La otra cara del Alma

La otra cara del alma
Uma Alma, Duas Caras (BR)
La otra cara del Alma
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama
Duração	35-60 minutos
Criador(es)	Magda Crisantes
Elenco	Gabriela Spanic Michelle Vieth Eduardo Capetillo Jorge Alberti Sergio Kleiner Saby Kamalich Verónica Langer ver mais
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Episódios	130
Produção
Diretor(es)	Rita Fusaro
Produtor(es)	Rita Fusaro
Tema de abertura	"Doble cara", por Yahir e Alexis Montoya
Tema de encerramento	"El alma de Taxco", por Gabriela Spanic
Exibição
Emissora original	Azteca
Transmissão original	12 de novembro de 2012 — 10 de maio de 2013
Cronologia
Programas relacionados	El ángel caído

La otra cara del Alma (Brasil: Uma Alma,Duas Caras )é uma telenovela mexicana produzida pela TV Azteca e exibida entre 12 de novembro de 2012 e 10 de maio de 2013, em 130 capítulos, substituindo Amor cautivo e antecedendo Secretos de familia.

É um remake da trama El ángel caído, produzida pela Televisa em 1985 e teve direção geral de Rita Fusaro.

A trama é protagonizada antagonicamente por Gabriela Spanic junto com Eduardo Capetillo, com atuações estrelares de Michelle Vieth, Saby Kamalich e Sergio Kleiner e antagonizada por Jorge Alberti e Ramiro Huerta.

Enredo

Carlos de la Vega, proprietário da empresa Joalheiros de la Vega Quijano, acusa José Luiz (sobrinho de sua esposa, Josefina) de fraude, ele e sua esposa Ofélia vão pedir ajuda a sua tia, mas ela se nega, pois pensa apenas em sua filha Roxana, que está doente e condenada à morte. José Luiz e sua esposa morrem em um acidente de carro no qual sobreviveu apenas a sua filha, Alma, que foi parar no orfanato. Quando Roxana morre, a filha de Josefina e Carlos, Daniela, fica órfã. Um ano depois, Josefina sofre constantemente de uma culpa tenebrosa por não ter ajudado os pais de Alma, então ela decide criar a menina junto com Daniela. As duas crescem como irmãs e amadas igualmente por Josefina, porém Alma nunca a perdoará por não ter ajudado seus pais quando precisavam e coloca a culpa do acidente em Josefina. Deste ponto em diante, Alma, ainda criança, coloca sentimentos ruins em seu coração e planeja sua vingança contra Josefina e Daniela (que não teve nada a ver com as atitudes de Josefina). Vinte e três anos se passam. Alma (Gabriela Spanic) é uma mulher fria e calculista, porém, na cidade onde mora, todos pensam o contrário que ela é. As irmãs Alma e Daniela se tornam duas lindas mulheres. Daniela (Michelle Vieth) está noiva de Armando de Alba (Jorge Alberti) que é amigo dela e de Alma desde criança. Apesar de amar muito Daniela, ele a trai com Alma apenas para satisfazer o seu desejo e começar a vingança de Alma sem que ele mesmo soubesse. Chega Roberto Monteagudo (Eduardo Capetillo) um outro amigo de infância de Armando e das irmãs Quijano.

Elenco

• Gabriela Spanic - Alma Hernández Quijano
• Eduardo Capetillo - Roberto Monteagudo
• Michelle Vieth - Daniela de la Vega Quijano
• Jorge Alberti - Armando de Alba
• Sergio Kleiner - Padre Ernesto
• Saby Kamalich - Doña Josefina Quijano vda. de de la Vega
• Verónica Langer - Felícitas Durán
• Ramiro Huerta - Margarito "El Gallo" Maldonado
• Cecilia Piñeiro - Sofía Durán
• Lambda García - Marcos Figueroa
• Esmeralda Ugalde - Remedios Durán
• Melissa Barrera - Mariana Durán
• Ana Karina Guevara - Ernestina de Suárez
• Eugenio Montessoro - Mauricio Figueroa
• Eva Prado - Lucía de Figueroa
• Carmen Beato - Elvira De Alba
• Pia Watson - Alejandra De la Vega / Alejandra Macías
• Fernando Sarfatti - Joaquín De Alba
• Sergio Bonilla - Abel De la Vega Cifuentes
• Javier Escobar - Fernando "El Jejen" Suárez
• Amaranta Ruíz - Nieves Cifuentes
• Fidel Garriaga - Orlando Macías
• Augusto Di Paolo - César
• Mayte Gil - Rosi
• Adrián Rubio - Juán Robles
• Adriana Lumina - Karla
• Giovanni Florido - Valiente
• Liliana Lago - Sasha
• Luis Cárdenas - Carlos de la Vega
• Fabián Corres - José Luis Hernández
• Alejandra Briseño - Ofelia Quijano de Hernández
• Citlali Galindo - Roxana de la Vega Quijano
• Pedro Mira - Dionisio

Audiência

Teve média geral aproximada de 6,5 pontos.

Dublagem e Exibição no Brasil

Em meados de 2017 foi dublada em dual áudio a mando do extinto Canal Eva para Moçambique. Na ocasião foi encaminhada para o Voxx Estudios em Miami,ganhando Dublagem tanto em português quanto em Inglês. No país a novela recebeu tanto o título de "The Other Side of the Soul" quanto o de 'A Outra Cara da Alma".

Em 14 de junho de 2021, foi disponibilizada no Brasil pela plataforma Amazon Prime, sob o título Uma Alma, Duas Caras, com o áudio dublado em português.

A partir de 22 de fevereiro de 2022, começou a ser exibida gratuitamente no canal 129 da Pluto TV, também sobre o titulo de Uma Alma, Duas Caras, apesar do canal ser nomeado com título original em espanhol.

Exibição internacional

Estados Unidos	La Otra Cara del Alma	Azteca America
Venezuela		Venevision Televen
Guatemala		Azteca Guatemala
Peru		Corazón
Panamá
Costa Rica
Chile
Nicarágua
Honduras		Azteca Honduras
Porto Rico		Telemundo Porto Rico
El Salvador		Azteca Salvador
Argentina		Canal 9
Equador		Gamavision
Paraguai		SNT
Turquia		Canal 1
Malásia		Astro Bella
Bósnia e Herzegovina		NTV HAYAT
Hungria	A Bosszú Angyala	RTL KLUB
Roménia	Suflet de Gheata	Acasa TV
Moçambique	A outra Cara da Alma The Other Side of the Soul	Eva+
Tanzânia	The Other Side of the Soul	Romanza+ África
Gana
Níger
Zimbabwe
Zâmbia
Uganda
Quênia
Brasil	Uma Alma, Duas Caras	Prime Video Pluto TV

Ligações externas

• La otra cara del Alma. no IMDb.