) que justifica a oposição estabelecida anteriormente. Não pode ser (c), pois o
substantivo “mãe” não apresenta ambiguidade de sentidos: a associação de “mãe” à
“preguiça” é que pode gerar um sentido diverso do senso comum. Não pode ser (d), pois, em
primeiro lugar, o menino não parece estar dialogando com a mãe, mas apenas reproduzindo
um provérbio, e não sabemos a quem ele se dirige; em segundo lugar, ao citar o provérbio, o
menino expressa uma linguagem mais formal, o que torna pronome “la” adequado nesse caso.
Não pode ser (e), pois a forma verbal “é” não age sobre o conetivo “e” como reforço. Embora
a questão produza reflexão sobre fenômenos de linguagem, há um aspecto que foge às
concepções que, presumivelmente, guiam a aprova, a saber, o uso da nomenclatura
gramatical. Uma vez que não são referidos conteúdos da Gramática Tradicional nos
documentos oficiais, não deveriam ser cobrados conhecimentos de termos como “recurso
morfossintático”, “oração adversativa”, “conjunção aditiva”, etc. De fato, pode-se questionar
se o conhecimento de tais termos é realmente relevante para a reflexão pertinente à questão.
Isto é, a questão não parece poder ser caracterizada como de reflexão sobre os termos
empregados para descrever elementos da língua.

2.4. Uma questão relativa à Competência de área 5 - Analisar, interpretar e aplicar

recursos expressivos das linguagens, relacionando textos com seus contextos,
mediante a natureza, função, organização, estrutura das manifestações, de
acordo com as condições de produção e recepção.

18
 Exemplo 7 – resposta – letra (a).

O poema de Oswald de Andrade remonta à ideia de que a brasilidade está relacionada ao

futebol. Quanto à questão da identidade nacional, as anotações em torno dos versos constituem

a) direcionamentos possíveis para uma leitura crítica de dados histórico-culturais.

b) forma clássica da construção poética brasileira.
c) rejeição à ideia do Brasil como o país do futebol.
d) intervenções de um leitor estrangeiro no exercício de leitura poética.
e) lembretes de palavras tipicamente brasileiras substitutivas das originais.

Discussão: questão de literatura que, assim como a maior parte das questões da prova,
exige do candidato a sua interpretação, sem qualquer preocupação com aspectos que
constituam os fenômenos artísticos. O autor do texto, Oswald de Andrade, é um dos ícones da
Semana de Arte Moderna de 1922 e um dos principais nomes que representam a primeira fase
do Modernismo, que se caracterizou pela irreverência e, principalmente, pela instauração de
uma nova mentalidade nas artes brasileiras. Nada disso é mencionado ou referido na questão,
ou seja, o poema tem aqui apenas uma função utilitária, no sentido de avaliar a capacidade do
candidato de saber ou não como ler um texto escolhido para um determinado contexto. O
artigo citado anteriormente, A Literatura no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM),
chama a atenção para essa tendência, identificada em 15 edições do Enem: “investigaram-se
quais questões, entre as que envolviam literatura, prescindiam do ensino dessa disciplina, ou
seja, quais poderiam ser respondidas sem que o aluno tivesse assistido a uma única aula de
19
literatura na vida. É aí, talvez, que resida o dado mais assustador revelado pela pesquisa: as
aulas de literatura são dispensáveis para se responder a cerca de 80% das questões, as quais,
em sua maioria, só exigem do aluno a interpretação direta de um texto, geralmente um poema;
nada de relações históricas, entre autores ou períodos literários, de contextos estéticos, de
traços de teoria literária, enfim, dos conteúdos arrolados na Matriz de Referência do exame”.
Como se vê, a persistir esse modelo, vislumbra-se um futuro sombrio para a literatura no
Ensino Médio, e até mesmo para as faculdades de Letras. Além disso, é questionável a
formulação da questão acima, pois quando se tem uma prova com nove ou 10 questões de
literatura, espera-se a escolha de textos representativos dos movimentos a que pertencem. A
nosso ver, o poema “brasilidade em construção” não se enquadra nesse perfil: é um texto
exótico tanto na forma quanto no conteúdo e, o que é pior, não produz a esperada reflexão
sobre brasilidade e identidade nacional. A resposta oficial, alternativa (a), não satisfaz
plenamente, uma vez que as anotações presentes no poema não parecem direcionar para uma
“leitura crítica” de dados histórico-culturais que, aliás, não ficam claros quais são. As
alternativas (b), (c), (d) e (e), por sua vez, são totalmente improváveis no contexto
apresentado, o que torna a questão simplesmente mal formulada e, a nosso ver, sem resposta
correta entre as alternativas oferecidas. Em resumo, trata-se da perda de uma oportunidade de
reflexão e avaliação de conhecimento linguístico-literário.

