Enchiridion militis Christiani
_Manual_del_caballero_cristiano.png)
O Manual do Cavaleiro Cristão (latim: Enchiridion militis Christiani), às vezes traduzido como O Manual do Cavaleiro Cristão ou O Manual do Soldado Cristão, é uma obra escrita pelo estudioso holandês Erasmo de Roterdã em 1501, e foi o primeiro publicado em inglês em 1533 por William Tyndale.[1]
Durante uma estada em Tournehem, um castelo perto de Saint-Omer no norte da França moderna, Erasmus encontrou um soldado incivilizado, mas amigável, conhecido de Battus, amigo íntimo de Erasmus. A pedido da piedosa esposa do soldado, que se sentia menosprezada pelo comportamento do marido, Battus pediu a Erasmo que escrevesse um texto que convencesse o soldado da necessidade de consertar seus caminhos, o que Erasmo fez. O trabalho resultante acabou sendo reescrito por Erasmo e expandido para o Enchiridion militis Christiani. O Enquirídio é um apelo aos cristãos para que ajam de acordo com a fé cristã, em vez de simplesmente realizar os ritos necessários. Tornou-se uma das obras mais influentes de Erasmo.[2]
Enchiridion faz referência à metáfora paulina da "armadura espiritual", que no século XVI só ganhou popularidade como resultado do trabalho de Erasmo. Interpretando a famosa obra de arte alemã Knight, Death, and Devil, os estudiosos acreditam que a imagem do cavaleiro (mostrado em armadura) pode ser interpretada do ponto de vista erasmiano para representar o cavaleiro que é capaz de derrotar seus inimigos.[3]
Referências
- ↑ Roterodamus, Erasmus (1990). The Erasmus Reader. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 138
- ↑ The Greek word encheiridion has the double meaning of 'manual' and 'dagger', which gives the title a military connotation.
- ↑ Sinkević, Ida (2006). Knights in Shining Armor: Treacherous Faith: Myth and Reality 1450-1650. [S.l.: s.n.] p. 69
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Handbook of the Christian Knight - Library of Liberty (em inglês)