Madame Inger em Ostraat

Madame Inger em Ostraat
Madame Inger em Ostraat
Fru Inger til Østeraad
Autor(es)	Henrik Ibsen
Idioma	norueguês
País	Noruega
Gênero	teatro
Editora	HJ Jensen
Lançamento	31 maio - 23 agosto de 1857 (Nyhedsblad Illustreret) Novembro de 1857 (Separata)
Cronologia
Noite de São João (1853) A Festa em Solhaug (1855/56)

Agnes Mowinckel interpretando "Madame Inger" em 1921.

Henrik Ibsen fotografado por Gustav Borgen.

Madame Inger em Ostraat (Fru Inger til Østeraad) é uma peça teatral do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, escrita em 1854, e inspirada na vida de Inger, “Senhora de Austrått”. Foi representada pela primeira vez no Det Norske Theater, em Bergen, em 2 de janeiro de 1855, por ocasião do quinto aniversário do teatro.

A peça reflete o nascimento do nacionalismo romântico na Noruega desse período, e apresenta um forte sentimento anti-dinamarquês. Centra-se na Escandinávia de 1510-1540, quando a União de Kalmar entrou em colapso, os impactos da Reforma foram se tornando evidentes na Noruega, e uma última e desesperada luta estava sendo elaborada para manter a independência norueguesa.

Histórico

A literatura norueguesa era praticamente inexistente durante o período da União de Kalmar, e no subsequente Reino da Dinamarca e Noruega (1387—1814) — Ibsen caracterizou tal período como "Quatrocentos Anos de Trevas". Ele foi um participante importante na formação do romantismo nacionalista que se seguiu a esse período, e é reconhecido como um dosgrandes quatro colaboradores do movimento (os outros são Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander Kielland, e Jonas Lie), recriando uma cultura nacional com base no passado quase esquecido. Pesquisas posteriores mostraram que a peça “Madame Inger em Ostraat” desvia liberalmente dos eventos históricos reais, e deve ser entendida no seu contexto como uma afirmação de nacionalismo.

Ao trabalhar na peça, Ibsen foi obrigado a se ocupar com fontes históricas. Entre os historiadores da época havia um certo interesse na união dinamarquesa-norueguesa. Acredita-se que duas publicações de historiadores dinamarqueses desempenharam um papel especial no nascimento da peça de Ibsen: o trabalho de Caspar Paludan-Müller, “Grevens”, publicado em dois volumes em 1853-1854, e um volume de Samlinger, “Norske Folks Sprog og Historie”, publicado em 1833. O tratamento que Ibsen deu ao material histórico, no entanto, é muito livre.

Características

Não se sabe exatamente quando Ibsen escreveu Madame Inger, apenas que a peça foi escrita durante o período em que ele era diretor do Det Norske Theater, em Bergen; em 1º de outubro de 1854 entregou o roteiro completo a Peter Blytt, presidente do conselho do teatro, de forma anônima. Ibsen tinha suas razões para não se revelar como o autor da peça, pois suas produções anteriores Noite de São João, em 1853, e Túmulo de Gigantes, em 1854, foram fracassos, e sua auto-estima estava baixa. Pouco antes da primeira noite, Ibsen - involuntariamente - revelou ser o autor da peça, mas insistiu que seu nome não deveria aparecer no cartaz ou nos anúncios preliminares. A produção não foi um sucesso, e o público mostrou menos interesse do que o esperado, sendo representada apenas duas vezes.

O enredo é inspirado em Inger (1475-1555), Senhora de Austrått, que era a mais rica proprietária de terras de sua época, na Noruega, filha e última herdeira da família Rømer, e também uma intrigante política (Inger é famosa por ter orquestrado os filhos para apoiar seus objetivos).

Personagens

• Inger Ottisdaughter, viúva de Lord Steward Henrik Gyldenløve
• Eline, sua filha
• Nils Lykke, cavaleiro dinamarquês
• Olaf Skaktavl, um for a-da-lei norueguês
• Nils Stensson
• Jens Bjelke, comandante dinamarquês
• Bjørn, Finn e Einar, Lady

Fonte:

Edição em livro

Primeira edição

Vários anos se passaram antes que a peça "Madame Inger em Ostraat" fosse publicada. Por volta de 1856-1857, Ibsen enviou o manuscrito para o editor Chr. Tønsberg, que havia publicado A Festa em Solhaug em março de 1856, mas foi educadamente recusado. Em 17 de abril de 1857, ele escreveu a seu amigo Paul Botten-Hansen, editor do semanário literário Illustreret Nyhedsblad, pedindo que intercedesse para a publicação. Botten-Hansen sugeriu publicar a peça como uma série na "Nyhedsblad Illustreret". Ibsen não tinha nenhuma objeção a isso, e a peça foi impressa em cinco números do semanário no período de 31 maio a 23 agosto de 1857. Em novembro do mesmo ano, o proprietário de "Illustreret Nyhedsblad", HJ Jensen, publicou uma separata da peça em uma edição limitada de 250 cópias.

Segunda edição

Em 1874 Ibsen revisou a peça, e “Fru Inger til Østeraad” se tornou “Fru Inger til Østråt”. A editora era agora a de Frederik Hegel, de "Gyldendalske Boghandel" em Copenhague, e a edição consistiu de 4.000 exemplares, em novembro de 1874.

Cinema e televisão

• Em 1961, foi feita uma produção norueguesa para televisão, sob direção de Toralf Sandø, com Aase Bye no papel título.
• A peça foi filmada na Noruega em 1975, sob direção de Sverre Udnæs, com Ingerid Vardund no papel-título.

Ver também

• Austrått

Referências bibliográficas

• CARPEAUX, Otto Maria (1984). Estudo Crítico Henrik Ibsen. Rio de Janeiro: Editora Globo. [S.l.: s.n.] ISBN [[Special:BookSources/n.c. In IBSEN. Henrik. O Pato Selvagem|n.c. In IBSEN. Henrik. [[O Pato Selvagem]]]] 
• OLIVEIRA, Vidal de (1984). Biografia e comentários sobre a obra de Ibsen. Rio de Janeiro: Editora Globo. [S.l.: s.n.] ISBN [[Special:BookSources/n.c. In IBSEN. Henrik. O Pato Selvagem|n.c. In IBSEN. Henrik. [[O Pato Selvagem]]]] 

Ligações externas

• «Ibsen.net» 
• «Frau Inger auf Oestrot» (em alemão) 
• «Fru Inger til Østråt». (em norueguês) 
• Madame Inger em Ostraat no Projeto Gutenberg
• Madame Inger em Ostraat no Projeto Gutenberg (em inglês)
• Edição em 1898 na Biblioteca Nacional da Noruega