Sermao 0002 - em Memoria de Cristo C.H. Spurgeon
Sermao 0002 - em Memoria de Cristo C.H. Spurgeon
Sermao 0002 - em Memoria de Cristo C.H. Spurgeon
Fernando Angelim
Pr. Jorge Rodríguez
Pr. Josué Meninel
Pr. Marcus Paixão
Editor: Pr. William Teixeira
O Estandarte de Cristo
Editora
■
Copyright © 2022 Editora O Estandarte de Cristo | Francisco Morato, SP, Brasil
■
Todos os direitos em língua portuguesa reservados por Editora O Estandarte de Cristo.
Proibida a reprodução por quaisquer meios, salvo em breves citações, com indicação da fonte.
■
Salvo indicação em contrário e leves modificações, as citações bíblicas usadas nesta tradução são da versão
Almeida Corrigida Fiel | ACF • Copyright © 1994, 1995, 2007, 2011
Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.
■
Tradução: Camila Rebeca Teixeira
Revisão de Tradução: William Teixeira
Revisão Ortográfica: Stephanie Bicalho
Capista: Kaiky Reis e William Teixeira
S
omos uma editora de fé cristã batista reformada e confessional. Esta-
mos firmemente comprometidos com as verdades bíblicas fielmente
expostas na Confissão de Fé Batista de 1689.
Embora sejamos indescritivelmente gratos a nosso Deus por tudo que ele
nos concedeu fazer até aqui, temos convicção de que há muitíssimo mais a ser
feito, mas precisamos da sua ajuda para irmos mais longe e aumentar a produ-
tividade, atuação e alcance de nosso trabalho.
Sermão 14 • A Vitória da Fé
Sermão 15 • A Bíblia
Em Memória de Cristo
(Sermão Nº 2)
P
arece, então, que os cristãos podem esquecer de Cristo. O texto
implica a possibilidade de esquecimento daquele a quem a grati-
dão e a afeição deveriam constrangê-los a lembrar. Não haveria
necessidade dessa exortação amorosa, se não houvesse uma suposição rece-
osa de que nossas lembranças poderiam se revelar traiçoeiras e nossa me-
mória superficial em seu caráter ou inconstante em sua natureza. Essa não
é uma suposição vã, antes, infelizmente, ela é muito bem confirmada em
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
nossa experiência, e não como uma possibilidade, mas como um fato lamen-
tável. À primeira vista, isso parece ser um crime grosseiro demais para ser
imputado a homens convertidos. Parece quase impossível que aqueles que
foram redimidos pelo sangue do Cordeiro venham a se esquecer do seu Re-
dentor, que aqueles que foram amados com um amor infinito pelo eterno
Filho de Deus venham a esquecê-lo. Embora isso seja surpreendente aos ou-
vidos, infelizmente é muito óbvio aos olhos para que possamos nos permitir
negar esse fato. Esquecer aquele que não nos esqueceu! Esquecer aquele que
derramou o seu sangue por nossos pecados! Esquecer aquele que nos amou
até a morte! Isso é possível? Sim, não somente é possível, mas nossa cons-
ciência confessa que essa é uma culpa muito triste que pesa sobre todos nós,
a saber, que podemos nos lembrar de tudo, exceto de Cristo. Aquele que
deveria ser o rei dos nossos corações é justamente aquele a quem somos
mais inclinados a esquecer.
Naquele lugar onde imaginaríamos que a memória se estabeleceria e
que a desatenção seria um intruso desconhecido, esse é o local profanado
pelos pés do esquecimento e pela rara presença da memória. Apelo para a
consciência de todos os cristãos aqui quando digo: Você pode negar a ver-
dade do que eu afirmo? Você já não percebeu a si mesmo esquecido de Je-
sus? Alguma criatura rouba o seu coração e você fica indiferente em relação
àquele em quem sua afeição deveria estar depositada. Alguns negócios ter-
renos absorvem a sua atenção quando você deveria estar olhando fixamente
para a cruz. É a mesmice incessante do mundo e o barulho constante da
terra que distraem a alma de Cristo. Ah, meus amigos, infelizmente não é
verdade que podemos nos lembrar de tudo exceto de Cristo e que nos es-
quecemos mais facilmente de quem devemos nos lembrar? Embora a me-
mória seja capaz de preservar uma erva daninha envenenada, ela permite
que a Rosa de Sarom venha a murchar.