Conclusão

De acordo com a análise das questões apresentadas, mesmo que o corpus seja reduzido
(pouco menos de 20% da prova), percebe-se facilmente que a prova do Enem apresenta
problemas na sua elaboração. É evidente a tendência à interpretação e à compreensão de
texto, seja este verbal ou não verbal, na maioria das questões de Língua Portuguesa, e na
totalidade das questões de Literatura, de Artes, de Educação Física e de Tecnologias da
Informação. Tal abordagem, embora também importante e necessária, não pode ser a única. A
Língua Portuguesa não pode abrir mão de trabalhar os fenômenos da linguagem e, no caso do
Enem, cobrar dos candidatos a capacidade de reconhecer e manipular os recursos de que a
língua dispõe. Conforme já foi visto anteriormente, os documentos oficiais preconizam a
valorização da Linguística e da Linguística Aplicada, o que ocorre de forma precária nesse
exame, revelando a distância que há entre a teoria e a prática.

20
 No caso da Língua Portuguesa, principal objeto deste estudo, destacam-se, ainda
incoerências como: exigência do conhecimento da nomenclatura da Gramática Tradicional;
citação de “novas nomenclaturas”, acarretando o surgimento de uma metalinguagem que
tende a atrapalhar o candidato; confusão entre o que se pede no enunciado e o conhecimento
que é, de fato, cobrado na questão; texto usado como pretexto, na medida em este não é
necessário para a resolução da questão; questão cujo gabarito não satisfaz integralmente a
resposta; programa mal distribuído, havendo sobreposição de alguns conteúdos e ausência de
outros, enfim, algumas das imperfeições que comprometem o exame que já é o maior
concurso realizado na América Latina.
Espera-se que haja de parte do Inep/MEC maior preocupação em eliminar as mazelas
que acompanham o exame desde o seu início, pois dele dependem milhões de candidatos que
anualmente se preparam para buscar melhoria em suas vidas. Além disso, a possibilidade de
progresso do nosso Ensino Médio e da nossa educação está direta e intimamente ligada ao seu
sucesso.

Referências bibliográficas

BRASIL (Ministério da Educação e Cultura). Diretrizes Curriculares Nacionais do Ensino

Médio. Brasília: 1998. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/res0398.pdf.
Acesso em 28/01/2014.

______. Edital Enem de 08 de maio de 2013. Brasília: 2013. Disponível em:

http://download.inep.gov.br/educacao_basica/enem/edital/2013/edital-enem-2013.pdf.
Acesso: 28/01/2014.

______. Matriz de referência para o Enem 2009. Brasília: 2009b. Disponível em:
http://www.enem.inep.gov.br/pdf/Enem2009_matriz.pdf. Acesso em 28/01/2014.

______. Orientações Curriculares Para o Ensino Médio. Brasília: 2006. Disponível em:
http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf. Acesso: 28/01/2014.

______. Orientações Educacionais e Complementares aos Parâmetros Curriculares

Nacionais (PCNEM +): Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. Brasília: 2006. Disponível
em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf. Acesso em
28/01/2014.

______. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa. Brasília: 1998. Disponível

em http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/livro02.pdf. Acesso em 28/01/2014.

______. Portaria MEC nº 438, de 28 de maio de 1998. Brasília: 1998. Disponível em

http://www.crmariocovas.sp.gov.br/pdf/diretrizes_p0178-0181_c.pdf. Acesso em 22/01/2014.
21
______. Proposta à Associação Nacional de Dirigentes das Instituições Federais de Ensino
Superior. Brasília: 2009a. Disponível em http://www.enem.inep.gov.br/enem.php. Acesso em
28/01/2014.

______. Prova de Redação e Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: 2013.

http://portal.inep.gov.br/web/enem/edicoes-anteriores. Acesso em 22/01/2014.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo.

Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.

FISCHER, Luís Augusto et al. A Literatura no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).
Disponível em: http://seer.uniritter.edu.br/index.php/nonada/article/view/531/315. Acesso em
23/01/2014.

FONSECA, Aytel M. T. da; DUTRA, Andrea S.; Dias, Camila M. Como a Língua
Portuguesa é cobrada no Novo Enem? Disponível em:
http://filologia.dominiotemporario.com/xv_cnlf/minicursos/completo.pdf. Acesso em
23/01/2014.

MEDEIROS, Lígia R. C. de. A que serve a Literatura no Enem? Disponível em:

http://editorarealize.com.br/revistas/enlije/trabalhos/f66302745ea14ff35a9fd58c762b419f_86
1_432_.pdf. Acesso em 23/01/2014.

SIMÕES, Darcília M. P.; OLIVEIRA, Rosane R. de. As Linguagens e suas Tecnologias: uma
Questão Teórico-Prática. Disponível em:
http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/actas/article/view/15560. Acesso em 23/01/2014.

22