Fernão Lopes de Castanheda
| Fernão Lopes de Castanheda | |
|---|---|
_(cropped,_Castanheda).jpg) | |
| Nascimento | c. 1500 Santarém,  Portugal
|
| Morte | 1559 (59 anos) Coimbra, Portugal
|
| Ocupação | Historiador |
| Assinatura | |
| |
Fernão Lopes de Castanheda (Santarém, c.1500 — Coimbra, 1559) foi um historiador português do renascimento. A sua História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, que se destaca pela abundância de informações geográficas e etnográficas objetivas, foi traduzida em toda a Europa.[1][2][3][4]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Fernão Lopes de Castanheda era filho natural de Lopo Fernandes de Castanheda, juiz de fora em Santarém, tendo feito a sua formação escolar no Convento de São Domingos de Lisboa.
Quando o pai é nomeado ouvidor em Goa, em 1528, acompanha-o à Índia e às Ilhas Molucas. Aí permaneceu dez anos, de 1528 a 1538, reunindo, a partir de documentos escritos e relatos orais, toda a informação que conseguiu sobre a descoberta e conquista da Índia pelos Portugueses, a fim de escrever um livro sobre o assunto. Em 1538 regressou a Portugal. Em graves dificuldades financeiras estabeleceu-se em Coimbra, onde ocupou, a partir de 1545, o cargo de bedel na Universidade de Coimbra.[1][2][3][4]
Obra
[editar | editar código-fonte]Os oito volumes da História foram impressos em Coimbra, entre 1551 e 1561[1][5]
O primeiro volume teve uma edição refundida em 1554, no sentido de ajustar o texto à ideia que a corte pretendia difundir acerca da Índia.[1]
A obra fora planeada para ser publicada em dez volumes, como indicado no primeiro. Porém, após a publicação do oitavo volume, a rainha regente D. Catarina, pressionada por alguns fidalgos a quem não agradava a objetividade de Castanheda, proibiu a impressão dos dois últimos volumes.[1][2][3][4]
Repleta de pormenores geográficos e etnográficos, a História foi logo amplamente traduzida na Europa, primeiro em francês, em 1554,[6] por Nicolas de Grouchy, professor na universidade de Coimbra[nota 1], depois em espanhol (1554), italiano (1577)[7] e inglês, por Lichfield (1582)[8].
Entre 1924 e 1933, a Imprensa da Universidade de Coimbra publicou uma edição revista e anotada por Pedro de Azevedo, em 4 volumes.[9]
Notas
- ↑ Nicolas de Grouchy (1510-1572) foi um estudioso e escritor francês que, depois de receber muitos elogios, foi chamado por D.João III de Portugal para ensinar grego e filosofia na Universidade de Coimbra, onde ficou até ao final de 1549, quando retornou à Normandia. Foi instrutor de Montaigne no Collège de Guyenne, onde fora regente até 1547 André de Gouveia, o que poderá explicar em parte a compreensão de Montaigne face ao Novo Mundo, lançando alguma luz sobre possíveis fontes para seus numerosos ensaios.
Referências
- ↑ a b c d e Cf. pp. V a XXXIV do primeiro volume de CASTANHEDA, Fernão Lopes de. História do descobrimento & conquista da Índia pelos portugueses. 3.ª ed., rev. e anot. por Pedro de Azevedo. Coimbra : Imprensa da Universidade, 1924-1933., 4 v.
- ↑ a b c Fernão Lopes de Castanheda na página do Projeto Vercial.
- ↑ a b c História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses na Infopédia.
- ↑ a b c Fernão Lopes de Castanheda na Infopédia.
- ↑ Cf. registo do Catálogo Geral da Biblioteca nacional de Portugal. A obra está disponível em linha na Biblioteca Nacional Digital de Portugal neste endereço.
- ↑ Cf. registo no Catálogo Geral da Biblioteca Nacional de Portugal.
- ↑ Cf. registo no Catálogo Geral da Biblioteca Nacional de Portugal.
- ↑ Cf. registo do World Cat.
- ↑ Cf. registo do Catálogo Geral da Biblioteca Nacional de Portugal. A obra está disponível em linha na Biblioteca Nacional Digital de Portugal neste endereço.