OEstandarteDeCristo.com
5
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
6
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
7
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
do seu chamado eficaz, pois foram chamados por Deus e resgatados pelo
poder do Espírito Santo. Eles deveriam se lembrar dos seus livramentos es-
peciais e de tudo o que foi feito por eles de e todas as misericórdias que já
foram concedidas a eles. Mas há alguém que eles devem guardar em suas
almas com os seus perfumes mais preciosos, alguém que, acima de todos os
outros dons de Deus, merece ser lembrado perpetuamente. Digo alguém,
pois não me refiro a um ato, mas a uma pessoa cujo retrato eu gostaria de
emoldurar em ouro e pendurar na sala de estar da alma. Eu gostaria que
vocês fossem estudantes sinceros de todas as obras do Messias vencedor.
Eu gostaria que vocês conhecessem a vida do nosso Amado. Mas não esque-
çam de sua pessoa, pois o texto diz: “Fazei isto em memória de mim”. A
pessoa gloriosa de Cristo deve ser o objeto da nossa lembrança. É a sua ima-
gem que deve ser entesourada em cada templo do Espírito Santo.
Mas alguns dirão:
OEstandarteDeCristo.com
8
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
1
Nota de tradução: 2 Coríntios 5:16: “Assim que daqui por diante a ninguém conhecemos
segundo a carne, e, ainda que também tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo 9
agora já não o conhecemos deste modo”.
OEstandarteDeCristo.com
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
10
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
vida. Que grande tragédia foi a morte de Cristo! E como foi a sua vida? Co-
meçou com um cântico e terminou com um brado: “Está consumado” (João
19:30). Começou numa manjedoura e terminou numa cruz; mas quão triste
foi o intervalo entre elas! Ele sofreu uma perseguição terrível, quando então
os seus amigos o abandonaram e os seus inimigos desdenharam dele en-
quanto; quando ele passava pelas ruas e era caluniado e atacado devido à
inveja; quando blasfemaram dele dizendo que ele tinha demônio e estava
louco, que ele era um beberrão; e quando a sua alma justa era afligida pelas
condutas ímpias dos pecadores.
Filho de Deus, devo me lembrar do senhor; não posso deixar de lembrar-me
da sua pessoa quando penso naqueles anos de labor e aflições que viveu por minha
causa.
Mas vocês conhecem o meu tema preferido, o lugar onde sempre con-
sigo me lembrar mais de Cristo. É um jardim escuro e cheio de oliveiras. Eu
gostaria de ser eloquente o suficiente para levá-los até lá. Ah, se o Espírito
Santo apenas nos conduzisse e nos fizesse descer pelas montanhas de Jeru-
salém, para que pudéssemos ver as correntes do ribeiro de Cedrom, pelo
qual o próprio rei passou; ali vocês veriam as oliveiras. Possivelmente, aos
pés de uma das árvores, estariam dormindo os três discípulos e mais adi-
ante vejo gotas de sangue. Espere, minha alma; você vê aquelas gotas de
sangue? Observe-as; não são o sangue de feridas, são o sangue de um ho-
mem cujo corpo ainda não foi machucado. Minha alma pode imaginar
quando ele se ajoelhou em agonia e suor — suor porque ele lutou com Deus
— suor porque ele agonizou diante do seu Pai. “Meu Pai, se for possível,
afasta de mim este cálice” (Mateus 26:3). Ó Getsêmani, as suas sombras são
profundamente solenes para a minha alma. E aquelas gotas de sangue cer-
tamente são o clímax da miséria e o último dos atos poderosos daquele sa-
crifício maravilhoso. O amor pode ir mais fundo do que isso? Será que ele
OEstandarteDeCristo.com
11
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
12
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
13
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
14
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
essa morrerá” (Ezequiel 18:4), eu deverei morrer, maldito seja eu, pois
sei que quebrei a lei de Deus.
Aleluia! Deus apagou os meus pecados como uma nuvem espessa! Esse
é um benefício de nos lembrarmos de Cristo. Isso nos dá esperança quando
estamos sob um senso do pecado, pois essa lembrança nos diz que ainda há
misericórdia.
Falarei sobre outro tipo de pessoa. E o que ele diz?
OEstandarteDeCristo.com
15
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
que desejaremos que algum amigo nos diga? Devemos dizer a ele que outras
pessoas já suportaram algo semelhante? Ele dirá: “Todos vocês são consola-
dores que só aumentam o meu sofrimento” (Jó 16:2, NAA). Não, eu lhe di-
rei:
Irmão, você tem sido perseguido; mas lembre-se das palavras de Jesus
Cristo, ele nos disse: “Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso
galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram
antes de vós” (Mateus 5:12). Meu irmão! Pense naquele que enquanto
morria, orava por seus assassinos, e dizia: “Pai, perdoa-lhes, porque
não sabem o que fazem” (Lucas 23:34). Tudo o que você tem que su-
portar é como nada comparado com os seus sofrimentos intensos. Te-
nha coragem, combata como um homem e nunca desfaleça. Não se per-
mita perder a paciência, tome a sua cruz diariamente e siga a Cristo,
que esse seja o seu lema e que isso fique sempre diante de seus olhos.
Agora, diante dessas palavras, ouça o que o homem dirá. Ele lhe dirá
imediatamente: “Bem-vinda, perseguição. Bem-vinda, vergonha”. A vergo-
nha por causa de Jesus será a minha honra, e o desprezo por causa dele será
a minha maior glória.
OEstandarteDeCristo.com
16
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
duas bênçãos. Isso nos fortalecerá quando formos tentados. Acredito que
todo homem terá o momento de enfrentar uma tentação terrível. Nunca
houve um navio que navegasse sempre sobre as profundezas do mar pode-
roso e que não teve que lutar contra uma tempestade. Ali está o pobre bar-
quinho, balançado para cima e para baixo sobre as ondas agitadas. Veja
como ele é atirado de uma onda para a outra, para cima e para baixo. Os
ventos riem e o desprezam. O velho oceano sacode o navio de um lado para
o outro. Como os marinheiros gritam de medo! Você sabe como acalmar o
mar? Sim. Uma palavra poderosa pode aquietá-lo. Venha Jesus! Que o po-
bre coração se lembre de Jesus, então o navio navegará com estabilidade,
pois Cristo tem o controle do leme. Os ventos não soprarão mais, pois
Cristo lhes mandará calar suas bocas poderosas para que não perturbem
mais o seu filho.
Não há nada que lhe possa dar força em momentos de tentação e
ajudá-lo a resistir à tempestade, como o nome de Jesus Cristo, o Filho en-
carnado de Deus. Que conforto o nome de Cristo lhe dará em um leito de
enfermidade! Isso lhe ajudará a ser paciente diante dos que lhe rodeiam e a
suportar os sofrimentos que precisa suportar. Assim será e você terá mais
esperança na doença do que na saúde e encontrará uma doçura abençoada
na amargura do fel. Por meio de suas aflições, em vez de sentir o vinagre em
sua boca, você encontrará mel e doçura no meio de toda a provação e difi-
culdade que Deus colocar sobre você, pois Jesus “dá salmos durante a
noite”.
Para concluir o que tenho dito sobre os benefícios de lembrar de Cristo,
você sabe onde obterá o benefício supremo? Você sabe o lugar sobre o qual
você mais se alegrará em pensar? Eu mostrarei. Silêncio! Silêncio! Você está
subindo as escadas para um quarto solitário. As cortinas estão fechadas. Al-
guém está chorando ali. As crianças estão ao redor da cama, e amigos estão
OEstandarteDeCristo.com
17
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
presentes. Você aquele homem deitado? É você mesmo. Olhe para ele, os
olhos dele são os seus olhos, as mãos dele são as suas mãos. É você! Em
breve você estará ali. Você é aquele homem. Você o vê? É um retrato seu.
São os seus olhos que logo serão fechados pela morte e as suas mãos ficarão
rígidas e sem movimento; os seus lábios ficarão secos e só poderão provar
gotas de água. Aquelas são as suas palavras que lentamente sairão de seus
lábios moribundos.
Será que você será capaz de se lembrar de Cristo ali? Se você não sabe
dizer, eu o imaginarei. Continuei contemplando aquele homem em sua
cama; veja os seus olhos. Seus amigos estão todos alarmados; eles pergun-
tam o que ele vê. Ele reprime a emoção e diz que não está conseguindo ver
nada. Eles sabem que há algo diante dos seus olhos. Ele começa de novo.
“Bom Deus! O que é isso que eu vejo, o que é isso?”. Ele suspira. A alma se
vai. O corpo está lá. O que ele viu? Ele viu um trono flamejante de julga-
mento; viu Deus sobre ele, com o seu cetro viu livros abertos; viu o trono de
Deus e viu um mensageiro com uma espada desembainhada, pronto a gol-
peá-lo e abatê-lo. Homem! Esse será você em breve! Esse é o seu próprio
retrato. Olhe para ele! Você estará ali em alguns anos ou dias.
Mas se você puder se lembrar de Cristo, sabe o que acontecerá? Você
sorrirá em meio às suas aflições. Permita-me imaginar um homem assim.
Colocam travesseiros em suas costas; ele se senta na cama, pega a mão da
sua esposa amada e diz: “Adeus! Não chore por mim; o bom Deus enxugará
todas as lágrimas de todos os olhos”. Ele se dirige aos que o rodeiam: “Pre-
parem-se para encontrar o seu Deus e sigam-me para a terra da felicidade”.
Ele já pôs a sua casa em ordem. Tudo está feito. Contemplem-no, como o
bom e velho Jacó apoiado em seu cajado, prestes a partir. Vejam como os
seus olhos brilham; ele está satisfeito. Alguns se reúnem para ouvir o que
ele tem a dizer; ele sussurra: “Vitória!”. E com um pouco mais de força, ele
OEstandarteDeCristo.com
18
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
grita: “Vitória!”. E finalmente, em seu último suspiro: “Vitória por meio da-
quele que nos amou!”. Esse é um dos grandes benefícios de se lembrar de
Cristo: Ser capaz de se encontrar com a morte com uma postura abençoada.
OEstandarteDeCristo.com
19
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
20
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
muito solene. Aqui bebemos o sangue das veias de Cristo e bebemos a partir
do fluxo que jorrou do seu próprio coração amoroso. Isso não é algo solene?
Alguém deveria brincar com isso? Ir à igreja e considerar isso como uma
ninharia? Vir aqui e se unir a nós para conseguir benefícios de caridade?
Fora com isso! Essa é uma blasfêmia terrível contra o Deus Todo-Poderoso
e entre os condenados no inferno. Aqueles que ousaram escarnecer assim
dessa santa ordenança de Deus estarão entre os mais amaldiçoados. Essa é
a memória de Cristo. “Fazei isto em memória de mim”. Se vocês não podem
fazê-lo em memória de Cristo, eu lhes suplico, se amam as suas almas, não
o façam de modo algum. Ah!, homens e mulheres regenerados, não entre
no pátio dos sacerdotes, para que o Deus de Israel não se ressinta dessa in-
trusão.
OEstandarteDeCristo.com
21
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
22
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
salvo bebendo um pouco de vinho? Ora, é ilógico demais para o bom senso
admitir qualquer discussão sobre isso. Você sabe que é o sangue de Jesus
Cristo, o mérito das suas agonias, somente o que ele obteve através de seus
sofrimentos é que pode nos salvar. Confie nele, lance a si mesmo sobre ele
totalmente e você será salvo.
Pobre pecador quebrantado, você ouviu sobre o caminho da salvação?
Se eu o encontrar no mundo vindouro, talvez me diga: “Passei uma noite
ouvindo-o, senhor, e você nunca me falou sobre o caminho para o céu”.
Bem, você deve ouvir sobre isso. Creia no Senhor Jesus Cristo, confie na
justiça dele e você será salvo da vingança da lei ou do poder do inferno. Mas
confie em suas próprias obras e você estará perdido tão certamente quanto
está vivo agora.
Agora, ó sempre glorioso Filho de Deus, nos aproximamos da sua mesa
para nos banquetearmos da sua graça. Faça com que cada um de nós, confi-
ando em teu Espírito, exclame com as palavras de um dos seus próprios po-
etas:
2
Nota de tradução: Trecho do hino, “According to Thy Gracious Word”, de James Mon-
tgomery (1771-1854). Tradução livre. 23
OEstandarteDeCristo.com
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!
Soli Deo Gloria!
OEstandarteDeCristo.com
24
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
Os Sermões de
S
purgeon foi o maior pregador do cristianismo de todos os tempos.
Seus sermões nos revelam que ele tinha a boca de ouro, como Cri-
sóstomo, e a pena de ouro, como Agostinho; bem como a firmeza
bíblica e coragem dos reformadores e a piedade e zelo dos puritanos, dos
quais é o mais célebre herdeiro.
Charles Haddon Spurgeon nasceu em Essex, Inglaterra, em 19 de ju-
nho de 1834, como o primogênito de 16 irmãos, filho de John Spurgeon e
sua esposa, Eliza Jarvis. Foi salvo de seus pecados por Jesus Cristo em al-
gum momento entre 1850 e 1851. Em janeiro de 1852, tornou-se pastor da
Igreja Batista de Waterbeach, ao norte de Cambridge. Então, sua fama como
pregador espalhou-se rapidamente.
Em dezembro de 1853, foi convidado a pregar na Capela de New Park
Street, a maior igreja batista localizada ao sul de Londres e que viria a ser o
Tabernáculo Metropolitano. Em abril de 1854, foi eleito pastor dessa igreja,
ofício que ocupou até o final de sua vida terrena, quando partiu para estar
com o Senhor, em 31 de janeiro de 1892, aos 57 anos.
Além de seu exemplo de vida santa e de suas realizações, umas impres-
sionantes, outras incomparáveis (1 Coríntios 15:10); um dos maiores lega-
dos do Príncipe dos Pregadores são os seus sermões. Nos sermões de Spur-
geon, encontramos uma feliz união de verdade e piedade, beleza e bondade,
luz e calor e, sobretudo, encontramos Jesus Cristo!
Instagram | Facebook | WhatsApp | Telegram
OEstandarteDeCristo.com
26
Baixe eBooks gratuitamente | Conheça nossos livros | Visite nossa loja da Amazon
A editora O Estandarte de Cristo nasceu em 2013
com o propósito de publicar traduções de autores
bíblicos fiéis, para a glória de Deus. Fizemos as pri-
meiras publicações no dia 2 de dezembro de 2013
(publicação de 4 eBooks). De lá para cá já são mais
de 10 anos e centenas de traduções de autores bí-
blicos fiéis, sobre diversos temas da fé cristã.